Files
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

83 lines
4.6 KiB
CSV

0,TEXT_STMBDZ007_02641_SEQ_00,カストルム・オリエンスの黒渦団の兵卒は、熟練の冒険者に協力を仰ぎたいようだ。
1,TEXT_STMBDZ007_02641_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ007_02641_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ007_02641_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ007_02641_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ007_02641_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ007_02641_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ007_02641_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ007_02641_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ007_02641_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ007_02641_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ007_02641_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ007_02641_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ007_02641_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ007_02641_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ007_02641_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ007_02641_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ007_02641_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ007_02641_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ007_02641_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ007_02641_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ007_02641_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ007_02641_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ007_02641_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ007_02641_TODO_00,黒渦団の兵卒と合流する
25,TEXT_STMBDZ007_02641_TODO_01,黒渦団の兵卒と話す
26,TEXT_STMBDZ007_02641_TODO_02,カストルム・オリエンスの黒渦団の兵卒と話す
27,TEXT_STMBDZ007_02641_TODO_03,
28,TEXT_STMBDZ007_02641_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ007_02641_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ007_02641_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ007_02641_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ007_02641_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ007_02641_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ007_02641_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ007_02641_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ007_02641_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ007_02641_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ007_02641_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ007_02641_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ007_02641_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ007_02641_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ007_02641_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ007_02641_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ007_02641_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ007_02641_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ007_02641_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ007_02641_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ007_02641_MAELSTROM02641_000_000,"殿ですね。
逃亡した帝国兵の追撃任務に、どうかご協力いただきたい。"
49,TEXT_STMBDZ007_02641_MAELSTROM02641_000_001,"バエサルの長城での戦いで捕らえた、帝国兵の捕虜3名が、
衛兵交代の隙を突いて、監房から脱走してしまったのです。
幸いにも、捜索隊が早期に発見したため、逃亡先は判明しております。"
50,TEXT_STMBDZ007_02641_MAELSTROM02641_000_002,"まだ、こちらの存在には気づかれていないため、
急げば奇襲をかけられるかもしれません。"
51,TEXT_STMBDZ007_02641_MAELSTROM02641_000_003,"しかし、敵は少数ながらも、かなりの手練れとのこと。
現在、私以外に動ける兵がいないため、
歴戦の冒険者に、協力をお願いしたいのです。"
52,TEXT_STMBDZ007_02641_MAELSTROM02641_000_004,"脱走兵は、ベロジナ川の北西にある洞窟に潜伏しています。
どうか共に来て、力をお貸しください。"
53,TEXT_STMBDZ007_02641_MAELSTROM02641_000_010,……すみません、助かりました。
54,TEXT_STMBDZ007_02641_MAELSTROM02641_000_011,"偵察兵からの連絡では、気づかれていないとのことでしたが、
完全に、待ち伏せされていたようです。"
55,TEXT_STMBDZ007_02641_MAELSTROM02641_000_012,"元はといえば、脱走を許したのも、
衛兵交代時の不手際によるもの……。
どうも他国の組織との連携が上手くいっていないようです。"
56,TEXT_STMBDZ007_02641_MAELSTROM02641_000_013,"いえ……助けていただいた、冒険者殿にする話ではありませんね。
ひとまず、「カストルム・オリエンス」に戻りましょう。"
57,TEXT_STMBDZ007_02641_MAELSTROM02641_000_020,"お待ちしていました、冒険者殿。
先に戻っていた双蛇党の偵察兵に、連絡の不備を問い詰めたところ、
追跡が露見したため、後退していたとのことでした……。"
58,TEXT_STMBDZ007_02641_MAELSTROM02641_000_021,"そして、敵に気づかれたことを知らせる印を、
洞窟の手前に何カ所も残していた、とも言われました……。
双蛇党で使われる符牒らしいのですが、初めて知りましたよ。"
59,TEXT_STMBDZ007_02641_MAELSTROM02641_000_022,"我々同盟軍は、多国籍の軍勢によって構成されています。
指揮系統も、それぞれ独立していますし、組織の慣習も違います。
知っていて当然、という考え方は危険ですね。"
60,TEXT_STMBDZ007_02641_MAELSTROM02641_000_023,"あなたの活躍で、最悪の状況は免れたものの、
友軍同士の意思疎通は、今後の課題になるでしょう。
すぐにでも、上に掛け合ってみます。"
61,TEXT_STMBDZ007_02641_MAELSTROM02641_000_024,"殿。
本当に、ありがとうございました。"