Files
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

83 lines
4.4 KiB
CSV

0,TEXT_STMBDZ522_02773_SEQ_00,モル・イローのモル族の女性は、買い物に行く準備をしているようだ。
1,TEXT_STMBDZ522_02773_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ522_02773_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ522_02773_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ522_02773_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ522_02773_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ522_02773_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ522_02773_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ522_02773_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ522_02773_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ522_02773_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ522_02773_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ522_02773_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ522_02773_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ522_02773_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ522_02773_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ522_02773_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ522_02773_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ522_02773_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ522_02773_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ522_02773_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ522_02773_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ522_02773_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ522_02773_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ522_02773_TODO_00,モル族の女性と話す
25,TEXT_STMBDZ522_02773_TODO_01,を入手
26,TEXT_STMBDZ522_02773_TODO_02,モル族の女性と話す
27,TEXT_STMBDZ522_02773_TODO_03,を入手
28,TEXT_STMBDZ522_02773_TODO_04,モル族の女性と話す
29,TEXT_STMBDZ522_02773_TODO_05,を入手
30,TEXT_STMBDZ522_02773_TODO_06,"モル族の女性に、
、を渡す"
31,TEXT_STMBDZ522_02773_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ522_02773_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ522_02773_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ522_02773_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ522_02773_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ522_02773_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ522_02773_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ522_02773_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ522_02773_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ522_02773_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ522_02773_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ522_02773_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ522_02773_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ522_02773_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ522_02773_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ522_02773_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ522_02773_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ522_02773_ASSERTIVEWOMAN02773_000_000,"あら、旅人さん!
突然だけど、あなた、買い物に付き合ってくれない?"
49,TEXT_STMBDZ522_02773_ASSERTIVEWOMAN02773_000_001,"今日の神託は、外の者と市に赴けというものだったから、
あなたと一緒に買い物をしたいと思ってね。
私は再会の市まで行くから、時間があったら来てちょうだい。"
50,TEXT_STMBDZ522_02773_ASSERTIVEWOMAN02773_000_010,"あら、来てくれたのね!
とっても安く薬草を買えたのも、あなたのおかげかしら?"
51,TEXT_STMBDZ522_02773_ASSERTIVEWOMAN02773_000_011,"けれど、私の細腕じゃ、こんなに持てないってこと忘れてたわ。
せっかく来てくれたんだし、まだまだ買い物したいのに……。"
52,TEXT_STMBDZ522_02773_ASSERTIVEWOMAN02773_000_012,"……そうだ!
申し訳ないけど、ちょっと荷物を持ってくれないかしら?
私は次のお店を見てくるから、そこの「」をお願い!"
53,TEXT_STMBDZ522_02773_ASSERTIVEWOMAN02773_000_020,"いい毛刈りばさみを見つけたから、ついつい買っちゃったわ。
ごめんなさい、この「」も持ってくれる?"
54,TEXT_STMBDZ522_02773_ASSERTIVEWOMAN02773_000_021,"あっちのお店で特売が始まるって噂を聞いたから、
急いで向かうとするわ!
あなたも、あとから付いてきてね!!"
55,TEXT_STMBDZ522_02773_ASSERTIVEWOMAN02773_000_030,"買い物に付いてきてくれて、本当にありがとう!
まさか、あんな破格で、この量の種が買えるなんて思わなかった!"
56,TEXT_STMBDZ522_02773_ASSERTIVEWOMAN02773_000_031,"さて、帰るとしましょう。
そこの「」を、家まで運んでもらえるかしら?"
57,TEXT_STMBDZ522_02773_ASSERTIVEWOMAN02773_000_040,"本当にお世話になったわね、ありがとう。
持ってもらっていた、「」と、
「」、「」を渡してくれる?"
58,TEXT_STMBDZ522_02773_ASSERTIVEWOMAN02773_000_041,"どうもありがとう、重かったでしょう?
いいものが見つかりすぎて、
運ぶことを考えないで買っちゃったから……ごめんなさい。"
59,TEXT_STMBDZ522_02773_ASSERTIVEWOMAN02773_000_042,"でもね、その壺に入った種子は、炒って食べてもおいしいし、
搾ったら油にもなる優れものなのよ。
誰からも人気だから、勝ち取るのは大変だったわ……。"
60,TEXT_STMBDZ522_02773_ASSERTIVEWOMAN02773_000_043,"ああっ、そうだ、お礼をしなきゃ!
今日はあなたのおかげで、いい買い物ができたわ。
また機会があったら、買い物に付き合ってね。"