mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-26 11:49:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
17 KiB
17 KiB
| 1 | 0 | TEXT_STMBDD104_03073_SEQ_00 | 帰燕館のヒエンは、状況を整理したいようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_STMBDD104_03073_SEQ_01 | |
| 3 | 2 | TEXT_STMBDD104_03073_SEQ_02 | |
| 4 | 3 | TEXT_STMBDD104_03073_SEQ_03 | |
| 5 | 4 | TEXT_STMBDD104_03073_SEQ_04 | |
| 6 | 5 | TEXT_STMBDD104_03073_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_STMBDD104_03073_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_STMBDD104_03073_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_STMBDD104_03073_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_STMBDD104_03073_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_STMBDD104_03073_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_STMBDD104_03073_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_STMBDD104_03073_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_STMBDD104_03073_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_STMBDD104_03073_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_STMBDD104_03073_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_STMBDD104_03073_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_STMBDD104_03073_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_STMBDD104_03073_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_STMBDD104_03073_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_STMBDD104_03073_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_STMBDD104_03073_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_STMBDD104_03073_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_STMBDD104_03073_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_STMBDD104_03073_TODO_00 | 紅玉海のラショウと話す |
| 26 | 25 | TEXT_STMBDD104_03073_TODO_01 | 関船の船体を調べる |
| 27 | 26 | TEXT_STMBDD104_03073_TODO_02 | イハナシに報告 |
| 28 | 27 | TEXT_STMBDD104_03073_TODO_03 | 帰燕館のヒエンと話す |
| 29 | 28 | TEXT_STMBDD104_03073_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_STMBDD104_03073_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_STMBDD104_03073_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_STMBDD104_03073_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_STMBDD104_03073_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_STMBDD104_03073_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_STMBDD104_03073_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_STMBDD104_03073_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_STMBDD104_03073_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_STMBDD104_03073_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_STMBDD104_03073_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_STMBDD104_03073_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_STMBDD104_03073_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_STMBDD104_03073_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_STMBDD104_03073_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_STMBDD104_03073_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_STMBDD104_03073_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_STMBDD104_03073_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_STMBDD104_03073_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_STMBDD104_03073_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_STMBDD104_03073_ALPHINAUD_000_000 | ヒエン殿から何があったのか聞いたよ。 ヨツユは帝国に戻ってしまったようだね。 いったい、アサヒは何を企んでいるというんだ……? |
| 50 | 49 | TEXT_STMBDD104_03073_ALISAIE_000_001 | 結局、アサヒの思惑どおり、ヨツユは記憶を取り戻したのね。 そのうえ、実の両親を差し向けて殺めさせるなんて…… とんでもない奴だわッ! |
| 51 | 50 | TEXT_STMBDD104_03073_YUGIRI_000_002 | 不覚にも、ヨツユが記憶を取り戻したことに気づけなかった。 やはり、両親と対面したときか……? ならばなぜ……いや、これ以上の推測は無駄というものか。 |
| 52 | 51 | TEXT_STMBDD104_03073_KIENKANGATEKEEPER_100_003 | ヒエン様の館「帰燕館」へ入られますか? |
| 53 | 52 | TEXT_STMBDD104_03073_EVENTAREA_WARP_100_004 | 「帰燕館」へ入りますか? |
| 54 | 53 | TEXT_STMBDD104_03073_HIEN_000_010 | さて……皆にもすでに伝えたとおり、 ヨツユは記憶を取り戻し、アサヒのもとへ去っていった。 帝国側に、かつてのドマ代理総督が戻ったわけだ。 |
| 55 | 54 | TEXT_STMBDD104_03073_HIEN_000_011 | さりとて、捕虜交換が白紙となったわけではない。 元々、交換の日までに記憶が戻れば、 ヨツユは帝国に引き渡すという取り決めであった。 |
| 56 | 55 | TEXT_STMBDD104_03073_HIEN_000_012 | だが、アサヒが自らの親を犠牲にしてまで、 ヨツユを取り戻したことは、どうにも理解しがたい。 |
| 57 | 56 | TEXT_STMBDD104_03073_HIEN_000_013 | アルフィノの言う、怪しげなコンテナの件も含め、 大使殿が、何かよからぬことを企てておるのは確実だろう。 このまま、捕虜交換が難なく済むとは思えん……。 |
| 58 | 57 | TEXT_STMBDD104_03073_HIEN_000_014 | もし、交換の折に不測の事態が起きたときは、 ドマの徴用兵たちを逃がすことを最優先としたい。 それゆえ、事前に避難経路を確保しておきたいと思う。 |
| 59 | 58 | TEXT_STMBDD104_03073_ALPHINAUD_000_015 | 確かに、今優先すべきは去ったヨツユよりも、 未だ囚われの身にある徴用兵たちの奪還でしょう。 となると、交換の場となる帝国の施設を調べなければ……。 |
| 60 | 59 | TEXT_STMBDD104_03073_YUGIRI_000_016 | あの施設は、ドマ侵略後に打ち捨てられて以来、無人の状態だ。 アサヒらが何らかの細工を仕掛けている可能性はある。 私が忍び込み、避難経路を調べておこう。 |
| 61 | 60 | TEXT_STMBDD104_03073_ALPHINAUD_000_017 | 私も同行しよう、帝国の基地なら潜入経験があるし、 何かあったときのためにも、ふたりの方がいい。 |
| 62 | 61 | TEXT_STMBDD104_03073_HIEN_000_018 | よし、そちらは、ユウギリとアルフィノに任せた。 そして、もうひとつ……。 |
| 63 | 62 | TEXT_STMBDD104_03073_HIEN_000_019 | 川向こうにある施設から、捕虜を逃がすには船がいる。 しかし、ドマ中から小舟を寄せ集めたところで、 大勢の捕虜を運ぶには、何往復もせねばならん。 |
| 64 | 63 | TEXT_STMBDD104_03073_HIEN_000_020 | ここは、大型の船で一気に逃がすのが得策。 となれば、海賊衆の力を借りない手はないだろう。 彼らの持つ関船ならば、一度で捕虜を運べるはずだ。 |
| 65 | 64 | TEXT_STMBDD104_03073_ALISAIE_000_021 | 海賊衆との交渉ごとだったら、 彼らと渡り合った経験がある、私に任せてよ。 |
| 66 | 65 | TEXT_STMBDD104_03073_ALISAIE_000_022 | Playerも、一緒に来てくれるわよね? |
| 67 | 66 | TEXT_STMBDD104_03073_Q1_000_000 | 何と答える? |
| 68 | 67 | TEXT_STMBDD104_03073_A1_000_001 | もちろん |
| 69 | 68 | TEXT_STMBDD104_03073_A1_000_002 | 面倒くさい |
| 70 | 69 | TEXT_STMBDD104_03073_ALISAIE_000_023 | よかった……。 また、海賊衆を説得することになるなんてね。 ここに、リセがいないのが、やっぱり寂しいわ……。 |
| 71 | 70 | TEXT_STMBDD104_03073_ALISAIE_000_024 | あら、そんなこと言いながらも、 あなたのことだから、きっと来てくれるんでしょうね。 もしかして、アルフィノと一緒に行きたかったのかしら……? |
| 72 | 71 | TEXT_STMBDD104_03073_HIEN_000_025 | ありがたい、まっこと頼もしい。 だが……交渉には、わしも赴くことにするぞ。 |
| 73 | 72 | TEXT_STMBDD104_03073_YUGIRI_000_026 | ヒエン様、ドマの主君ともあろうお方が、 賊との交渉ごとに出向くというのは、いかがなものかと……。 |
| 74 | 73 | TEXT_STMBDD104_03073_HIEN_000_027 | ユウギリよ、海賊衆には、ドマ城の戦で世話になっている。 またも力を借りるとなれば、こちらも誠意を見せねばならん。 わし自らが出向くことで、それを示したいのだ。 |
| 75 | 74 | TEXT_STMBDD104_03073_YUGIRI_000_028 | ハッ……出過ぎたことを申しました。 それでは、私はアルフィノ殿と帝国施設へと調査に参ります。 |
| 76 | 75 | TEXT_STMBDD104_03073_HIEN_000_029 | よし、わしらも紅玉海へ向かうとするか。 筋違砦にいる、彼らの頭領「ラショウ」と話をつけにゆこう。 |
| 77 | 76 | TEXT_STMBDD104_03073_RASHO_000_030 | これはまた、思わぬ客人が来たものだな。 ドマの殿様が、俺たちのような輩に何用だ……? |
| 78 | 77 | TEXT_STMBDD104_03073_TANSUI_000_031 | 帝国に代わって、服従勧告でも言い渡しにきたってんなら、 お断りさせてもらうぜ。 |
| 79 | 78 | TEXT_STMBDD104_03073_HIEN_000_032 | あっはっは、それはいい! 海賊衆がドマの傘下になれば、復興も大助かりだ……。 |
| 80 | 79 | TEXT_STMBDD104_03073_HIEN_000_033 | 戯言はさておいて、ここへ参ったのはほかでもない、 そなたらに折入って頼みたいことがあってな……。 |
| 81 | 80 | TEXT_STMBDD104_03073_RASHO_000_034 | ……事情はわかった。 だが、俺たちがドマの解放に力を貸したのは、 海賊衆存続のためという、差し迫った理由があったからだ。 |
| 82 | 81 | TEXT_STMBDD104_03073_RASHO_000_035 | 悪いが、今回は俺たちが動く道理がない。 ドマにとって都合のいいときにだけ頼られても困る。 殿様に臣従の誓いを立てた覚えはないんだが? |
| 83 | 82 | TEXT_STMBDD104_03073_HIEN_000_036 | もちろん、そんなつもりはない。 ドマとしては、あくまで対等な立場での協力要請だ。 |
| 84 | 83 | TEXT_STMBDD104_03073_TANSUI_000_037 | さぁて、どうだかねぇ……。 対等だというなら、こっちの利益はどこにあるってんだ? |
| 85 | 84 | TEXT_STMBDD104_03073_ALISAIE_000_038 | ちょっと待ってよ……。 たまには、損得ばかり考えず、 善意で動いてくれたって、罰は当たらないんじゃない? |
| 86 | 85 | TEXT_STMBDD104_03073_TANSUI_000_039 | 海を守る代わりに帆別銭を求め、 従わなければ略奪するのが、海賊衆ってもんだ。 海で溺れているなら助けるが、それ以上を求めてくれるなよ。 |
| 87 | 86 | TEXT_STMBDD104_03073_HIEN_000_040 | 落ち着け、アリゼー。 ラショウ殿の言っているのは、もっともなことだ。 それについては、きちんと答えねばなるまい……。 |
| 88 | 87 | TEXT_STMBDD104_03073_HIEN_000_041 | 徴用兵のなかには、ドマ出身の海賊衆の縁者もいるだろう。 また、戻ってきた彼らの中には、すでに故郷の縁者が死んでいて、 行き場をなくす者もいるかもしれない……。 |
| 89 | 88 | TEXT_STMBDD104_03073_HIEN_000_042 | 海賊衆には、そんな彼らの受け入れ先になってもらいたい。 新たな仲間を迎えにいくと思って、力を貸してほしいのだ。 海賊衆としても、人手が不足しているように見受けるが……どうだ? |
| 90 | 89 | TEXT_STMBDD104_03073_RASHO_000_043 | ふっ……さすがはドマの殿様、よく見ているものだ。 俺たち海賊衆の状況まで、お見通しのようだな……。 |
| 91 | 90 | TEXT_STMBDD104_03073_TANSUI_000_044 | ドマから帝国が去って、紅玉海が活気づいてきたもんで、 行き交う船も多くなり、俺たちは大忙しなんだ。 |
| 92 | 91 | TEXT_STMBDD104_03073_TANSUI_100_044 | それに、帝国軍の内情を知る兵というのも…… 悪くはない、か。 |
| 93 | 92 | TEXT_STMBDD104_03073_RASHO_000_045 | いいだろう! 徴用兵たちを避難させる役目、海賊衆が請け負った! |
| 94 | 93 | TEXT_STMBDD104_03073_RASHO_000_046 | だが、関船を出すとなると、ちょっと頼まれてもらわないとな。 ドマ攻城戦に出した際に、手傷を負っていてな。 修理はしているが、最終点検が終わっていない状態だ。 |
| 95 | 94 | TEXT_STMBDD104_03073_RASHO_000_047 | いまは問題なく浮かんでいるが、大人数を乗せて沈み込んだ船体に、 僅かでも破損があれば、浸水する恐れがある。 大事な捕虜を乗せて、沈没させるわけにいかんだろう。 |
| 96 | 95 | TEXT_STMBDD104_03073_RASHO_000_048 | そこで、お前らに船体に破損がないか、点検してもらいたい。 当然、海に入って泳いでもらうことになるが…… ドマの殿様は、そんな汚れ仕事はできんか? |
| 97 | 96 | TEXT_STMBDD104_03073_HIEN_000_049 | 望むところだ! 3人で分担して点検すれば、すぐに済むだろう。 |
| 98 | 97 | TEXT_STMBDD104_03073_RASHO_000_050 | いい返事だ……くだんの関船は、「早逃桟橋」に停泊してある。 うちの船大工見習い、イハナシを寄越すんで、 点検が済んだら、甲板にいるそいつに報告してくれ。 |
| 99 | 98 | TEXT_STMBDD104_03073_ALISAIE_000_051 | さすが、ヒエンだわ。 あっさり説得しちゃった。 私なんか、お呼びじゃなかったみたい……。 |
| 100 | 99 | TEXT_STMBDD104_03073_TANSUI_100_052 | やれやれ、器のデカさもさすがってとこかね……。 |
| 101 | 100 | TEXT_STMBDD104_03073_RASHO_000_055 | 「早逃桟橋」に停泊してある、 関船の船体に破損がないか点検してもらいたい。 済んだら、甲板にいるイハナシに報告してくれ。 |
| 102 | 101 | TEXT_STMBDD104_03073_TANSUI_000_056 | 器のデカいお殿様なのは認めるが、 代理総督サマが戻っちまったことは、どう収めるのかねぇ……。 |
| 103 | 102 | TEXT_STMBDD104_03073_ALISAIE_000_057 | ユウギリがいなくてよかったわ。 彼女なら、海賊衆と揉めてたかもしれないもの……。 |
| 104 | 103 | TEXT_STMBDD104_03073_HIEN_000_058 | はっはっ、心地よいものだなぁ! 紅玉海で海水浴など、子供の頃以来だ。 おっと……点検を忘れたわけではないぞ! |
| 105 | 104 | TEXT_STMBDD104_03073_IHANASHI_000_059 | どうも、お頭から聞いていると思いますが、 俺が、船大工見習いのイハナシです……。 点検が終わったら、またお声掛けください。 |
| 106 | 105 | TEXT_STMBDD104_03073_SYSTEM_000_060 | 特に破損はないようだ……。 |
| 107 | 106 | TEXT_STMBDD104_03073_SYSTEM_000_061 | よく見たら、小さなキズを見つけた……。 |
| 108 | 107 | TEXT_STMBDD104_03073_IHANASHI_000_070 | どうも、お頭から聞いていると思いますが、 俺が船大工見習いの、イハナシです……。 点検、おつかれさまです、破損はありましたでしょうか? |
| 109 | 108 | TEXT_STMBDD104_03073_ALISAIE_000_071 | 私が調べた場所は、問題なかったみたい。 |
| 110 | 109 | TEXT_STMBDD104_03073_IHANASHI_000_072 | なるほど、船の左舷の方に小さなキズがあったと。 重大な事故に繋がるものかどうか、詳しく調べた上で、 必要であれば修繕しておきましょう。 |
| 111 | 110 | TEXT_STMBDD104_03073_HIEN_000_073 | 遅くなって、すまん。 波に揺られているのが、あまりに心地よくてな……。 わしが調べたところには、破損はなかったぞ。 |
| 112 | 111 | TEXT_STMBDD104_03073_IHANASHI_000_074 | あ、あなたはもしや……ヒエン様ではありませんか? まさか、お殿様に船の点検をさせてたなんて! も、申し訳ございませんでしたぁ……! |
| 113 | 112 | TEXT_STMBDD104_03073_HIEN_000_075 | いや、構わん。 そなた……どうやらドマ出身のようだな? |
| 114 | 113 | TEXT_STMBDD104_03073_IHANASHI_000_076 | は、はい……。 一年前の反乱の後、唯一の肉親だった父が、 帝国に連れていかれ、行き場を失って海賊衆に拾われました。 |
| 115 | 114 | TEXT_STMBDD104_03073_IHANASHI_000_077 | でも、徴用兵が戻ってくるそうですね? もしかしたら、父もその中にいるかもしれません。 俺は今さら、海賊衆からは抜けられませんが……。 |
| 116 | 115 | TEXT_STMBDD104_03073_RASHO_000_078 | (-????-)関船の具合はどうだった……? |
| 117 | 116 | TEXT_STMBDD104_03073_IHANASHI_000_079 | お、お頭……! 左舷の方にキズがあったようなので、 急ぎ、確認してきます! |
| 118 | 117 | TEXT_STMBDD104_03073_RASHO_000_080 | 点検ご苦労だった……。 本人から聞いているだろうが、イハナシはドマ出身でな。 一年前に親父を徴兵されて、ここに転がり込んできたんだ。 |
| 119 | 118 | TEXT_STMBDD104_03073_RASHO_000_081 | その親父が生きて戻ってきたなら、 あいつを海賊衆から足を洗わせるつもりだ……。 協力の見返りとして、その場合は面倒を見てやってくれ。 |
| 120 | 119 | TEXT_STMBDD104_03073_HIEN_000_082 | 海賊衆に入る者は、故郷と家族の因縁を捨てると聞く。 そう簡単に、抜けられるものなのか……? |
| 121 | 120 | TEXT_STMBDD104_03073_RASHO_000_083 | 頭領の俺が許せばな……。 あいつを見ていると、25年前の自分を思い出してしまう。 掟といえど、故郷への未練を捨てきれなかったもんだ……。 |
| 122 | 121 | TEXT_STMBDD104_03073_RASHO_000_084 | 俺は家族をみな殺しにされ、随分と年月も経ってしまったが、 イハナシはまだ、海賊衆に入って日が浅い。 ドマに未来があるのなら、戻らせてやりたいんだ。 |
| 123 | 122 | TEXT_STMBDD104_03073_HIEN_000_085 | 引き受けよう、帝国に人生を狂わされた者は多い。 ヤンサであれ、紅玉海であれ、これからは、 望んだ場所で生きられるよう、協力しようではないか。 |
| 124 | 123 | TEXT_STMBDD104_03073_RASHO_000_086 | ああ、異論はない。 それでは、俺は出港準備に取りかかる。 |
| 125 | 124 | TEXT_STMBDD104_03073_HIEN_000_087 | これで、捕虜たちを船で逃がすことができる。 さあ、「帰燕館」へ戻ろう。 |
| 126 | 125 | TEXT_STMBDD104_03073_RASHO_000_090 | 出港準備は順調だ。 捕虜交換のときに、また会おう。 |
| 127 | 126 | TEXT_STMBDD104_03073_ALISAIE_000_091 | アルフィノの方も、避難経路を調べてきたようだけど、 どうも、落ち着きがなかったみたい……なぜかしらねぇ? |
| 128 | 127 | TEXT_STMBDD104_03073_ALPHINAUD_000_092 | 帝国の施設の方は、やはり無人だった。 こ、これといった問題もなく、避難経路を調べることができたよ。 |
| 129 | 128 | TEXT_STMBDD104_03073_YUGIRI_000_093 | 打ち捨てられた無人の施設は、暗く薄気味悪かった。 アルフィノ殿の落ち着きがないように感じたが……気のせいか? |
| 130 | 129 | TEXT_STMBDD104_03073_IHANASHI_000_094 | 点検、ありがとうございました。 浸水がないよう、しっかり修繕しておきますよ。 この船に、俺の父も乗るかもしれませんからね……。 |
| 131 | 130 | TEXT_STMBDD104_03073_HIEN_000_100 | ユウギリたちが、すでに館に戻っていた。 帝国の施設の方も、避難経路を調べることができたようだ。 |
| 132 | 131 | TEXT_STMBDD104_03073_YUGIRI_000_101 | 外へ避難するための、最短の経路を調べておきました。 不測の事態となったときは、そこから捕虜を逃がしましょう。 |
| 133 | 132 | TEXT_STMBDD104_03073_HIEN_000_102 | こちらも、海賊衆の協力を取りつけることができた。 あとは、捕虜交換に臨むだけだな。 |