Files
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

111 lines
6.2 KiB
CSV

0,TEXT_LUCKMA304_03294_SEQ_00,モルド・スークのテスリーンは、さっそく出発したいようだ。
1,TEXT_LUCKMA304_03294_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKMA304_03294_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKMA304_03294_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKMA304_03294_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKMA304_03294_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKMA304_03294_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKMA304_03294_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKMA304_03294_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKMA304_03294_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKMA304_03294_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKMA304_03294_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKMA304_03294_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKMA304_03294_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKMA304_03294_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKMA304_03294_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKMA304_03294_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKMA304_03294_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKMA304_03294_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKMA304_03294_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKMA304_03294_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKMA304_03294_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKMA304_03294_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKMA304_03294_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKMA304_03294_TODO_00,テスリーンと話す
25,TEXT_LUCKMA304_03294_TODO_01,テスリーンに近づくコヨーテを討伐
26,TEXT_LUCKMA304_03294_TODO_02,テスリーンと話す
27,TEXT_LUCKMA304_03294_TODO_03,で見渡しコヨーテが現れたら討伐
28,TEXT_LUCKMA304_03294_TODO_04,テスリーンと話す
29,TEXT_LUCKMA304_03294_TODO_05,テスリーンと再度話す
30,TEXT_LUCKMA304_03294_TODO_06,
31,TEXT_LUCKMA304_03294_TODO_07,
32,TEXT_LUCKMA304_03294_TODO_08,
33,TEXT_LUCKMA304_03294_TODO_09,
34,TEXT_LUCKMA304_03294_TODO_10,
35,TEXT_LUCKMA304_03294_TODO_11,
36,TEXT_LUCKMA304_03294_TODO_12,
37,TEXT_LUCKMA304_03294_TODO_13,
38,TEXT_LUCKMA304_03294_TODO_14,
39,TEXT_LUCKMA304_03294_TODO_15,
40,TEXT_LUCKMA304_03294_TODO_16,
41,TEXT_LUCKMA304_03294_TODO_17,
42,TEXT_LUCKMA304_03294_TODO_18,
43,TEXT_LUCKMA304_03294_TODO_19,
44,TEXT_LUCKMA304_03294_TODO_20,
45,TEXT_LUCKMA304_03294_TODO_21,
46,TEXT_LUCKMA304_03294_TODO_22,
47,TEXT_LUCKMA304_03294_TODO_23,
48,TEXT_LUCKMA304_03294_CASSARD_000_000,"お前が無事に仲間と再会できるよう、祈ってるぜ!
また帰るときに会おうな!"
49,TEXT_LUCKMA304_03294_TESLEEN_000_010,"さぁて、そうと決まれば、
ちゃちゃっと行きましょ、Playerさん!
アリゼーにも早く会わせてあげたいし!"
50,TEXT_LUCKMA304_03294_TESLEEN_000_011,"私たちの暮らす「旅立ちの宿」は、
ここモルド・スークから、さらに南にあるんだ。"
51,TEXT_LUCKMA304_03294_TESLEEN_000_012,"ということで、出発の支度をしたら、門の外で集合しよう!
私も荷物を持って、そこに行ってるね!"
52,TEXT_LUCKMA304_03294_TESLEEN_000_020,"あっ、来た来た!
それじゃあ、南に向けて出発するんだけど……
ひとつだけ、頼みごとしてもいいかな。"
53,TEXT_LUCKMA304_03294_TESLEEN_000_021,"このあたりには、買い物帰りの客を狙って、
飢えたコヨーテがよく出るの。"
54,TEXT_LUCKMA304_03294_TESLEEN_000_022,"私も、護身程度には剣を扱えるんだけど……その……
いろいろと安くしてくれるっていうから、買いすぎちゃって。
荷物を抱えて歩くので精いっぱいなんだ。"
55,TEXT_LUCKMA304_03294_TESLEEN_000_023,"だから、もしコヨーテが出たら、
追い払ってもらえるかな……?"
56,TEXT_LUCKMA304_03294_TESLEEN_000_024,"よかった、さすがアリゼーの憧れの……おおっと。
なんでもナイナイ、さあ行きましょう!"
57,TEXT_LUCKMA304_03294_TESLEEN_000_025,来たみたい……!
58,TEXT_LUCKMA304_03294_TESLEEN_000_030,"ごめん、言ったそばからだったね……。
大丈夫? 怪我はない?"
59,TEXT_LUCKMA304_03294_TESLEEN_000_031,"それにしても、あなたって本当に強いんだね!
私から見たら、アリゼーも十分に強くて勇敢だけど、
なるほどなぁ……。"
60,TEXT_LUCKMA304_03294_TESLEEN_000_032,"って、しみじみしてる場合じゃなかった!
また急に襲われるより、今度はあなたに先行してもらって、
コヨーテがいたら倒してもらう方がいいよね!?"
61,TEXT_LUCKMA304_03294_TESLEEN_000_033,"申し訳ないんだけれど、少し先で見渡してみて!
よろしくね……!"
62,TEXT_LUCKMA304_03294_TESLEEN_000_035,"少し先で見渡してみてもらえるかな?
コヨーテがうろついてたら、倒してほしいんだ!"
63,TEXT_LUCKMA304_03294_TESLEEN_000_040,"あっ、無事でよかった!
コヨーテの鳴き声がここまで聞こえてきたから、
ちょっとドキドキしちゃったよ……。"
64,TEXT_LUCKMA304_03294_TESLEEN_000_041,"安全を確保してくれて、どうもありがとう!
それじゃあ私も、がんばって荷物を運んじゃうよー!"
65,TEXT_LUCKMA304_03294_TESLEEN_000_050,"はい、とうちゃーく!
Playerさんのおかげで、荷物も無事!
というか、私ひとりだったら大ピンチだったよね……。"
66,TEXT_LUCKMA304_03294_TESLEEN_000_051,"本当に、何かお礼ができたらいいんだけど……。
とりあえず、中に入ろっか。"
67,TEXT_LUCKMA304_03294_TESLEEN_000_052,"あらためまして、「旅立ちの宿」にようこそ。
クリスタリウムからのお客さんなんて、アリゼー以来かな。"
68,TEXT_LUCKMA304_03294_TESLEEN_000_053,"見てのとおり、ここでは数名の患者たちと、
私たち世話人が暮らしてるんだ。"
69,TEXT_LUCKMA304_03294_Q1_000_000,何と言う?
70,TEXT_LUCKMA304_03294_A1_000_001,何の病気だ?
71,TEXT_LUCKMA304_03294_A1_000_002,感染する危険はない?
72,TEXT_LUCKMA304_03294_A1_000_003,治癒の術なら使えるけれど……
73,TEXT_LUCKMA304_03294_TESLEEN_000_054,何の……って……。
74,TEXT_LUCKMA304_03294_TESLEEN_000_055,"えっ……?
ああ、うん、感染したりはしないはずだけど……。"
75,TEXT_LUCKMA304_03294_TESLEEN_000_056,"ありがとう……。
だけど、彼らは……違うんだ。"
76,TEXT_LUCKMA304_03294_TESLEEN_000_057,"……本当に、アリゼーの仲間なんだなぁ。
ノルヴラントに生きていて「これ」を知らない人が、
彼女のほかにもいたなんて。"
77,TEXT_LUCKMA304_03294_TESLEEN_000_058,"ここの事情は、あとでアリゼーに聞いてみて。
きっと彼女の方が、あなたにうまく説明できると思う。"