mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-26 19:59:10 +00:00
xiashtra
178 lines
12 KiB
CSV
178 lines
12 KiB
CSV
0,TEXT_LUCKMC108_03329_SEQ_00,スリザーバウのヤ・シュトラは、石板の解読結果を教えてくれるようだ。
|
|
1,TEXT_LUCKMC108_03329_SEQ_01,
|
|
2,TEXT_LUCKMC108_03329_SEQ_02,
|
|
3,TEXT_LUCKMC108_03329_SEQ_03,
|
|
4,TEXT_LUCKMC108_03329_SEQ_04,
|
|
5,TEXT_LUCKMC108_03329_SEQ_05,
|
|
6,TEXT_LUCKMC108_03329_SEQ_06,
|
|
7,TEXT_LUCKMC108_03329_SEQ_07,
|
|
8,TEXT_LUCKMC108_03329_SEQ_08,
|
|
9,TEXT_LUCKMC108_03329_SEQ_09,
|
|
10,TEXT_LUCKMC108_03329_SEQ_10,
|
|
11,TEXT_LUCKMC108_03329_SEQ_11,
|
|
12,TEXT_LUCKMC108_03329_SEQ_12,
|
|
13,TEXT_LUCKMC108_03329_SEQ_13,
|
|
14,TEXT_LUCKMC108_03329_SEQ_14,
|
|
15,TEXT_LUCKMC108_03329_SEQ_15,
|
|
16,TEXT_LUCKMC108_03329_SEQ_16,
|
|
17,TEXT_LUCKMC108_03329_SEQ_17,
|
|
18,TEXT_LUCKMC108_03329_SEQ_18,
|
|
19,TEXT_LUCKMC108_03329_SEQ_19,
|
|
20,TEXT_LUCKMC108_03329_SEQ_20,
|
|
21,TEXT_LUCKMC108_03329_SEQ_21,
|
|
22,TEXT_LUCKMC108_03329_SEQ_22,
|
|
23,TEXT_LUCKMC108_03329_SEQ_23,
|
|
24,TEXT_LUCKMC108_03329_TODO_00,ヤ・シュトラと話す
|
|
25,TEXT_LUCKMC108_03329_TODO_01,夜の民の見張り番を探す
|
|
26,TEXT_LUCKMC108_03329_TODO_02,夜の民の見張り番を救助
|
|
27,TEXT_LUCKMC108_03329_TODO_03,からとを入手
|
|
28,TEXT_LUCKMC108_03329_TODO_04,1箇所目のにを使う
|
|
29,TEXT_LUCKMC108_03329_TODO_05,1箇所目のにを使う
|
|
30,TEXT_LUCKMC108_03329_TODO_06,2箇所目のにを使う
|
|
31,TEXT_LUCKMC108_03329_TODO_07,2箇所目のにを使う
|
|
32,TEXT_LUCKMC108_03329_TODO_08,ヤ・シュトラにを渡す
|
|
33,TEXT_LUCKMC108_03329_TODO_09,
|
|
34,TEXT_LUCKMC108_03329_TODO_10,
|
|
35,TEXT_LUCKMC108_03329_TODO_11,
|
|
36,TEXT_LUCKMC108_03329_TODO_12,
|
|
37,TEXT_LUCKMC108_03329_TODO_13,
|
|
38,TEXT_LUCKMC108_03329_TODO_14,
|
|
39,TEXT_LUCKMC108_03329_TODO_15,
|
|
40,TEXT_LUCKMC108_03329_TODO_16,
|
|
41,TEXT_LUCKMC108_03329_TODO_17,
|
|
42,TEXT_LUCKMC108_03329_TODO_18,
|
|
43,TEXT_LUCKMC108_03329_TODO_19,
|
|
44,TEXT_LUCKMC108_03329_TODO_20,
|
|
45,TEXT_LUCKMC108_03329_TODO_21,
|
|
46,TEXT_LUCKMC108_03329_TODO_22,
|
|
47,TEXT_LUCKMC108_03329_TODO_23,
|
|
48,TEXT_LUCKMC108_03329_THANCRED_000_000,"……まさか、こいつがあんなはっきりと、
|
|
目標を語るようになるなんてな。"
|
|
49,TEXT_LUCKMC108_03329_THANCRED_000_001,"せっかくその気になってるんだ、
|
|
魔女マトーヤ様からの有意義な情報とやらを、
|
|
聞かせてもらうとしようぜ。"
|
|
50,TEXT_LUCKMC108_03329_RYNE_000_005,あの石板から、いったいどんなことが……？
|
|
51,TEXT_LUCKMC108_03329_YSHTOLA_000_020,さて……まずは、あの石板が「何」なのかという話からね。
|
|
52,TEXT_LUCKMC108_03329_YSHTOLA_000_021,"あれは、ロンカ帝国の時代の末期に、
|
|
ときの皇帝が命じて記させた石板とみて間違いないわ。"
|
|
53,TEXT_LUCKMC108_03329_YSHTOLA_000_022,"末期のロンカ帝国といえば、周辺諸国との戦が絶えず、
|
|
領土を奪われていく一方……。
|
|
相当に苦しい時代だったでしょうね。"
|
|
54,TEXT_LUCKMC108_03329_YSHTOLA_000_023,"そんな中で、皇帝は同盟国に救援を願った……。
|
|
その嘆願書の一部が、この石板というわけよ。"
|
|
55,TEXT_LUCKMC108_03329_RYNE_000_024,"救援の嘆願書……。
|
|
それが、私たちがイキス・マヤエの森に進入するための、
|
|
手掛かりになるのでしょうか……？"
|
|
56,TEXT_LUCKMC108_03329_URIANGER_000_025,ええ……この石板は、かぎりなく「当たり」に近しいかと……。
|
|
57,TEXT_LUCKMC108_03329_URIANGER_000_026,"皇帝は救援の要請に加えて、
|
|
「ロンカの同盟者であることを示す方法」を、
|
|
この石板に記すとしています。"
|
|
58,TEXT_LUCKMC108_03329_URIANGER_000_027,"それを解読し、実践すれば、
|
|
ロンカの護り手たちと、和解に至れるかもしれません……。"
|
|
59,TEXT_LUCKMC108_03329_YSHTOLA_000_028,"ただ、問題があってね……。
|
|
そこから先の、肝心の部分を読み解くには、
|
|
ロンカ語の資料が足りていないのよ。"
|
|
60,TEXT_LUCKMC108_03329_YSHTOLA_000_029,"だから私は、ロンカ語の文を、
|
|
解明が比較的すすんでいる古ノルヴラント語に対訳した碑文、
|
|
「対話の碑石」を見に行ってみようと思うの。"
|
|
61,TEXT_LUCKMC108_03329_RYNE_000_030,それは、遠くにあるものなんですか……？
|
|
62,TEXT_LUCKMC108_03329_YSHTOLA_000_031,"いいえ、同じシチュア湿地だもの、距離は近いわ。
|
|
ただ、それを保管している人たちが厄介でね……。"
|
|
63,TEXT_LUCKMC108_03329_YSHTOLA_000_032,"「常闇の愛し子」……。
|
|
もとは「夜の民」でありながら、信仰を独自に解釈し、
|
|
過激な行動をしている危険な一派よ。"
|
|
64,TEXT_LUCKMC108_03329_YSHTOLA_000_033,「対話の碑石」は、彼らの根城に保管されているの。
|
|
65,TEXT_LUCKMC108_03329_YSHTOLA_000_034,"無論、私も後れを取ったりはしないけれど……
|
|
碑文を調べるなら、それに集中できる時間が要るわ。
|
|
それで、あなたとサンクレッドに、潜入を手助けしてほしいの。"
|
|
66,TEXT_LUCKMC108_03329_THANCRED_000_035,"今回ばかりは、「私も」はなしだ。
|
|
潜入は少人数の方がいいと、前に教えたのを覚えているな？"
|
|
67,TEXT_LUCKMC108_03329_RYNE_000_036,"……はい、今回はここで留守番をしています。
|
|
みなさん、お気をつけて……。"
|
|
68,TEXT_LUCKMC108_03329_THANCRED_000_037,"ミンフィリアのことを頼んだ。
|
|
ついでに、さっきの怪我をみてやってくれ。"
|
|
69,TEXT_LUCKMC108_03329_YSHTOLA_000_038,"それじゃあ、さっそく出発しましょう。
|
|
スリザーバウですべき準備をすませたら、集落の外で集合よ。
|
|
少し北へ進んだところに、分かれ道があるから、そこでね。"
|
|
70,TEXT_LUCKMC108_03329_RYNE_000_040,"いってらっしゃい……。
|
|
怪我、ちゃんと治しておきます……！"
|
|
71,TEXT_LUCKMC108_03329_URIANGER_000_045,"こちらでも、解読がスムーズになるように、
|
|
既存の資料を整理しておきましょう。
|
|
どうか、お気をつけて……。"
|
|
72,TEXT_LUCKMC108_03329_THANCRED_000_050,こちらの準備は万全だ。
|
|
73,TEXT_LUCKMC108_03329_YSHTOLA_000_060,"来てくれて、ありがとう。
|
|
私たちが目指すのは、ここから北にある、
|
|
「常闇の愛し子」の拠点よ。"
|
|
74,TEXT_LUCKMC108_03329_YSHTOLA_000_061,"……だけど、直行はしないわ。
|
|
手前の「書記者の樹洞」に、仲間の見張り番がいるから、
|
|
まずはそこで近況を教えてもらいましょう。"
|
|
75,TEXT_LUCKMC108_03329_YSHTOLA_000_062,"道中も、十分に気をつけて頂戴。
|
|
「常闇の愛し子」が、徘徊しているかもしれないわ。"
|
|
76,TEXT_LUCKMC108_03329_YSHTOLA_000_063,"彼らは、死を至上の闇と捉えている……。
|
|
だから、自らの命を落としかねない行為を平気でするし、
|
|
他者にも……改悔と称して襲い掛かってくるわ。"
|
|
77,TEXT_LUCKMC108_03329_YSHTOLA_000_064,"襲撃には十分注意して、階段がある方の道を進みましょう。
|
|
樹洞のそばまで行けば、見張り番に出会えるはずよ。"
|
|
78,TEXT_LUCKMC108_03329_WATCHER03329_000_070,ひっ……！
|
|
79,TEXT_LUCKMC108_03329_BALLOON_000_080,邪魔をするな…
|
|
80,TEXT_LUCKMC108_03329_WATCHER03329_000_090,"ふぅ……助かりましたぜ……。
|
|
しかし、あんたは……？"
|
|
81,TEXT_LUCKMC108_03329_YSHTOLA_000_091,よかった……どうにか無事みたいね。
|
|
82,TEXT_LUCKMC108_03329_THANCRED_000_092,"俺たちも、途中で怪しい気配を感じてな。
|
|
ちょっと誘導してやったら、
|
|
殺気だった「常闇の愛し子」に襲われた。"
|
|
83,TEXT_LUCKMC108_03329_WATCHER03329_000_093,"そうか、マトーヤ様のお連れさんだったか……。
|
|
いや、すまねぇ……俺が、ちっとヘマしちまったんだ。"
|
|
84,TEXT_LUCKMC108_03329_WATCHER03329_000_094,"ここのところ「常闇の愛し子」たちの動きが、
|
|
どうにも妙でなぁ……。
|
|
探ろうとしたら深入りしすぎて、逆に追われる身ってわけさ。"
|
|
85,TEXT_LUCKMC108_03329_YSHTOLA_000_095,妙な動き……詳しく教えてもらえるかしら？
|
|
86,TEXT_LUCKMC108_03329_WATCHER03329_000_096,"ほら、連中といえば、死の闇に近づく手段とか言って、
|
|
森の生物から集めた毒を、独自に調合してるでしょう？"
|
|
87,TEXT_LUCKMC108_03329_WATCHER03329_000_097,中でも毒蜘蛛に関しては、交配、育成から始めるときた。
|
|
88,TEXT_LUCKMC108_03329_WATCHER03329_000_098,"……ただ、最近はどうもその飼育が、活発すぎるんです。
|
|
まるで、何か大きな計画に備えでもしてるみたいに……。"
|
|
89,TEXT_LUCKMC108_03329_THANCRED_000_099,……心当たりは？
|
|
90,TEXT_LUCKMC108_03329_YSHTOLA_000_100,"残念ながら……。
|
|
もっとも、「常闇の愛し子」は「夜の民」を目の敵にしてる。
|
|
こちらに何か仕掛けようとしていても、おかしくはないわ。"
|
|
91,TEXT_LUCKMC108_03329_YSHTOLA_000_101,"でも……そうね……
|
|
毒蜘蛛にご執心なら、それを逆手にとって、
|
|
彼らの拠点に侵入しやすくできるかもしれないわ。"
|
|
92,TEXT_LUCKMC108_03329_YSHTOLA_000_102,"毒蜘蛛の天敵は、蜂なのよ。
|
|
それを生け捕りにして、毒蜘蛛の飼育場に放てば、
|
|
「常闇の愛し子」は、対応に追われるはず。"
|
|
93,TEXT_LUCKMC108_03329_YSHTOLA_000_103,その隙に乗じて、忍び込めば……。
|
|
94,TEXT_LUCKMC108_03329_THANCRED_000_104,"悪くない案だ。
|
|
蜂を生け捕りにするとなると、巣の近くで煙を炊いて、
|
|
気絶させるのが手っ取り早いか……。"
|
|
95,TEXT_LUCKMC108_03329_THANCRED_000_105,"なあ、煙を起こせるような道具はあるか？
|
|
あとは、大きめの袋もほしいところだが。"
|
|
96,TEXT_LUCKMC108_03329_WATCHER03329_000_106,"それなら、この先の小屋の中に「」がある。
|
|
麻袋もたくさんあるから、好きに持って行ってくれ。"
|
|
97,TEXT_LUCKMC108_03329_THANCRED_000_107,わかった、恩に着る。
|
|
98,TEXT_LUCKMC108_03329_THANCRED_000_108,"いいか、手順はこうだ……
|
|
「」を探し、見つけたらまず「」を使う。
|
|
そうして蜂を気絶させてから、麻袋で巣ごと回収するんだ。"
|
|
99,TEXT_LUCKMC108_03329_THANCRED_000_109,"ただし、気絶せずに巣から飛び出してくる奴もいるだろう。
|
|
「」を使う前に、それらを排除するのを忘れずにな。
|
|
……では、ひとり2袋を目標に、手分けして集めてこよう。"
|
|
100,TEXT_LUCKMC108_03329_WATCHER03329_000_120,"俺は、ほとぼりが冷めるまで、
|
|
スリザーバウに引っ込んだ方がよさそうだな。
|
|
あんたたちも、気をつけろよ……。"
|
|
101,TEXT_LUCKMC108_03329_SYSTEM_000_130,蜂が飛び出してきた！
|
|
102,TEXT_LUCKMC108_03329_THANCRED_000_140,"こっちの成果は上々だ。
|
|
森の中でのサバイバルなら、良くも悪くも経験豊富だからな……
|
|
虫の扱いも、手慣れたもんさ。"
|
|
103,TEXT_LUCKMC108_03329_YSHTOLA_000_150,"おかえりなさい。
|
|
見張り番の子は、大事をとってスリザーバウに戻ったわ。
|
|
去り際、あなたに改めて感謝を述べていたわよ。"
|
|
104,TEXT_LUCKMC108_03329_YSHTOLA_000_151,"それで……私とサンクレッドの分の蜂は集まっているけれど、
|
|
そちらも巣を見つけられたかしら？"
|
|
105,TEXT_LUCKMC108_03329_YSHTOLA_000_152,"さすが、上出来ね。
|
|
これだけの数を毒蜘蛛の飼育場に放てば、
|
|
「常闇の愛し子」も大混乱になるはずよ。"
|
|
106,TEXT_LUCKMC108_03329_YSHTOLA_000_153,"さあ、気絶させた蜂が目覚め切らないうちに、
|
|
彼らの拠点を目指しましょう！"
|
|
107,TEXT_LUCKMC108_03329_URIANGER_000_010,（★未使用／削除予定★）
|