Files
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

107 lines
5.9 KiB
CSV

0,TEXT_LUCKZC009_03392_SEQ_00,"**特殊ルール: レベルアジャスト**
リダ・ラーンのシグン=ウルは、冒険者と遊びたがっているようだ。"
1,TEXT_LUCKZC009_03392_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKZC009_03392_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKZC009_03392_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKZC009_03392_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKZC009_03392_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKZC009_03392_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKZC009_03392_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKZC009_03392_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKZC009_03392_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKZC009_03392_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKZC009_03392_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKZC009_03392_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKZC009_03392_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKZC009_03392_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKZC009_03392_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKZC009_03392_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKZC009_03392_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKZC009_03392_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKZC009_03392_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKZC009_03392_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKZC009_03392_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKZC009_03392_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKZC009_03392_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKZC009_03392_TODO_00,ピクシーたちと話す
25,TEXT_LUCKZC009_03392_TODO_01,シグン=ウルと話す
26,TEXT_LUCKZC009_03392_TODO_02,
27,TEXT_LUCKZC009_03392_TODO_03,
28,TEXT_LUCKZC009_03392_TODO_04,
29,TEXT_LUCKZC009_03392_TODO_05,
30,TEXT_LUCKZC009_03392_TODO_06,
31,TEXT_LUCKZC009_03392_TODO_07,
32,TEXT_LUCKZC009_03392_TODO_08,
33,TEXT_LUCKZC009_03392_TODO_09,
34,TEXT_LUCKZC009_03392_TODO_10,
35,TEXT_LUCKZC009_03392_TODO_11,
36,TEXT_LUCKZC009_03392_TODO_12,
37,TEXT_LUCKZC009_03392_TODO_13,
38,TEXT_LUCKZC009_03392_TODO_14,
39,TEXT_LUCKZC009_03392_TODO_15,
40,TEXT_LUCKZC009_03392_TODO_16,
41,TEXT_LUCKZC009_03392_TODO_17,
42,TEXT_LUCKZC009_03392_TODO_18,
43,TEXT_LUCKZC009_03392_TODO_19,
44,TEXT_LUCKZC009_03392_TODO_20,
45,TEXT_LUCKZC009_03392_TODO_21,
46,TEXT_LUCKZC009_03392_TODO_22,
47,TEXT_LUCKZC009_03392_TODO_23,
48,TEXT_LUCKZC009_03392_SIGUNUL_000_000,"まあ、ヒトなんて珍しい!
あなた、なんて名前なの……?"
49,TEXT_LUCKZC009_03392_SIGUNUL_000_001,"Playerだなんて、素敵な名前ね!
でも、私たちピクシーの名前だって、とっても素敵なのよ?"
50,TEXT_LUCKZC009_03392_SIGUNUL_000_002,"そうだ、私の仲間のところを巡って、
「名前」と、その「由来」を聞いてきてちょうだい!
素敵な遊びを、思いついちゃったから!"
51,TEXT_LUCKZC009_03392_SIGUNUL_000_003,"私の仲間のところを巡って、
「名前」と、その「由来」を聞いてきてちょうだい!
素敵な遊びを、思いついちゃったから!"
52,TEXT_LUCKZC009_03392_JULFEO_000_010,"名前と由来が知りたいの?
ワタシは「ユル=フェオ」!
「イチイの木と宝物」って意味だよぉ!"
53,TEXT_LUCKZC009_03392_JULFEO_000_011,"ワタシは「ユル=フェオ」!
「イチイの木と宝物」って意味だよぉ!"
54,TEXT_LUCKZC009_03392_IALASUL_000_012,"ぼくの名前? 「ヤラ=スール」っていうんだ!
きみたちヒトの言葉だと、「季節の巡りと花」って意味になるよ。
ふふん、カワイイ名前でしょ?"
55,TEXT_LUCKZC009_03392_IALASUL_000_013,"ぼくの名前? 「ヤラ=スール」っていうんだ!
きみたちヒトの言葉だと、「季節の巡りと花」って意味になるよ。
ふふん、カワイイ名前でしょ?"
56,TEXT_LUCKZC009_03392_AENCUIN_000_014,"あたしの名前は「インク=ウィン」よ!
意味は「水と喜び」! 今のあたしも大喜び!
だってアナタがいるんだもの……どうやって遊ぼうかしら!"
57,TEXT_LUCKZC009_03392_AENCUIN_000_015,"あたしの名前は「インク=ウィン」よ!
意味は「水と喜び」! 今のあたしも大喜び!
だってアナタがいるんだもの……どうやって遊ぼうかしら!"
58,TEXT_LUCKZC009_03392_SIGUNUL_000_020,"おかえりなさい! 皆の名前は聞けたかしら?
ちゃんと覚えているか、試させてもらうわよ!"
59,TEXT_LUCKZC009_03392_SIGUNUL_000_021,"さあ、ひとつめの問題!
「イチイの木と宝物」の子は誰だったかしら?"
60,TEXT_LUCKZC009_03392_Q1_000_000,「イチイの木と宝物」なピクシーは?
61,TEXT_LUCKZC009_03392_A1_000_001,ユル=フェオ
62,TEXT_LUCKZC009_03392_A1_000_002,ヤラ=スール
63,TEXT_LUCKZC009_03392_A1_000_003,インク=ウィン
64,TEXT_LUCKZC009_03392_SIGUNUL_000_022,"ふふ~ん……なるほどなるほど。
それじゃあ次の問題よ。
「季節の巡りと花」な子は、どこで遊んでいたかしら?"
65,TEXT_LUCKZC009_03392_Q2_000_000,「季節の巡りと花」なピクシーはどこにいた?
66,TEXT_LUCKZC009_03392_A2_000_001,エーテライトの近く
67,TEXT_LUCKZC009_03392_A2_000_002,牧場の近く
68,TEXT_LUCKZC009_03392_A2_000_003,姿見の湖の近く
69,TEXT_LUCKZC009_03392_SIGUNUL_000_023,"はずれ~! もっとちゃんと覚えてほしいわ!
ほらほら、もう一度皆に聞いてらっしゃい!"
70,TEXT_LUCKZC009_03392_SIGUNUL_000_024,"うーん……1問間違ってるけど、まあいいわ!
わたしたちの名前について、もっと詳しく教えてあげる!"
71,TEXT_LUCKZC009_03392_SIGUNUL_000_025,"大正解! 嬉しいわ、ちゃんと覚えてくれたのね!
特別に、わたしたちの名前について、もっと詳しく教えてあげる!"
72,TEXT_LUCKZC009_03392_SIGUNUL_000_026,"わたしたちの名前はね、魔力が込められた、
特別な「ルーン」の組み合わせでできているの。
それぞれの命の煌めき、魔力の性質に、ぴったりな言葉を選ぶのよ。"
73,TEXT_LUCKZC009_03392_SIGUNUL_000_027,"アナタの名前をつけるなら……。
そうね、「シグン=ティル」……
いえ、もしかしたら、「ウル=ティル」かもしれないわね。"
74,TEXT_LUCKZC009_03392_SIGUNUL_000_028,"ふふふ! 意味は教えてあげない!
どこかで調べてみてちょうだい!
お話してくれて、ありがと、楽しかったわ!"