Files
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

102 lines
5.5 KiB
CSV

0,TEXT_LUCKZD002_03409_SEQ_00,"**特殊ルール: レベルアジャスト**
プラ・エンニ茸窟のギュフ=ダエンは、厄介な隣人に困っているようだ。"
1,TEXT_LUCKZD002_03409_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKZD002_03409_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKZD002_03409_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKZD002_03409_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKZD002_03409_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKZD002_03409_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKZD002_03409_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKZD002_03409_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKZD002_03409_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKZD002_03409_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKZD002_03409_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKZD002_03409_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKZD002_03409_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKZD002_03409_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKZD002_03409_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKZD002_03409_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKZD002_03409_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKZD002_03409_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKZD002_03409_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKZD002_03409_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKZD002_03409_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKZD002_03409_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKZD002_03409_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKZD002_03409_TODO_00,リダ・ラーンのユル=フェオにを渡す
25,TEXT_LUCKZD002_03409_TODO_01,を集める
26,TEXT_LUCKZD002_03409_TODO_02,プラ・エンニ茸窟のギュフ=ダエンにを渡す
27,TEXT_LUCKZD002_03409_TODO_03,
28,TEXT_LUCKZD002_03409_TODO_04,
29,TEXT_LUCKZD002_03409_TODO_05,
30,TEXT_LUCKZD002_03409_TODO_06,
31,TEXT_LUCKZD002_03409_TODO_07,
32,TEXT_LUCKZD002_03409_TODO_08,
33,TEXT_LUCKZD002_03409_TODO_09,
34,TEXT_LUCKZD002_03409_TODO_10,
35,TEXT_LUCKZD002_03409_TODO_11,
36,TEXT_LUCKZD002_03409_TODO_12,
37,TEXT_LUCKZD002_03409_TODO_13,
38,TEXT_LUCKZD002_03409_TODO_14,
39,TEXT_LUCKZD002_03409_TODO_15,
40,TEXT_LUCKZD002_03409_TODO_16,
41,TEXT_LUCKZD002_03409_TODO_17,
42,TEXT_LUCKZD002_03409_TODO_18,
43,TEXT_LUCKZD002_03409_TODO_19,
44,TEXT_LUCKZD002_03409_TODO_20,
45,TEXT_LUCKZD002_03409_TODO_21,
46,TEXT_LUCKZD002_03409_TODO_22,
47,TEXT_LUCKZD002_03409_TODO_23,
48,TEXT_LUCKZD002_03409_GYUFDAEN_000_000,"はぁ……私困っています。
なぜかって、悪戯ばかりするピクシーが苦手だからです。
何をされるか、わかったものではありません。"
49,TEXT_LUCKZD002_03409_GYUFDAEN_000_001,"はぁ……困っている私の代わりに、
あなたがピクシーの元にお使いに行ってくれたら嬉しいのですが。
もちろん、きっちりきっかり、対価はお支払いしますので。"
50,TEXT_LUCKZD002_03409_GYUFDAEN_000_002,"依頼は安心安全、この「」を、
リダ・ラーンの「ユル=フェオ」に渡して、
注文した花の種を受け取るダケ。"
51,TEXT_LUCKZD002_03409_GYUFDAEN_000_003,"あ……そうそうそう。
もしも、ピクシーがふざけた悪戯をしようとしたら、
魔法の合言葉「ロウ!」と唱えるといいです。"
52,TEXT_LUCKZD002_03409_GYUFDAEN_000_004,"きっと、ささやかな復讐ができるでしょう。
願わくば、その魔法を使わなくても済みますよう……。
いってらっしゃい。"
53,TEXT_LUCKZD002_03409_GYUFDAEN_000_005,"「」をリダ・ラーンの「ユル=フェオ」に渡し、
注文した花の種を受け取ってください。
ピクシーが悪戯しようとしたら「ロウ!」ですよ……。"
54,TEXT_LUCKZD002_03409_JULFEO_000_010,"ちょっとー!
ン・モゥのくせに遅いじゃない……って、フェオの若木が来た!
なになに、何の用? 遊ぶ? 遊ぶ?"
55,TEXT_LUCKZD002_03409_JULFEO_000_011,"あら、アンタがこれを持ってきてくれたのね!
ウシシ……この胞子嚢があればイイコトできちゃうんだ!"
56,TEXT_LUCKZD002_03409_JULFEO_000_012,"この胞子をね、他のピクシーたちにぶつけるの!
そしたら、そしたら、どうなると思う?
みんなビリビリビリ~って、動けなくなっちゃうの……最っ高!"
57,TEXT_LUCKZD002_03409_JULFEO_000_013,"そうそう、注文した花の種ならその辺にあるよ。
花畑のあちこちに、6袋バラッバラに置いたの!
欲しかったら、探して集めなきゃね!"
58,TEXT_LUCKZD002_03409_JULFEO_000_014,"ウシシ……だって、種の所有権を渡す約束はしたけど、
運んで一箇所に集めるとは、約束してないもんねー!
あれあれ、怒った、怒った?"
59,TEXT_LUCKZD002_03409_Q1_000_000,どうする?
60,TEXT_LUCKZD002_03409_A1_000_001,ロウ!
61,TEXT_LUCKZD002_03409_A1_000_002,広い心で許す
62,TEXT_LUCKZD002_03409_JULFEO_000_015,"ひぎゃあああああああああああ!?
しびれるぅうううううう!"
63,TEXT_LUCKZD002_03409_JULFEO_000_016,"ウシシ……毎度、ありがと!
ン・モゥによろしくねー!"
64,TEXT_LUCKZD002_03409_JULFEO_000_017,"ま、まだいたの?
「」は6つあるから、頑張って集めることね!"
65,TEXT_LUCKZD002_03409_GYUFDAEN_000_020,"おかえりなさい。
「」は受け取れましたか?"
66,TEXT_LUCKZD002_03409_GYUFDAEN_000_021,"……うん、きっちり6袋ありました。
あえて、魔法の合言葉を使ったかどうかはききません。
とにかくご苦労様でした。"
67,TEXT_LUCKZD002_03409_GYUFDAEN_000_022,"この種を絞って油にして、香油や料理に使うのです。
かつては、油はフッブート王国の人々から仕入れていたのに、
今はピクシーと取引しなくてはいけないのです……はぁ。"
68,TEXT_LUCKZD002_03409_GYUFDAEN_000_023,"やれやれ……やっかいな隣人ですが、
それでもイル・メグを護るのに一役買っていることも確かです。
それでは、あなたへの対価をきっちりお支払いしましょう。"