ffxiv-datamining/csv/ja/quest/034/LucKzf101_03478.csv

0,TEXT_LUCKZF101_03478_SEQ_00,"**特殊ルール： レベルアジャスト**
ファノヴの里のラニルは、冒険者に儀式の手伝いを頼みたいようだ。"
1,TEXT_LUCKZF101_03478_SEQ_01,"※本クエストには「**** レベルアジャスト」が、
　設定されています。

ラニルから、儀式の執行を務める双子を訪ねるよう頼まれた。ラケティカ大森林の四つの明星で「ファイナ」と話そう。"
2,TEXT_LUCKZF101_03478_SEQ_02,現れた精霊は、双子の祈りが届いていないことを表していた。四つの明星で、儀式の立会人として精霊を討ち、神々の元へ還そう。
3,TEXT_LUCKZF101_03478_SEQ_03,精霊を討ち、神々の元に還した。四つの明星で「ファイナ」と話し、詳しい事情を聞こう。
4,TEXT_LUCKZF101_03478_SEQ_04,双子の儀式は、残念ながら失敗のようだ。立会人として見聞きしたことを、ファノヴの里の「ラニル」に伝えよう。
5,TEXT_LUCKZF101_03478_SEQ_05,双子の様子を、ラニルも気にかけているようだ。果たして儀式はうまくいくのだろうか？
6,TEXT_LUCKZF101_03478_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKZF101_03478_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKZF101_03478_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKZF101_03478_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKZF101_03478_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKZF101_03478_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKZF101_03478_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKZF101_03478_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKZF101_03478_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKZF101_03478_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKZF101_03478_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKZF101_03478_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKZF101_03478_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKZF101_03478_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKZF101_03478_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKZF101_03478_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKZF101_03478_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKZF101_03478_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKZF101_03478_TODO_00,四つの明星のファイナと話す
25,TEXT_LUCKZF101_03478_TODO_01,炎の精霊と氷の精霊を討伐
26,TEXT_LUCKZF101_03478_TODO_02,ファイナと話す
27,TEXT_LUCKZF101_03478_TODO_03,ファノヴの里のラニルと話す
28,TEXT_LUCKZF101_03478_TODO_04,
29,TEXT_LUCKZF101_03478_TODO_05,
30,TEXT_LUCKZF101_03478_TODO_06,
31,TEXT_LUCKZF101_03478_TODO_07,
32,TEXT_LUCKZF101_03478_TODO_08,
33,TEXT_LUCKZF101_03478_TODO_09,
34,TEXT_LUCKZF101_03478_TODO_10,
35,TEXT_LUCKZF101_03478_TODO_11,
36,TEXT_LUCKZF101_03478_TODO_12,
37,TEXT_LUCKZF101_03478_TODO_13,
38,TEXT_LUCKZF101_03478_TODO_14,
39,TEXT_LUCKZF101_03478_TODO_15,
40,TEXT_LUCKZF101_03478_TODO_16,
41,TEXT_LUCKZF101_03478_TODO_17,
42,TEXT_LUCKZF101_03478_TODO_18,
43,TEXT_LUCKZF101_03478_TODO_19,
44,TEXT_LUCKZF101_03478_TODO_20,
45,TEXT_LUCKZF101_03478_TODO_21,
46,TEXT_LUCKZF101_03478_TODO_22,
47,TEXT_LUCKZF101_03478_TODO_23,
48,TEXT_LUCKZF101_03478_LANILLE_000_001,"Player殿か、活躍は聞いているぞ。
私の名はラニル……この里の、隠居の指南役といったところだ。
ロンカの同盟者の訪れを、心より歓迎しよう。"
49,TEXT_LUCKZF101_03478_LANILLE_000_002,"聞けば、キタンナ神影洞に向かうとか……。
となれば、やがて来るロンカの印章を持つ者のために、
神殿遺跡を護るという、この里の役目が終わる日も近い。"
50,TEXT_LUCKZF101_03478_LANILLE_000_003,"聞けば、キタンナ神影洞では、古の英知に触れたそうな。
となれば、やがて来るロンカの印章を持つ者のために、
神殿遺跡を護るという、この里の役目は終わったということ……。"
51,TEXT_LUCKZF101_03478_LANILLE_000_004,"……どうにか間に合ってくれた、というのが率直な感想だ。
「光の氾濫」以降、森のヴィースが減る一方にあること、
貴方も聞き及んでいよう？"
52,TEXT_LUCKZF101_03478_LANILLE_000_005,"周辺に残る男のヴィース族も、今や数えるほど……。
里を維持することさえ、限界が近いはず。"
53,TEXT_LUCKZF101_03478_LANILLE_000_006,"とはいえ、私のような古株となると、
今更生き方を変えることも難しいのでね。
里が森に沈むときまで、ロンカへの忠誠に生きることとなろう。"
54,TEXT_LUCKZF101_03478_LANILLE_000_007,"ちょうど今、古き神々との契りを新たにすべく、
北の神殿群にて、祈りを届ける儀式を行っているのだ。"
55,TEXT_LUCKZF101_03478_LANILLE_000_008,"よければPlayer殿も、
儀式に立会人として参加せぬか？
同盟者殿も加わるとなれば、神々もお喜びになるだろう。"
56,TEXT_LUCKZF101_03478_LANILLE_000_009,"ありがとう……。
儀式は少々手荒なものだが……歴戦の貴方ならば問題ないはずだ。"
57,TEXT_LUCKZF101_03478_LANILLE_000_010,"北にある遺跡群「四つの明星」に、
儀式の執行役を務める年若い双子のヴィースがいる。
その姉、「ファイナ」に声をかけてみて欲しい。"
58,TEXT_LUCKZF101_03478_LANILLE_000_011,"「四つの明星」に、儀式を任せた双子のヴィースがいる。
その姉、「ファイナ」に声をかけてみて欲しい。"
59,TEXT_LUCKZF101_03478_CIUNA_000_015,"これから、大事な儀式なの。
……集中させて欲しいわ。"
60,TEXT_LUCKZF101_03478_PHYNA_000_020,"私たち、儀式の立会人が来るのを待っているんだけど……
どうして四つの明星へ？"
61,TEXT_LUCKZF101_03478_PHYNA_000_021,"ラニルが、あなたを立会人に指名したの！？
一緒に儀式ができるなんて、嬉しい！
このところ、ファノヴの里はあなたの話で持ち切りだもの！"
62,TEXT_LUCKZF101_03478_PHYNA_000_022,"私はファイナ、指南役のラニルの弟子みたいなものかな。
それでこっちは、双子の妹の……"
63,TEXT_LUCKZF101_03478_CIUNA_000_023,"シュナよ。
同盟者さん、お話しできて光栄だわ。"
64,TEXT_LUCKZF101_03478_CIUNA_000_024,"でもファイナ、それとは話が別よ。
この儀式は、ヴィースが古き神々と契りを結ぶもの……
同盟者といえど、里の外の者の手を借りるなんて。"
65,TEXT_LUCKZF101_03478_PHYNA_000_025,"もう、ラニルが是非にって言ってくれたみたいじゃない！
伝承で語られてきた人と、ご一緒する機会なんて、
きっともうないわよ？"
66,TEXT_LUCKZF101_03478_CIUNA_000_026,……あなたがそう言うなら。
67,TEXT_LUCKZF101_03478_PHYNA_000_027,"……エヘン！
それで、儀式というのはね……"
68,TEXT_LUCKZF101_03478_PHYNA_000_028,"簡単に言えば、神々に祈りを捧げるってことなんだけど、
私たち人の意思は、現世に留まったまま動こうとはしない……。
だから、森の精霊の仲介に頼るのよ。"
69,TEXT_LUCKZF101_03478_CIUNA_000_029,"森の精霊は、祈り手の想いに反応して現れる。
そして儀式の立会人が、その精霊と戦って倒すことで、
神々の世界に還し、祈り手の想いを運んでもらうってワケ。"
70,TEXT_LUCKZF101_03478_PHYNA_000_030,"同盟者さんには、儀式の立会人として、
精霊をお還しする役割を担ってもらうことになるわ。
戦いになるってことだけど、大丈夫？"
71,TEXT_LUCKZF101_03478_PHYNA_000_031,"ありがとう！
あなたとの儀式なら、特別なものになるわ！"
72,TEXT_LUCKZF101_03478_CIUNA_000_032,"……始めましょう、あなたは目を閉じて？
私たちが祈りを唱えるから、精霊を迎える準備を……。"
73,TEXT_LUCKZF101_03478_PHYNA_000_033,"ロンカの讃えし古き神々よ、我らが寄り頼む神々よ。
森の緑はとこしえに栄え、その叡智の不磨なることを。"
74,TEXT_LUCKZF101_03478_CIUNA_000_034,"命が永久に巡るように、我らの誓いを新たに結ばん。
森の精霊よ、我らが祈りを届けるべく、使いを与えたまえ。
ロンカの護り手の言葉に応え…………"
75,TEXT_LUCKZF101_03478_PHYNA_000_035,"えぇっ！
これって……！！？"
76,TEXT_LUCKZF101_03478_CIUNA_000_036,"見て、相反する属性の精霊が現れた……。
これは凶兆……最悪の凶兆よ……。"
77,TEXT_LUCKZF101_03478_PHYNA_000_037,"とにかく神々の元へお還しして、儀式を一旦終わらせなくちゃ！
私たちは、祈りで精霊の力を抑えているわ。
同盟者さん、お願い！"
78,TEXT_LUCKZF101_03478_CIUNA_000_040,我らの祈りよ……
79,TEXT_LUCKZF101_03478_PHYNA_000_041,鎮めとなりたまえ……
80,TEXT_LUCKZF101_03478_CIUNA_000_045,炎と氷の精霊……こんなはずじゃ…………。
81,TEXT_LUCKZF101_03478_PHYNA_000_050,"まずは協力してくれて、感謝してるわ。
儀式自体は、残念だけど失敗かな……。"
82,TEXT_LUCKZF101_03478_CIUNA_000_051,"さっきも言ったけれど、相反する精霊が現れるのは凶兆なの。
運び手が相争って、方々に散ってしまうから、
祈りの言葉が神々に届かないのよ。"
83,TEXT_LUCKZF101_03478_CIUNA_000_052,"やっぱり、外の者を立会人にしたのがダメだったんじゃない？
やり直せる儀式だからいいけど……次はゴメンだわ。"
84,TEXT_LUCKZF101_03478_PHYNA_000_053,"ちょっと、失礼よ！
同盟者さんにも、この人を選んだラニルにも！"
85,TEXT_LUCKZF101_03478_PHYNA_000_054,"ごめんね、せっかく手伝ってくれたのに。
私たちは祭壇の片付けをしていくから、
同盟者さんはファノヴの里へ戻って「ラニル」に報告をお願い。"
86,TEXT_LUCKZF101_03478_PHYNA_000_055,先にファノヴの里へ戻って「ラニル」に報告をお願い。
87,TEXT_LUCKZF101_03478_CIUNA_000_056,…………フン。
88,TEXT_LUCKZF101_03478_LANILLE_000_060,"双子はまだ神殿のそばに残っているのかな。
それで、儀式はどうだったんだ？"
89,TEXT_LUCKZF101_03478_LANILLE_000_061,"ふむ、炎と氷、相反する精霊が2体……なるほど。
ふたりの様子も気掛かりだな。"
90,TEXT_LUCKZF101_03478_LANILLE_000_062,"儀式は早晩やり直すことになろうが、
貴方にも迷惑をかけるな。
やれやれ、あのふたりは……。"