ffxiv-datamining/csv/ja/quest/040/LucKmj102_04008.csv

1	0	TEXT_LUCKMJ102_04008_SEQ_00	ポート・ヘリックスのグ・ラハ・ティアは、感慨深そうにしている。
2	1	TEXT_LUCKMJ102_04008_SEQ_01
3	2	TEXT_LUCKMJ102_04008_SEQ_02
4	3	TEXT_LUCKMJ102_04008_SEQ_03
5	4	TEXT_LUCKMJ102_04008_SEQ_04
6	5	TEXT_LUCKMJ102_04008_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKMJ102_04008_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKMJ102_04008_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKMJ102_04008_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKMJ102_04008_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKMJ102_04008_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKMJ102_04008_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKMJ102_04008_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKMJ102_04008_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKMJ102_04008_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKMJ102_04008_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKMJ102_04008_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKMJ102_04008_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKMJ102_04008_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKMJ102_04008_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKMJ102_04008_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKMJ102_04008_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKMJ102_04008_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKMJ102_04008_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKMJ102_04008_TODO_00	グ・ラハ・ティアと話す
26	25	TEXT_LUCKMJ102_04008_TODO_01	グ・ラハ・ティアと再度話す
27	26	TEXT_LUCKMJ102_04008_TODO_02	を調べ、現れたライトニング・スプライトを討伐
28	27	TEXT_LUCKMJ102_04008_TODO_03	を調べ、を入手
29	28	TEXT_LUCKMJ102_04008_TODO_04	グ・ラハ・ティアにを渡す
30	29	TEXT_LUCKMJ102_04008_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKMJ102_04008_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKMJ102_04008_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKMJ102_04008_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKMJ102_04008_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKMJ102_04008_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKMJ102_04008_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKMJ102_04008_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKMJ102_04008_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKMJ102_04008_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKMJ102_04008_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKMJ102_04008_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKMJ102_04008_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKMJ102_04008_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKMJ102_04008_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKMJ102_04008_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKMJ102_04008_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKMJ102_04008_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKMJ102_04008_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKMJ102_04008_ALISAIE_100_000	「暁」の記録によると、魔大陸はあなたと教皇トールダンが、 最後の戦いを繰り広げた場所だったわね……。
50	49	TEXT_LUCKMJ102_04008_GRAHATIA_100_000	ここがポート・ヘリックスだから、アルファ管区…… ならあっちがベータで……むこうが……よし……！
51	50	TEXT_LUCKMJ102_04008_GRAHATIA_000_000	実際に降り立つのは初めてだが、 ここの大まかな構造は、クリスタルタワーの記録で把握済みだ。
52	51	TEXT_LUCKMJ102_04008_GRAHATIA_000_001	たしか、この先に情報端末があるはず……。 まずはそれで、テンパードについて検索してみよう。
53	52	TEXT_LUCKMJ102_04008_ALISAIE_000_005	さぁて、ここからは、 アラグ文明の研究家でもある、ラハのお手並み拝見ね。
54	53	TEXT_LUCKMJ102_04008_GRAHATIA_000_010	よし、さっそく検索を始めよう。 端末の操作なら、オレに任せてくれ。 これでもアラグ文明については、詳しいつもりだからな。
55	54	TEXT_LUCKMJ102_04008_GRAHATIA_000_011	よし、あったぞ……。
56	55	TEXT_LUCKMJ102_04008_ALISAIE_000_012	……闘神の……汚染者に関する……レポート？
57	56	TEXT_LUCKMJ102_04008_GRAHATIA_000_013	ああ……。 アラグ文明では蛮神のことを「闘神」、 テンパードのことを「汚染者」と呼んでたんだ。
58	57	TEXT_LUCKMJ102_04008_GRAHATIA_000_014	ダメだ……開けない。 中身のデータが削除されてるみたいだな……。
59	58	TEXT_LUCKMJ102_04008_ALISAIE_000_015	そ、そんな…… せっかく、糸口が掴めるかと思ったのに……何とかならないの？
60	59	TEXT_LUCKMJ102_04008_GRAHATIA_000_016	別の場所に、データのバックアップが残っている可能性はある。 だが、どこを探したものか……。
61	60	TEXT_LUCKMJ102_04008_ALISAIE_000_017	そのレポートの著者…… ええっと、「オーエン」って記録されているわね。 その人なら、元のデータを持っていたんじゃないかしら？
62	61	TEXT_LUCKMJ102_04008_ALISAIE_000_018	（★未使用／削除予定★）
63	62	TEXT_LUCKMJ102_04008_GRAHATIA_000_019	あり得るな……。 魔科学研究所に所属する研究者なんだったら、 この近くにあるハビスフィアという居住施設で暮らしてたはずだ。
64	63	TEXT_LUCKMJ102_04008_GRAHATIA_000_020	（★未使用／削除予定★）
65	64	TEXT_LUCKMJ102_04008_GRAHATIA_000_021	よし、「ハビスフィア管理局」に行って、 オーエンの部屋番号を調べてみよう。 タタルが用意してくれた、小型飛空艇の出番だな。
66	65	TEXT_LUCKMJ102_04008_ALISAIE_000_022	あなたは、いろいろな乗り物を持ってるからいいわね。 私も自分用の乗り物がほしいところだわ。
67	66	TEXT_LUCKMJ102_04008_ALISAIE_000_025	あのマナカッターは、ガーロンド・アイアンワークス製のようね。 もっとも、タタルならそのうち自作しそうだけど……。
68	67	TEXT_LUCKMJ102_04008_HABISPHERESYSTEM_100_026	ザザ……ザ、ザザ……こちら「管理システム」。 「ハビスフィア」の管理業務を担当しております。
69	68	TEXT_LUCKMJ102_04008_GRAHATIA_100_030	それでは、この管理システムで、 オーエンの部屋番号を調べてみよう。
70	69	TEXT_LUCKMJ102_04008_GRAHATIA_000_030	よし、部屋番号はわかったぞ。 さっそく、居住区に……
71	70	TEXT_LUCKMJ102_04008_HABISPHERESYSTEM_100_031	警告……警告……。 ハビスフィアは職員退避命令に伴い、 現在緊急ロック中……立ち入りできません。
72	71	TEXT_LUCKMJ102_04008_GRAHATIA_000_031	そうか、第四霊災の発生に伴う措置として、 居住施設の扉を閉鎖したのか……！
73	72	TEXT_LUCKMJ102_04008_HABISPHERESYSTEM_100_032	ザザ……ザ……バッテリーが消耗しております。 ザザ……充電のためホームベースに戻ります。
74	73	TEXT_LUCKMJ102_04008_ALISAIE_000_032	どうにか中に入る方法はないの？ 力ずくで破壊するっていうなら手伝うけど……。
75	74	TEXT_LUCKMJ102_04008_GRAHATIA_000_033	……オレに考えがある。 管理局の装置をショートさせれば、 システムが再起動されて、ロックが解除されるはずなんだ。
76	75	TEXT_LUCKMJ102_04008_GRAHATIA_000_034	そうだな……この辺りにあるに固着した、 があれば、やれるだろう。
77	76	TEXT_LUCKMJ102_04008_ALISAIE_000_035	びっくりするほど詳しいわね……！ そんなことまで記録にあったの？
78	77	TEXT_LUCKMJ102_04008_GRAHATIA_000_036	魔大陸ではが発生しやすく、 雷気系統のショートが頻発して悩まされていた……って記述がな。
79	78	TEXT_LUCKMJ102_04008_GRAHATIA_000_037	クリスタルタワーなんて大層なものを、 自分ひとりで管理しなきゃならなかったんだ。 アラグの知識は、どれだけ叩き込んでも余計じゃなかったさ。
80	79	TEXT_LUCKMJ102_04008_GRAHATIA_100_037	……それに、まあ、こんなものでも、 オレにとっては原初世界と自分を繋ぐ存在だったからな。
81	80	TEXT_LUCKMJ102_04008_GRAHATIA_100_038	100回だって、1000回だって、想像の中で探索した。 けど、こうして実際に……ふたりと一緒に来てみると、 何もかも新鮮だ！
82	81	TEXT_LUCKMJ102_04008_GRAHATIA_000_038	さっそく手分けして、近くのベータ管区で「」を探し、 「」を調達しよう。 淀みには大抵スプライトが発生しているから、気をつけろよ。
83	82	TEXT_LUCKMJ102_04008_ALISAIE_000_039	せっかくだから、誰が最初にシャードを調達して、 ここへ戻ってこられるか、競争してみない？
84	83	TEXT_LUCKMJ102_04008_GRAHATIA_000_040	望むところだ！ 部屋にこもってるだけがオレじゃないからな……！
85	84	TEXT_LUCKMJ102_04008_GRAHATIA_000_050	(-姿なき声-)見てたぜ、あんたカッコいいな！ 現れた敵を颯爽と蹴散らす勇姿…… 思わず見入って、シャードを取り損ねちまった。
86	85	TEXT_LUCKMJ102_04008_GRAHATIA_000_051	(-姿なき声-)……って、競争してたんだっけか。 残念だがオレの負けだな。 それはあんたが持って帰るといい。
87	86	TEXT_LUCKMJ102_04008_Q2_000_000	何と言う？
88	87	TEXT_LUCKMJ102_04008_A2_000_001	誰だ、姿を見せろ！
89	88	TEXT_LUCKMJ102_04008_A2_000_002	次は上から飛び降りてくる？
90	89	TEXT_LUCKMJ102_04008_A2_000_003	ふざけてないで働け……
91	90	TEXT_LUCKMJ102_04008_GRAHATIA_100_052	悪い悪い……。 あんたに初めて会ったときと状況が似てたから、 なんだか懐かしくなって、ついな。
92	91	TEXT_LUCKMJ102_04008_GRAHATIA_200_052	うっ……そっちも覚えてるのかよ……。 あれは浮かれてたんだ、すごく強い奴が来たもんだからな……！
93	92	TEXT_LUCKMJ102_04008_GRAHATIA_300_052	悪い悪い……。 あんたに初めて会ったときと状況が似てたから、 なんだか懐かしくなって、ついな。
94	93	TEXT_LUCKMJ102_04008_GRAHATIA_000_052	（★未使用／削除予定★）
95	94	TEXT_LUCKMJ102_04008_GRAHATIA_000_053	さあ、急いで管理局に戻らないと、 オレはともかくアリゼーに負けるかもしれないぞ？
96	95	TEXT_LUCKMJ102_04008_GRAHATIA_000_054	それから……ここに連れてきてくれて、ありがとな。 機会を逃す前に、これだけ言っておきたかったんだ。
97	96	TEXT_LUCKMJ102_04008_ALISAIE_000_058	目的のシャードを見つけたの？ だったら、あなたの勝ちね……。 島中をぐるぐる回ったけど、見つけられなかったのよ。
98	97	TEXT_LUCKMJ102_04008_GRAHATIA_000_060	アリゼーは、残念ながらギブアップだったらしい。 競争はあんたの勝ちだな！ 見つけた「」を渡してもらえるか？
99	98	TEXT_LUCKMJ102_04008_ALISAIE_000_061	さすがは、腕利きの冒険者ね。 洞察力の違い……それとも勘が鋭いのかしら？
100	99	TEXT_LUCKMJ102_04008_GRAHATIA_000_062	オレもアリゼーも、まだまだ見習うことが多そうだ。 反省会はあとでするとして…… ともかく端末をショートさせるとしよう。
101	100	TEXT_LUCKMJ102_04008_GRAHATIA_000_063	よし、成功だ……。 これで、ハビスフィアの扉のロックは解除された。
102	101	TEXT_LUCKMJ102_04008_GRAHATIA_000_064	となると、次の問題は居住区内の防犯機構だな。 作動したら、間違いなく面倒なことになる……。
103	102	TEXT_LUCKMJ102_04008_GRAHATIA_000_065	なあ、ここはオレに任せてみてくれないか？ 皇血がクリスタルタワーに認証されたなら、 こっちも通過できると思うんだ。
104	103	TEXT_LUCKMJ102_04008_ALISAIE_100_066	もちろん、構わないけど……。 ダメそうだったら、無茶しないで戻ってきなさいよ？
105	104	TEXT_LUCKMJ102_04008_GRAHATIA_100_067	ああ、了解だ。 それじゃ、オーエンのレポートを探してくる。
106	105	TEXT_LUCKMJ102_04008_ALISAIE_100_068	なんだか、久しぶりにふたりきりね。 ラハを信じて、ゆっくり待つことにしましょう。
107	106	TEXT_LUCKMJ102_04008_ALISAIE_000_101	レポートで思い出したんだけど…… シャーレアン魔法大学では、 卒業時に自由なテーマでの論文提出が求められるの。
108	107	TEXT_LUCKMJ102_04008_ALISAIE_000_102	私は「戦闘時のエーテル活用の研究」っていう、 実用的なテーマを選んだんだけど……
109	108	TEXT_LUCKMJ102_04008_ALISAIE_000_103	アルフィノときたら、 「シャーレアンによる世界救済の責務」なんていう、 壮大で啓蒙的なテーマだったわ。
110	109	TEXT_LUCKMJ102_04008_ALISAIE_000_104	これがまた賛否両論でね。
111	110	TEXT_LUCKMJ102_04008_ALISAIE_000_105	外への不干渉を貫くシャーレアンに対して、 知恵をもって世界を救うべきだって論じたものだから、 議員でもあるお父様は、とくに複雑そうな様子だったわ……。
112	111	TEXT_LUCKMJ102_04008_ALISAIE_000_106	アルフィノ自身、今はもう責務だなんて思ってないだろうけど、 根底には一貫してその願いがあり続けてる。 まったく、我が兄ながら見上げたものよね。
113	112	TEXT_LUCKMJ102_04008_GRAHATIA_000_107	なるほど、彼は学生時代からそうだったんだな。 それにしても、論文か……オレも書いたな……。 一族の伝承に基づいた「アラグ文明論」だった。
114	113	TEXT_LUCKMJ102_04008_ALISAIE_000_108	あら、おかえりなさい。 ……って、あなたも魔法大学出身だったの？
115	114	TEXT_LUCKMJ102_04008_GRAHATIA_000_109	いや、アラグの研究で賢人位をとるときに必要だったんだ。 あの当時、バルデシオン委員会の仲間から、 賢人になっておけば禁書も読み放題だぞって唆されてさ。
116	115	TEXT_LUCKMJ102_04008_GRAHATIA_000_110	それはいいなと思って取り組み始めたものの……うん……。 まあ、最終的に認められたときは、素直に嬉しかったよ。
117	116	TEXT_LUCKMJ102_04008_ALISAIE_000_111	やだやだ、賢人位をとるための論文なんて想像もしたくないわ。 ……で、探索の成果は？　足元のそれがそうなの？
118	117	TEXT_LUCKMJ102_04008_GRAHATIA_000_112	ああ、無事にオーエンの部屋に辿り着けたから、 そこにあった情報システムを持ってきたんだ。
119	118	TEXT_LUCKMJ102_04008_GRAHATIA_000_113	レポートが保管されてるとしたら、こいつの中で間違いない。 さっそく起動してみよう。
120	119	TEXT_LUCKMJ102_04008_DATASYSTEM_000_114	ピピ……「情報システム」起動……。 ユーザーを探しています……。
121	120	TEXT_LUCKMJ102_04008_DATASYSTEM_000_115	ユーザーを認識できませんでした。 生体認証を使って、サインインしてください。
122	121	TEXT_LUCKMJ102_04008_DATASYSTEM_000_116	ピピ……ユーザーを確認しています……。
123	122	TEXT_LUCKMJ102_04008_DATASYSTEM_000_117	皇族の生体情報と部分一致…… クローンではなく、正統な血縁者と認定します。 ようこそ殿下、何なりとお申し付けください……。
124	123	TEXT_LUCKMJ102_04008_GRAHATIA_000_118	すごい勘違いをされたな……。 あいにく、この血は時限つきの借りものなんだが……。
125	124	TEXT_LUCKMJ102_04008_GRAHATIA_000_119	塔の端末にならず生身で生きる以上、 ウネとドーガが補ってくれた皇血も、いつかは消える。 でも今は……ありがたく使わせてもらうとしよう。
126	125	TEXT_LUCKMJ102_04008_GRAHATIA_000_120	「闘神の汚染者に関するレポート」を開いてくれ。
127	126	TEXT_LUCKMJ102_04008_DATASYSTEM_000_121	ピピ……「闘神の汚染者に関するレポート」…… 検索中……検索中……1件ヒットしました。
128	127	TEXT_LUCKMJ102_04008_DATASYSTEM_000_122	該当のファイルは、 ユーザー名「オーエン」によりロックされています。 パスワードを入力してください。
129	128	TEXT_LUCKMJ102_04008_ALISAIE_000_123	やったじゃない、アラグにまつわる知識の披露しどころよ？
130	129	TEXT_LUCKMJ102_04008_GRAHATIA_000_124	う……ぐ……！ じょ、上等だ、こういうときは……！
131	130	TEXT_LUCKMJ102_04008_GRAHATIA_000_125	アラグ帝国万歳ッ！
132	131	TEXT_LUCKMJ102_04008_GRAHATIA_000_126	ザンデ皇帝陛下に栄光あれッ！
133	132	TEXT_LUCKMJ102_04008_DATASYSTEM_000_127	パスワードが正しくありません。 入力しなおしてください。
134	133	TEXT_LUCKMJ102_04008_GRAHATIA_000_128	くぅうう……！
135	134	TEXT_LUCKMJ102_04008_ALISAIE_000_129	ふっ、甘いわね。 パスワードなんだから、もっと簡単な言葉にしてるはずよ。
136	135	TEXT_LUCKMJ102_04008_ALISAIE_000_130	こんにちはッ！
137	136	TEXT_LUCKMJ102_04008_DATASYSTEM_000_131	パスワードが微塵も正しくありません。 殿下の御前です……一般庶民は出しゃばらないように……。
138	137	TEXT_LUCKMJ102_04008_ALISAIE_000_132	なんですってぇ！？
139	138	TEXT_LUCKMJ102_04008_Q1_000_000	何と言う？
140	139	TEXT_LUCKMJ102_04008_A1_000_001	のばら！
141	140	TEXT_LUCKMJ102_04008_A1_000_002	ゆうき！
142	141	TEXT_LUCKMJ102_04008_DATASYSTEM_100_034	パスワードが絶望的に正しくありません。 警告します……一般庶民は出しゃばらないように……。
143	142	TEXT_LUCKMJ102_04008_ALISAIE_000_135	こうなったら、この生意気な玉っころを分解して、 レポートを引っ張りだしてやりましょう！
144	143	TEXT_LUCKMJ102_04008_GRAHATIA_000_136	落ち着けって……！ アラグの産物だぞ、殴ったら絶ッ対にとんでもないことになる！ そうじゃなくたってデータが破損するだろ……！
145	144	TEXT_LUCKMJ102_04008_GRAHATIA_000_137	こういうときは、専門家を頼った方がいい。 シド・ガーロンドとその仲間たちなら、 こいつの解析だって不可能じゃないんじゃないか？
146	145	TEXT_LUCKMJ102_04008_GRAHATIA_000_138	……決まりだな！ 情報システムを「石の家」に持ち帰って、 シドたちと連絡を取ってみよう。