Files
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

133 lines
8.8 KiB
CSV
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_FESEST902_04722_SEQ_00,"※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
ミィ・ケット野外音楽堂のハムリンは、解決策を説明したいようだ。"
1,TEXT_FESEST902_04722_SEQ_01,"※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
 受注、進行できます。
 開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
 期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。
ハムリンたちと話した。中央森林のF.A.T.E.『エッグハント「シルフ対トンベリ人間」』を達成して、アルコンエッグを回収しよう。
※F.A.T.E.『エッグハント「シルフ対トンベリ人間」』は、ファイターか、ソーサラークラスでのみ、達成することができます。"
2,TEXT_FESEST902_04722_SEQ_02,F.A.T.E.『エッグハント「シルフ対トンベリ人間」』を達成し、アルコンエッグを回収できた。グリダニアのミィ・ケット野外音楽堂で「ジリ・アリアポー」に報告しよう。
3,TEXT_FESEST902_04722_SEQ_03,ジリ・アリアポーに報告した。彼女の開会宣言によって、無事に「エッグハント」が始まった。シルフ族のいたずら対策に協力しつつ、トンベリに扮して祝祭を楽しもう。
4,TEXT_FESEST902_04722_SEQ_04,
5,TEXT_FESEST902_04722_SEQ_05,
6,TEXT_FESEST902_04722_SEQ_06,
7,TEXT_FESEST902_04722_SEQ_07,
8,TEXT_FESEST902_04722_SEQ_08,
9,TEXT_FESEST902_04722_SEQ_09,
10,TEXT_FESEST902_04722_SEQ_10,
11,TEXT_FESEST902_04722_SEQ_11,
12,TEXT_FESEST902_04722_SEQ_12,
13,TEXT_FESEST902_04722_SEQ_13,
14,TEXT_FESEST902_04722_SEQ_14,
15,TEXT_FESEST902_04722_SEQ_15,
16,TEXT_FESEST902_04722_SEQ_16,
17,TEXT_FESEST902_04722_SEQ_17,
18,TEXT_FESEST902_04722_SEQ_18,
19,TEXT_FESEST902_04722_SEQ_19,
20,TEXT_FESEST902_04722_SEQ_20,
21,TEXT_FESEST902_04722_SEQ_21,
22,TEXT_FESEST902_04722_SEQ_22,
23,TEXT_FESEST902_04722_SEQ_23,
24,TEXT_FESEST902_04722_TODO_00,中央森林のF.A.T.E.を達成する
25,TEXT_FESEST902_04722_TODO_01,ジリ・アリアポーに報告
26,TEXT_FESEST902_04722_TODO_02,
27,TEXT_FESEST902_04722_TODO_03,
28,TEXT_FESEST902_04722_TODO_04,
29,TEXT_FESEST902_04722_TODO_05,
30,TEXT_FESEST902_04722_TODO_06,
31,TEXT_FESEST902_04722_TODO_07,
32,TEXT_FESEST902_04722_TODO_08,
33,TEXT_FESEST902_04722_TODO_09,
34,TEXT_FESEST902_04722_TODO_10,
35,TEXT_FESEST902_04722_TODO_11,
36,TEXT_FESEST902_04722_TODO_12,
37,TEXT_FESEST902_04722_TODO_13,
38,TEXT_FESEST902_04722_TODO_14,
39,TEXT_FESEST902_04722_TODO_15,
40,TEXT_FESEST902_04722_TODO_16,
41,TEXT_FESEST902_04722_TODO_17,
42,TEXT_FESEST902_04722_TODO_18,
43,TEXT_FESEST902_04722_TODO_19,
44,TEXT_FESEST902_04722_TODO_20,
45,TEXT_FESEST902_04722_TODO_21,
46,TEXT_FESEST902_04722_TODO_22,
47,TEXT_FESEST902_04722_TODO_23,
48,TEXT_FESEST902_04722_JIHLIALIAPOH_000_001,ハムリンさんの話を聞いてみましょう!
49,TEXT_FESEST902_04722_NONOTTA_000_002,"せっかく腕のいい彫金師さんが、
タマゴを綺麗に加工してくださったのに~……。"
50,TEXT_FESEST902_04722_HAMLYN_000_003,"思うに、トンベリの着ぐるみを使えば、
アルコンエッグを無事に回収できるんじゃないか?"
51,TEXT_FESEST902_04722_HAMLYN_000_004,"オレにしてみれば、魅力的でしかないトンベリちゃんだが、
シルフ族はとにかく不気味がってビビッている。"
52,TEXT_FESEST902_04722_HAMLYN_000_005,"恐怖心ってのは、そう簡単に克服できるもんじゃねぇだろ?
一度使った手だが、シルフ族を追い払うなら、
思い切りおどかしてやればいい!"
53,TEXT_FESEST902_04722_HAMLYN_100_005,こんな風にな!
54,TEXT_FESEST902_04722_NONOTTA_000_006,"なるほど~!
でも、暴走してる魔法人形への対策はどうしましょう~?
近づいたらタマゴ泥棒と思われて、攻撃されちゃいますぅ~!"
55,TEXT_FESEST902_04722_HAMLYN_000_007,"そこはPlayerたち、冒険者の出番よ!
もし魔法人形が仕掛けてくるなら、戦いの専門家を頼るべきだ。"
56,TEXT_FESEST902_04722_HAMLYN_000_008,もちろん、ただ頼むだけじゃないぜ?
57,TEXT_FESEST902_04722_HAMLYN_100_008,"なんせ、相手は魔法人形とシルフ族だからな。
連中が放つ雷撃や、雷属性の攻撃魔法を受けたとしても、
ちっとシビれる程度で済むよう、着ぐるみを補強するつもりだ!"
58,TEXT_FESEST902_04722_HAMLYN_000_009,"ククッ、ピンチはチャンスだ!
トンベリの姿でこの問題に対処すれば、
それを見た人々のトンベリへの好感度は爆上がりに違いねぇ!"
59,TEXT_FESEST902_04722_JIHLIALIAPOH_000_010,ハムリンさんが提案してくれた方法を、試してみましょう!
60,TEXT_FESEST902_04722_HAMLYN_000_011,"そうと決まれば、すぐにでも着ぐるみの補強作業にとりかかる!
終わり次第、着ぐるみを持って現地へ向かうから、
中央森林で任務開始だ!"
61,TEXT_FESEST902_04722_JIHLIALIAPOH_000_012,冒険者ギルドにも、協力を要請してみるわね!
62,TEXT_FESEST902_04722_NONOTTA_000_013,"魔法人形が立ち往生しているのは、
中央森林の「鏡池桟橋」のあたりですぅ~!"
63,TEXT_FESEST902_04722_NONOTTA_000_015,Playerさん、おつかれさまなのですぅ~!
64,TEXT_FESEST902_04722_HAMLYN_000_016,勇敢に戦うトンベリの姿、最高だったぜ!
65,TEXT_FESEST902_04722_JIHLIALIAPOH_000_020,"おかえりなさい、Player
先に戻ってきたハムリンさんから、話は聞いたわ!"
66,TEXT_FESEST902_04722_NONOTTA_000_021,"アルコンエッグの回収、
本当に、本当に、助かりましたぁ~!"
67,TEXT_FESEST902_04722_HAMLYN_000_023,"みんなにトンベリの雄姿を見てもらいたかったのに、
ひとけのない森の中だったのが悔やまれるぜ……!"
68,TEXT_FESEST902_04722_HAMLYN_000_024,"ま、人知れず活躍するトンベリってのも、
それはそれで魅力的だよな!"
69,TEXT_FESEST902_04722_NONOTTA_000_025,"(-ノノッタ-)おおう……。
ハムリンさんの底抜けに前向きなところ、見習いたいですぅ~。"
70,TEXT_FESEST902_04722_RESIDENTSB04722_000_026,(-呼びかける女性の声-)あ、あのっ!
71,TEXT_FESEST902_04722_RESIDENTSB04722_000_027,"トンベリの活躍、
私たちはちゃんと知っているわ!"
72,TEXT_FESEST902_04722_RESIDENTSB04722_000_028,"私、友達からもらったアルコンエッグを、
シルフ族に持っていかれちゃったんだけど……"
73,TEXT_FESEST902_04722_RESIDENTSB04722_000_029,"トンベリ姿の実行委員さんが、見つけて届けてくれたのよ!
シルフ族が逃げていくときに落としていったみたいで、
回収しておいてくれて、本当に助かったわ!"
74,TEXT_FESEST902_04722_RESIDENTSB04722_000_031,"シルフ族を邪険にしてはかわいそうだけど、
私たち、本当に困っていたから……。"
75,TEXT_FESEST902_04722_Q1_000_032,何と言う?
76,TEXT_FESEST902_04722_A2_000_001,シルフ族除けがあると便利かもしれない
77,TEXT_FESEST902_04722_A2_000_002,これはトンベリの出番……
78,TEXT_FESEST902_04722_HAMLYN_000_033,"なら、こういうのはどうだ!?
シルフ族のいたずら対策として、
装飾用のタマゴをトンベリ風に塗って飾るってのは!"
79,TEXT_FESEST902_04722_NONOTTA_000_034,"緑のタマゴに~黄色いタマゴをちょんちょんと描いて~♪
かわいいかもしれないのですぅ~!"
80,TEXT_FESEST902_04722_NONOTTA_000_035,"あ、これってもしかして、ジリちゃんが見た夢……!
「祝祭に参加するトンベリ」って、仮装のことだけじゃなくて、
このトンベリ模様のタマゴのことも示していたのでは~?"
81,TEXT_FESEST902_04722_NONOTTA_000_036,"だとすれば、彫金師さんに製作依頼をしたアルコンエッグ、
追加分の一部をトンベリ模様にしてもらうといいかもですね~!"
82,TEXT_FESEST902_04722_JIHLIALIAPOH_000_037,"ただ、運搬中は梱包しているからシルフ族除けにはならないわ。
こりずにあの子たちがいたずらをしてきそうだけど、
さすがに、この格好でウルダハから陸路は大変だろうし……。"
83,TEXT_FESEST902_04722_JIHLIALIAPOH_000_038,"Player。
私たちも対策を考えてはみるけど、
もしまた立ち往生しているのを見かけたら……お手伝いしてね?"
84,TEXT_FESEST902_04722_JIHLIALIAPOH_000_039,"さて、アルコンエッグも届いたことだし……
いよいよ「エッグハント」開催よ!"
85,TEXT_FESEST902_04722_SYSTEM_000_100,"各国の宿屋の客室にある「トイボックス」から、
ミニゲームを遊ぶことができます。"