Files
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

202 lines
14 KiB
CSV

0,TEXT_KINGMB106_04885_SEQ_00,アースンシャイアのコーナは、ウクラマトを探しに行きたいようだ。
1,TEXT_KINGMB106_04885_SEQ_01,
2,TEXT_KINGMB106_04885_SEQ_02,
3,TEXT_KINGMB106_04885_SEQ_03,
4,TEXT_KINGMB106_04885_SEQ_04,
5,TEXT_KINGMB106_04885_SEQ_05,
6,TEXT_KINGMB106_04885_SEQ_06,
7,TEXT_KINGMB106_04885_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMB106_04885_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMB106_04885_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMB106_04885_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMB106_04885_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMB106_04885_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMB106_04885_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMB106_04885_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMB106_04885_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMB106_04885_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMB106_04885_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMB106_04885_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMB106_04885_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMB106_04885_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMB106_04885_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMB106_04885_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMB106_04885_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMB106_04885_TODO_00,モブリン族の門番と話す
25,TEXT_KINGMB106_04885_TODO_01,ペルペル族の行商人と話す
26,TEXT_KINGMB106_04885_TODO_02,コーナと話し、先導に従って移動
27,TEXT_KINGMB106_04885_TODO_03,優しげなシュバラール族の男性に「すごく喜ぶ」をする
28,TEXT_KINGMB106_04885_TODO_04,コーナと話し、先導に従って移動
29,TEXT_KINGMB106_04885_TODO_05,ノリの良いモブリン族に「すごく喜ぶ」をする
30,TEXT_KINGMB106_04885_TODO_06,コーナと話し、先導に従って移動
31,TEXT_KINGMB106_04885_TODO_07,元気なペルペル族の男性に「すごく喜ぶ」をする
32,TEXT_KINGMB106_04885_TODO_08,コーナと話す
33,TEXT_KINGMB106_04885_TODO_09,
34,TEXT_KINGMB106_04885_TODO_10,
35,TEXT_KINGMB106_04885_TODO_11,
36,TEXT_KINGMB106_04885_TODO_12,
37,TEXT_KINGMB106_04885_TODO_13,
38,TEXT_KINGMB106_04885_TODO_14,
39,TEXT_KINGMB106_04885_TODO_15,
40,TEXT_KINGMB106_04885_TODO_16,
41,TEXT_KINGMB106_04885_TODO_17,
42,TEXT_KINGMB106_04885_TODO_18,
43,TEXT_KINGMB106_04885_TODO_19,
44,TEXT_KINGMB106_04885_TODO_20,
45,TEXT_KINGMB106_04885_TODO_21,
46,TEXT_KINGMB106_04885_TODO_22,
47,TEXT_KINGMB106_04885_TODO_23,
48,TEXT_KINGMB106_04885_REDIROQ_000_001,"ウクラマト王女 心配よ~!
情報あったら すぐに知らせる~!"
49,TEXT_KINGMB106_04885_KOANA_000_002,"ラマチが西側からアースンシャイアへと戻ってきたなら、
確実にこの道を通るはず。
しかし、レディロクは会っていないと言う。"
50,TEXT_KINGMB106_04885_KOANA_000_003,"となると、彼女はそもそも、
アースンシャイアに戻ってこなかった可能性が高い。"
51,TEXT_KINGMB106_04885_KOANA_000_004,"そのことを確かめるためにも、反対側にある集落入口で、
「モブリン族の門番」から話を聞いてみましょう。"
52,TEXT_KINGMB106_04885_KOANA_000_010,"「モブリン族の門番」が目撃していなければ、
この集落に戻ってきた彼女を見た者はいないことになる。
さあ、話を聞いてみましょう。"
53,TEXT_KINGMB106_04885_MOBLINGUARD04885_000_011,"フゴォ……フゴォ……
ウクラマト王女 戻ってきたかと?
モブはずっと ここにいた でもでもモブは 見てないモブ!"
54,TEXT_KINGMB106_04885_KOANA_000_012,"ならば、トナワータ族の男はどうですか?
派手な色の髪をしている人物です。"
55,TEXT_KINGMB106_04885_MOBLINGUARD04885_000_013,"それなら 気になる ことがある!
ペルペル族の行商人 朋友の灯火に 行ったとき
派手髪 盗賊 襲われて 怖い思いを したらしい!"
56,TEXT_KINGMB106_04885_KOANA_000_014,"盗賊ですか……。
わかりました、ありがとうございます。"
57,TEXT_KINGMB106_04885_KOANA_100_014,"考えたくはないですが、ラマチが集落に戻ってきていない以上、
彼女を呼んだ男と、その派手髪の盗賊が同一人物で、
よからぬ事態になっている恐れがある……。"
58,TEXT_KINGMB106_04885_KOANA_000_015,"朋友の灯火に行って、
「ペルペル族の行商人」から話を聞いてみましょう。"
59,TEXT_KINGMB106_04885_KOANA_000_020,"この方が盗賊被害に遭った、
「ペルペル族の行商人」で間違いないようです。"
60,TEXT_KINGMB106_04885_MOBLINGUARD04885_100_020,"フゴォ……フゴォ……
盗賊に備えて 警備を強化 しなくては!"
61,TEXT_KINGMB106_04885_PELUPELUPEDDLER04885_000_021,ういうい、それで私に聞きたいこととは?
62,TEXT_KINGMB106_04885_KOANA_000_022,"あなたが盗賊被害に遭われたと聞きましてね。
詳しい話を聞かせていただけないでしょうか?"
63,TEXT_KINGMB106_04885_PELUPELUPEDDLER04885_000_023,"おや、見覚えがあると思ったら、
第二王子のコーナ様ではありませんか!
もちろん、すべてお話ししましょう。"
64,TEXT_KINGMB106_04885_PELUPELUPEDDLER04885_000_024,"私を襲ったのは、
ワーケサという名の男ですよ、ええ。"
65,TEXT_KINGMB106_04885_KOANA_000_025,名前までわかっているのですか?
66,TEXT_KINGMB106_04885_PELUPELUPEDDLER04885_000_026,"ええ、見間違えるはずはありません、派手な髪ですから。
行商人の間では、この辺りの盗賊の頭として、
悪名が轟いていますよ。"
67,TEXT_KINGMB106_04885_PELUPELUPEDDLER04885_000_027,"ワーケサが率いる盗賊団は、
カネのためならばどんな汚いことにも手を染める悪党ども。
大階段が壊れて獲物の減ってる今は、なおさらでしょう。"
68,TEXT_KINGMB106_04885_KOANA_000_028,"カネ、か……
わざわざラマチを名指しで連れ出したということは、
身代金目当ての誘拐の可能性が高い。"
69,TEXT_KINGMB106_04885_KOANA_000_029,"そうなれば向こうから接触してくるはずだが……
悠長に待ってなどいられるものか。
こちらから探し出して、報いを受けさせてやる……。"
70,TEXT_KINGMB106_04885_KOANA_000_030,"こういうのはどうでしょう。
僕が羽振りの良さそうな行商人に化けておびき寄せ、
餌に食いついてきたところを捕らえるのです。"
71,TEXT_KINGMB106_04885_PELUPELUPEDDLER04885_000_031,"それならお譲りいたしましょう、行商人に扮するための服を。
もちろん、特別価格ですよ。"
72,TEXT_KINGMB106_04885_KOANA_000_032,"何とも商魂たくましいことですね。
とはいえ好都合だ、取引に応じましょう。"
73,TEXT_KINGMB106_04885_KOANA_000_033,さあ、餌を撒くとしましょう。
74,TEXT_KINGMB106_04885_KOANA_000_034,"僕はこれから、朋友の灯火を歩き回ります。
あなたはそのあとをついて回りながら、通りがかった人に、
僕から希少な原石を大金で買い取ったと吹聴してください。"
75,TEXT_KINGMB106_04885_KOANA_000_035,"もしもワーケサがさらなるカネを欲しているなら、
大金を手にした行商人を放っておくはずがありません。
あえて襲わせて、盗賊行為を押さえた上で確保しましょう。"
76,TEXT_KINGMB106_04885_PELUPELUPEDDLER04885_000_040,祈っていますよ、あなたがたの作戦が上手くいくことを。
77,TEXT_KINGMB106_04885_XBALAALKIND04885_000_041,最近、何か良いことあったかい?
78,TEXT_KINGMB106_04885_MOBLINMOOD04885_000_042,"フゴォ……フゴォ……
壺匠 お世話は好きだけど 少し疲れるときもある
気晴らし 聞きたい 景気いい とっておきのお話を!"
79,TEXT_KINGMB106_04885_PELUPELULIVELY04885_000_043,"探してるんだ、商機をね。
成功するには情報収集が不可欠だからさ!"
80,TEXT_KINGMB106_04885_KOANA_000_044,では、行動開始です。
81,TEXT_KINGMB106_04885_SYSTEM_100_044,(★未使用/削除予定★)
82,TEXT_KINGMB106_04885_KOANA_000_045,"最初の相手は、
あそこに見えるシュバラール族の男性にしましょう。"
83,TEXT_KINGMB106_04885_KOANA_000_046,"彼に「すごく喜び」ながら、架空の商談話を吹聴するのです。
僕はここで待っていますので、
十分に注目を集めたところで戻ってきてください。"
84,TEXT_KINGMB106_04885_KOANA_000_050,"ワーケサが食いつくように、
しっかりとアピールしてくださいね。"
85,TEXT_KINGMB106_04885_XBALAALKIND04885_000_051,おや、俺に何か用かい?
86,TEXT_KINGMB106_04885_SYSTEM_100_051,"優しげなシュバラール族の男性に、
エモート「すごく喜ぶ」をしながら、
希少な原石を大金で買い取ったことを吹聴しよう。"
87,TEXT_KINGMB106_04885_XBALAALKIND04885_000_052,"あのヘイザ・アロ族の商人から、珍しい原石を買い取ったって?
なんともまぁ、羽振りの良い話で羨ましいよ!
こっちは、大階段が壊れてからろくに行商に行けてないのにさ!"
88,TEXT_KINGMB106_04885_XBALAALKIND04885_000_053,それはどういう意味だい……?
89,TEXT_KINGMB106_04885_SYSTEM_000_054,"優しげなシュバラール族の男性は、困惑しているようだ。
エモート「すごく喜ぶ」をしながら、
希少な原石を大金で買い取ったことを吹聴しよう。"
90,TEXT_KINGMB106_04885_XBALAALKIND04885_000_060,"それにしても、石を売った商人は気をつけないとね。
そんな大金を持って歩いていたら、盗賊たちの良い餌だ。"
91,TEXT_KINGMB106_04885_KOANA_000_061,"ワーケサの目を引くように、もっと注目を集めましょう。
ついてきてください。"
92,TEXT_KINGMB106_04885_KOANA_000_062,"次は、奥にいるモブリン族を相手に、
「すごく喜び」ながら、架空の商談話を吹聴してきてください。"
93,TEXT_KINGMB106_04885_KOANA_000_070,"あちらのモブリン族の商人にも、商談の話をお願いします。
噂が出回って、ワーケサのもとまで届くようにね。"
94,TEXT_KINGMB106_04885_MOBLINMOOD04885_000_071,"フゴォ……フゴォ……
おやおや モブに何か御用?"
95,TEXT_KINGMB106_04885_SYSTEM_100_071,"ノリの良いモブリン族は、こちらに注目している。
エモート「すごく喜ぶ」をしながら、
希少な原石を大金で買い取ったことを吹聴しよう。"
96,TEXT_KINGMB106_04885_MOBLINMOOD04885_000_072,"フゴォ……フゴォ……
ヘイザ・アロ族 商人から 値の張る原石 買い取った!?"
97,TEXT_KINGMB106_04885_MOBLINMOOD04885_000_073,"それは とてとて景気いい!
貴重な原石買い取った あなたの成功 羨ましい!
大金せしめた商人も たくさん儲けて 羨ましい!"
98,TEXT_KINGMB106_04885_MOBLINMOOD04885_000_074,"フゴォ……フゴォ……
いったい ぜんたい 何のこと!?"
99,TEXT_KINGMB106_04885_SYSTEM_000_075,"ノリの良いモブリン族は、困惑しているようだ。
エモート「すごく喜ぶ」をしながら、
希少な原石を大金で買い取ったことを吹聴しよう。"
100,TEXT_KINGMB106_04885_MOBLINMOOD04885_000_080,"フゴォ……フゴォ……
このあたり 強欲 凶悪 盗賊団
とてとてたくさん 気をつけて!"
101,TEXT_KINGMB106_04885_KOANA_000_081,"もう十分かもしれませんが、念押ししておきたいですね。
あとひとり探しましょう。"
102,TEXT_KINGMB106_04885_KOANA_000_082,"最後は、あそこにいるペルペル族を相手に、
「すごく喜び」ながら、架空の商談話を語ってください。
それでこの作戦の仕上げとしましょう。"
103,TEXT_KINGMB106_04885_KOANA_000_090,さあ、もうひと仕事お願いします。
104,TEXT_KINGMB106_04885_PELUPELULIVELY04885_000_091,"ういうい。
誰だか知らないが、退屈してたところだ。
面白い話でも聞かせてくれよ。"
105,TEXT_KINGMB106_04885_SYSTEM_100_091,"元気なペルペル族の男性は、こちらに注目している。
エモート「すごく喜ぶ」をしながら、
希少な原石を大金で買い取ったことを吹聴しよう。"
106,TEXT_KINGMB106_04885_PELUPELULIVELY04885_000_092,"たまたま通りがかった行商人から、
希少な原石を買い取ることができたって!?
なんて運が良い奴なんだ、お前は!"
107,TEXT_KINGMB106_04885_PELUPELULIVELY04885_000_093,"それに、そのヘイザ・アロ族の行商人も上手くやったな。
きっと、懐はすごいことになってるんだろうぜ。
負けてられないな、俺も!"
108,TEXT_KINGMB106_04885_PELUPELULIVELY04885_000_094,"そうと決まれば、こうしちゃいられない!
俺もお前みたいに掴んでみせるぜ、商機を!"
109,TEXT_KINGMB106_04885_KOANA_000_095,"いやあ、先程はありがとうございました。
あなたが支払ってくださった、例の原石の代金のおかげで、
しばらく遊んで暮らせそうですよ。"
110,TEXT_KINGMB106_04885_KOANA_000_096,"傭兵も連れずに、こんな大金を持ち歩くのは少々不安ですから、
アースンシャイアに寄ったら、すぐトライヨラに戻るつもりです。"
111,TEXT_KINGMB106_04885_KOANA_000_097,どうやら、野良犬が餌に食いついてきたようです。
112,TEXT_KINGMB106_04885_PELUPELULIVELY04885_000_098,"んっ!?
どう反応したらいいんだよ、俺は!?"
113,TEXT_KINGMB106_04885_SYSTEM_000_099,"元気なペルペル族の男性は、困惑しているようだ。
エモート「すごく喜ぶ」をしながら、
希少な原石を大金で買い取ったことを吹聴しよう。"
114,TEXT_KINGMB106_04885_KOANA_000_100,"あなたの仕込みは完璧でした。
サンクレッドたちが仲間と慕うほどのことはありますね。"
115,TEXT_KINGMB106_04885_KOANA_000_101,さて、次はいよいよワーケサを引きずり出しましょう。