mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-27 12:19:09 +00:00
xiashtra
200 lines
14 KiB
CSV
200 lines
14 KiB
CSV
0,TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_00,マムークのアルフィノは、住人を集めたいようだ。
|
|
1,TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_01,
|
|
2,TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_02,
|
|
3,TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_03,
|
|
4,TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_04,
|
|
5,TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_05,
|
|
6,TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_06,
|
|
7,TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_07,
|
|
8,TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_08,
|
|
9,TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_09,
|
|
10,TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_10,
|
|
11,TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_11,
|
|
12,TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_12,
|
|
13,TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_13,
|
|
14,TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_14,
|
|
15,TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_15,
|
|
16,TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_16,
|
|
17,TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_17,
|
|
18,TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_18,
|
|
19,TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_19,
|
|
20,TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_20,
|
|
21,TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_21,
|
|
22,TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_22,
|
|
23,TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_23,
|
|
24,TEXT_KINGMC110_04906_TODO_00,マムークのマムージャ族にを見せる
|
|
25,TEXT_KINGMC110_04906_TODO_01,ウクラマトと話す
|
|
26,TEXT_KINGMC110_04906_TODO_02,ゴルマジーカ蜜園のマムージャ族にを見せる
|
|
27,TEXT_KINGMC110_04906_TODO_03,で待機
|
|
28,TEXT_KINGMC110_04906_TODO_04,ウクラマトと話す
|
|
29,TEXT_KINGMC110_04906_TODO_05,
|
|
30,TEXT_KINGMC110_04906_TODO_06,
|
|
31,TEXT_KINGMC110_04906_TODO_07,
|
|
32,TEXT_KINGMC110_04906_TODO_08,
|
|
33,TEXT_KINGMC110_04906_TODO_09,
|
|
34,TEXT_KINGMC110_04906_TODO_10,
|
|
35,TEXT_KINGMC110_04906_TODO_11,
|
|
36,TEXT_KINGMC110_04906_TODO_12,
|
|
37,TEXT_KINGMC110_04906_TODO_13,
|
|
38,TEXT_KINGMC110_04906_TODO_14,
|
|
39,TEXT_KINGMC110_04906_TODO_15,
|
|
40,TEXT_KINGMC110_04906_TODO_16,
|
|
41,TEXT_KINGMC110_04906_TODO_17,
|
|
42,TEXT_KINGMC110_04906_TODO_18,
|
|
43,TEXT_KINGMC110_04906_TODO_19,
|
|
44,TEXT_KINGMC110_04906_TODO_20,
|
|
45,TEXT_KINGMC110_04906_TODO_21,
|
|
46,TEXT_KINGMC110_04906_TODO_22,
|
|
47,TEXT_KINGMC110_04906_TODO_23,
|
|
48,TEXT_KINGMC110_04906_KRILE_000_001,"どんな相手とも、真っ直ぐに心を通わせることができるのは、
|
|
ウクラマトさんのすごいところよね。"
|
|
49,TEXT_KINGMC110_04906_ERENVILLE_000_002,"双頭の誕生に、あれほど暗い真実が隠されてたなんてな。
|
|
おそらくは、王都に住んでるマムージャ族たちも、
|
|
この真実を知らないんだろう……。"
|
|
50,TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_003,"双頭を生み出す「双血の教え」を止めるには、
|
|
あいつらが、どうして双頭を求めるのかを知る必要がある。
|
|
バクージャジャから託された鱗を使って話を聞こうぜ！"
|
|
51,TEXT_KINGMC110_04906_ALISAIE_000_004,"綺麗ごとすぎるかもしれないけど、
|
|
相手を許して手を取り合って、前に進んでいけたらいいと思う。
|
|
とても難しいとわかっているから、なおのことね。"
|
|
52,TEXT_KINGMC110_04906_ALPHINAUD_000_005,"では、マムークの住人たちに声をかけ、
|
|
しかるべき場所に集まってもらうように働きかけよう。"
|
|
53,TEXT_KINGMC110_04906_ALPHINAUD_000_006,"ミーラジャ殿が奨めてくれた場所は、モシュトラル・ズージャ……
|
|
マムークから北西に進んだところにある廃墟で、
|
|
普段は誰も寄りつかないそうだ。"
|
|
54,TEXT_KINGMC110_04906_ALPHINAUD_100_006,"声かけは、ゼレージャ殿に知られる前に済ませる必要がある。
|
|
そこで、この街に来たときと同じ形で、手分けをしないかい？"
|
|
55,TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_007,"ああ、賛成だ！
|
|
バクージャジャの鱗は何枚か預かってるから、みんなに渡しとく。
|
|
これを住民たちに見せて、交渉してみてくれ。"
|
|
56,TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_008,"ほら、Player、お前にも。
|
|
アタシたちの担当は北側の通路だったよな……
|
|
さっそく行こうぜ！"
|
|
57,TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_010,"前は取り付く島もないぐらい拒絶されたのに、
|
|
バクージャジャの鱗を見せたら、話を聞いてくれたぜ！
|
|
本当にすげぇんだな、双頭の影響力って。"
|
|
58,TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABLUNT04904_000_011,…………。
|
|
59,TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABLUNT04904_000_012,"その鱗は、双頭に認められた者の証……
|
|
ならば、お前を拒む理由もない。"
|
|
60,TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABLUNT04904_000_013,それで、私に何か用でもあるのか？
|
|
61,TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABLUNT04904_000_014,"バクージャジャ様が、
|
|
モシュトラル・ズージャで呼んでいると？"
|
|
62,TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABLUNT04904_000_015,"なぜあのような廃村に、という疑問はあるが……
|
|
双頭は私たちの願いのために戦っている。
|
|
ならば我らも、その想いに報いなければ。"
|
|
63,TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_000_016,"何度来てもらったところで、
|
|
同胞以外と話すことは許されていない。
|
|
悪いが、それが教えだからだ……。"
|
|
64,TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_000_017,"これは、バクージャジャ様の鱗……
|
|
この街の者以外が、双頭に認められるとは……。
|
|
用件は買い物でいいのか？"
|
|
65,TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_000_018,"バクージャジャ様が、モシュトラル・ズージャで話があると？
|
|
この現状を変えるような、先行きの明るい話だといいが……
|
|
とにかく、行ってみよう。"
|
|
66,TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_020,よう、そっちはどんな調子だ？
|
|
67,TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_021,"おお、ふたりも誘導できたのか！
|
|
こっちもちょうど今から、
|
|
モシュトラル・ズージャに向かってもらうところだ！"
|
|
68,TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_022,"今の奴が言うには、
|
|
ここから北西に「ゴルマジーカ蜜園」って農園があるらしい。
|
|
悪ぃんだけど、そこで働いてる奴にも声をかけてきてくれるか？"
|
|
69,TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_023,"アタシも一緒に行きたいけど、ちょっと探してる人がいてな。
|
|
お互い用が済んだら、モシュトラル・ズージャで落ち合おうぜ！"
|
|
70,TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_030,（★未使用／削除予定★）
|
|
71,TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABANANA04906_000_040,（★未使用／削除予定★）
|
|
72,TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABANANA04906_000_046,よそ者ですか……。
|
|
73,TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABANANA04906_000_047,"突然、見慣れない方が現れて驚きましたが……
|
|
モシュトラル・ズージャに集まるよう、
|
|
伝えに来てくださったのですね。"
|
|
74,TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABANANA04906_000_048,"わかりました。
|
|
その鱗を持つ者の言葉であれば従いましょう。"
|
|
75,TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_041,（★未使用／削除予定★）
|
|
76,TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABANANA04906_000_042,（★未使用／削除予定★）
|
|
77,TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_043,（★未使用／削除予定★）
|
|
78,TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_044,（★未使用／削除予定★）
|
|
79,TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_045,（★未使用／削除予定★）
|
|
80,TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABANANA04906_000_050,"どうしてバクージャジャ様は、
|
|
よそ者のあなたに鱗を与えたのでしょう……。"
|
|
81,TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_000_051,"バクージャジャ様は、
|
|
なぜ我らをこのような廃村に集めたのだ……？"
|
|
82,TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABLUNT04904_000_052,"どのような用件かは知らないが、
|
|
バクージャジャ様のため、私にできることがあるなら本望だ。"
|
|
83,TEXT_KINGMC110_04906_ALISAIE_000_060,ウクラマトは？
|
|
84,TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_061,みんな、待たせたな！
|
|
85,TEXT_KINGMC110_04906_ALPHINAUD_000_062,コーナ王子にも声をかけてきたのか。
|
|
86,TEXT_KINGMC110_04906_KOANA_000_063,"我が妹ながら、何を考えているやら……。
|
|
これは黄金郷に至るための最終試練なんだよ？"
|
|
87,TEXT_KINGMC110_04906_KOANA_000_064,"僕は、マムークの人たちと満足に話すらできなかったんだ。
|
|
放っておけば、君が先行する好機だっただろうに。"
|
|
88,TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_065,ふたりの方が確実だろ？
|
|
89,TEXT_KINGMC110_04906_KOANA_000_066,協力して、試練を突破しようということかい……？
|
|
90,TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_067,"違う違う、試練なんて関係ねぇよ。
|
|
マムークのみんなの問題を解決するには、
|
|
コーナ兄さんの知恵が必要になるかもしれねぇ。"
|
|
91,TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_068,"そのためにも、兄さんにも聞いておいてもらいたかったんだ。
|
|
マムークのみんなが何を願い、何を求めているのかをさ。"
|
|
92,TEXT_KINGMC110_04906_KOANA_000_069,"まったく、君は……。
|
|
そういうことなら、耳を貸すし知恵も出すよ。"
|
|
93,TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_070,"みんな、集まってくれてありがとな。
|
|
アタシはトライヨラ第一王女、ウクラマトだ。"
|
|
94,TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWAMALEUNFRIENDLY_000_071,"トライヨラの王女だって？
|
|
バクージャジャ様の使いじゃなかったのか！"
|
|
95,TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_000_072,私たちを騙したのか！
|
|
96,TEXT_KINGMC110_04906_BAKOOLJAJA_000_073,(-？？？？-)そいつは、お前らを騙したりなんかしねェよ！
|
|
97,TEXT_KINGMC110_04906_BAKOOLJAJA_000_074,"(-戦のバクージャジャ-)安心しろ。
|
|
こいつが持ってた鱗は、正真正銘、オレサマのもんだ。"
|
|
98,TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_000_075,なぜ、彼らに双頭の鱗を渡したのですか……？
|
|
99,TEXT_KINGMC110_04906_BAKOOLJAJA_000_076,"(-戦のバクージャジャ-)……オレが認めたからだ。
|
|
ウクラマト王女は、信頼に足る奴だってな。"
|
|
100,TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_077,"マムークに来て初めて知ったぜ。
|
|
双頭が、たくさんの命を代償にして生まれてくることを。"
|
|
101,TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_078,"アタシはここまでの旅で、
|
|
それぞれの部族が受け継いできた文化をたくさん見てきた。
|
|
どれも変わってて、面白いもんばっかりだったよ。"
|
|
102,TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_079,"文化ってのは、その土地や暮らしから生まれるもんだから、
|
|
何が良くて、何がダメだなんて、誰かが決めるもんじゃねぇ。
|
|
だけどな……"
|
|
103,TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_080,"双頭を生みだす代わりに、
|
|
何の罪もない子どもの命が犠牲になるなんて……アタシは嫌だ。"
|
|
104,TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_081,"もしも、お前らの中に、少しでも同じ想いがあるなら、
|
|
「双血の教え」を終わらせるために、手を貸してくれ。"
|
|
105,TEXT_KINGMC110_04906_BAKOOLJAJA_100_081,"(-戦のバクージャジャ-)オレからも頼む。
|
|
これ以上、兄弟たちを犠牲にしたくねェんだ。"
|
|
106,TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_200_081,そりゃあ、私たちだって……！
|
|
107,TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_000_082,"ですが、双頭に願いを託さなきゃ、生活は苦しくなる一方だ。
|
|
私たちに、どうやって生きろと言うんですか！？"
|
|
108,TEXT_KINGMC110_04906_BAKOOLJAJA_000_083,（★未使用／削除予定★）
|
|
109,TEXT_KINGMC110_04906_BAKOOLJAJA_000_084,（★未使用／削除予定★）
|
|
110,TEXT_KINGMC110_04906_BAKOOLJAJA_000_085,"(-魔のバクージャジャ-)まずは、王女サマに伝えてみようよ。
|
|
不安や悩みを、包み隠さずにさ。
|
|
彼女は、オイラたちのことを心から知ろうとしてくれてるんだ。"
|
|
111,TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_100_086,私たちのことを……心から……？
|
|
112,TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_000_086,それが本当なら……私はウクラマト王女と話してみたい。
|
|
113,TEXT_KINGMC110_04906_MIILALJA_000_087,"皆、あなたの前じゃ言いづらいこともあるでしょう。
|
|
しばらく、この場を離れてなさい。"
|
|
114,TEXT_KINGMC110_04906_ALISAIE_000_088,"ここに集まってることがゼレージャに知られたら面倒ね。
|
|
近づく人がいないか、私たちで見張りましょう。"
|
|
115,TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_089,"Playerは、
|
|
アタシと一緒に話を聞いてくれ。
|
|
これから「知る」想いを、決して聞き漏らさないようにさ。"
|
|
116,TEXT_KINGMC110_04906_KOANA_000_090,（★未使用／削除予定★）
|
|
117,TEXT_KINGMC110_04906_KRILE_000_091,（★未使用／削除予定★）
|
|
118,TEXT_KINGMC110_04906_ERENVILLE_000_092,（★未使用／削除予定★）
|
|
119,TEXT_KINGMC110_04906_ALPHINAUD_000_093,（★未使用／削除予定★）
|
|
120,TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOFEMALECONFUSED_000_094,"バクージャジャ様が認めたとはいえ、
|
|
トライヨラの王女と言葉を交わすなんて……。"
|
|
121,TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABANANA04906_000_095,「双血の教え」を終わらせる……？
|
|
122,TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_000_096,"もうずっと、胸に渦巻く苦しみを、双頭への期待に代えてきた。
|
|
それを誰かが……王女が、本当に聞いてくれるなら……！"
|
|
123,TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABLUNT04904_000_097,いったい何が何だか……。
|
|
124,TEXT_KINGMC110_04906_MIILALJA_100_097,"本当ならあの子も、
|
|
ここでウクラマト王女の話を聞きたいのでしょうね。
|
|
でも、双頭の前では、皆が本音を言いづらいでしょうから……。"
|
|
125,TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_098,"お前と別れたあと、
|
|
コーナ兄さんたちを探して歩き回ってたんだよ。"
|
|
126,TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_099,"ここに来るまでの道すがら、「双血の教え」のことや、
|
|
バクージャジャから聞いた話は共有しておいた。
|
|
きっと手を貸してくれるって信じてたからな。"
|
|
127,TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_100,"みんなで力と知恵を合わせれば、
|
|
双頭を巡る悲劇を終わらせることができるはずだ！"
|