mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-26 03:49:09 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
15 KiB
15 KiB
| 1 | 0 | TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_00 | アルカディア・ソサエティの控室にいるヤーナは、驚き戸惑っているようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_01 | ヤーナから改めてウィケッドサンダーの紹介を受けた。次世代魔女「ウィケッドサンダー」と勝負しよう。 ※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。 |
| 3 | 2 | TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_02 | ウィケッドサンダーに勝利した。アルカディア・ソサエティの控室にいる「ヤーナ」と話そう。 一度離れた場合は、アルカディア・ソサエティ前にいる、「アルカディアの係員」と話せば再度向かえるようだ。 |
| 4 | 3 | TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_03 | ヤーナは去ったユトロープのことが気になるようだが、次の階級の試合まで時間が空くので、ジムに戻ることになった。ソリューション・ナインのジム・トライテール前にいる「ヤーナ」と話そう。 |
| 5 | 4 | TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_04 | ジム・トライテールに戻ったところ、ユトロープが現れた。彼女は魂蝕症という病に冒されていて、余命も僅かだという。それも、魔物の魂を注入してきたことが原因だそうだ。アルカディア・ソサエティは闘士たちが魂蝕症を発症し、死亡していたことを巧妙に隠していたのだった。冒険者はアルカディア・ソサエティに保管された魂を解放するためにも、アルカディアで統一王者を目指すことになった。ジム・トライテール前にいる「ヤーナ」と話そう。 |
| 6 | 5 | TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_05 | ヤーナと話したところ、ガブロが現れ取材を求められた。次なる階級、クルーザー級の試合が始まる頃合いまで、ガブロの取材を受けてみるのもいいかもしれない。 |
| 7 | 6 | TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_KINGRA106_04965_TODO_00 | 「至天の座アルカディア:ライトヘビー級4」を攻略 |
| 26 | 25 | TEXT_KINGRA106_04965_TODO_01 | ヤーナと話す |
| 27 | 26 | TEXT_KINGRA106_04965_TODO_02 | ジム・トライテール前のヤーナと話す |
| 28 | 27 | TEXT_KINGRA106_04965_TODO_03 | ヤーナと再度話す |
| 29 | 28 | TEXT_KINGRA106_04965_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_KINGRA106_04965_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_KINGRA106_04965_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_KINGRA106_04965_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_KINGRA106_04965_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_KINGRA106_04965_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_KINGRA106_04965_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_KINGRA106_04965_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_KINGRA106_04965_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_KINGRA106_04965_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_KINGRA106_04965_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_KINGRA106_04965_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_KINGRA106_04965_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_KINGRA106_04965_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_KINGRA106_04965_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_KINGRA106_04965_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_KINGRA106_04965_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_KINGRA106_04965_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_KINGRA106_04965_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_KINGRA106_04965_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_000 | 姉さん……なんでまた、こんなときに……? |
| 50 | 49 | TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_001 | ごめん、あまりに突然、 失踪していたユトロープが現れたものだから……。 |
| 51 | 50 | TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_002 | せっかくのセレモニーがこんなことになるなんてね。 でも、特別試合が決まってしまった以上、 ウィケッドサンダーと闘うしかない。 |
| 52 | 51 | TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_003 | 元々、ヘビー級の闘士だった姉さんは、 はっきり言って、これまでの相手とは格が違う。 |
| 53 | 52 | TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_004 | でも、破竹の勢いで勝ち進んできたアンタだ。 その実力なら、勝てる可能性もゼロじゃないはず! |
| 54 | 53 | TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_005 | ウィケッドサンダーの闘い方は、ジムでネユニが話したとおり。 雷馬の魂を注入し、エレクトロープ製の装備に雷の力を溜めて、 変幻自在に攻撃を繰り出してくる。 |
| 55 | 54 | TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_006 | 専用のリングは、空想の巨大都市を模してて、 その力を存分に発揮できるような構造になってるんだ。 あまりに激しい闘いになるから、客席すらないんだよ。 |
| 56 | 55 | TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_007 | 相手は実の姉さんだけど、私はアンタのセコンド。 当然、Playerを精一杯応援してるから、 どうかウィケッドサンダーに負けないでくれ! |
| 57 | 56 | TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_010 | ウィケッドサンダーは、これまでの相手とは格が違う。 厳しい闘いになるだろうけど、 Player、どうか姉さんに負けないでくれ! |
| 58 | 57 | TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_020 | よかった、無事みたいだね。 本当にウィケッドサンダーに勝つなんて…… アンタの実力は、ライトヘビー級どころじゃなかったってことか。 |
| 59 | 58 | TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_021 | 姉さんはどこかへ消えてしまったし、 次の階級の試合まで、しばらく時間も空く。 ひとまず、ジム・トライテールに戻るとしようか。 |
| 60 | 59 | TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_030 | ネユニも中継で見て驚いてるはず。 さあ、ジムに入ろう。 |
| 61 | 60 | TEXT_KINGRA106_04965_NEYUNI_000_100 | Playerさんが無事でよかったですが、 まさか、ユト姉が現れるなんて…… |
| 62 | 61 | TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_101 | なんで、あなたがここにいるの……? |
| 63 | 62 | TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_102 | ま、いいわ。 ここには、闘いに来たわけじゃない、 妹たちに話があっただけ。 |
| 64 | 63 | TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_103 | 私も姉さんには聞きたいことがいっぱいある。 ねえ、なんで急にいなくなって…… いままで何をしていたの? |
| 65 | 64 | TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_104 | 全部これから話すけど…… まずはヤーナ、死にたくなければ、いますぐ闘士をやめなさい。 |
| 66 | 65 | TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_105 | ど、どういうこと……? |
| 67 | 66 | TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_106 | そのままの意味よ。 肉体が変異するほどの魂の注入を繰り返すと、 自己の魂が蝕まれる病、「魂蝕症 (こんしょくしょう)」を発症するの。 |
| 68 | 67 | TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_107 | そして、いずれは魂が腐り果てて死に至る。 私もすでに病に冒され、余命もわずかしか残されていない……。 |
| 69 | 68 | TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_108 | ま、まさか…… 身体に負荷がかかるからこそ、引退制度があるはずでしょ! なのに、どうして……!? |
| 70 | 69 | TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_109 | ヤーナ、あなたは引退した闘士と会ったことはある? 絶対にないはずよ。 |
| 71 | 70 | TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_110 | 彼らは高層にある高級居住区に移住したと言われてるけど、 実際には、魂蝕症の犠牲になっている。 引退制度そのものが、死を隠すための手段だったのよ。 |
| 72 | 71 | TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_111 | で、でも、私は引退した闘士たちのことを覚えている! 死んだのなら、忘れてるはずじゃないか!? |
| 73 | 72 | TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_112 | 引退した闘士たちは移住だと騙されて、 アルカディアが運営する施設に連行されていたのよ。 そこでレギュレーターを外され、死ぬまで監禁されていたの。 |
| 74 | 73 | TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_100_112 | レギュレーターがなければ、 エバーキープの基幹システムは死を検知できないから、 死者の記憶が雲の上に預けられることもないというわけ。 |
| 75 | 74 | TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_113 | 私は発症前に、身体の異変に気づいてね……。 引退した先輩闘士に相談しようと思って行方を調べるうちに、 忍び込んだオーナー室で、不都合な真実を知ってしまったのよ。 |
| 76 | 75 | TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_114 | このままじゃ殺される。 そう思ってアルカディアから姿を消し、 身を隠しながら、魂蝕症の治療法を探っていたの。 |
| 77 | 76 | TEXT_KINGRA106_04965_NEYUNI_000_115 | そ、それは見つかったの……? |
| 78 | 77 | TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_116 | 魂蝕症を治す唯一の方法は、 理論上、「人の魂」を注入することだとわかったわ。 それも普通の魂じゃなく、並外れて濃い魂を……。 |
| 79 | 78 | TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_117 | その持ち主こそ、あなただった。 恨みはないわ、でも私が生きる道はほかにない……。 |
| 80 | 79 | TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_118 | 乱入してみせたのも、街中で奇襲して騒ぎになるよりも、 むしろ確実に魂を奪えると思ったから……。 |
| 81 | 80 | TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_119 | オーナーの性格なら、盛り上がる試合は逃さないだろうとね。 誤算だったのは予想以上に、私の身体が弱っていたこと…… そうじゃなければ、負けなかったはずよ。 |
| 82 | 81 | TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_120 | でも、次は必ずその魂をもらい受ける! |
| 83 | 82 | TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_121 | 待ってくれ、姉さん! いくら生きるためでも、人の魂を奪おうなんて…… 絶対に間違ってるよ!! |
| 84 | 83 | TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_122 | あなたにわかるの!? 病に蝕まれ、生きながらに魂が腐る恐怖が……! |
| 85 | 84 | TEXT_KINGRA106_04965_METEM_000_123 | 邪魔するよ。 お姉さんが現れたことでキミが動揺してないか、 心配で来てみたんだけど、大変なことを聞いてしまったな……。 |
| 86 | 85 | TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_124 | アンタも知らなかったのか? アルカディアの運営に関わってたのに……。 |
| 87 | 86 | TEXT_KINGRA106_04965_METEM_000_125 | ああ、知っていたら、 嬉々として実況なんかできないよ。 死が回避できているから、試合を楽しんでいられたんだ。 |
| 88 | 87 | TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_126 | 姉さんのことはショックだし、 仲間である、ほかの闘士たちにも死んでほしくない。 この真実を公表して、アルカディアを閉鎖させよう……! |
| 89 | 88 | TEXT_KINGRA106_04965_METEM_000_127 | それはかえって危険だ! ウチのオーナーは興行の邪魔をする者には容赦しない……! |
| 90 | 89 | TEXT_KINGRA106_04965_METEM_000_128 | 真実を公表したり、闘士たちを逃がそうとしたりしたら、 それこそ彼らも無事じゃ済まないはずだ! ユトロープが黙っていたのも、それがわかっていたのだろう。 |
| 91 | 90 | TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_129 | たしかに…… 姉さんも、独りで真相を探っていたような口ぶりだった……。 |
| 92 | 91 | TEXT_KINGRA106_04965_METEM_000_130 | まあ、そういう冷徹なオーナーだからこそ、 魂蝕症のことを、平然と隠していられたのだろうが……。 とにかく、今やるべきことはひとつ! |
| 93 | 92 | TEXT_KINGRA106_04965_METEM_000_131 | ズバリ、Player! キミがアルカディアの頂点、至天の座に上り詰め、 統一王者になることだ! |
| 94 | 93 | TEXT_KINGRA106_04965_METEM_000_132 | 統一王者は、アルカディアが保管するすべての魂を、 自由に用いる権利が与えられる。 つまり、すべての魂を解放することができるのだよ! |
| 95 | 94 | TEXT_KINGRA106_04965_METEM_000_133 | そうすれば、闘士たちはもう魔物の魂が使えなくなり、 魂蝕症になることもないだろう? ライトヘビー級を制したキミなら、それができるはずだ……! |
| 96 | 95 | TEXT_KINGRA106_04965_Q1_000_000 | 何と言う? |
| 97 | 96 | TEXT_KINGRA106_04965_A1_000_001 | 望むところだ! |
| 98 | 97 | TEXT_KINGRA106_04965_A1_000_002 | どのみち、そのつもりだった |
| 99 | 98 | TEXT_KINGRA106_04965_A1_000_003 | 報酬がもらえればいい…… |
| 100 | 99 | TEXT_KINGRA106_04965_METEM_000_134 | なかなか頼もしいじゃないか……。 それでは慌ただしいが、ここらで失礼させてもらうよ。 あまり長居すると、私まで怪しまれかねない。 |
| 101 | 100 | TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_135 | 負けた私は、しばらく試合に出ることはできない。 だから、闘いをアンタに託す形になってしまうけれど、 引き続きセコンドとして、全力でサポートするつもりだ。 |
| 102 | 101 | TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_136 | もちろん、その傍らで、 ネユニと一緒に魂蝕症の治療法についても探ってみるよ。 アンタを犠牲にせず、姉さんを救う方法を見つけたいからね。 |
| 103 | 102 | TEXT_KINGRA106_04965_NEYUNI_000_137 | (★未使用/削除予定★) |
| 104 | 103 | TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_150 | はあ…… 正直、まだ事態が飲み込めない。 |
| 105 | 104 | TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_151 | 妹の手前、強がってみせたけど、本当は不安で仕方がないんだ。 でも、この状況にアンタがいてくれて心強いよ。 |
| 106 | 105 | TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_152 | もう、ただの闘技ショーじゃなくなってしまったけど…… クルーザー級の試合が始まる頃合いに、 またここに来てくれ。 |
| 107 | 106 | TEXT_KINGRA106_04965_GABBRO_000_153 | (-????-)初戴冠、おめでとう! ライトヘビー級、新王者のキミをぜひ取材させてほしい……! |
| 108 | 107 | TEXT_KINGRA106_04965_GABBRO_000_154 | やあ、また会ったね……僕の名は「ガブロ」。 絵で語られる物語、漫画というものを描いている者さ。 |
| 109 | 108 | TEXT_KINGRA106_04965_GABBRO_000_155 | 主にアルカディアの闘技を題材にしていてね。 ぜひとも、生身の挑戦者、Playerの闘いを、 取り上げたいと考えている。 |
| 110 | 109 | TEXT_KINGRA106_04965_GABBRO_100_156 | ただ、取材にあたって少し準備をしておきたい……。 それが終わり次第にはなるが、 よければ、時間があるときに訪ねてきてくれ。 |
| 111 | 110 | TEXT_KINGRA106_04965_GABBRO_000_156 | 僕はすぐそこで待っているから、 時間があるときにでも、声をかけてくれ! |
| 112 | 111 | TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_157 | ガブロの漫画は、ソリューション・ナインで大人気なんだ。 取り上げられるのは、アンタもスター闘士になった証拠…… せっかくだし、取材を受けてみるといいよ。 |