Files
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

184 lines
12 KiB
CSV
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_KINGMI104_05367_SEQ_00,空の坑道のアジトのシェールは、気持ちを切り替えたようだ。
1,TEXT_KINGMI104_05367_SEQ_01,
2,TEXT_KINGMI104_05367_SEQ_02,
3,TEXT_KINGMI104_05367_SEQ_03,
4,TEXT_KINGMI104_05367_SEQ_04,
5,TEXT_KINGMI104_05367_SEQ_05,
6,TEXT_KINGMI104_05367_SEQ_06,
7,TEXT_KINGMI104_05367_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMI104_05367_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMI104_05367_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMI104_05367_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMI104_05367_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMI104_05367_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMI104_05367_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMI104_05367_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMI104_05367_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMI104_05367_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMI104_05367_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMI104_05367_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMI104_05367_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMI104_05367_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMI104_05367_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMI104_05367_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMI104_05367_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMI104_05367_TODO_00,アウトスカーツのスフェーンと話す
25,TEXT_KINGMI104_05367_TODO_01,アウトスカーツの住民と話す
26,TEXT_KINGMI104_05367_TODO_02,スフェーンと話す
27,TEXT_KINGMI104_05367_TODO_03,スフェーンと話す
28,TEXT_KINGMI104_05367_TODO_04,スフェーンと再度話す
29,TEXT_KINGMI104_05367_TODO_05,
30,TEXT_KINGMI104_05367_TODO_06,
31,TEXT_KINGMI104_05367_TODO_07,
32,TEXT_KINGMI104_05367_TODO_08,
33,TEXT_KINGMI104_05367_TODO_09,
34,TEXT_KINGMI104_05367_TODO_10,
35,TEXT_KINGMI104_05367_TODO_11,
36,TEXT_KINGMI104_05367_TODO_12,
37,TEXT_KINGMI104_05367_TODO_13,
38,TEXT_KINGMI104_05367_TODO_14,
39,TEXT_KINGMI104_05367_TODO_15,
40,TEXT_KINGMI104_05367_TODO_16,
41,TEXT_KINGMI104_05367_TODO_17,
42,TEXT_KINGMI104_05367_TODO_18,
43,TEXT_KINGMI104_05367_TODO_19,
44,TEXT_KINGMI104_05367_TODO_20,
45,TEXT_KINGMI104_05367_TODO_21,
46,TEXT_KINGMI104_05367_TODO_22,
47,TEXT_KINGMI104_05367_TODO_23,
48,TEXT_KINGMI104_05367_SHALE_000_001,"……よし。
引き続きカリュクスの潜伏場所を調査します。"
49,TEXT_KINGMI104_05367_SHALE_000_002,"実のところ、場所を割り出す方法までは、
ある程度イメージができてるんです。
やってみないと、有効かどうかはわかりませんが……。"
50,TEXT_KINGMI104_05367_SHALE_000_003,"バックルームに戻ったら、
しばらくクルルさんの力を借りさせてください。"
51,TEXT_KINGMI104_05367_SHALE_000_004,"彼女のご両親こそ、プリザベーションから離反し、
オブリビオンを創設した、最初の抵抗者。
そこから繋がる糸がきっとまだあるはずです。"
52,TEXT_KINGMI104_05367_SHALE_000_005,そちらは、このあとどうしますか?
53,TEXT_KINGMI104_05367_ORIGINALSPHENE_000_006,"(-スフェーン-)Player、聞こえる……?
突然連絡しちゃって、ごめんなさい。"
54,TEXT_KINGMI104_05367_ORIGINALSPHENE_000_007,"(-スフェーン-)何かできることはないかと思って、
キープの外を見回りにきたんだけど……
なんだか雰囲気がおかしい気がするの。"
55,TEXT_KINGMI104_05367_ORIGINALSPHENE_000_008,"(-スフェーン-)だからキミにも見てもらいたくて……
シェールとの用事が終わったあとでいいから、
アウトスカーツに寄ってもらえないかな?"
56,TEXT_KINGMI104_05367_SHALE_000_009,"ふふっ、引っ張りだこのようですね。
僕は仲間に声をかけてから戻りますので、
気にせず用を済ませてきてください。"
57,TEXT_KINGMI104_05367_SHALE_000_010,"記憶がある限り、心の傷が完全に癒えることはないでしょうね。
だけど、これでいいんです……。"
58,TEXT_KINGMI104_05367_SHALE_000_015,"この傷は、僕が彼らと生きた証。
痛みは、僕が生きてる証ですから。"
59,TEXT_KINGMI104_05367_ORIGINALSPHENE_000_020,"……Player
来てくれてありがとう。"
60,TEXT_KINGMI104_05367_ORIGINALSPHENE_000_021,"ごめんね、気になることがあって、
まずはキミに相談したかったんだ。"
61,TEXT_KINGMI104_05367_ORIGINALSPHENE_000_022,"もしかしたら、私の思い過ごしかもしれないんだけど、
町のみんなの怯え方が、少し異様というか……。
とにかく様子がおかしい気がして。"
62,TEXT_KINGMI104_05367_ORIGINALSPHENE_000_023,"私はまだアウトスカーツの人たちのことをよく知らないけど、
交流があるキミなら、気づけることがあるかもしれない。"
63,TEXT_KINGMI104_05367_ORIGINALSPHENE_000_024,"だから、町の人の様子を見てみてくれないかな?
気のせいなら、それでいいんだけど……。"
64,TEXT_KINGMI104_05367_ORIGINALSPHENE_000_025,"暴れてるとか、苦しんでるとか、
そういう目に見えた異常ではないんだけど……
とにかく一度、たしかめてみて……!"
65,TEXT_KINGMI104_05367_PEPOANE_000_026,これで大丈夫、これで……。
66,TEXT_KINGMI104_05367_FRIGHTNED05367_000_027,どうしよう、このままじゃ……。
67,TEXT_KINGMI104_05367_BLACKREGULATOR05367_000_028,"な、なんだよ……?
黒いレギュレータ-なら譲らないぞ?"
68,TEXT_KINGMI104_05367_PEPOANE_000_030,"おや、あなたはたしかスフェーン様のお客人の……。
様子を見にきてくださったんですね。"
69,TEXT_KINGMI104_05367_PEPOANE_000_031,"ここもソリューション・ナインと同じです。
暴走事件のおかげで大混乱ですよ。"
70,TEXT_KINGMI104_05367_PEPOANE_000_032,"いつエレクトロープ機器が暴走して死ぬかわからない。
だからこそ、登録さえすれば永久人になれるという、
黒いレギュレーターを求める人が急増していましてね。"
71,TEXT_KINGMI104_05367_PEPOANE_000_033,"幸いにも私は黒いレギュレーターを所持していましたから、
ついに利用者登録を済ませましたよ。
これで死を……避けられる、はず…………。"
72,TEXT_KINGMI104_05367_PEPOANE_000_034,"ああ、祈りを捧げなければ。
打ち勝つため……死……終わりなき闇に…………。"
73,TEXT_KINGMI104_05367_PEPOANE_000_035,祈りを捧げなければ……。
74,TEXT_KINGMI104_05367_FRIGHTNED05367_000_040,"あの、黒いレギュレーターを持っていませんか!?
すでに配布は終了したそうですけど、
実は、まだ予備が残っているって噂があるんですよ……!"
75,TEXT_KINGMI104_05367_FRIGHTNED05367_000_041,"ガバメントが所有しているのでしょうか……?
それともスフェーン様が!?"
76,TEXT_KINGMI104_05367_FRIGHTNED05367_000_042,"私、もとは駆除人をしていたのですが、そのときは死が怖い、
なんて思ったこともなかったのに、今になって真実を知ったら、
怖くて、怖くて本当に、怖くてどうしようも、なくって……!"
77,TEXT_KINGMI104_05367_FRIGHTNED05367_000_043,ああ……早く超越しないと…………。
78,TEXT_KINGMI104_05367_FRIGHTNED05367_000_045,死を超越しないと、私はお終いなんだ……。
79,TEXT_KINGMI104_05367_BLACKREGULATOR05367_000_050,"オイオイオイ……!?
あんた、レギュレーターを着けてないじゃないか!
終わりだよ終わり、可哀想に!"
80,TEXT_KINGMI104_05367_BLACKREGULATOR05367_000_051,"……まあ、あんたの自由だけどさ。
俺は運よく黒いレギュレーターが手に入ったから、
さっき利用者登録まで済ませたぜ。"
81,TEXT_KINGMI104_05367_BLACKREGULATOR05367_000_052,"そしたら、目の前に数字が表示されてさ……。
登録者数を示してるみたいなんだけど、
今は4168人だってよ。"
82,TEXT_KINGMI104_05367_BLACKREGULATOR05367_000_053,"上限はたしか5000人だったよな?
暴走事故を機に、一気に登録が進んでるみたいだから、
到達するのも時間の問題かもな。"
83,TEXT_KINGMI104_05367_BLACKREGULATOR05367_000_054,"ま、俺にはもう、何の心配もありゃしない!
進化を受け入れられない連中は放っておいて、
永久人として幸せに暮らすんだ……!"
84,TEXT_KINGMI104_05367_BLACKREGULATOR05367_000_055,あんたも、黒いレギュレーターを手に入れられるといいな!
85,TEXT_KINGMI104_05367_ORIGINALSPHENE_000_060,"おかえりなさい。
……町の人たちの様子、どう思った?"
86,TEXT_KINGMI104_05367_Q1_000_000,何と言う?
87,TEXT_KINGMI104_05367_A1_000_001,前よりも切迫した様子だ
88,TEXT_KINGMI104_05367_A1_000_002,恐怖が膨れ上がってる
89,TEXT_KINGMI104_05367_ORIGINALSPHENE_000_062,やっぱり、そうだよね……。
90,TEXT_KINGMI104_05367_ORIGINALSPHENE_100_062,"不安定な状況が続いている中で、
永久人になれる枠は刻一刻と減っていく。
みんなの心は、焦りと恐怖で埋め尽くされていく……。"
91,TEXT_KINGMI104_05367_ORIGINALSPHENE_000_063,"このままカウントが進んでいったら、
いったい、どうなってしまうの……?"
92,TEXT_KINGMI104_05367_ALISAIE_000_064,"(-アリゼー-)Player、ちょっといい?
今動けそうなら、至急レゾリューションに来てほしいの。"
93,TEXT_KINGMI104_05367_ALISAIE_000_065,"(-アリゼー-)……嫌なものを見つけたのよ。
ラマチとアルフィノも一緒にいるわ。"
94,TEXT_KINGMI104_05367_ORIGINALSPHENE_000_066,"わかった、とにかくレゾリューションに向かおう。
私もついていくよ!"
95,TEXT_KINGMI104_05367_WUKLAMAT_000_070,"遅くなっちまって悪い。
いない間に起きたこと、クルルから全部聞いたぜ……。"
96,TEXT_KINGMI104_05367_ALPHINAUD_000_075,"暴走事件に加えて、あんな映像まで用意しているとは、
ずいぶんと手の込んだ人集めだね。
5000人の賛同者を集めるにしては、やりすぎにも思える……。"
97,TEXT_KINGMI104_05367_ALISAIE_000_080,"収拾がつかなくなりそうだったから、
ラマチに要望をぶつけていた人たちには、
一旦解散してもらったわ。"
98,TEXT_KINGMI104_05367_ALISAIE_000_085,"……今回はそれで収まったからよかったものの、
かなり限界が近そうな雰囲気ね。
一刻も早く、カリュクスの尻尾を掴まないと。"
99,TEXT_KINGMI104_05367_GOSSAN_000_090,"申し訳ございません……あの映像を流しているサイネージは、
しばらく前から操作を一切受け付けなくなっています。
我々も、どうしたものやら……。"
100,TEXT_KINGMI104_05367_ORIGINALSPHENE_000_100,"……カリュクスがこの国の基幹システムに入り込める以上、
やろうと思えば、障壁の外へ兵器を送ることだってできる。"
101,TEXT_KINGMI104_05367_ORIGINALSPHENE_100_100,"死の恐怖とどう向き合うかっていう問題を抜きにしても、
外へ逃げることは、完全な解決策じゃないんだ……。"
102,TEXT_KINGMI104_05367_ORIGINALSPHENE_110_100,"だけど、それで少しでも安心できる人がいるなら、
トライヨラへ避難させてあげてほしい。
ウクラマト……私からも、どうかお願い。"
103,TEXT_KINGMI104_05367_WUKLAMAT_000_101,"ああ……。
すでに移送は始めてるが、勇連隊が到着すれば、
もっと迅速に進められるはずだ。"
104,TEXT_KINGMI104_05367_WUKLAMAT_000_102,(★未使用/削除予定★)
105,TEXT_KINGMI104_05367_ALPHINAUD_000_103,"なら、避難が済む前に暴動が起きてしまわないよう、
私たちでほかの住民たちの様子を見てこよう。
ヤ・シュトラたちとも、手分けをしてね。"
106,TEXT_KINGMI104_05367_ALISAIE_000_104,"もちろん、カリュクスの潜伏先がわかったら、
すぐに向かえるようにしておくわ。"
107,TEXT_KINGMI104_05367_ALISAIE_100_104,"そろそろ、手がかりだけでも掴めるといいんだけど……。
こっちでも、注意を払っておくわね。"
108,TEXT_KINGMI104_05367_WUKLAMAT_000_105,"暴動、か……。
あいつがこの国に望んだ未来は、
こんなんじゃなかったってのによ……。"