ffxiv-datamining/exd-explorer/maincommand.exh_fr.csv

Index,0 [0x6][0x8],1 [0x3][0xc],2 [0x3][0xd],3 [0x2][0xe],4 [0x0][0x0],5 [0x0][0x4]
0,0,0,0,0,"",""
1,16,10,1,-3,"Dégainer/Rengainer","Dégaine/rengaine votre arme principale."
2,1,13,1,0,"Personnage","Affiche des informations sur votre personnage, ses attributs, son équipement, ses titres, ses devises, etc."
3,4,11,1,-2,"Actions et traits","Affiche le menu des actions et des traits dont dispose votre personnage. Les actions peuvent être exécutées à partir des barres de raccourcis."
4,5,32,2,0,"Journal","Affiche une liste des quêtes, mandats et missions de compagnie en cours et terminés. Depuis cette liste, vous pouvez confirmer les objectifs et les lieux ou abandonner la tâche."
5,47,34,2,2,"Calendrier","Indique le temps restant pour diverses tâches comme les donjons, certaines quêtes ou les autorisations des mandats."
6,6,21,1,8,"Hauts faits","Affiche une liste des hauts faits ainsi que leurs conditions d'obtention."
7,23,43,3,1,"Carnet de récolte","Affiche des informations sur les objets déjà récoltés ainsi que les lieux de récolte classés par zone."
8,21,40,3,-2,"Bestiaire","Affiche une liste des objectifs de chasse des disciples de la guerre et de la magie, des informations sur l'habitat des monstres, le nombre tué, et l'expérience gagnée."
9,22,42,3,0,"Carnet d'artisanat","Ouvre l'interface d'artisanat depuis laquelle vous pouvez sélectionner des objets à synthétiser."
10,2,15,1,2,"Inventaire","Affiche une liste de tous les cristaux et objets de votre inventaire. À partir de cette liste, vous pouvez vous équiper d'objets, les utiliser, les jeter ou les ranger."
11,3,31,2,-1,"Objets-clefs","Affiche une liste des objets utilisés uniquement dans des quêtes spécifiques. Si vous abandonnez une quête, tous les objets-clefs associés sont jetés."
12,17,60,5,0,"Équipiers","Affiche une liste de vos équipiers actuels. À partir de cette liste, vous pouvez changer l'ordre des équipiers et, si vous êtes le chef d'équipe, exclure d'autres joueurs ou dissoudre l'équipe."
13,18,75,6,4,"Liste d'amis","Affiche une liste des joueurs présents dans votre liste d'amis. À partir de cette liste, vous pouvez envoyer des murmures ou inviter des joueurs à former une équipe."
14,19,76,6,5,"Liste noire","Affiche une liste des joueurs présents dans votre liste noire. Les messages de ces joueurs seront cachés et ils seront incapables d'échanger avec vous ou de vous inviter à former une équipe."
15,20,70,6,-1,"Recherche","Permet de chercher d'autres joueurs à l'aide de variables comme le nom, la classe, le niveau et l'état en ligne."
16,7,50,4,0,"Carte","Ouvre la carte de votre emplacement actuel. Vous y trouverez des informations sur les équipiers, les éthérites, les échoppes, les guildes et la destination des quêtes. Vous pouvez effectuer un zoom avant ou arrière, ainsi que passer à la carte de la région ou du monde."
17,9,71,6,0,"Emotes","Affiche une liste des emotes disponibles. Vous pouvez les effectuer depuis la liste ou les ajouter à votre barre de raccourcis."
18,10,62,5,2,"Signes","Permet de marquer diverses cibles pour que les équipiers les discernent plus facilement."
19,29,83,7,1,"Configuration système","Ouvre la fenêtre des paramètres système comme les options vidéo, audio, les fonctionnalités de jeu à la manette, etc."
20,28,86,7,4,"Attribution des touches","Permet d'assigner diverses fonctions à des touches de votre clavier selon votre style de jeu."
21,30,85,7,3,"Macros","Permet de créer des macros pour lancer des commandes complexes d'un simple bouton. Vous pouvez leur assigner des icones et les placer dans votre barre de raccourcis."
22,31,84,7,2,"ATH","Permet de modifier l'emplacement et la taille de tous les composants de l'interface utilisateur."
23,27,87,7,6,"Déconnexion","Permet de se déconnecter et retourner à l'écran titre."
24,26,88,7,7,"Quitter le jeu","Permet de se déconnecter et quitter le jeu."
25,32,14,1,1,"Arsenal","Affiche l'équipement stocké dans votre arsenal. Tout l'équipement obtenu y est automatiquement déplacé et classé par type. De là, vous pouvez vous en équiper, le réparer ou le déplacer dans votre inventaire."
26,0,0,0,0,"",""
27,8,72,6,1,"Compagnie libre","Ouvre l'interface de votre compagnie libre à partir de laquelle vous pouvez accéder aux informations de la compagnie, consulter ou laisser des messages, et effectuer diverses actions."
28,11,74,6,3,"Linkshell","Affiche une liste de tous les membres de toutes vos linkshells."
29,24,44,3,2,"Carnet de pêche","Affiche des informations sur vos prises précédentes ainsi que l'emplacement des lieux de pêche classés par zone."
30,33,81,7,-1,"Tutoriel","Affiche une liste de tous les tutoriels visionnés."
31,25,30,2,-2,"Recommandations","Affiche une liste des quêtes et missions actuellement disponibles dans les environs."
32,13,80,7,-2,"Assistance et Informations","Permet de chercher des réponses aux questions les plus fréquemment posées, de signaler des problèmes et de vérifier les messages de l'équipe d'assistance de FINAL FANTASY XIV."
33,46,33,2,1,"Outil de mission","Forme automatiquement une équipe pour les missions de votre choix, comme les donjons instanciés ou les opérations de guilde."
34,48,82,7,0,"Configuration personnage","Ouvre la fenêtre des paramètres de personnage comme le type de caméra, la fonction de ciblage et les filtres d'affichage."
35,0,0,4,1,"Téléportation","Permet de se téléporter vers une éthérite avec laquelle vous êtes harmonisé<if:e/none> en échange de gils."
36,0,0,4,2,"Rapatriement","Retourne immédiatement à votre point de retour actuel. Vous n'aurez pas à payer, mais vous ne pouvez utiliser ce sort qu'une fois toutes les 15 minutes (temps réel)."
37,0,0,7,5,"Licence","Affiche la licence de FINAL FANTASY XIV"
38,0,0,0,0,"Carnets","（ヘルプ無し）"
39,0,0,0,0,"Réseau social","（ヘルプ無し）"
40,0,0,0,0,"Système","（ヘルプ無し）"
41,50,45,3,3,"Nomenclature","Affiche la nomenclature du carnet de pêche, où sont notés les détails des poissons que vous avez attrapés. Le contenu change à mesure que vous pêchez plus de poissons."
42,49,16,1,3,"Compagnon","Ouvre l'interface de votre compagnon, à partir de laquelle vous pouvez vérifier entre autre son état, le temps restant à vos côtés, ou ses actions."
43,0,0,0,0,"Missions","（ヘルプ無し）"
44,52,73,6,2,"Logement","Ouvre l'interface de logement, à partir de laquelle vous pouvez gérer votre terrain et votre maison."
45,35,0,0,0,"Paramètres d'affichage","Permet de régler différentes options d'affichage comme le choix de l'écran principal, la résolution, le taux de rafraîchissement, etc."
46,36,0,0,0,"Paramètres de son","Permet de régler différentes options sonores comme le volume, la position d'écoute, la musique à dos de monture, etc."
47,37,0,0,0,"Paramètres graphiques","Permet de régler différentes options graphiques comme l'affichage des ombres, la qualité des textures, les opérations physiques, etc."
48,38,0,0,0,"Paramètres souris","Permet de régler différentes options liées à la souris comme la sensibilité de la caméra lors des déplacements, le redimensionnement de la fenêtre de jeu, etc."
49,39,0,0,0,"Paramètres manette","Permet d'activer/désactiver la manette en plus de paramétrer différentes options comme l'attribution des touches, les vibrations, la sensibilité des sticks, etc."
50,51,0,0,0,"Autres paramètres","Permet de choisir le format des captures d'écran ainsi que la langue des voix des séquences vidéos."
51,41,0,0,0,"Type de maniement","Permet de régler différentes options liées au maniement de la caméra comme la vitesse de rotation, l'inversion des axes, mais aussi de paramétrer le mode de ciblage et le tri de l'inventaire."
52,42,0,0,0,"Interface et fenêtres","Permet de régler différentes options liées à l'interface comme la transparence de la carte, l'affichage des infobulles, les informations de personnage, la liste des équipiers, etc."
53,43,0,0,0,"Plaques de nom","Permet de régler différentes options d'affichage liées aux plaques de nom."
54,44,0,0,0,"Barres de raccourcis","Permet d'afficher/masquer les barres de raccourcis, de paramétrer le maniement des croix, etc."
55,45,0,0,0,"Fenêtre de log","Permet de paramétrer l'apparence de la fenêtre de log comme la taille de la police, l'horodatage des messages, mais aussi d'activer différentes options de filtrage."
56,53,19,1,6,"Profil JcJ","Permet d'afficher les résultats de combats contre d'autres joueurs et d'obtenir des actions spécifiques au JcJ."
57,54,61,5,1,"Recherche d'équipe","Permet de rechercher des joueurs pour former une équipe en spécifiant certaines conditions comme les rôles ou le type de mission."
58,55,63,5,3,"Marques au sol","Permet de placer sur le sol des marques visibles par tous les équipiers."
59,56,64,5,4,"Appel de préparation","Permet de lancer un appel aux équipiers et/ou aux membres de l'alliance afin de s'assurer qu'ils sont prêts à agir."
60,57,46,3,4,"Carnet d'objectifs","Permet de relever des petits défis offrant des récompenses. La limite de temps est réinitialisée tous les <switch:dimanches/lundis/mardis/mercredis/jeudis/vendredis/samedis> à <if:#s>h (temps réel)."
61,58,17,1,4,"Montures","Permet de consulter l'encyclopédie des montures et d'en appeler une."
62,59,18,1,5,"Mascottes","Permet de consulter l'encyclopédie des mascottes et d'en appeler une."
63,60,0,0,0,"Accessibilité","Ouvre l'interface d'accessibilité permettant d'activer et de paramétrer la représentation visuelle des sons."
64,61,41,3,-1,"Carnet d'exploration","Affiche des informations sur les lieux notoires que vous avez découverts au cours de vos pérégrinations en Éorzéa."
65,62,20,1,7,"Gold Saucer","Affiche différentes informations relatives au Gold Saucer. Permet entre autres de modifier l'équipement des chocobos de course et de gérer ses jeux de Triple Triade."
66,63,12,1,-1,"Devises","Permet de voir les différentes devises actuellement en votre possession."
67,64,51,4,-1,"Vents éthéréens","Permet de voir les vents éthéréens avec lesquels vous vous êtes harmonisé<if:e/none>."