mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-24 10:59:11 +00:00
Josh Freeman
1881 lines
240 KiB
CSV
1881 lines
240 KiB
CSV
0,,,,0,0,0,0
|
|
1,,,,150011,0,0,0
|
|
2,,,,150012,0,0,0
|
|
3,,,,0,0,0,0
|
|
4,,,,0,0,0,0
|
|
5,"Les personnages proposant des qu\xc3\xaates sont facilement reconnaissables gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 l'icone en forme de \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03point d'exclamation\x02\x13\x02\xec\x03 au-dessus de leur t\xc3\xaate.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Faites un \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03clic droit\x02\x13\x02\xec\x03 sur Ryssfloh pour lancer la qu\xc3\xaate.","Les personnages proposant des qu\xc3\xaates sont facilement reconnaissables gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 l'icone en forme de \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03point d'exclamation\x02\x13\x02\xec\x03 au-dessus de leur t\xc3\xaate.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Faites un \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03clic droit\x02\x13\x02\xec\x03 sur Bertennant pour lancer la qu\xc3\xaate.","Les personnages proposant des qu\xc3\xaates sont facilement reconnaissables gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 l'icone en forme de \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03point d'exclamation\x02\x13\x02\xec\x03 au-dessus de leur t\xc3\xaate.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Faites un \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03clic droit\x02\x13\x02\xec\x03 sur Wymond pour lancer la qu\xc3\xaate.",150021,1,1,1
|
|
6,"Les personnages proposant des qu\xc3\xaates sont facilement reconnaissables gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 l'icone en forme de \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03point d'exclamation\x02\x13\x02\xec\x03 au-dessus de leur t\xc3\xaate.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Pour lancer la qu\xc3\xaate, ciblez Ryssfloh et pressez ensuite la touche \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Confirmer\x02\x13\x02\xec\x03.","Les personnages proposant des qu\xc3\xaates sont facilement reconnaissables gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 l'icone en forme de \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03point d'exclamation\x02\x13\x02\xec\x03 au-dessus de leur t\xc3\xaate.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Pour lancer la qu\xc3\xaate, ciblez Bertennant et pressez ensuite la touche \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Confirmer\x02\x13\x02\xec\x03.","Les personnages proposant des qu\xc3\xaates sont facilement reconnaissables gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 l'icone en forme de \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03point d'exclamation\x02\x13\x02\xec\x03 au-dessus de leur t\xc3\xaate.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Pour lancer la qu\xc3\xaate, ciblez Wymond et pressez ensuite la touche \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Confirmer\x02\x13\x02\xec\x03.",150022,1,1,1
|
|
7,,,,0,0,0,0
|
|
8,,,,0,0,0,0
|
|
9,,,,0,0,0,0
|
|
10,"Lorsque vous lancez une qu\xc3\xaate, une fen\xc3\xaatre vous pr\xc3\xa9sentant bri\xc3\xa8vement son contenu ainsi que la r\xc3\xa9compense appara\xc3\xaet \xc3\xa0 l'\xc3\xa9cran.\x02\x10\x01\x03Si cela vous int\xc3\xa9resse et que vous vous sentez \xc3\xa0 la hauteur de la t\xc3\xa2che, n'h\xc3\xa9sitez pas et cliquez sur \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Accepter\x02\x13\x02\xec\x03.",,,150121,1,1,0
|
|
11,"Lorsque vous lancez une qu\xc3\xaate, une fen\xc3\xaatre vous pr\xc3\xa9sentant bri\xc3\xa8vement son contenu ainsi que la r\xc3\xa9compense appara\xc3\xaet \xc3\xa0 l'\xc3\xa9cran.\x02\x10\x01\x03Si cela vous int\xc3\xa9resse et que vous vous sentez \xc3\xa0 la hauteur de la t\xc3\xa2che, n'h\xc3\xa9sitez pas et s\xc3\xa9lectionnez \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Accepter\x02\x13\x02\xec\x03.",,,150121,1,1,0
|
|
12,,,,0,0,0,0
|
|
13,,,,0,0,0,0
|
|
14,,,,0,0,0,0
|
|
15,"Lorsque vous remplissez tous les objectifs d'une qu\xc3\xaate, vous recevez une \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03r\xc3\xa9compense\x02\x13\x02\xec\x03. Celle-ci peut prendre la forme de points d'exp\xc3\xa9rience, de gils, ou encore d'objets.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Parlez \xc3\xa0 Baderon et accomplissez votre premi\xc3\xa8re qu\xc3\xaate\x02\x1d\x01\x03!","Lorsque vous remplissez tous les objectifs d'une qu\xc3\xaate, vous recevez une \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03r\xc3\xa9compense\x02\x13\x02\xec\x03. Celle-ci peut prendre la forme de points d'exp\xc3\xa9rience, de gils, ou encore d'objets.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Parlez \xc3\xa0 Miounne et accomplissez votre premi\xc3\xa8re qu\xc3\xaate\x02\x1d\x01\x03!","Lorsque vous remplissez tous les objectifs d'une qu\xc3\xaate, vous recevez une \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03r\xc3\xa9compense\x02\x13\x02\xec\x03. Celle-ci peut prendre la forme de points d'exp\xc3\xa9rience, de gils, ou encore d'objets.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Parlez \xc3\xa0 Momodi et accomplissez votre premi\xc3\xa8re qu\xc3\xaate\x02\x1d\x01\x03!",150811,1,1,1
|
|
16,"Lorsque vous remplissez tous les objectifs d'une qu\xc3\xaate, vous recevez une \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03r\xc3\xa9compense\x02\x13\x02\xec\x03. Celle-ci peut prendre la forme de points d'exp\xc3\xa9rience, de gils, ou encore d'objets.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Parlez \xc3\xa0 Baderon et accomplissez votre premi\xc3\xa8re qu\xc3\xaate\x02\x1d\x01\x03!","Lorsque vous remplissez tous les objectifs d'une qu\xc3\xaate, vous recevez une \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03r\xc3\xa9compense\x02\x13\x02\xec\x03. Celle-ci peut prendre la forme de points d'exp\xc3\xa9rience, de gils, ou encore d'objets.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Parlez \xc3\xa0 Miounne et accomplissez votre premi\xc3\xa8re qu\xc3\xaate\x02\x1d\x01\x03!","Lorsque vous remplissez tous les objectifs d'une qu\xc3\xaate, vous recevez une \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03r\xc3\xa9compense\x02\x13\x02\xec\x03. Celle-ci peut prendre la forme de points d'exp\xc3\xa9rience, de gils, ou encore d'objets.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Parlez \xc3\xa0 Momodi et accomplissez votre premi\xc3\xa8re qu\xc3\xaate\x02\x1d\x01\x03!",150812,1,1,1
|
|
17,,,,0,0,0,0
|
|
18,,,,0,0,0,0
|
|
19,,,,0,0,0,0
|
|
20,"Le \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03menu principal\x02\x13\x02\xec\x03 permet d'acc\xc3\xa9der rapidement aux fonctions les plus utilis\xc3\xa9es dans le jeu. L'option \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Personnage\x02\x13\x02\xec\x03, par exemple, permet de voir diverses caract\xc3\xa9ristiques de votre personnage ainsi que son \xc3\xa9quipement. L'option \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Journal\x02\x13\x02\xec\x03, quant \xc3\xa0 elle, permet d'obtenir des informations relatives aux qu\xc3\xaates en cours ou achev\xc3\xa9es.",,,150141,1,0,0
|
|
21,"Pour acc\xc3\xa9der aux diff\xc3\xa9rentes options de personnalisation, telles que l'attribution des touches, la configuration sonore et graphique, les macros ou encore l'ATH, ouvrez le menu \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Syst\xc3\xa8me\x02\x13\x02\xec\x03. Si vous voulez revoir les fen\xc3\xaatres d'aide contextuelle, s\xc3\xa9lectionnez le menu \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Tutoriel\x02\x13\x02\xec\x03.",,,150142,1,0,0
|
|
22,"La progression dans le jeu est \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03automatiquement sauvegard\xc3\xa9e\x02\x13\x02\xec\x03. Il est, par cons\xc3\xa9quent, possible de quitter le jeu \xc3\xa0 tout moment. Cependant, afin de pr\xc3\xa9venir tout risque de corruption des donn\xc3\xa9es, il est recommand\xc3\xa9 de terminer une partie en utilisant l'option \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03D\xc3\xa9connexion\x02\x13\x02\xec\x03 ou \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Quitter le jeu\x02\x13\x02\xec\x03 \xc3\xa0 partir du menu \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Syst\xc3\xa8me\x02\x13\x02\xec\x03.",,,150143,1,0,0
|
|
23,,,,0,0,0,0
|
|
24,,,,0,0,0,0
|
|
25,"Le sort \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Rapatriement\x02\x13\x02\xec\x03 vous permet de retourner imm\xc3\xa9diatement \xc3\xa0 l'\xc3\xa9th\xc3\xa9rite que vous avez enregistr\xc3\xa9e comme \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03point de retour\x02\x13\x02\xec\x03. Pour l'utiliser, cliquez sur l'icone \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03D\xc3\xa9placements\x02\x13\x02\xec\x03 du menu principal et choisissez l'option \xe2\x80\x9cRapatriement\xe2\x80\x9d.",,,150131,1,0,0
|
|
26,"Vous ne pouvez enregistrer qu'une seule \xc3\xa9th\xc3\xa9rite comme \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03point de retour\x02\x13\x02\xec\x03. Pour ce faire, effectuez un \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03clic droit\x02\x13\x02\xec\x03 sur l'\xc3\xa9th\xc3\xa9rite de votre choix.\x02\x10\x01\x03Le sort Rapatriement ne consomme aucun PM, n\xc3\xa9anmoins un d\xc3\xa9lai de \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x0315 minutes\x02\x13\x02\xec\x03 est n\xc3\xa9cessaire pour pouvoir le lancer de nouveau.",,,150132,1,0,0
|
|
27,"Le sort \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Rapatriement\x02\x13\x02\xec\x03 vous permet de retourner imm\xc3\xa9diatement \xc3\xa0 l'\xc3\xa9th\xc3\xa9rite que vous avez enregistr\xc3\xa9e comme \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03point de retour\x02\x13\x02\xec\x03. Pour l'utiliser, ouvrez le menu principal et s\xc3\xa9lectionnez l'option \xe2\x80\x9cRapatriement\xe2\x80\x9d \xc3\xa0 partir de la rubrique \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03D\xc3\xa9placements\x02\x13\x02\xec\x03.",,,150131,1,0,0
|
|
28,"Vous ne pouvez enregistrer qu'une seule \xc3\xa9th\xc3\xa9rite comme \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03point de retour\x02\x13\x02\xec\x03. Pour ce faire, \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03ciblez l'\xc3\xa9th\xc3\xa9rite\x02\x13\x02\xec\x03 de votre choix et pressez la touche \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Confirmer\x02\x13\x02\xec\x03.\x02\x10\x01\x03Le sort Rapatriement ne consomme aucun PM, n\xc3\xa9anmoins un d\xc3\xa9lai de \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x0315 minutes\x02\x13\x02\xec\x03 est n\xc3\xa9cessaire pour pouvoir le lancer de nouveau.",,,150133,1,0,0
|
|
29,,,,0,0,0,0
|
|
30,"Pour afficher la carte, cliquez sur l'icone \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03D\xc3\xa9placements\x02\x13\x02\xec\x03 du menu principal et s\xc3\xa9lectionnez l'option \xe2\x80\x9cCarte\xe2\x80\x9d. Vous pouvez \xc3\xa9galement appuyez sur la touche \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03M\x02\x13\x02\xec\x03 du clavier.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Les objectifs de qu\xc3\xaate situ\xc3\xa9s \xc3\xa0 proximit\xc3\xa9 de votre personnage sont indiqu\xc3\xa9s par des icones.",,,150041,1,1,0
|
|
31,"Si vous vous \xc3\xaates \xc3\xa9gar\xc3\xa9(e) ou que vous avez oubli\xc3\xa9 votre destination, vous pouvez visualiser l'endroit o\xc3\xb9 vous devez vous rendre en cliquant sur l'objectif voulu dans la \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03liste des objectifs\x02\x13\x02\xec\x03.",,,150042,1,1,0
|
|
32,"Pour afficher la carte, ouvrez le menu principal et s\xc3\xa9lectionnez l'option \xe2\x80\x9cCarte\xe2\x80\x9d \xc3\xa0 partir de la rubrique \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03D\xc3\xa9placements\x02\x13\x02\xec\x03.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Les objectifs de qu\xc3\xaate situ\xc3\xa9s \xc3\xa0 proximit\xc3\xa9 de votre personnage sont indiqu\xc3\xa9s par des icones.",,,150041,1,1,0
|
|
33,"Si vous vous \xc3\xaates \xc3\xa9gar\xc3\xa9(e) ou que vous avez oubli\xc3\xa9 votre destination, vous pouvez voir l'endroit o\xc3\xb9 vous devez vous rendre en s\xc3\xa9lectionnant l'objectif voulu dans la \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03liste des objectifs\x02\x13\x02\xec\x03, puis en pressant la touche \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Confirmer\x02\x13\x02\xec\x03.",,,150042,1,1,0
|
|
34,,,,0,0,0,0
|
|
35,"Pour g\xc3\xa9rer l'\xc3\xa9quipement de votre personnage, ouvrez la \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03fen\xc3\xaatre de personnage\x02\x13\x02\xec\x03 \xc3\xa0 partir du menu principal (ou appuyez sur la touche \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03P\x02\x13\x02\xec\x03 du clavier).",,,150181,1,0,0
|
|
36,"Pour modifier votre \xc3\xa9quipement, commencez par s\xc3\xa9lectionner une case d'\xc3\xa9quipement dans la fen\xc3\xaatre de personnage. Choisissez ensuite l'objet voulu dans l'\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03arsenal\x02\x13\x02\xec\x03 (ou l'\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03inventaire\x02\x13\x02\xec\x03) et utilisez l'option \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03\xc3\x89quiper\x02\x13\x02\xec\x03 du sous-menu.",,,150182,1,0,0
|
|
37,"Pour g\xc3\xa9rer l'\xc3\xa9quipement de votre personnage, ouvrez la \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03fen\xc3\xaatre de personnage\x02\x13\x02\xec\x03 \xc3\xa0 partir du menu principal.",,,150181,1,0,0
|
|
38,,,,0,0,0,0
|
|
39,,,,0,0,0,0
|
|
40,"Le service de \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03courrier mog\x02\x13\x02\xec\x03 vous permet d'\xc3\xa9changer des lettres, des objets, ou encore des gils avec les personnes enregistr\xc3\xa9es dans votre liste d'amis. Pour en profiter, il suffit de vous adresser aux \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Mogs postiers\x02\x13\x02\xec\x03 ou d'utiliser les \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03bo\xc3\xaetes \xc3\xa0 lettres mog\x02\x13\x02\xec\x03 que vous trouvez sur votre route.",,,150221,1,0,0
|
|
41,"Pour envoyer une lettre, parlez \xc3\xa0 un Mog postier et cliquez sur le bouton \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Nouvelle\x02\x13\x02\xec\x03 \xc3\xa0 partir de la fen\xc3\xaatre \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Courrier mog\x02\x13\x02\xec\x03.\x02\x10\x01\x03Choisissez un destinataire, saisissez un message, puis cliquez sur \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Envoyer\x02\x13\x02\xec\x03. Vous pouvez \xc3\xa9galement joindre des gils ou des objets \xc3\xa0 votre courrier.",,,150222,1,0,0
|
|
42,"Pour envoyer une lettre, parlez \xc3\xa0 un Mog postier et s\xc3\xa9lectionnez \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Nouvelle\x02\x13\x02\xec\x03 \xc3\xa0 partir de la fen\xc3\xaatre \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Courrier mog\x02\x13\x02\xec\x03.\x02\x10\x01\x03Choisissez un destinataire, saisissez un message, puis confirmez via l'icone \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Envoyer\x02\x13\x02\xec\x03. Vous pouvez \xc3\xa9galement joindre des gils ou des objets \xc3\xa0 votre courrier.",,,150222,1,0,0
|
|
43,,,,0,0,0,0
|
|
44,,,,0,0,0,0
|
|
45,"Vous venez de vous harmoniser avec une \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03\xc3\xa9th\xc3\xa9rite urbaine\x02\x13\x02\xec\x03. Vous pouvez d\xc3\xa9sormais utiliser le \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03r\xc3\xa9seau de transport urbain \xc3\xa9th\xc3\xa9r\xc3\xa9\x02\x13\x02\xec\x03 pour vous d\xc3\xa9placer rapidement \xc3\xa0 travers la Cit\xc3\xa9.",,,150191,1,0,0
|
|
46,,,,0,0,0,0
|
|
47,,,,0,0,0,0
|
|
48,,,,0,0,0,0
|
|
49,,,,0,0,0,0
|
|
50,"Vous avez appris le sort \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03T\xc3\xa9l\xc3\xa9portation\x02\x13\x02\xec\x03. Vous pouvez d\xc3\xa9sormais vous d\xc3\xa9placer instantan\xc3\xa9ment vers les \xc3\xa9th\xc3\xa9rites avec lesquelles vous vous \xc3\xaates harmonis\xc3\xa9(e) en utilisant l'option \xe2\x80\x9cT\xc3\xa9l\xc3\xa9portation\xe2\x80\x9d disponible \xc3\xa0 partir de la rubrique \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03D\xc3\xa9placements\x02\x13\x02\xec\x03 du menu principal.",,,150151,1,0,0
|
|
51,"Contrairement aux autres sorts, la t\xc3\xa9l\xc3\xa9portation ne consomme pas de PM. Il faut n\xc3\xa9anmoins s'acquitter d'une \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03somme modique en gils\x02\x13\x02\xec\x03 aupr\xc3\xa8s des gardiens de l'\xc3\xa9th\xc3\xa9rite pour le maintien et la protection des cristaux. Cette somme varie en fonction de la distance \xc3\xa0 parcourir et de l'\xc3\xa9loignement de l'\xc3\xa9th\xc3\xa9rite.",,,150152,1,0,0
|
|
52,"Enregistrer une \xc3\xa9th\xc3\xa9rite comme \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03endroit favori\x02\x13\x02\xec\x03 permet de r\xc3\xa9duire le nombre de gils n\xc3\xa9cessaires pour se t\xc3\xa9l\xc3\xa9porter jusqu'\xc3\xa0 elle.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Il est possible d'enregistrer \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03jusqu'\xc3\xa0 trois \xc3\xa9th\xc3\xa9rites\x02\x13\x02\xec\x03 \xc3\xa0 la fois.",,,150153,1,0,0
|
|
53,,,,0,0,0,0
|
|
54,,,,0,0,0,0
|
|
55,,,,0,0,0,0
|
|
56,,,,0,0,0,0
|
|
57,,,,0,0,0,0
|
|
58,,,,0,0,0,0
|
|
59,,,,0,0,0,0
|
|
60,"Lorsque vous acceptez une qu\xc3\xaate, la \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03liste des objectifs\x02\x13\x02\xec\x03 appara\xc3\xaet \xc3\xa0 droite de l'\xc3\xa9cran. Celle-ci vous permet de voir les titres des qu\xc3\xaates (jusqu'\xc3\xa0 5 maximum) ainsi que les objectifs en cours pour chacune d'entre elles.",,,150031,1,1,0
|
|
61,"En cliquant sur le titre d'une qu\xc3\xaate, vous pouvez afficher le \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03journal\x02\x13\x02\xec\x03. Ce dernier vous permet de vous rem\xc3\xa9morer les grandes lignes de l'histoire, de v\xc3\xa9rifier les objectifs en cours ainsi que les r\xc3\xa9compenses.",,,150032,1,1,0
|
|
62,"En pressant la touche \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Confirmer\x02\x13\x02\xec\x03 apr\xc3\xa8s avoir s\xc3\xa9lectionn\xc3\xa9 le titre d'une qu\xc3\xaate, vous pouvez afficher le \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03journal\x02\x13\x02\xec\x03. Ce dernier vous permet de vous rem\xc3\xa9morer les grandes lignes de l'histoire, de v\xc3\xa9rifier les objectifs en cours ainsi que les r\xc3\xa9compenses.",,,150032,1,1,0
|
|
63,,,,0,0,0,0
|
|
64,,,,0,0,0,0
|
|
65,"Pour progresser dans cette qu\xc3\xaate, vous devez utiliser un \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03objet-clef\x02\x13\x02\xec\x03.\x02\x10\x01\x03Pour cela, commencez par faire appara\xc3\xaetre la fen\xc3\xaatre d'objets-clefs en faisant un clic droit sur la cible de votre choix. S\xc3\xa9lectionnez l'objet d\xc3\xa9sir\xc3\xa9 \xc3\xa0 l'aide d'un clic droit et validez l'option \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Utiliser\x02\x13\x02\xec\x03 du sous-menu.",,,150051,1,1,0
|
|
66,"Pour progresser dans cette qu\xc3\xaate, vous devez utiliser un \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03objet-clef\x02\x13\x02\xec\x03.\x02\x10\x01\x03Pour ce faire, s\xc3\xa9lectionnez la cible de votre choix, puis pressez la touche \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Confirmer\x02\x13\x02\xec\x03 pour faire appara\xc3\xaetre la fen\xc3\xaatre d'objets-clefs. Choisissez ensuite l'objet d\xc3\xa9sir\xc3\xa9, puis validez l'option \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Utiliser\x02\x13\x02\xec\x03 du sous-menu.",,,150051,1,1,0
|
|
67,,,,0,0,0,0
|
|
68,,,,0,0,0,0
|
|
69,,,,0,0,0,0
|
|
70,"Certaines qu\xc3\xaates demandent \xc3\xa0 ce que vous interagissiez avec un ou plusieurs objets afin de progresser. Pour ce faire, effectuez simplement un \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03clic droit\x02\x13\x02\xec\x03 dessus.",,,150061,1,1,0
|
|
71,"Certaines qu\xc3\xaates demandent \xc3\xa0 ce que vous interagissiez avec un ou plusieurs objets afin de progresser. Pour ce faire, ciblez simplement l'objet en question et pressez la touche \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Confirmer\x02\x13\x02\xec\x03.",,,150061,1,1,0
|
|
72,,,,0,0,0,0
|
|
73,,,,0,0,0,0
|
|
74,,,,0,0,0,0
|
|
75,,,,0,0,0,0
|
|
76,,,,0,0,0,0
|
|
77,,,,0,0,0,0
|
|
78,,,,0,0,0,0
|
|
79,,,,0,0,0,0
|
|
80,"Les \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03emotes\x02\x13\x02\xec\x03 vous permettent d'exprimer des \xc3\xa9motions \xc3\xa0 l'\xc3\xa9gard d'une personne ou d'une situation.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Pour utiliser cette fonctionnalit\xc3\xa9, ciblez un joueur (si n\xc3\xa9cessaire) et s\xc3\xa9lectionnez l'option \xe2\x80\x9cEmotes\xe2\x80\x9d disponible \xc3\xa0 partir de la rubrique \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Communication\x02\x13\x02\xec\x03 du menu principal.",,,150381,1,1,0
|
|
81,"Ici, vous devez choisir la commande \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03S'agenouiller\x02\x13\x02\xec\x03 apr\xc3\xa8s avoir cibl\xc3\xa9 \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Rhoswen\x02\x13\x02\xec\x03 pour accomplir l'objectif de qu\xc3\xaate.","Ici, vous devez choisir la commande \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03S'incliner\x02\x13\x02\xec\x03 apr\xc3\xa8s avoir cibl\xc3\xa9 \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Aunillie\x02\x13\x02\xec\x03 pour accomplir l'objectif de qu\xc3\xaate.","Ici, vous devez choisir la commande \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Accueillir\x02\x13\x02\xec\x03 apr\xc3\xa8s avoir cibl\xc3\xa9 \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Juliana\x02\x13\x02\xec\x03 pour accomplir l'objectif de qu\xc3\xaate.",150382,1,1,1
|
|
82,"Si vous le d\xc3\xa9sirez, vous pouvez \xc3\xa9galement ajouter des emotes dans la barre de raccourcis. Pour ce faire, effectuez simplement un \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03glisser-d\xc3\xa9poser\x02\x13\x02\xec\x03 de l'emote d\xc3\xa9sir\xc3\xa9e \xc3\xa0 partir de la fen\xc3\xaatre d'emotes vers la barre de raccourcis. Notez qu'il est \xc3\xa9galement possible d'ajouter des objets ou des macros.",,,150383,1,1,0
|
|
83,"Ici, vous devez choisir la commande \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03S'agenouiller\x02\x13\x02\xec\x03 apr\xc3\xa8s avoir cibl\xc3\xa9 \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Rhoswen\x02\x13\x02\xec\x03 pour accomplir l'objectif de qu\xc3\xaate.","Ici, vous devez choisir la commande \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03S'incliner\x02\x13\x02\xec\x03 apr\xc3\xa8s avoir cibl\xc3\xa9 \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Aunillie\x02\x13\x02\xec\x03 pour accomplir l'objectif de qu\xc3\xaate.","Ici, vous devez choisir la commande \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Accueillir\x02\x13\x02\xec\x03 apr\xc3\xa8s avoir cibl\xc3\xa9 \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Juliana\x02\x13\x02\xec\x03 pour accomplir l'objectif de qu\xc3\xaate.",150382,1,1,1
|
|
84,,,,0,0,0,0
|
|
85,,,,0,0,0,0
|
|
86,,,,0,0,0,0
|
|
87,,,,0,0,0,0
|
|
88,,,,0,0,0,0
|
|
89,,,,0,0,0,0
|
|
90,"Lorsque votre barre de \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03points de vie\x02\x13\x02\xec\x03 (PV) arrive \xc3\xa0 z\xc3\xa9ro, votre personnage \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03tombe inconscient\x02\x13\x02\xec\x03.\x02\x10\x01\x03D\xc3\xa8s lors, deux choix s'offrent \xc3\xa0 vous\x02\x1d\x01\x03: soit vous choisissez de retourner \xc3\xa0 l'\xc3\xa9th\xc3\xa9rite que vous avez enregistr\xc3\xa9e comme \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03point de retour\x02\x13\x02\xec\x03, soit vous attendez qu'un joueur vous ranime \xc3\xa0 l'aide du sort \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Vie\x02\x13\x02\xec\x03, par exemple.",,,150161,1,0,0
|
|
91,"En plus de vous affaiblir momentan\xc3\xa9ment, tomber inconscient \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03affecte la condition\x02\x13\x02\xec\x03 de vos \xc3\xa9quipements. Lorsqu'une pi\xc3\xa8ce d'\xc3\xa9quipement atteint le seuil de 0 %, elle perd ses capacit\xc3\xa9s.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03N.B.\x02\x1d\x01\x03: l'usure des \xc3\xa9quipements suite \xc3\xa0 un K.O. ne survient qu'\xc3\xa0 partir du niveau 10.",,,150162,1,0,0
|
|
92,,,,0,0,0,0
|
|
93,,,,0,0,0,0
|
|
94,,,,0,0,0,0
|
|
95,"FINAL FANTASY XIV vous permet d'utiliser les sorts et les actions que vous avez appris avec une classe diff\xc3\xa9rente de celle que vous jouez actuellement. Pour ce faire, commencez par s\xc3\xa9lectionner l'option \xe2\x80\x9cActions et traits\xe2\x80\x9d disponible \xc3\xa0 partir de la rubrique \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Personnage\x02\x13\x02\xec\x03 du menu principal.",,,150411,1,0,0
|
|
96,"Choisissez ensuite une classe dans la rubrique \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Talents\x02\x13\x02\xec\x03 pour afficher la liste des actions disponibles. Cochez la case voulue pour l'ajouter \xc3\xa0 votre liste de talents.",,,150412,1,0,0
|
|
97,"Une fois que vous avez ajout\xc3\xa9 une action \xc3\xa0 votre liste de talents, il suffit de \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03glisser\x02\x13\x02\xec\x03 l'icone dans la barre de raccourcis pour pouvoir l'utiliser.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Au niveau 10, vous ne disposez que de deux emplacements. Une case suppl\xc3\xa9mentaire vous est attribu\xc3\xa9e chaque fois que vous gagnez 5 niveaux.",,,150413,1,0,0
|
|
98,"Une fois que vous avez ajout\xc3\xa9 une action \xc3\xa0 votre liste de talents, il suffit de s\xc3\xa9lectionner son icone pour l'enregistrer dans la croix de raccourcis.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Au niveau 10, vous ne disposez que de deux emplacements. Une case suppl\xc3\xa9mentaire vous est attribu\xc3\xa9e chaque fois que vous gagnez 5 niveaux.",,,150414,1,0,0
|
|
99,,,,0,0,0,0
|
|
100,"La \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03fen\xc3\xaatre de personnage\x02\x13\x02\xec\x03, accessible \xc3\xa0 partir du menu principal, permet de voir les caract\xc3\xa9ristiques telles que la \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03force\x02\x13\x02\xec\x03, qui affecte la puissance d'attaque physique, ou la \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03vitalit\xc3\xa9\x02\x13\x02\xec\x03, qui affecte le nombre de points de vie.",,,150401,1,0,0
|
|
101,"Quand vous atteignez le niveau 10 dans une classe, vous commencez \xc3\xa0 gagner des \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03points de caract\xc3\xa9ristique\x02\x13\x02\xec\x03 qui vous permettent de renforcer votre personnage. Par exemple, la \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03dext\xc3\xa9rit\xc3\xa9\x02\x13\x02\xec\x03 am\xc3\xa9liore la pr\xc3\xa9cision physique et le taux de blocage, tandis que l'\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03esprit\x02\x13\x02\xec\x03 augmente l'efficacit\xc3\xa9 des sorts de soin.",,,150402,1,0,0
|
|
102,"L'attribution des points de caract\xc3\xa9ristique se fait par le biais du module de r\xc3\xa9partition (\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03bouton +\x02\x13\x02\xec\x03). Une fois un point attribu\xc3\xa9, il est \x02\x13\x06\xfe\xff\xff{\x1a\x03impossible\x02\x13\x02\xec\x03 de le changer ensuite. R\xc3\xa9fl\xc3\xa9chissez bien avant de valider vos choix.\x02\x10\x01\x03N.B.\x02\x1d\x01\x03: les classes de r\xc3\xa9colte et d'artisanat ne gagnent pas de points de caract\xc3\xa9ristique.",,,150403,1,0,0
|
|
103,,,,0,0,0,0
|
|
104,,,,0,0,0,0
|
|
105,"Vous pouvez quitter un donjon \xc3\xa0 tout moment en s\xc3\xa9lectionnant l'option \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Abandonner\x02\x13\x02\xec\x03 de l'outil de mission ou en utilisant le \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03portail d'\xc3\xa9th\xc3\xa9rite\x02\x13\x02\xec\x03 \xc3\xa0 l'entr\xc3\xa9e. Il est \xc3\xa0 noter toutefois que vos \xc3\xa9quipiers seront contraints de continuer sans vous.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Pensez \xc3\xa0 les pr\xc3\xa9venir avant de partir.",,,150572,1,0,0
|
|
106,"Lorsque vous rencontrez un boss et commencez \xc3\xa0 l'attaquer, un message vous indiquant le temps restant avant la fermeture de la zone de combat s'affiche \xc3\xa0 l'\xc3\xa9cran.\x02\x10\x01\x03Pass\xc3\xa9 ce d\xc3\xa9lai, \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03plus personne ne peut rejoindre ou quitter cette zone\x02\x13\x02\xec\x03.\x02\x10\x01\x03Assurez-vous que tous les \xc3\xa9quipiers sont l\xc3\xa0 avant d'engager la lutte.",,,150573,1,0,0
|
|
107,"Si vous tombez inconscient(e) en cours de route, vous pouvez soit choisir de retourner \xc3\xa0 l'entr\xc3\xa9e du donjon, soit attendre qu'un \xc3\xa9quipier vous ressuscite.",,,150574,1,0,0
|
|
108,,,,0,0,0,0
|
|
109,,,,0,0,0,0
|
|
110,"Le changement de classe s'effectue simplement en rempla\xc3\xa7ant l'\xc3\xa9quipement (arme ou outil) tenu dans la \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03main directrice\x02\x13\x02\xec\x03 de votre personnage.",,,150111,1,0,0
|
|
111,,,,0,0,0,0
|
|
112,,,,0,0,0,0
|
|
113,,,,0,0,0,0
|
|
114,,,,0,0,0,0
|
|
115,"Les \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03tenues\x02\x13\x02\xec\x03 vous permettent d'enregistrer plusieurs configurations d'\xc3\xa9quipement et ainsi d'en changer rapidement. Cette fonction, accessible \xc3\xa0 partir de la \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03fen\xc3\xaatre de personnage\x02\x13\x02\xec\x03, vous permet, par exemple, de changer de classe sans avoir \xc3\xa0 reconfigurer chacune des cases d'\xc3\xa9quipement.",,,150391,1,0,0
|
|
116,"Vous pouvez aussi cr\xc3\xa9er diff\xc3\xa9rentes combinaisons pour une m\xc3\xaame classe, adapt\xc3\xa9es pour un style de jeu particulier\x02\x1d\x01\x03: JcJ, donjons, etc.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Pour sauvegarder votre \xc3\xa9quipement actuel comme nouvelle tenue, ouvrez la liste des tenues et s\xc3\xa9lectionnez le bouton \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03+\x02\x13\x02\xec\x03.",,,150392,1,0,0
|
|
117,,,,0,0,0,0
|
|
118,,,,0,0,0,0
|
|
119,,,,0,0,0,0
|
|
120,"Vous \xc3\xaates entr\xc3\xa9(e) dans une \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03instance de combat\x02\x13\x02\xec\x03.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Ces instances sp\xc3\xa9ciales sont r\xc3\xa9serv\xc3\xa9es aux combats importants, comme les affrontements contre les boss, ou les \xc3\xa9v\xc3\xa9nements qui ont une influence sur le d\xc3\xa9roulement de l'histoire.",,,150791,1,1,0
|
|
121,"La zone de combat est d\xc3\xa9limit\xc3\xa9e par une ligne rouge qui vous emp\xc3\xaache de sortir de l'instance.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Vous la quittez automatiquement une fois que tous les objectifs sont remplis.",,,150792,1,1,0
|
|
122,,,,0,0,0,0
|
|
123,,,,0,0,0,0
|
|
124,,,,0,0,0,0
|
|
125,"Les qu\xc3\xaates importantes, qui permettent de faire avancer la trame principale du jeu, se distinguent par leur \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03icone en forme de m\xc3\xa9t\xc3\xa9ore\x02\x13\x02\xec\x03.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Accomplissez-les pour d\xc3\xa9couvrir les myst\xc3\xa8res qui entourent \xc3\x89orz\xc3\xa9a.",,,150801,1,0,0
|
|
126,,,,0,0,0,0
|
|
127,,,,0,0,0,0
|
|
128,,,,0,0,0,0
|
|
129,,,,0,0,0,0
|
|
130,"Certaines actions ne peuvent \xc3\xaatre apprises qu'en accomplissant des \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03qu\xc3\xaates de classe\x02\x13\x02\xec\x03 sp\xc3\xa9cifiques.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Par exemple, la technique d'arme de ma\xc3\xaetre d'hast \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Griffe per\xc3\xa7ante\x02\x13\x02\xec\x03 s'obtient en effectuant la qu\xc3\xaate de classe de ma\xc3\xaetre d'hast de niveau 15.",,,150891,1,0,0
|
|
131,,,,0,0,0,0
|
|
132,,,,0,0,0,0
|
|
133,,,,0,0,0,0
|
|
134,,,,0,0,0,0
|
|
135,"Les \xc3\xa9choppes vous permettent d'acheter et de vendre des objets. Pour acheter un objet, cliquez sur son nom dans la liste. Pour vendre quelque chose, glissez l'objet dont vous souhaitez vous s\xc3\xa9parer \xc3\xa0 partir de votre inventaire vers la fen\xc3\xaatre de l'\xc3\xa9choppe, ou faites un clic droit dessus puis s\xc3\xa9lectionnez l'option \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Vendre\x02\x13\x02\xec\x03.",,,150201,1,0,0
|
|
136,"Si jamais vous vendez un objet par erreur, vous pouvez le r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer en s\xc3\xa9lectionnant l'onglet \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Racheter\x02\x13\x02\xec\x03.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Attention\x02\x1d\x01\x03! Si vous vous d\xc3\xa9connectez ou que vous quittez la zone dans laquelle l'\xc3\xa9choppe se trouve, \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03vous ne pourrez plus le racheter\x02\x13\x02\xec\x03.",,,150202,1,0,0
|
|
137,"Les \xc3\xa9choppes vous permettent d'acheter et de vendre des objets. Pour acheter un objet dans la liste, mettez-le en surbrillance puis pressez la touche \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Confirmer\x02\x13\x02\xec\x03. Pour vendre un objet, ouvrez la fen\xc3\xaatre d'inventaire ou l'arsenal, puis pressez \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Confirmer\x02\x13\x02\xec\x03.",,,150201,1,0,0
|
|
138,,,,0,0,0,0
|
|
139,,,,0,0,0,0
|
|
140,,,,0,0,0,0
|
|
141,,,,0,0,0,0
|
|
142,,,,0,0,0,0
|
|
143,,,,0,0,0,0
|
|
144,,,,0,0,0,0
|
|
145,,,,0,0,0,0
|
|
146,,,,0,0,0,0
|
|
147,,,,0,0,0,0
|
|
148,,,,0,0,0,0
|
|
149,,,,0,0,0,0
|
|
150,"Pour attaquer un ennemi, ciblez-le \xc3\xa0 l'aide d'un \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03clic droit\x02\x13\x02\xec\x03. Un icone circulaire indiquant que l'\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03attaque automatique\x02\x13\x02\xec\x03 est activ\xc3\xa9e appara\xc3\xaet alors au-dessus de sa plaque de nom.\x02\x10\x01\x03Orientez votre personnage dans sa direction et placez-vous \xc3\xa0 port\xc3\xa9e pour lui ass\xc3\xa9ner des coups.",,,150931,1,0,0
|
|
151,"La \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03barre de raccourcis\x02\x13\x02\xec\x03, situ\xc3\xa9e en bas de l'\xc3\xa9cran, permet d'ex\xc3\xa9cuter diverses commandes utiles pendant le combat.\x02\x10\x01\x03Pour lancer une action, cliquez simplement sur l'icone d\xc3\xa9sir\xc3\xa9 ou appuyez sur la touche correspondant au raccourci indiqu\xc3\xa9 en haut \xc3\xa0 gauche de la case.",,,150082,1,0,0
|
|
152,"Il est \xc3\xa0 noter que l'utilisation de ces actions requiert un certain nombre de \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03points de magie\x02\x13\x02\xec\x03 (PM) ou de \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03points de technique\x02\x13\x02\xec\x03 (PT). En outre, il est n\xc3\xa9cessaire d'attendre un certain temps avant de pouvoir les relancer. Pour conna\xc3\xaetre les effets d'une action, placez le curseur de la souris sur son icone.",,,150083,1,0,0
|
|
153,"Les classes dou\xc3\xa9es pour le combat \xc3\xa0 distance (\xc3\xa9l\xc3\xa9mentalistes, occultistes, archers...) sont plus efficaces lorsqu'elles sont \xc3\xa9loign\xc3\xa9es de leurs ennemis.\x02\x10\x01\x03Pour conna\xc3\xaetre la port\xc3\xa9e et le rayon d'une action, placez le curseur de la souris sur l'icone dans la barre de raccourcis.",,,150084,1,0,0
|
|
154,,,,0,0,0,0
|
|
155,,,,0,0,0,0
|
|
156,,,,0,0,0,0
|
|
157,,,,0,0,0,0
|
|
158,,,,0,0,0,0
|
|
159,,,,0,0,0,0
|
|
160,"FINAL FANTASY XIV permet de changer de classe ou de job en fonction de l'arme ou l'outil qui se trouve dans la main directrice du personnage. Pour \xc3\xa9viter que les aventuriers initi\xc3\xa9s \xc3\xa0 plusieurs disciplines de combat ou d'artisanat manquent de place dans leur inventaire, un \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03coffre d'arsenal\x02\x13\x02\xec\x03 leur a \xc3\xa9t\xc3\xa9 attribu\xc3\xa9.",,,151141,1,0,0
|
|
161,"Toutes les pi\xc3\xa8ces d'\xc3\xa9quipement achet\xc3\xa9es ou trouv\xc3\xa9es sont automatiquement plac\xc3\xa9es dans ce coffre, laissant l'inventaire libre pour les objets tels que les potions, les mat\xc3\xa9riaux d'artisanat ou les plats.",,,151142,1,0,0
|
|
162,"Pour acc\xc3\xa9der \xc3\xa0 l'arsenal et g\xc3\xa9rer vos pi\xc3\xa8ces d'\xc3\xa9quipement, cliquez sur l'icone \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Personnage\x02\x13\x02\xec\x03 du menu principal et s\xc3\xa9lectionnez l'option \xe2\x80\x9cArsenal\xe2\x80\x9d (vous pouvez \xc3\xa9galement utiliser la combinaison de touches \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Ctrl + I\x02\x13\x02\xec\x03).",,,151143,1,0,0
|
|
163,"Pour acc\xc3\xa9der \xc3\xa0 l'arsenal et g\xc3\xa9rer vos pi\xc3\xa8ces d'\xc3\xa9quipement, s\xc3\xa9lectionnez l'option \xe2\x80\x9cArsenal\xe2\x80\x9d disponible \xc3\xa0 partir de la rubrique \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Personnage\x02\x13\x02\xec\x03 du menu principal.",,,151143,1,0,0
|
|
164,,,,0,0,0,0
|
|
165,,,,0,0,0,0
|
|
166,,,,0,0,0,0
|
|
167,,,,0,0,0,0
|
|
168,,,,0,0,0,0
|
|
169,,,,0,0,0,0
|
|
170,"Lorsque vous entrez dans un \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03lieu de repos\x02\x13\x02\xec\x03, un icone en forme de croissant de lune appara\xc3\xaet sous la barre d'exp\xc3\xa9rience, et vous commencez \xc3\xa0 cumuler un \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03bonus de repos\x02\x13\x02\xec\x03. Ce bonus continue \xc3\xa0 cro\xc3\xaetre m\xc3\xaame quand vous \xc3\xaates d\xc3\xa9connect\xc3\xa9(e).",,,150361,1,0,0
|
|
171,"Le bonus de repos vous fait b\xc3\xa9n\xc3\xa9ficier de \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x0350 %\x02\x13\x02\xec\x03 de points d'exp\xc3\xa9rience suppl\xc3\xa9mentaires lors des \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03combats\x02\x13\x02\xec\x03, \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03synth\xc3\xa8ses\x02\x13\x02\xec\x03 et \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03r\xc3\xa9coltes\x02\x13\x02\xec\x03.",,,150362,1,0,0
|
|
172,"Le bonus de repos s'affiche en superposition sur la barre d'exp\xc3\xa9rience. La jauge orange fonc\xc3\xa9 indique le nombre de points d'exp\xc3\xa9rience que vous pouvez encore gagner avant que les effets ne se dissipent. Si la jauge est bleu fonc\xc3\xa9, le bonus continuera m\xc3\xaame lorsque vous aurez atteint le niveau sup\xc3\xa9rieur.",,,150363,1,0,0
|
|
173,"Les \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Cit\xc3\xa9s\x02\x13\x02\xec\x03 ainsi qu'une partie des \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03hameaux\x02\x13\x02\xec\x03 \xc3\xa9orz\xc3\xa9ens sont class\xc3\xa9es comme lieux de repos.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Prenez l'habitude de vous d\xc3\xa9connecter \xc3\xa0 l'int\xc3\xa9rieur de ces zones pour profiter pleinement du bonus.",,,150364,1,0,0
|
|
174,,,,0,0,0,0
|
|
175,,,,0,0,0,0
|
|
176,,,,0,0,0,0
|
|
177,,,,0,0,0,0
|
|
178,,,,0,0,0,0
|
|
179,,,,0,0,0,0
|
|
180,bx02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03L'union fait la force\x02\x1d\x01\x03!\x02\x13\x02\xec\x03\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03En combinant vos forces avec les autres aventuriers, vous pourrez venir \xc3\xa0 bout des adversaires les plus coriaces et explorer des donjons dans lesquels il serait impossible d'aller autrement.",,,150901,1,0,0
|
|
181,"Lorsque vous rejoignez une \xc3\xa9quipe, vous pouvez communiquer avec les autres via le mode de discussion \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03\xc3\x89quipe\x02\x13\x02\xec\x03. Pour ce faire, s\xc3\xa9lectionnez \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03l'icone en forme de bulle\x02\x13\x02\xec\x03, puis choisissez l'option \xc3\x89quipe. Les messages envoy\xc3\xa9s par ce biais sont visibles par tous les membres de l'\xc3\xa9quipe, o\xc3\xb9 qu'ils se trouvent.",,,150903,1,0,0
|
|
182,"La \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03liste des \xc3\xa9quipiers\x02\x13\x02\xec\x03, qui s'affiche en haut \xc3\xa0 gauche de l'\xc3\xa9cran, permet de v\xc3\xa9rifier la condition des membres de votre \xc3\xa9quipe.\x02\x10\x01\x03Cliquer sur le nom d'un \xc3\xa9quipier permet de les cibler directement. Cette fonction s'av\xc3\xa8re particuli\xc3\xa8rement utile dans les situations d'urgence, pour prodiguer des soins notamment.",,,150902,1,0,0
|
|
183,"Jouer en \xc3\xa9quipe permet \xc3\xa9galement de b\xc3\xa9n\xc3\xa9ficier d'un \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03bonus\x02\x13\x02\xec\x03 qui augmente temporairement certaines de vos caract\xc3\xa9ristiques. L'attribution de ces derni\xc3\xa8res varie en fonction de la combinaison des classes et des jobs de vos \xc3\xa9quipiers.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03N.B.\x02\x1d\x01\x03: les effets se dissipent lorsque l'\xc3\xa9quipe se dissout.",,,150904,1,0,0
|
|
184,"Gardez toujours \xc3\xa0 l'esprit que les aventuriers qui vous accompagnent sont \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03des personnes bien r\xc3\xa9elles\x02\x13\x02\xec\x03, elles aussi.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Respectez-vous, entraidez-vous et surtout... \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03amusez-vous\x02\x13\x02\xec\x03\x02\x1d\x01\x03!",,,150905,1,0,0
|
|
185,"La \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03liste des \xc3\xa9quipiers\x02\x13\x02\xec\x03, qui s'affiche en haut \xc3\xa0 gauche de l'\xc3\xa9cran, permet de v\xc3\xa9rifier la condition des membres de votre \xc3\xa9quipe.\x02\x10\x01\x03Presser les touches directionnelles haut et bas permet de les cibler directement. Cette fonction s'av\xc3\xa8re particuli\xc3\xa8rement utile dans les situations d'urgence, pour prodiguer des soins notamment.",,,150902,1,0,0
|
|
186,,,,0,0,0,0
|
|
187,,,,0,0,0,0
|
|
188,,,,0,0,0,0
|
|
189,,,,0,0,0,0
|
|
190,"Pour attaquer un ennemi, ciblez-le \xc3\xa0 l'aide des touches directionnelles puis pressez deux fois la touche \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Confirmer\x02\x13\x02\xec\x03. Un icone circulaire indiquant que l'\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03attaque automatique\x02\x13\x02\xec\x03 est activ\xc3\xa9e appara\xc3\xaet alors au-dessus de sa plaque de nom. Orientez votre personnage dans sa direction et placez-vous \xc3\xa0 port\xc3\xa9e pour lui ass\xc3\xa9ner des coups.",,,150931,1,0,0
|
|
191,"La \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03croix de raccourcis\x02\x13\x02\xec\x03, situ\xc3\xa9e en bas de l'\xc3\xa9cran, permet d'ex\xc3\xa9cuter diverses commandes utiles pendant le combat.\x02\x10\x01\x03N.B.\x02\x1d\x01\x03: la croix de raccourcis est uniquement disponible lors du jeu \xc3\xa0 la manette.",,,150932,1,0,0
|
|
192,"Pour lancer une action, maintenez la touche \x02\x12\x02\x0f\x03 ou \x02\x12\x02\x10\x03 enfonc\xc3\xa9e, puis pressez une touche directionnelle ou l'une des touches \x02\x12\x02\x0c\x03\x02\x12\x02\t\x03\x02\x12\x02\n\x03\x02\x12\x02\x0b\x03.\x02\x10\x01\x03N.B.\x02\x1d\x01\x03: les actions que vous apprenez s'ajoutent automatiquement \xc3\xa0 la croix de raccourcis.",,,150933,1,0,0
|
|
193,"L'utilisation des actions requiert un certain nombre de \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03points de magie\x02\x13\x02\xec\x03 (PM) ou de \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03points de technique\x02\x13\x02\xec\x03 (PT). En outre, il est n\xc3\xa9cessaire d'attendre un certain temps avant de pouvoir les relancer. Il est important d'apprendre \xc3\xa0 g\xc3\xa9rer ses PT pour \xc3\xa9viter de se retrouver \xc3\xa0 court lors d'un combat important.",,,150934,1,0,0
|
|
194,,,,0,0,0,0
|
|
195,,,,0,0,0,0
|
|
196,,,,0,0,0,0
|
|
197,,,,0,0,0,0
|
|
198,,,,0,0,0,0
|
|
199,,,,0,0,0,0
|
|
200,"Pour \xc3\xaatre accomplies, certaines qu\xc3\xaates demandent \xc3\xa0 ce qu'un ou plusieurs objets soient livr\xc3\xa9s. Lorsque c'est le cas, une fen\xc3\xaatre de requ\xc3\xaate appara\xc3\xaet \xc3\xa0 l'\xc3\xa9cran. Il suffit alors de \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03glisser\x02\x13\x02\xec\x03 le ou les objets demand\xc3\xa9s depuis la fen\xc3\xaatre d'objets-clefs et de cliquer sur \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03\xc3\x89changer\x02\x13\x02\xec\x03 pour valider la transaction.",,,150921,1,0,0
|
|
201,"Pour \xc3\xaatre accomplies, certaines qu\xc3\xaates demandent \xc3\xa0 ce qu'un ou plusieurs objets soient livr\xc3\xa9s. Lorsque c'est le cas, une fen\xc3\xaatre de requ\xc3\xaate appara\xc3\xaet \xc3\xa0 l'\xc3\xa9cran. Il suffit alors de s\xc3\xa9lectionner les marchandises dans la fen\xc3\xaatre d'objets-clefs et de valider via la touche \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03\xc3\x89changer\x02\x13\x02\xec\x03 pour r\xc3\xa9aliser la transaction.",,,150922,1,0,0
|
|
202,,,,0,0,0,0
|
|
203,,,,0,0,0,0
|
|
204,,,,0,0,0,0
|
|
205,,,,0,0,0,0
|
|
206,,,,0,0,0,0
|
|
207,,,,0,0,0,0
|
|
208,,,,0,0,0,0
|
|
209,,,,0,0,0,0
|
|
210,"La fonction \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Recherche\x02\x13\x02\xec\x03 permet de trouver des joueurs actuellement connect\xc3\xa9s \xc3\xa0 FINAL FANTASY XIV.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Pour l'utiliser, commencez par s\xc3\xa9lectionner l'option \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Conditions de recherche\x02\x13\x02\xec\x03.",,,150631,1,0,0
|
|
211,"Si aucune condition n'est sp\xc3\xa9cifi\xc3\xa9e, la recherche s'effectue sur les joueurs dont le client est configur\xc3\xa9 dans la m\xc3\xaame langue que vous.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Pour des r\xc3\xa9sultats plus pr\xc3\xa9cis, vous pouvez affiner votre recherche \xc3\xa0 l'aide de diverses options \xc3\xa0 votre disposition\x02\x1d\x01\x03: nom, \xc3\xa9tat en ligne, classe, niveau, etc.",,,150632,1,0,0
|
|
212,"Les PJ qui remplissent les conditions apparaissent dans la fen\xc3\xaatre de communication.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Pour consulter les d\xc3\xa9tails d'un joueur, s\xc3\xa9lectionnez son nom et choisissez \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Voir les d\xc3\xa9tails\x02\x13\x02\xec\x03. Vous pouvez \xc3\xa9galement modifier vos d\xc3\xa9tails \xc3\xa0 partir de l'onglet \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03\xc3\x89quipiers\x02\x13\x02\xec\x03 puis en s\xc3\xa9lectionnant \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Modifier\x02\x13\x02\xec\x03.",,,150633,1,0,0
|
|
213,"Pour que votre personnage apparaisse dans les recherches \xc3\xa0 classes multiples, modifiez d'abord votre \xc3\xa9tat en ligne pour \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Cherche une \xc3\xa9quipe\x02\x13\x02\xec\x03, puis s\xc3\xa9lectionnez les classes que vous voulez jouer. Si vous n'en choisissez aucune, vous n'appara\xc3\xaetrez que dans les recherches pour votre classe actuelle.",,,150634,1,0,0
|
|
214,"Si votre \xc3\xa9tat n'est pas sur \xe2\x80\x9cCherche une \xc3\xa9quipe\xe2\x80\x9d, seule votre classe actuelle est prise en compte lors de la recherche, ce m\xc3\xaame si vous avez acquis plusieurs classes.",,,150635,1,0,0
|
|
215,"Les PJ qui remplissent les conditions apparaissent dans la fen\xc3\xaatre de communication. Pour consulter les d\xc3\xa9tails d'un joueur, mettez son nom en surbrillance, pressez la touche \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Confirmer\x02\x13\x02\xec\x03 et choisissez l'option \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Voir les d\xc3\xa9tails\x02\x13\x02\xec\x03. Vous pouvez \xc3\xa9galement modifier vos d\xc3\xa9tails \xc3\xa0 partir de l'onglet \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03\xc3\x89quipiers\x02\x13\x02\xec\x03 puis en s\xc3\xa9lectionnant l'option \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Modifier\x02\x13\x02\xec\x03.",,,150633,1,0,0
|
|
216,"Si votre \xc3\xa9tat n'est pas sur \xe2\x80\x9cCherche une \xc3\xa9quipe\xe2\x80\x9d, seule votre classe actuelle est prise en compte lors de la recherche, ce m\xc3\xaame si vous avez acquis plusieurs classes.",,,150635,1,0,0
|
|
217,,,,0,0,0,0
|
|
218,,,,0,0,0,0
|
|
219,,,,0,0,0,0
|
|
220,,,,0,0,0,0
|
|
221,,,,0,0,0,0
|
|
222,,,,0,0,0,0
|
|
223,,,,0,0,0,0
|
|
224,,,,0,0,0,0
|
|
225,,,,0,0,0,0
|
|
226,,,,0,0,0,0
|
|
227,,,,0,0,0,0
|
|
228,,,,0,0,0,0
|
|
229,,,,0,0,0,0
|
|
230,,,,0,0,0,0
|
|
231,,,,0,0,0,0
|
|
232,,,,0,0,0,0
|
|
233,,,,0,0,0,0
|
|
234,,,,0,0,0,0
|
|
235,,,,0,0,0,0
|
|
236,,,,0,0,0,0
|
|
237,,,,0,0,0,0
|
|
238,,,,0,0,0,0
|
|
239,,,,0,0,0,0
|
|
240,"Les transcendances sont de puissantes techniques de combat qui ne sont disponibles que pour les \xc3\xa9quipes de quatre joueurs ou plus.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Ces actions peuvent \xc3\xaatre effectu\xc3\xa9es lorsque la \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03jauge de Transcendance\x02\x13\x02\xec\x03 est remplie.",,,150971,1,0,0
|
|
241,"La jauge de Transcendance est commune \xc3\xa0 toute l'\xc3\xa9quipe et se remplit progressivement au fur et \xc3\xa0 mesure des combats.\x02\x10\x01\x03Certains actes h\xc3\xa9ro\xc3\xafques permettent d'acc\xc3\xa9l\xc3\xa9rer sa progression, comme soigner un alli\xc3\xa9 au seuil de la mort ou emp\xc3\xaacher un ennemi d'utiliser une attaque sp\xc3\xa9ciale.",,,150972,1,0,0
|
|
242,"L'action Transcendance se trouve dans le menu \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03G\xc3\xa9n\xc3\xa9ral\x02\x13\x02\xec\x03 de la fen\xc3\xaatre \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Actions et traits\x02\x13\x02\xec\x03. Nous vous conseillons de l'ajouter dans vos raccourcis.",,,150973,1,0,0
|
|
243,"Notez qu'il existe quatre types de transcendances\x02\x1d\x01\x03: attaque sur cible unique, attaque \xc3\xa0 aire d'effet, d\xc3\xa9fense et soin. Le type d'action utilis\xc3\xa9 d\xc3\xa9pend de la classe/job de la personne qui la lance. De la m\xc3\xaame fa\xc3\xa7on, la longueur de la jauge de Transcendance varie en fonction de la taille de l'\xc3\xa9quipe et de l'adversaire affront\xc3\xa9.",,,150974,1,0,0
|
|
244,,,,0,0,0,0
|
|
245,,,,0,0,0,0
|
|
246,,,,0,0,0,0
|
|
247,,,,0,0,0,0
|
|
248,,,,0,0,0,0
|
|
249,,,,0,0,0,0
|
|
250,"Votre niveau a \xc3\xa9t\xc3\xa9 synchronis\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Gr\xc3\xa2ce au syst\xc3\xa8me de \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03synchronisation de niveau\x02\x13\x02\xec\x03, vous pourrez participer \xc3\xa0 des missions de niveau inf\xc3\xa9rieur en ajustant votre niveau de mani\xc3\xa8re temporaire. Cette option est particuli\xc3\xa8rement utile pour les AL\xc3\x89A et les donjons instanci\xc3\xa9s.",,,150981,1,0,0
|
|
251,"Lorsque vous utilisez cette fonctionnalit\xc3\xa9, vos attributs personnels ainsi que les caract\xc3\xa9ristiques de vos pi\xc3\xa8ces d'\xc3\xa9quipement sont r\xc3\xa9duits pour remplir les conditions de la mission \xc3\xa0 laquelle vous participez. Une fois la mission termin\xc3\xa9e, vous retrouvez automatiquement votre niveau normal.",,,150982,1,0,0
|
|
252,"Notez que les points d'exp\xc3\xa9rience gagn\xc3\xa9s sous l'effet de la synchronisation sont bas\xc3\xa9s sur le niveau ajust\xc3\xa9 et non sur votre niveau r\xc3\xa9el. Cependant, ils seront ajout\xc3\xa9s \xc3\xa0 celui-ci.",,,150983,1,0,0
|
|
253,,,,0,0,0,0
|
|
254,,,,0,0,0,0
|
|
255,,,,0,0,0,0
|
|
256,,,,0,0,0,0
|
|
257,,,,0,0,0,0
|
|
258,,,,0,0,0,0
|
|
259,,,,0,0,0,0
|
|
260,"Vous avez obtenu un \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03cristal de job\x02\x13\x02\xec\x03\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Ces joyaux permettent de d\xc3\xa9bloquer l'acc\xc3\xa8s aux jobs. Chaque job poss\xc3\xa8de son propre cristal dont vous pouvez vous \xc3\xa9quiper \xc3\xa0 partir de l'arsenal.",,,150991,1,0,0
|
|
261,"En passant d'une classe \xc3\xa0 un job, vous subissez une limitation du nombre et du type d'actions utilisables, mais vos caract\xc3\xa9ristiques de base \xc3\xa9voluent et vous avez acc\xc3\xa8s \xc3\xa0 de nouvelles actions sp\xc3\xa9cifiques au job.",,,150992,1,0,0
|
|
262,"Le niveau de job et les points de caract\xc3\xa9ristique co\xc3\xafncident avec ceux de la classe de base. Lorsque le niveau d'un job augmente, il en va de m\xc3\xaame pour la classe de base et vice-versa.",,,150993,1,0,0
|
|
263,,,,0,0,0,0
|
|
264,,,,0,0,0,0
|
|
265,,,,0,0,0,0
|
|
266,,,,0,0,0,0
|
|
267,,,,0,0,0,0
|
|
268,,,,0,0,0,0
|
|
269,,,,0,0,0,0
|
|
270,"Vous avez obtenu un objet \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03personnel\x02\x13\x02\xec\x03. Cet objet est \xc3\xa0 vous, et vous seulement. Il ne peut \xc3\xaatre ni vendu, ni \xc3\xa9chang\xc3\xa9.",,,151051,1,0,0
|
|
271,,,,0,0,0,0
|
|
272,,,,0,0,0,0
|
|
273,,,,0,0,0,0
|
|
274,,,,0,0,0,0
|
|
275,,,,0,0,0,0
|
|
276,,,,0,0,0,0
|
|
277,,,,0,0,0,0
|
|
278,,,,0,0,0,0
|
|
279,,,,0,0,0,0
|
|
280,"Certains objets octroient divers effets, comme une r\xc3\xa9g\xc3\xa9n\xc3\xa9ration instantan\xc3\xa9e de PV, une augmentation des points d'exp\xc3\xa9rience gagn\xc3\xa9s, etc.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Pour se servir d'un objet, il suffit de s\xc3\xa9lectionner l'option \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Utiliser\x02\x13\x02\xec\x03 dans le sous-menu.",,,151061,1,0,0
|
|
281,"Tous les objets avec un \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03temps de recharge\x02\x13\x02\xec\x03 ne peuvent pas \xc3\xaatre r\xc3\xa9utilis\xc3\xa9s avant l'expiration du d\xc3\xa9lai.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Les objets que vous utilisez souvent, comme les potions, par exemple, peuvent \xc3\xaatre ajout\xc3\xa9s \xc3\xa0 votre barre de raccourcis pour un acc\xc3\xa8s rapide.",,,151062,1,0,0
|
|
282,"\xe3\x82\xa2\xe3\x82\xa4\xe3\x83\x86\xe3\x83\xa0\xe3\x82\x92\xe4\xbd\xbf\xe3\x81\xa3\xe3\x81\xa6\xe3\x81\xbf\xe3\x82\x88\xe3\x81\x86_\xe3\x83\x91\xe3\x83\x83\xe3\x83\x89\xe3\x83\xbb1",,,151063,1,0,0
|
|
283,"Tous les objets avec un \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03temps de recharge\x02\x13\x02\xec\x03 ne peuvent pas \xc3\xaatre r\xc3\xa9utilis\xc3\xa9s avant l'expiration du d\xc3\xa9lai.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Les objets que vous utilisez souvent, comme les potions, par exemple, peuvent \xc3\xaatre ajout\xc3\xa9s \xc3\xa0 votre croix de raccourcis pour un acc\xc3\xa8s rapide.",,,151064,1,0,0
|
|
284,,,,0,0,0,0
|
|
285,,,,0,0,0,0
|
|
286,,,,0,0,0,0
|
|
287,,,,0,0,0,0
|
|
288,,,,0,0,0,0
|
|
289,,,,0,0,0,0
|
|
290,"La fonction \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Linkshell\x02\x13\x02\xec\x03 est d\xc3\xa9sormais disponible\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Les linkshells sont des groupes de discussion qui permettent aux joueurs qui ne sont pas forc\xc3\xa9ment dans la m\xc3\xaame \xc3\xa9quipe ou compagnie libre de communiquer entre eux en toute simplicit\xc3\xa9.",,,151171,1,0,0
|
|
291,"Les linkshells peuvent compter jusqu'\xc3\xa0 \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03128 membres\x02\x13\x02\xec\x03, et chaque joueur peut poss\xc3\xa9der \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03huit\x02\x13\x02\xec\x03 linkshells diff\xc3\xa9rentes.",,,151172,1,0,0
|
|
292,,,,0,0,0,0
|
|
293,,,,0,0,0,0
|
|
294,,,,0,0,0,0
|
|
295,,,,0,0,0,0
|
|
296,,,,0,0,0,0
|
|
297,,,,0,0,0,0
|
|
298,,,,0,0,0,0
|
|
299,,,,0,0,0,0
|
|
300,"Vous pouvez d\xc3\xa9sormais \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03louer des chocobos\x02\x13\x02\xec\x03 dans les \xc3\xa9curies \xc3\xa9orz\xc3\xa9ennes. Ces montures vous permettent de vous d\xc3\xa9placer rapidement. Vous contr\xc3\xb4lez le chocobo jusqu'\xc3\xa0 ce que vous en descendiez, que vous vous fassiez attaquer par un ennemi, que la dur\xc3\xa9e de location expire ou que vous participiez \xc3\xa0 une mission.",,,150821,1,0,0
|
|
301,,,,0,0,0,0
|
|
302,,,,0,0,0,0
|
|
303,,,,0,0,0,0
|
|
304,,,,0,0,0,0
|
|
305,,,,0,0,0,0
|
|
306,,,,0,0,0,0
|
|
307,,,,0,0,0,0
|
|
308,,,,0,0,0,0
|
|
309,,,,0,0,0,0
|
|
310,"Lorsque vous chevauchez un chocobo, la dur\xc3\xa9e restante avant expiration de la location appara\xc3\xaet dans vos attributs. Vous pouvez en descendre \xc3\xa0 tout moment en utilisant l'action \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Descente\x02\x13\x02\xec\x03 de la barre sp\xc3\xa9ciale des familiers/montures, mais gardez \xc3\xa0 l'esprit que le chocobo \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03retournera \xc3\xa0 son \xc3\xa9curie\x02\x13\x02\xec\x03, qu'importe la dur\xc3\xa9e de location restante.",,,150831,1,0,0
|
|
311,"Lorsque vous chevauchez un chocobo, la dur\xc3\xa9e restante avant expiration de la location appara\xc3\xaet dans vos attributs. Vous pouvez en descendre \xc3\xa0 tout moment en utilisant l'action \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Descente\x02\x13\x02\xec\x03 de la barre sp\xc3\xa9ciale des familiers/montures, mais gardez \xc3\xa0 l'esprit que le chocobo \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03retournera \xc3\xa0 son \xc3\xa9curie\x02\x13\x02\xec\x03, qu'importe la dur\xc3\xa9e de location restante.",,,150831,1,0,0
|
|
312,,,,0,0,0,0
|
|
313,,,,0,0,0,0
|
|
314,,,,0,0,0,0
|
|
315,,,,0,0,0,0
|
|
316,,,,0,0,0,0
|
|
317,,,,0,0,0,0
|
|
318,,,,0,0,0,0
|
|
319,,,,0,0,0,0
|
|
320,"Les chocobos de relais peuvent \xc3\xaatre utilis\xc3\xa9s pour se d\xc3\xa9placer plus rapidement en \xc3\x89orz\xc3\xa9a.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Contrairement aux montures de location, il est \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03impossible de les contr\xc3\xb4ler\x02\x13\x02\xec\x03. Ces derniers empruntent l'itin\xc3\xa9raire le plus s\xc3\xbbr, \xc3\xa9vitant ainsi toute attaque sur le trajet, et ne s'arr\xc3\xaatent qu'une fois \xc3\xa0 destination.",,,150841,1,0,0
|
|
321,,,,0,0,0,0
|
|
322,,,,0,0,0,0
|
|
323,,,,0,0,0,0
|
|
324,,,,0,0,0,0
|
|
325,,,,0,0,0,0
|
|
326,,,,0,0,0,0
|
|
327,,,,0,0,0,0
|
|
328,,,,0,0,0,0
|
|
329,,,,0,0,0,0
|
|
330,"Lorsque vous chevauchez un chocobo de relais, un icone appara\xc3\xaet dans vos attributs. Vous pouvez en descendre \xc3\xa0 tout moment en utilisant l'action \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Descente\x02\x13\x02\xec\x03 de la barre sp\xc3\xa9ciale des familiers/montures, mais gardez \xc3\xa0 l'esprit qu'une fois le pied mis \xc3\xa0 terre, le chocobo de relais poursuit son chemin, vous laissant sur place.",,,150851,1,0,0
|
|
331,"Lorsque vous chevauchez un chocobo de relais, un icone appara\xc3\xaet dans vos attributs. Vous pouvez en descendre \xc3\xa0 tout moment en utilisant l'action \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Descente\x02\x13\x02\xec\x03 de la barre sp\xc3\xa9ciale des familiers/montures, mais gardez \xc3\xa0 l'esprit qu'une fois le pied mis \xc3\xa0 terre, le chocobo de relais poursuit son chemin, vous laissant sur place.",,,150851,1,0,0
|
|
332,,,,0,0,0,0
|
|
333,,,,0,0,0,0
|
|
334,,,,0,0,0,0
|
|
335,,,,0,0,0,0
|
|
336,,,,0,0,0,0
|
|
337,,,,0,0,0,0
|
|
338,,,,0,0,0,0
|
|
339,,,,0,0,0,0
|
|
340,"Vous avez obtenu votre \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03chocobo personnel\x02\x13\x02\xec\x03\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Pour apprendre l'action vous permettant d'appeler votre destrier, s\xc3\xa9lectionnez le \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03sifflet chocobo\x02\x13\x02\xec\x03 dans votre inventaire et choisissez l'option \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Utiliser\x02\x13\x02\xec\x03 dans le sous-menu.",,,150861,1,0,0
|
|
341,"Une fois le sifflet utilis\xc3\xa9, l'action \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Chocobo destrier\x02\x13\x02\xec\x03 s'affiche dans la fen\xc3\xaatre \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Montures\x02\x13\x02\xec\x03 du menu Personnage.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03N'h\xc3\xa9sitez pas \xc3\xa0 l'ajouter \xc3\xa0 votre barre de raccourcis pour appeler plus facilement votre compagnon de route.",,,150862,1,0,0
|
|
342,"\x02\x13\x06\xfe\xff\xff{\x1a\x03Attention\x02\x1d\x01\x03!\x02\x13\x02\xec\x03\x02\x10\x01\x03Si vous vous faites attaquer pendant que vous chevauchez votre monture, il arrive que celle-ci effectue une ruade, puis se cache en lieu s\xc3\xbbr. Les chocobos sont des animaux sensibles, aussi \xc3\xa9vitez de traumatiser le v\xc3\xb4tre et assurez-vous que tout danger est \xc3\xa9cart\xc3\xa9 avant de le rappeler.",,,150863,1,0,0
|
|
343,"Notez qu'il est \xc3\xa9galement possible de changer l'\xc3\xa9quipement de votre chocobo.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Pour ce faire, ouvrez la fen\xc3\xaatre \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Personnage\x02\x13\x02\xec\x03 \xc3\xa0 partir du menu principal et s\xc3\xa9lectionnez l'option \xe2\x80\x9cCompagnon\xe2\x80\x9d.",,,150864,1,0,0
|
|
344,,,,0,0,0,0
|
|
345,,,,0,0,0,0
|
|
346,,,,0,0,0,0
|
|
347,,,,0,0,0,0
|
|
348,,,,0,0,0,0
|
|
349,,,,0,0,0,0
|
|
350,"Il y a deux fa\xc3\xa7ons de descendre de son chocobo. La plus simple et la plus courante est de cliquer sur l'icone d'action \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Chocobo destrier\x02\x13\x02\xec\x03. La seconde consiste \xc3\xa0 faire un clic droit sur l'icone \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Sur une monture\x02\x13\x02\xec\x03 qui s'affiche dans vos alt\xc3\xa9rations d'\xc3\xa9tat.",,,150871,1,0,0
|
|
351,"Il y a deux fa\xc3\xa7ons de descendre de son chocobo. La plus simple et la plus courante est d'utiliser l'action \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Chocobo destrier\x02\x13\x02\xec\x03. La seconde consiste \xc3\xa0 cibler l'icone \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Sur une monture\x02\x13\x02\xec\x03 qui s'affiche dans vos alt\xc3\xa9rations d'\xc3\xa9tat puis \xc3\xa0 presser la touche Valider.",,,150871,1,0,0
|
|
352,,,,0,0,0,0
|
|
353,,,,0,0,0,0
|
|
354,,,,0,0,0,0
|
|
355,,,,0,0,0,0
|
|
356,,,,0,0,0,0
|
|
357,,,,0,0,0,0
|
|
358,,,,0,0,0,0
|
|
359,,,,0,0,0,0
|
|
360,"En plus de vous transporter aux quatre coins d'\xc3\x89orz\xc3\xa9a, votre chocobo est \xc3\xa9galement capable de combattre \xc3\xa0 vos c\xc3\xb4t\xc3\xa9s.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Pour ce faire, il vous faudra tout d'abord vous procurer des \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03l\xc3\xa9gumes de Gysahl\x02\x13\x02\xec\x03 dans les \xc3\xa9choppes \xc3\xa9orz\xc3\xa9ennes.",,,151151,1,0,0
|
|
361,"Pour appeler votre chocobo, \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03utilisez\x02\x13\x02\xec\x03 tout simplement les l\xc3\xa9gumes.\x02\x10\x01\x03Sachez toutefois que les chocobos ne peuvent se battre que dans les endroits o\xc3\xb9 ils peuvent \xc3\xaatre chevauch\xc3\xa9s. Autrement dit, ne vous attendez pas \xc3\xa0 voir votre fid\xc3\xa8le destrier vous suivre dans les profondeurs d'un donjon comme l'Hypog\xc3\xa9e de Tam-Tara.",,,151152,1,0,0
|
|
362,,,,0,0,0,0
|
|
363,,,,0,0,0,0
|
|
364,,,,0,0,0,0
|
|
365,,,,0,0,0,0
|
|
366,,,,0,0,0,0
|
|
367,,,,0,0,0,0
|
|
368,,,,0,0,0,0
|
|
369,,,,0,0,0,0
|
|
370,"Une fois appel\xc3\xa9, votre chocobo reste fid\xc3\xa8lement \xc3\xa0 vos c\xc3\xb4t\xc3\xa9s pendant 30 minutes (temps r\xc3\xa9el).\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Par d\xc3\xa9faut, celui-ci se contente de vous suivre. Pour lui donner des ordres, utilisez les actions de la rubrique \xe2\x80\x9cCompagnons\xe2\x80\x9d de la fen\xc3\xaatre \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Actions et traits\x02\x13\x02\xec\x03.",,,151161,1,0,0
|
|
371,"Votre chocobo peut adopter quatre postures diff\xc3\xa9rentes\x02\x1d\x01\x03:\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Libre arbitre\x02\x13\x02\xec\x03\x02\x1d\x01\x03: actions d'attaque et de soutien.\x02\x10\x01\x03\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03D\xc3\xa9fendre\x02\x13\x02\xec\x03\x02\x1d\x01\x03: actions de soutien.\x02\x10\x01\x03\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Attaquer\x02\x13\x02\xec\x03\x02\x1d\x01\x03: actions d'attaque.\x02\x10\x01\x03\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Soigner\x02\x13\x02\xec\x03\x02\x1d\x01\x03: actions de soin.",,,151162,1,0,0
|
|
372,"Vous pouvez renvoyer votre compagnon \xc3\xa0 tout moment \xc3\xa0 l'aide de l'action \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Renvoyer\x02\x13\x02\xec\x03. Si vous d\xc3\xa9sirez le rappeler, utilisez simplement une nouvelle botte de l\xc3\xa9gumes de Gysahl.",,,151163,1,0,0
|
|
373,,,,0,0,0,0
|
|
374,,,,0,0,0,0
|
|
375,,,,0,0,0,0
|
|
376,,,,0,0,0,0
|
|
377,,,,0,0,0,0
|
|
378,,,,0,0,0,0
|
|
379,,,,0,0,0,0
|
|
380,"Le niveau de votre chocobo a augment\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Chaque fois que le niveau de votre compagnon augmente, vous recevez des \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03points d'aptitude\x02\x13\x02\xec\x03 (PA) en r\xc3\xa9compense qui vous permettent de lui enseigner de nouvelles techniques.",,,151461,1,0,0
|
|
381,"Votre compagnon dispose de trois types d'aptitudes\x02\x1d\x01\x03: \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03d\xc3\xa9fense\x02\x13\x02\xec\x03, \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03attaque\x02\x13\x02\xec\x03 et \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03soin\x02\x13\x02\xec\x03.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Si vous lui apprenez \xc3\xa0 d\xc3\xa9fendre, votre chocobo viendra se placer entre vous et l'ennemi et se comportera comme un bouclier.",,,151462,1,0,0
|
|
382,"Les aptitudes d'attaque lui permettront, quant \xc3\xa0 elles, d'augmenter les d\xc3\xa9g\xc3\xa2ts qu'il inflige et d'\xc3\xa9largir sa gamme de coups.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Les aptitudes de soin feront de votre chocobo un gu\xc3\xa9risseur qui s'occupera de panser vos blessures tel un \xc3\xa9l\xc3\xa9mentaliste.",,,151463,1,0,0
|
|
383,bxc3\x80 vous de choisir les aptitudes vous int\xc3\xa9ressent le plus et de faire \xc3\xa9voluer votre chocobo \xc3\xa0 l'aide de PA pour qu'il devienne le compagnon id\xc3\xa9al de vos aventures.",,,151464,1,0,0
|
|
384,,,,0,0,0,0
|
|
385,,,,0,0,0,0
|
|
386,,,,0,0,0,0
|
|
387,,,,0,0,0,0
|
|
388,,,,0,0,0,0
|
|
389,,,,0,0,0,0
|
|
390,,,,0,0,0,0
|
|
391,,,,0,0,0,0
|
|
392,,,,0,0,0,0
|
|
393,,,,0,0,0,0
|
|
394,,,,0,0,0,0
|
|
395,,,,0,0,0,0
|
|
396,,,,0,0,0,0
|
|
397,,,,0,0,0,0
|
|
398,,,,0,0,0,0
|
|
399,,,,0,0,0,0
|
|
400,"Le bestiaire contient une liste d'\xc3\xa9preuves destin\xc3\xa9es aux disciples de la guerre et de la magie qui permettent, en les accomplissant, de recevoir des r\xc3\xa9compenses.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Pour y acc\xc3\xa9der, cliquez sur l'icone \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Carnets\x02\x13\x02\xec\x03 du menu principal et choisissez l'option \xe2\x80\x9cBestiaire\xe2\x80\x9d (ou appuyez sur la touche \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03B\x02\x13\x02\xec\x03 du clavier).",,,150451,1,0,0
|
|
401,"S\xc3\xa9lectionnez ensuite une classe et un rang pour afficher la liste des \xc3\xa9preuves disponibles (ex.\x02\x1d\x01\x03: Ma\xc3\xaetre d'hast 01 \xe2\x86\x92 Ma\xc3\xaetre d'hast 02...).\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Placer le curseur sur le nom d'un ennemi permet de voir la zone dans laquelle on peut le trouver.",,,150452,1,0,0
|
|
402,"Les cibles \xc3\xa0 abattre sont indiqu\xc3\xa9es par un icone au-dessus de leur nom.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03En plus de la r\xc3\xa9compense re\xc3\xa7ue pour chaque objectif achev\xc3\xa9, vous obtenez un bonus suppl\xc3\xa9mentaire lorsque vous accomplissez \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03toutes les \xc3\xa9preuves\x02\x13\x02\xec\x03 d'un rang de difficult\xc3\xa9.",,,150453,1,0,0
|
|
403,"Le bestiaire contient une liste d'\xc3\xa9preuves destin\xc3\xa9es aux disciples de la guerre et de la magie qui permettent, en les accomplissant, de recevoir des r\xc3\xa9compenses.\x02\x10\x01\x03Pour y acc\xc3\xa9der, ouvrez le menu principal et s\xc3\xa9lectionnez l'option \xe2\x80\x9cBestiaire\xe2\x80\x9d de la rubrique \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Carnets\x02\x13\x02\xec\x03.",,,150451,1,0,0
|
|
404,"S\xc3\xa9lectionnez ensuite une classe et un rang pour afficher la liste des \xc3\xa9preuves disponibles (ex.\x02\x1d\x01\x03: Ma\xc3\xaetre d'hast 01 \xe2\x86\x92 Ma\xc3\xaetre d'hast 02...).\x02\x10\x01\x03Placer le curseur sur le nom d'un ennemi permet de voir la zone dans laquelle on peut le trouver.",,,150452,1,0,0
|
|
405,"Les cibles \xc3\xa0 abattre sont indiqu\xc3\xa9es par un icone \xc3\xa0 droite de leur nom.\x02\x10\x01\x03En plus de la r\xc3\xa9compense re\xc3\xa7ue pour chaque objectif achev\xc3\xa9, vous obtenez un bonus suppl\xc3\xa9mentaire lorsque vous accomplissez \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03toutes les \xc3\xa9preuves\x02\x13\x02\xec\x03 d'un rang de difficult\xc3\xa9.",,,150453,1,0,0
|
|
406,,,,0,0,0,0
|
|
407,,,,0,0,0,0
|
|
408,,,,0,0,0,0
|
|
409,,,,0,0,0,0
|
|
410,"Vous \xc3\xaates d\xc3\xa9sormais membre d'une \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03grande compagnie\x02\x13\x02\xec\x03.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Vous pouvez v\xc3\xa9rifier votre rang \xc3\xa0 tout moment \xc3\xa0 partir de l'onglet \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Profil\x02\x13\x02\xec\x03 de la fen\xc3\xaatre \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Personnage\x02\x13\x02\xec\x03, accessible \xc3\xa0 partir du menu principal.",,,150881,1,0,0
|
|
411,"Chaque fois que vous accomplirez des missions pour elle, vous recevrez des \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03sceaux de compagnie\x02\x13\x02\xec\x03 qui vous permettront d'acheter des objets uniques et de monter en grade. Pour conna\xc3\xaetre le nombre de sceaux en votre possession, s\xc3\xa9lectionnez \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Devises\x02\x13\x02\xec\x03 de le menu principal, puis l'onglet Commun.",,,150882,1,0,0
|
|
412,"Notez que vous ne pouvez incorporer les rangs que d'\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03une seule grande compagnie \xc3\xa0 la fois\x02\x13\x02\xec\x03. Vous pouvez toutefois en changer librement, si le c\xc5\x93ur vous en dit.",,,150883,1,0,0
|
|
413,,,,0,0,0,0
|
|
414,,,,0,0,0,0
|
|
415,,,,0,0,0,0
|
|
416,,,,0,0,0,0
|
|
417,,,,0,0,0,0
|
|
418,,,,0,0,0,0
|
|
419,,,,0,0,0,0
|
|
420,"Les grandes compagnies ont constamment besoin d'\xc3\xaatre \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03ravitaill\xc3\xa9es en mat\xc3\xa9riel et en ressources\x02\x13\x02\xec\x03 pour assurer au mieux leurs op\xc3\xa9rations quotidiennes. Les aventuriers peuvent gagner des points d'exp\xc3\xa9rience et des \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03sceaux de compagnie\x02\x13\x02\xec\x03 en fabriquant ou en r\xc3\xa9coltant les objets n\xc3\xa9cessaires et en assurant leur livraison.",,,150941,1,0,0
|
|
421,"La liste de ravitaillement est actualis\xc3\xa9e toutes les 24 heures (temps r\xc3\xa9el).\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Utilisez la fonction \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Calendrier\x02\x13\x02\xec\x03 du menu \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Missions\x02\x13\x02\xec\x03 pour conna\xc3\xaetre ou v\xc3\xa9rifier la date limite d'une op\xc3\xa9ration et les objets demand\xc3\xa9s.",,,150942,1,0,0
|
|
422,,,,0,0,0,0
|
|
423,,,,0,0,0,0
|
|
424,,,,0,0,0,0
|
|
425,,,,0,0,0,0
|
|
426,,,,0,0,0,0
|
|
427,,,,0,0,0,0
|
|
428,,,,0,0,0,0
|
|
429,,,,0,0,0,0
|
|
430,"Les grandes compagnies acceptent volontiers les dons d'\xc3\xa9quipements, sous certaines conditions toutefois.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Seuls les objets \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03vendables\x02\x13\x02\xec\x03 dont le nom \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03n'appara\xc3\xaet pas en blanc\x02\x13\x02\xec\x03 dans la fen\xc3\xaatre d'aide sont tol\xc3\xa9r\xc3\xa9s. Les \xc3\xa9quipements \xc3\xa9th\xc3\xa9r\xc3\xa9ens sont, par exemple, bienvenus.",,,150951,1,0,0
|
|
431,"Si vous avez une prise de guerre dans votre inventaire et que vous souhaitez en faire don, adressez-vous \xc3\xa0 l'officier de la logistique de votre grande compagnie. Vous recevrez alors des \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03sceaux\x02\x13\x02\xec\x03 en guise de remerciement.",,,150952,1,0,0
|
|
432,,,,0,0,0,0
|
|
433,,,,0,0,0,0
|
|
434,,,,0,0,0,0
|
|
435,,,,0,0,0,0
|
|
436,,,,0,0,0,0
|
|
437,,,,0,0,0,0
|
|
438,,,,0,0,0,0
|
|
439,,,,0,0,0,0
|
|
440,"Les \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03compagnies libres\x02\x13\x02\xec\x03 sont des organisations ind\xc3\xa9pendantes compos\xc3\xa9es d'aventuriers. Ces derni\xc3\xa8res op\xc3\xa8rent sous l'\xc3\xa9gide des trois grandes compagnies d'\xc3\x89orz\xc3\xa9a, le Maelstrom, l'Ordre des deux vip\xc3\xa8res et les Immortels. Il n'y a aucune restriction pour les rejoindre et chacun peut cr\xc3\xa9er librement la sienne.",,,150961,1,0,0
|
|
441,"En effectuant diverses t\xc3\xa2ches en \xc3\xa9quipe, les compagnies gagnent des \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03points\x02\x13\x02\xec\x03 qui leur permettent de monter en rang. Elles re\xc3\xa7oivent \xc3\xa9galement des \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03cr\xc3\xa9dits\x02\x13\x02\xec\x03 qui leur permettent d'acheter des objets et des privil\xc3\xa8ges.",,,150962,1,0,0
|
|
442,"Pour former une compagnie libre, il est n\xc3\xa9cessaire d'obtenir pr\xc3\xa9alablement un document appel\xc3\xa9 \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03projet de compagnie libre\x02\x13\x02\xec\x03 et recevoir la signature de trois joueurs. Ces trois joueurs deviennent alors les membres cofondateurs de la compagnie.",,,150963,1,0,0
|
|
443,,,,0,0,0,0
|
|
444,,,,0,0,0,0
|
|
445,,,,0,0,0,0
|
|
446,,,,0,0,0,0
|
|
447,,,,0,0,0,0
|
|
448,,,,0,0,0,0
|
|
449,,,,0,0,0,0
|
|
450,"Vous avez re\xc3\xa7u une \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03requ\xc3\xaate de signature\x02\x13\x02\xec\x03.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Pour former une nouvelle compagnie libre, les aventuriers doivent obtenir la signature de \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03trois autres personnes\x02\x13\x02\xec\x03. Signez la p\xc3\xa9tition si vous d\xc3\xa9sirez rejoindre la compagnie et devenir un \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03membre fondateur\x02\x13\x02\xec\x03.",,,151121,1,0,0
|
|
451,,,,0,0,0,0
|
|
452,,,,0,0,0,0
|
|
453,,,,0,0,0,0
|
|
454,,,,0,0,0,0
|
|
455,,,,0,0,0,0
|
|
456,,,,0,0,0,0
|
|
457,,,,0,0,0,0
|
|
458,,,,0,0,0,0
|
|
459,,,,0,0,0,0
|
|
460,"F\xc3\xa9licitations\x02\x1d\x01\x03! Vous venez de rejoindre une compagnie libre.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Commencez par saluer les autres membres en passant en mode de discussion \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Compagnie libre\x02\x13\x02\xec\x03.",,,151131,1,0,0
|
|
461,"En s\xc3\xa9lectionnant l'option \xe2\x80\x9cCompagnie libre\xe2\x80\x9d disponible \xc3\xa0 partir de la rubrique \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Communication\x02\x13\x02\xec\x03 du menu principal, vous pourrez afficher une fen\xc3\xaatre contenant diverses informations sur la brigade.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Chaque membre se voit assigner un \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03rang\x02\x13\x02\xec\x03 avec ses diff\xc3\xa9rents \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03droits\x02\x13\x02\xec\x03.",,,151132,1,0,0
|
|
462,"En fonction de votre rang, vous aurez ou non la possibilit\xc3\xa9 de \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03promouvoir\x02\x13\x02\xec\x03 des membres ou d'\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03inviter\x02\x13\x02\xec\x03 de nouveaux aventuriers.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Plus les membres s'illustrent en \xc3\x89orz\xc3\xa9a, plus le \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03rang\x02\x13\x02\xec\x03 de la compagnie augmente.",,,151133,1,0,0
|
|
463,"Faire monter le rang \xc3\xa0 un niveau sup\xc3\xa9rieur permet de b\xc3\xa9n\xc3\xa9ficier de nouveaux privil\xc3\xa8ges, comme cr\xc3\xa9er un \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03blason\x02\x13\x02\xec\x03 original, ou encore construire un \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03quartier g\xc3\xa9n\xc3\xa9ral\x02\x13\x02\xec\x03.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Distinguez-vous avec vos camarades, et faites de votre compagnie la plus prosp\xc3\xa8re de tous les temps\x02\x1d\x01\x03!",,,151134,1,0,0
|
|
464,,,,0,0,0,0
|
|
465,,,,0,0,0,0
|
|
466,,,,0,0,0,0
|
|
467,,,,0,0,0,0
|
|
468,,,,0,0,0,0
|
|
469,,,,0,0,0,0
|
|
470,"Le \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03coffre de compagnie\x02\x13\x02\xec\x03 est un espace de stockage commun aux membres de la compagnie libre.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Pour l'utiliser, vous devez disposer des droits d'\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03acc\xc3\xa8s complet\x02\x13\x02\xec\x03 ou de \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03consultation seule\x02\x13\x02\xec\x03. Ces droits sont d\xc3\xa9termin\xc3\xa9s en fonction de votre rang au sein de l'organisation.",,,151361,1,0,0
|
|
471,"Il est \xc3\xa0 noter que plus le rang de la compagnie libre augmente, plus le nombre d'objets stockables \xc3\xa0 l'int\xc3\xa9rieur cro\xc3\xaet.\x02\x10\x01\x03Gardez toutefois \xc3\xa0 l'esprit que le coffre est une propri\xc3\xa9t\xc3\xa9 commune. Veillez donc \xc3\xa0 bien respecter les r\xc3\xa8gles propres \xc3\xa0 la compagnie quand vous placez ou retirez un objet.",,,151362,1,0,0
|
|
472,,,,0,0,0,0
|
|
473,,,,0,0,0,0
|
|
474,,,,0,0,0,0
|
|
475,,,,0,0,0,0
|
|
476,,,,0,0,0,0
|
|
477,,,,0,0,0,0
|
|
478,,,,0,0,0,0
|
|
479,,,,0,0,0,0
|
|
480,"Vous pouvez d\xc3\xa9sormais cr\xc3\xa9er un blason pour votre compagnie\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03Pour ce faire, adressez-vous simplement au \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03h\xc3\xa9raut d'armes\x02\x13\x02\xec\x03 situ\xc3\xa9 \xc3\xa0 l'int\xc3\xa9rieur du quartier g\xc3\xa9n\xc3\xa9ral de la grande compagnie d'all\xc3\xa9geance de votre organisation. Notez que pour cr\xc3\xa9er ou modifier un blason, vous devez disposer du droit \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Gestion du blason\x02\x13\x02\xec\x03.",,,151371,1,0,0
|
|
481,"Lorsque le rang de la compagnie atteint un certain niveau, vous d\xc3\xa9bloquez le privil\xc3\xa8ge \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Ornementation\x02\x13\x02\xec\x03 qui vous permet d'ajouter le blason sur des pi\xc3\xa8ces d'\xc3\xa9quipement.\x02\x10\x01\x03R\xc3\xa9veillez l'artiste qui sommeille en vous et cr\xc3\xa9ez un blason que les membres de la compagnie seront fiers d'arborer\x02\x1d\x01\x03!",,,151372,1,0,0
|
|
482,,,,0,0,0,0
|
|
483,,,,0,0,0,0
|
|
484,,,,0,0,0,0
|
|
485,,,,0,0,0,0
|
|
486,,,,0,0,0,0
|
|
487,,,,0,0,0,0
|
|
488,,,,0,0,0,0
|
|
489,,,,0,0,0,0
|
|
490,"Les bienfaits permettent d'\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03am\xc3\xa9liorer temporairement\x02\x13\x02\xec\x03 certaines caract\xc3\xa9ristiques des membres de la compagnie.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Pour activer ou annuler un bienfait, ouvrez la fen\xc3\xaatre de gestion de la compagnie libre \xc3\xa0 partir du menu principal et s\xc3\xa9lectionnez la rubrique \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Bienfaits\x02\x13\x02\xec\x03.",,,151381,1,0,0
|
|
491,"Vous pouvez obtenir des bienfaits en \xc3\xa9change de cr\xc3\xa9dits aupr\xc3\xa8s de l'officier de la logistique de la grande compagnie d'all\xc3\xa9geance de votre organisation.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Il est \xc3\xa0 noter que plus \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03l'affinit\xc3\xa9\x02\x13\x02\xec\x03 avec la grande compagnie est \xc3\xa9lev\xc3\xa9e, plus les prix des bienfaits diminuent.",,,151382,1,0,0
|
|
492,"L'achat et l'utilisation des bienfaits est r\xc3\xa9serv\xc3\xa9e aux membres qui disposent des droits \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Utilisation des cr\xc3\xa9dits de compagnie\x02\x13\x02\xec\x03 et \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Activation des bienfaits\x02\x13\x02\xec\x03.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Combat, r\xc3\xa9colte, artisanat... Les bienfaits permettent de b\xc3\xa9n\xc3\xa9ficier d'avantages consid\xc3\xa9rables dans tous les domaines\x02\x1d\x01\x03!",,,151383,1,0,0
|
|
493,,,,0,0,0,0
|
|
494,,,,0,0,0,0
|
|
495,,,,0,0,0,0
|
|
496,,,,0,0,0,0
|
|
497,,,,0,0,0,0
|
|
498,,,,0,0,0,0
|
|
499,,,,0,0,0,0
|
|
500,"Lorsque vous parlez \xc3\xa0 un mandant, une fen\xc3\xaatre contenant une liste des \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03mandats de guilde\x02\x13\x02\xec\x03 disponibles s'affiche \xc3\xa0 l'\xc3\xa9cran.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Pour activer un mandat, s\xc3\xa9lectionnez son titre et choisissez ensuite \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Accepter\x02\x13\x02\xec\x03.",,,150331,1,0,0
|
|
501,"Pour accepter un mandat, vous devez disposer d'une \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03autorisation\x02\x13\x02\xec\x03. Celles-ci sont renouvel\xc3\xa9es au rythme de 3 toutes les 12 heures (temps r\xc3\xa9el).\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Vous pouvez accepter jusqu'\xc3\xa0 16 mandats \xc3\xa0 la fois.",,,150332,1,0,0
|
|
502,,,,0,0,0,0
|
|
503,,,,0,0,0,0
|
|
504,,,,0,0,0,0
|
|
505,,,,0,0,0,0
|
|
506,,,,0,0,0,0
|
|
507,,,,0,0,0,0
|
|
508,,,,0,0,0,0
|
|
509,,,,0,0,0,0
|
|
510,"Vous pouvez v\xc3\xa9rifier la liste des mandats que vous avez accept\xc3\xa9s \xc3\xa0 partir du journal (accessible depuis la rubrique \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Missions\x02\x13\x02\xec\x03 du menu principal).\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Pour afficher le d\xc3\xa9tail d'un mandat, cliquez simplement sur son titre.",,,150341,1,0,0
|
|
511,"Avant de commencer, cliquez sur l'icone \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Carte\x02\x13\x02\xec\x03 et assurez-vous d'\xc3\xaatre \xc3\xa0 proximit\xc3\xa9 du lieu de mission.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Si vous vous trouvez dans une zone diff\xc3\xa9rente de celle pr\xc3\xa9cis\xc3\xa9e dans le journal, vous ne pourrez pas commencer le mandat.",,,150342,1,0,0
|
|
512,"Une fois sur place, ouvrez de nouveau votre journal et cliquez sur \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Commencer\x02\x13\x02\xec\x03 pour d\xc3\xa9marrer la mission.",,,150343,1,0,0
|
|
513,"Vous pouvez v\xc3\xa9rifier la liste des mandats que vous avez accept\xc3\xa9s \xc3\xa0 partir du journal (accessible depuis la rubrique \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Missions\x02\x13\x02\xec\x03 du menu principal).\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Pour afficher le d\xc3\xa9tail d'un mandat, s\xc3\xa9lectionnez son titre et pressez la touche \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Confirmer\x02\x13\x02\xec\x03.",,,150341,1,0,0
|
|
514,"Avant de commencer, assurez-vous d'\xc3\xaatre \xc3\xa0 proximit\xc3\xa9 du lieu de mission en s\xc3\xa9lectionnant le bouton \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Carte\x02\x13\x02\xec\x03.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Si vous vous trouvez dans une zone diff\xc3\xa9rente de celle pr\xc3\xa9cis\xc3\xa9e dans le journal, vous ne pourrez pas d\xc3\xa9marrer le mandat.",,,150342,1,0,0
|
|
515,"Une fois sur place, ouvrez de nouveau le journal, s\xc3\xa9lectionnez le bouton \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Commencer\x02\x13\x02\xec\x03 et pressez la touche \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Confirmer\x02\x13\x02\xec\x03 pour lancer la mission.",,,150343,1,0,0
|
|
516,,,,0,0,0,0
|
|
517,,,,0,0,0,0
|
|
518,,,,0,0,0,0
|
|
519,,,,0,0,0,0
|
|
520,"Au moment de commencer un mandat, une fen\xc3\xaatre vous proposant d'\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03ajuster le niveau des ennemis\x02\x13\x02\xec\x03 appara\xc3\xaet \xc3\xa0 l'\xc3\xa9cran.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Plus la difficult\xc3\xa9 est accrue, plus les r\xc3\xa9compenses sont \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03importantes\x02\x13\x02\xec\x03.",,,150351,1,0,0
|
|
521,"Si vous jugez la difficult\xc3\xa9 trop \xc3\xa9lev\xc3\xa9e, vous pouvez l'ajuster au cours de la mission en ouvrant le journal et en s\xc3\xa9lectionnant \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Changer la difficult\xc3\xa9\x02\x13\x02\xec\x03.",,,150352,1,0,0
|
|
522,,,,0,0,0,0
|
|
523,,,,0,0,0,0
|
|
524,,,,0,0,0,0
|
|
525,,,,0,0,0,0
|
|
526,,,,0,0,0,0
|
|
527,,,,0,0,0,0
|
|
528,,,,0,0,0,0
|
|
529,,,,0,0,0,0
|
|
530,"Une fois le mandat commenc\xc3\xa9, l'emplacement de l'objectif de la mission s'affiche sur la \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03boussole\x02\x13\x02\xec\x03.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Les cibles sont facilement reconnaissables gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 l'icone en forme de losange au-dessus de leur nom.",,,150421,1,0,0
|
|
531,"La liste des objectifs s'efface temporairement au profit d'informations sur le mandat en cours\x02\x1d\x01\x03: difficult\xc3\xa9, nombre d'ennemis \xc3\xa0 tuer, temps restant... Bien entendu, elle r\xc3\xa9appara\xc3\xaet automatiquement une fois le mandat termin\xc3\xa9.",,,150422,1,0,0
|
|
532,,,,0,0,0,0
|
|
533,,,,0,0,0,0
|
|
534,,,,0,0,0,0
|
|
535,,,,0,0,0,0
|
|
536,,,,0,0,0,0
|
|
537,,,,0,0,0,0
|
|
538,,,,0,0,0,0
|
|
539,,,,0,0,0,0
|
|
540,"Quand tous les objectifs d'un mandat sont remplis, un message vous proposant de \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03retourner aupr\xc3\xa8s du mandant\x02\x13\x02\xec\x03 appara\xc3\xaet \xc3\xa0 l'\xc3\xa9cran. Vous pouvez accepter et r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer votre r\xc3\xa9compense \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03sur-le-champ\x02\x13\x02\xec\x03, ou choisir de poursuivre vos aventures et r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer votre r\xc3\xa9compense \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03plus tard\x02\x13\x02\xec\x03 aupr\xc3\xa8s d'un autre mandant.",,,150431,1,0,0
|
|
541,,,,0,0,0,0
|
|
542,,,,0,0,0,0
|
|
543,,,,0,0,0,0
|
|
544,,,,0,0,0,0
|
|
545,,,,0,0,0,0
|
|
546,,,,0,0,0,0
|
|
547,,,,0,0,0,0
|
|
548,,,,0,0,0,0
|
|
549,,,,0,0,0,0
|
|
550,"Si vous n'arrivez pas \xc3\xa0 remplir tous les objectifs dans le temps allou\xc3\xa9, vous pouvez recommencer un mandat en ouvrant le journal et en cliquant sur \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Retenter\x02\x13\x02\xec\x03.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Chaque tentative vous co\xc3\xbbtera \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03une autorisation\x02\x13\x02\xec\x03 cependant.",,,150441,1,0,0
|
|
551,"Si vous n'arrivez pas \xc3\xa0 remplir tous les objectifs dans le temps allou\xc3\xa9, vous pouvez recommencer un mandat en ouvrant le journal et en choisissant l'option \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Retenter\x02\x13\x02\xec\x03.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Chaque tentative vous co\xc3\xbbtera \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03une autorisation\x02\x13\x02\xec\x03 cependant.",,,150441,1,0,0
|
|
552,,,,0,0,0,0
|
|
553,,,,0,0,0,0
|
|
554,,,,0,0,0,0
|
|
555,,,,0,0,0,0
|
|
556,,,,0,0,0,0
|
|
557,,,,0,0,0,0
|
|
558,,,,0,0,0,0
|
|
559,,,,0,0,0,0
|
|
560,"Contrairement aux mandats de mercenariat, les mandats d'artisanat n'ont \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03pas de limite de temps\x02\x13\x02\xec\x03 et sont consid\xc3\xa9r\xc3\xa9s comme achev\xc3\xa9s lorsque le ou les objets demand\xc3\xa9s ont \xc3\xa9t\xc3\xa9 livr\xc3\xa9s au client.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Les d\xc3\xa9tails du mandat sont indiqu\xc3\xa9s dans la liste des objectifs ainsi que dans le journal.",,,150671,1,0,0
|
|
561,,,,0,0,0,0
|
|
562,,,,0,0,0,0
|
|
563,,,,0,0,0,0
|
|
564,,,,0,0,0,0
|
|
565,,,,0,0,0,0
|
|
566,,,,0,0,0,0
|
|
567,,,,0,0,0,0
|
|
568,,,,0,0,0,0
|
|
569,,,,0,0,0,0
|
|
570,"Une fois les objets requis fabriqu\xc3\xa9s, parlez au client pour faire appara\xc3\xaetre la fen\xc3\xaatre d'\xc3\xa9change. Glissez les objets depuis votre inventaire et cliquez sur \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03\xc3\x89changer\x02\x13\x02\xec\x03 pour valider la transaction.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03N.B.\x02\x1d\x01\x03: livrer des \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03objets HQ\x02\x13\x02\xec\x03 permet de recevoir une meilleure r\xc3\xa9compense.",,,150681,1,0,0
|
|
571,"Une fois les objets requis fabriqu\xc3\xa9s, parlez au client pour faire appara\xc3\xaetre la fen\xc3\xaatre d'\xc3\xa9change. S\xc3\xa9lectionnez les objets dans votre inventaire et validez l'op\xc3\xa9ration via l'icone \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03\xc3\x89changer\x02\x13\x02\xec\x03.\x02\x10\x01\x03N.B.\x02\x1d\x01\x03: livrer des \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03objets HQ\x02\x13\x02\xec\x03 permet de recevoir une meilleure r\xc3\xa9compense.",,,150682,1,0,0
|
|
572,,,,0,0,0,0
|
|
573,,,,0,0,0,0
|
|
574,,,,0,0,0,0
|
|
575,,,,0,0,0,0
|
|
576,,,,0,0,0,0
|
|
577,,,,0,0,0,0
|
|
578,,,,0,0,0,0
|
|
579,,,,0,0,0,0
|
|
580,"Les mandats de r\xc3\xa9colte fonctionnent sur le m\xc3\xaame principe que les mandats de mercenariat, \xc3\xa0 la diff\xc3\xa9rence qu'il faut \xc3\xaatre dans \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03la classe du mandat pour pouvoir commencer\x02\x13\x02\xec\x03 (vous ne pouvez pas lancer un mandat pour botaniste si vous \xc3\xaates mineur) et qu'il est impossible d'effectuer ces t\xc3\xa2ches en \xc3\xa9quipe.",,,150691,1,0,0
|
|
581,"Les mandats de r\xc3\xa9colte destin\xc3\xa9s aux p\xc3\xaacheurs se d\xc3\xa9roulent de la m\xc3\xaame fa\xc3\xa7on que les mandats d'artisanat. Vous devez d'abord parler \xc3\xa0 un client, obtenir les poissons qu'il vous a demand\xc3\xa9s, puis les lui rapporter.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03N.B.\x02\x1d\x01\x03: livrer des \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03objets HQ\x02\x13\x02\xec\x03 permet de recevoir une meilleure r\xc3\xa9compense.",,,150692,1,0,0
|
|
582,,,,0,0,0,0
|
|
583,,,,0,0,0,0
|
|
584,,,,0,0,0,0
|
|
585,,,,0,0,0,0
|
|
586,,,,0,0,0,0
|
|
587,,,,0,0,0,0
|
|
588,,,,0,0,0,0
|
|
589,,,,0,0,0,0
|
|
590,"Une fois un mandat commenc\xc3\xa9, les informations relatives \xc3\xa0 la mission apparaissent dans la \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03liste des objectifs\x02\x13\x02\xec\x03. Les t\xc3\xa2ches consistent principalement \xc3\xa0 effectuer des op\xc3\xa9rations de r\xc3\xa9colte \xc3\xa0 un endroit sp\xc3\xa9cifique, ou \xc3\xa0 collecter un certain nombre d'objets dans un temps limit\xc3\xa9.",,,150701,1,0,0
|
|
591,"Les cibles des mandats ont un icone en forme de losange au-dessus de leur plaque de nom. La zone de r\xc3\xa9colte est \xc3\xa9galement indiqu\xc3\xa9e par un cercle vert sur la \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03boussole\x02\x13\x02\xec\x03.",,,150702,1,0,0
|
|
592,,,,0,0,0,0
|
|
593,,,,0,0,0,0
|
|
594,,,,0,0,0,0
|
|
595,,,,0,0,0,0
|
|
596,,,,0,0,0,0
|
|
597,,,,0,0,0,0
|
|
598,,,,0,0,0,0
|
|
599,,,,0,0,0,0
|
|
600,"Si vous poss\xc3\xa9dez un mandat de guilde identique \xc3\xa0 celui activ\xc3\xa9 par un membre de votre \xc3\xa9quipe, vous pouvez le \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03lier\x02\x13\x02\xec\x03 au sien et participer \xc3\xa0 la mission avec lui.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03En cas de r\xc3\xa9ussite, vous recevrez une r\xc3\xa9compense au m\xc3\xaame titre que cette personne.",,,150761,1,0,0
|
|
601,,,,0,0,0,0
|
|
602,,,,0,0,0,0
|
|
603,,,,0,0,0,0
|
|
604,,,,0,0,0,0
|
|
605,,,,0,0,0,0
|
|
606,,,,0,0,0,0
|
|
607,,,,0,0,0,0
|
|
608,,,,0,0,0,0
|
|
609,,,,0,0,0,0
|
|
610,"Les AL\xc3\x89A (Apparition Localis\xc3\xa9e d'\xc3\x89v\xc3\xa9nements Al\xc3\xa9atoires) sont des qu\xc3\xaates publiques qui surviennent en temps r\xc3\xa9el partout en \xc3\x89orz\xc3\xa9a. Tout le monde peut y participer en entrant dans la zone de l'\xc3\xa9v\xc3\xa9nement. Lorsqu'un AL\xc3\x89A se produit \xc3\xa0 proximit\xc3\xa9, un message appara\xc3\xaet \xc3\xa0 l'\xc3\xa9cran et son emplacement s'affiche sur la carte.",,,150641,1,0,0
|
|
611,"Le type d'AL\xc3\x89A en cours peut \xc3\xaatre identifi\xc3\xa9 \xc3\xa0 son icone sur la carte.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03En pla\xc3\xa7ant le curseur de la souris sur l'icone, vous pouvez voir son titre.",,,150642,1,0,0
|
|
612,"Vous rejoignez automatiquement un AL\xc3\x89A d\xc3\xa8s que vous entrez dans la zone de l'\xc3\xa9v\xc3\xa9nement. Le titre de l'AL\xc3\x89A, le niveau, l'objectif actuel et le temps restant apparaissent \xc3\xa0 droite de l'\xc3\xa9cran, en haut de la liste des objectifs.",,,150643,1,0,0
|
|
613,"Si vous d\xc3\xa9passez le niveau recommand\xc3\xa9 d'un grand nombre de niveaux, un icone \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Synchro\x02\x13\x02\xec\x03 appara\xc3\xaetra dans votre liste des objectifs.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Appuyez sur ce dernier pour ajuster automatiquement votre niveau et prendre part \xc3\xa0 l'AL\xc3\x89A.",,,150644,1,0,0
|
|
614,,,,0,0,0,0
|
|
615,,,,0,0,0,0
|
|
616,,,,0,0,0,0
|
|
617,,,,0,0,0,0
|
|
618,,,,0,0,0,0
|
|
619,,,,0,0,0,0
|
|
620,"Une fois un AL\xc3\x89A termin\xc3\xa9, une fen\xc3\xaatre d\xc3\xa9taillant votre r\xc3\xa9compense appara\xc3\xaet \xc3\xa0 l'\xc3\xa9cran.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Les r\xc3\xa9compenses sont offertes \xc3\xa0 tous les participants. Leurs contenus varient en fonction de la r\xc3\xa9ussite ou l'\xc3\xa9chec de la mission, ainsi que de la \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03contribution individuelle\x02\x13\x02\xec\x03.",,,150661,1,0,0
|
|
621,"Plus votre intervention et votre r\xc3\xb4le sont d\xc3\xa9terminants, plus votre niveau de contribution est \xc3\xa9lev\xc3\xa9. Ce dernier est indiqu\xc3\xa9 par une m\xc3\xa9daille de bronze, d'argent ou d'or dans la fen\xc3\xaatre de r\xc3\xa9compense \xc3\xa0 la fin de l'AL\xc3\x89A.",,,150662,1,0,0
|
|
622,,,,0,0,0,0
|
|
623,,,,0,0,0,0
|
|
624,,,,0,0,0,0
|
|
625,,,,0,0,0,0
|
|
626,,,,0,0,0,0
|
|
627,,,,0,0,0,0
|
|
628,,,,0,0,0,0
|
|
629,,,,0,0,0,0
|
|
630,"Les \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03op\xc3\xa9rations de guilde\x02\x13\x02\xec\x03 sont des contenus de combat qui s'effectuent en \xc3\xa9quipe. Pour participer, adressez-vous \xc3\xa0 un \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03brigadier\x02\x13\x02\xec\x03 et choisissez une mission dans la liste. Notez que chaque op\xc3\xa9ration est r\xc3\xa9gie par des conditions de niveau ou de classe qui doivent \xc3\xaatre remplies par tous les \xc3\xa9quipiers pour pouvoir commencer.",,,150711,1,0,0
|
|
631,"Le choix sera assez limit\xc3\xa9 au d\xc3\xa9but, mais les brigadiers vous proposeront de nouvelles missions au fur et \xc3\xa0 mesure de votre progression dans l'aventure. Les op\xc3\xa9rations de guilde sont id\xc3\xa9ales pour apprendre les bases du jeu en \xc3\xa9quipe. Utilisez \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03l'outil de mission\x02\x13\x02\xec\x03 pour trouver des compagnons et bravez avec eux les nombreux dangers de ces d\xc3\xa9fis.",,,150712,1,0,0
|
|
632,,,,0,0,0,0
|
|
633,,,,0,0,0,0
|
|
634,,,,0,0,0,0
|
|
635,,,,0,0,0,0
|
|
636,,,,0,0,0,0
|
|
637,,,,0,0,0,0
|
|
638,,,,0,0,0,0
|
|
639,,,,0,0,0,0
|
|
640,"Les d\xc3\xa9fis \xc3\xa0 accomplir et le compte \xc3\xa0 rebours s'affichent dans la \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03liste des objectifs\x02\x13\x02\xec\x03. Si vous ne remplissez pas tous les objectifs dans le temps imparti, l'op\xc3\xa9ration se solde par un \xc3\xa9chec.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Surveillez les informations qui apparaissent \xc3\xa0 l'\xc3\xa9cran, elles peuvent s'av\xc3\xa9rer tr\xc3\xa8s utiles\x02\x1d\x01\x03!",,,150721,1,0,0
|
|
641,,,,0,0,0,0
|
|
642,,,,0,0,0,0
|
|
643,,,,0,0,0,0
|
|
644,,,,0,0,0,0
|
|
645,,,,0,0,0,0
|
|
646,,,,0,0,0,0
|
|
647,,,,0,0,0,0
|
|
648,,,,0,0,0,0
|
|
649,,,,0,0,0,0
|
|
650,"Les zones n\xc3\xa9buleuses indiquent qu'un danger est imminent. Soyez tr\xc3\xa8s prudent(e) quand vous en apercevez une.",,,150731,1,0,0
|
|
651,,,,0,0,0,0
|
|
652,,,,0,0,0,0
|
|
653,,,,0,0,0,0
|
|
654,,,,0,0,0,0
|
|
655,,,,0,0,0,0
|
|
656,,,,0,0,0,0
|
|
657,,,,0,0,0,0
|
|
658,,,,0,0,0,0
|
|
659,,,,0,0,0,0
|
|
660,"Lorsque vous tombez inconscient(e) au cours d'une op\xc3\xa9ration de guilde, vous n'\xc3\xaates pas renvoy\xc3\xa9(e) \xc3\xa0 votre point de retour, mais au \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03point de d\xc3\xa9part de l'op\xc3\xa9ration\x02\x13\x02\xec\x03.",,,150741,1,0,0
|
|
661,,,,0,0,0,0
|
|
662,,,,0,0,0,0
|
|
663,,,,0,0,0,0
|
|
664,,,,0,0,0,0
|
|
665,,,,0,0,0,0
|
|
666,,,,0,0,0,0
|
|
667,,,,0,0,0,0
|
|
668,,,,0,0,0,0
|
|
669,,,,0,0,0,0
|
|
670,"Parlez au brigadier qui supervise l'op\xc3\xa9ration pour recevoir votre r\xc3\xa9compense. Comme il s'agit de votre premi\xc3\xa8re victoire, un bonus vous sera accord\xc3\xa9 \xc3\xa0 titre exceptionnel. Sachez que l'\xc3\xa9quipe re\xc3\xa7oit un bonus sp\xc3\xa9cial quand \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03aucun joueur ne tombe inconscient\x02\x13\x02\xec\x03 au cours de la mission. Pensez-y la prochaine fois\x02\x1d\x01\x03!",,,150751,1,0,0
|
|
671,,,,0,0,0,0
|
|
672,,,,0,0,0,0
|
|
673,,,,0,0,0,0
|
|
674,,,,0,0,0,0
|
|
675,,,,0,0,0,0
|
|
676,,,,0,0,0,0
|
|
677,,,,0,0,0,0
|
|
678,,,,0,0,0,0
|
|
679,,,,0,0,0,0
|
|
680,"Pour \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03changer d'all\xc3\xa9geance\x02\x13\x02\xec\x03, adressez-vous \xc3\xa0 l'officier du personnel de la grande compagnie qui vous int\xc3\xa9resse. Notez que vos sceaux ainsi que certaines pi\xc3\xa8ces d'\xc3\xa9quipement deviendront \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03inutilisables\x02\x13\x02\xec\x03 apr\xc3\xa8s votre transfert. En outre, vous serez dans l'incapacit\xc3\xa9 de quitter la compagnie rejointe pendant \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x0315 jours\x02\x13\x02\xec\x03.",,,151351,1,0,0
|
|
681,,,,0,0,0,0
|
|
682,,,,0,0,0,0
|
|
683,,,,0,0,0,0
|
|
684,,,,0,0,0,0
|
|
685,,,,0,0,0,0
|
|
686,,,,0,0,0,0
|
|
687,,,,0,0,0,0
|
|
688,,,,0,0,0,0
|
|
689,,,,0,0,0,0
|
|
690,"Vous pouvez d\xc3\xa9sormais effectuer des \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03synth\xc3\xa8ses rapides\x02\x13\x02\xec\x03\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Contrairement \xc3\xa0 la synth\xc3\xa8se traditionnelle, la synth\xc3\xa8se rapide vous permet de fabriquer \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03plusieurs exemplaires\x02\x13\x02\xec\x03 d'un m\xc3\xaame objet d'un seul coup.",,,151331,1,0,0
|
|
691,"Pour ce faire, ouvrez le carnet d'artisanat et s\xc3\xa9lectionnez le bouton Synth\xc3\xa8se rapide.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Choisissez une recette d'objet parmi celles qui ont d\xc3\xa9j\xc3\xa0 \xc3\xa9t\xc3\xa9 synth\xc3\xa9tis\xc3\xa9es \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03au moins une fois\x02\x13\x02\xec\x03, pr\xc3\xa9cisez ensuite la quantit\xc3\xa9 voulue et pressez le bouton \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Commencer\x02\x13\x02\xec\x03.",,,151332,1,0,0
|
|
692,"La synth\xc3\xa8se rapide s'effectue automatiquement. Vous n'avez \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03rien \xc3\xa0 faire\x02\x13\x02\xec\x03 qu'attendre patiemment que l'op\xc3\xa9ration se termine.\x02\x10\x01\x03Si cette m\xc3\xa9thode de travail n'est pas recommand\xc3\xa9e pour r\xc3\xa9aliser des objets de \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03haute qualit\xc3\xa9\x02\x13\x02\xec\x03, elle permet n\xc3\xa9anmoins de gagner du temps lors de la fabrication des objets de qualit\xc3\xa9 normale. Pensez-y\x02\x1d\x01\x03!",,,151333,1,0,0
|
|
693,,,,0,0,0,0
|
|
694,,,,0,0,0,0
|
|
695,,,,0,0,0,0
|
|
696,,,,0,0,0,0
|
|
697,,,,0,0,0,0
|
|
698,,,,0,0,0,0
|
|
699,,,,0,0,0,0
|
|
700,"Tous les disciples de la main re\xc3\xa7oivent un \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03carnet d'artisanat\x02\x13\x02\xec\x03 compilant l'ensemble des recettes d'objets qu'ils ont appris \xc3\xa0 fabriquer.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Pour y acc\xc3\xa9der, s\xc3\xa9lectionnez l'option \xe2\x80\x9cCarnet d'artisanat\xe2\x80\x9d disponible \xc3\xa0 partir de la rubrique \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Carnets\x02\x13\x02\xec\x03 du menu principal.",,,150281,1,0,0
|
|
701,"Pour consulter la liste des recettes disponibles, commencez par choisir une \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03classe\x02\x13\x02\xec\x03 et une \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03tranche de niveau\x02\x13\x02\xec\x03.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03S\xc3\xa9lectionnez ensuite l'objet d\xc3\xa9sir\xc3\xa9 et v\xc3\xa9rifiez que vous poss\xc3\xa9dez tous les mat\xc3\xa9riaux n\xc3\xa9cessaires.",,,150282,1,0,0
|
|
702,"Le nom des mat\xc3\xa9riaux manquants s'affiche en gris dans la partie droite de la fen\xc3\xaatre.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Si vous avez tout le n\xc3\xa9cessaire dans votre inventaire, vous pouvez alors presser le bouton \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Fabriquer\x02\x13\x02\xec\x03 et commencer la synth\xc3\xa8se.",,,150283,1,0,0
|
|
703,,,,0,0,0,0
|
|
704,,,,0,0,0,0
|
|
705,,,,0,0,0,0
|
|
706,,,,0,0,0,0
|
|
707,,,,0,0,0,0
|
|
708,,,,0,0,0,0
|
|
709,,,,0,0,0,0
|
|
710,"La synth\xc3\xa8se s'effectue par le biais d'actions. Celles-ci vous permettent de travailler les mat\xc3\xa9riaux et ainsi de faire monter la \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03barre de progression\x02\x13\x02\xec\x03.",,,150291,1,0,0
|
|
711,"Plus vous travaillez les mat\xc3\xa9riaux, plus leur solidit\xc3\xa9 diminue.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Pour r\xc3\xa9ussir une synth\xc3\xa8se, il faut que la progression atteigne \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03100 %\x02\x13\x02\xec\x03 avant que la \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03solidit\xc3\xa9 des mat\xc3\xa9riaux\x02\x13\x02\xec\x03 ne tombe \xc3\xa0 z\xc3\xa9ro.",,,150292,1,0,0
|
|
712,"Si l'indice de solidit\xc3\xa9 tombe \xc3\xa0 z\xc3\xa9ro avant que la progression n'atteigne 100 %, la synth\xc3\xa8se \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03\xc3\xa9choue\x02\x13\x02\xec\x03 et tous les mat\xc3\xa9riaux utilis\xc3\xa9s sont \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03perdus\x02\x13\x02\xec\x03 (il arrive cependant que des mat\xc3\xa9riaux soient restitu\xc3\xa9s sous certaines conditions).",,,150293,1,0,0
|
|
713,"Les objets que vous avez fabriqu\xc3\xa9s au moins une fois portent une coche \xc3\xa0 gauche de leur nom.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Un \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03bonus d'exp\xc3\xa9rience\x02\x13\x02\xec\x03 est attribu\xc3\xa9 chaque fois que vous synth\xc3\xa9tisez un objet pour la premi\xc3\xa8re fois.",,,150294,1,0,0
|
|
714,"La synth\xc3\xa8se s'effectue par le biais d'actions. Celles-ci vous permettent de travailler les mat\xc3\xa9riaux et ainsi de faire monter la \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03barre de progression\x02\x13\x02\xec\x03.",,,150295,1,0,0
|
|
715,,,,0,0,0,0
|
|
716,,,,0,0,0,0
|
|
717,,,,0,0,0,0
|
|
718,,,,0,0,0,0
|
|
719,,,,0,0,0,0
|
|
720,"En plus des objets normaux, les artisans sont capables de fabriquer des objets de \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03haute qualit\xc3\xa9\x02\x13\x02\xec\x03 (HQ). La probabilit\xc3\xa9 de synth\xc3\xa9tiser un objet de haute qualit\xc3\xa9 est d\xc3\xa9termin\xc3\xa9e par le \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03pourcentage HQ\x02\x13\x02\xec\x03. Cet indice augmente en m\xc3\xaame temps que la \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03qualit\xc3\xa9\x02\x13\x02\xec\x03 de l'objet lors de la synth\xc3\xa8se.",,,150301,1,0,0
|
|
721,"Certaines actions, telles que \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Ouvrage minutieux\x02\x13\x02\xec\x03 ou \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Ouvrage parfait\x02\x13\x02\xec\x03, permettent d'augmenter la qualit\xc3\xa9 d'un objet. Ces derni\xc3\xa8res n\xc3\xa9cessitent cependant des \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03points de synth\xc3\xa8se\x02\x13\x02\xec\x03 (PS) pour \xc3\xaatre utilis\xc3\xa9es. Elles ont \xc3\xa9galement tendance \xc3\xa0 r\xc3\xa9duire la solidit\xc3\xa9 des mat\xc3\xa9riaux plus rapidement que lors du travail normal.",,,150302,1,0,0
|
|
722,"Notez enfin qu'augmenter la qualit\xc3\xa9 d'un objet permet de recevoir un \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03bonus de points d'exp\xc3\xa9rience\x02\x13\x02\xec\x03 \xc3\xa0 la fin de la synth\xc3\xa8se.",,,150303,1,0,0
|
|
723,"Certaines actions, telles que \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Ouvrage minutieux\x02\x13\x02\xec\x03 ou \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Ouvrage parfait\x02\x13\x02\xec\x03, permettent d'augmenter la qualit\xc3\xa9 d'un objet. Ces derni\xc3\xa8res n\xc3\xa9cessitent cependant des \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03points de synth\xc3\xa8se\x02\x13\x02\xec\x03 (PS) pour \xc3\xaatre utilis\xc3\xa9es. Elles ont \xc3\xa9galement tendance \xc3\xa0 r\xc3\xa9duire la solidit\xc3\xa9 des mat\xc3\xa9riaux plus rapidement que lors du travail normal.",,,150304,1,0,0
|
|
724,,,,0,0,0,0
|
|
725,,,,0,0,0,0
|
|
726,,,,0,0,0,0
|
|
727,,,,0,0,0,0
|
|
728,,,,0,0,0,0
|
|
729,,,,0,0,0,0
|
|
730,"Au fur et \xc3\xa0 mesure que la synth\xc3\xa8se progresse, l'\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03\xc3\xa9tat\x02\x13\x02\xec\x03 oscille entre mauvais et excellent.",,,150581,1,0,0
|
|
731,"Effectuer des actions lorsque l'\xc3\xa9tat est \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03bon\x02\x13\x02\xec\x03 ou \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03excellent\x02\x13\x02\xec\x03 augmente davantage la qualit\xc3\xa9 en cas de r\xc3\xa9ussite. Cependant l'\xc3\xa9tat se d\xc3\xa9gradera toujours pour devenir \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03mauvais\x02\x13\x02\xec\x03 \xc3\xa0 l'\xc3\xa9tape suivante.",,,150582,1,0,0
|
|
732,,,,0,0,0,0
|
|
733,,,,0,0,0,0
|
|
734,,,,0,0,0,0
|
|
735,,,,0,0,0,0
|
|
736,,,,0,0,0,0
|
|
737,,,,0,0,0,0
|
|
738,,,,0,0,0,0
|
|
739,,,,0,0,0,0
|
|
740,"Certaines recettes d'objet sont impr\xc3\xa9gn\xc3\xa9es du pouvoir de l'un des six \xc3\xa9l\xc3\xa9ments (\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03feu, eau, foudre, vent, terre ou glace\x02\x13\x02\xec\x03), ce qui complique la synth\xc3\xa8se.",,,150591,1,0,0
|
|
741,"Certaines actions des disciples de la main comme \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Marque du vent\x02\x13\x02\xec\x03 ou \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Marque de la terre\x02\x13\x02\xec\x03 permettent toutefois de faire progresser la synth\xc3\xa8se de fa\xc3\xa7on plus r\xc3\xa9guli\xc3\xa8re.",,,150592,1,0,0
|
|
742,,,,0,0,0,0
|
|
743,,,,0,0,0,0
|
|
744,,,,0,0,0,0
|
|
745,,,,0,0,0,0
|
|
746,,,,0,0,0,0
|
|
747,,,,0,0,0,0
|
|
748,,,,0,0,0,0
|
|
749,,,,0,0,0,0
|
|
750,"Chaque fois que vous lancez des actions ou que vous tombez inconscient, la \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03condition\x02\x13\x02\xec\x03 de vos \xc3\xa9quipements se d\xc3\xa9t\xc3\xa9riore.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Lorsque la condition d'une pi\xc3\xa8ce \xc3\xa9quipement tombe \xc3\xa0 0 %, elle perd ses attributs.",,,150311,1,0,0
|
|
751,"La fen\xc3\xaatre de personnage, accessible \xc3\xa0 partir du \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03menu principal\x02\x13\x02\xec\x03, permet de v\xc3\xa9rifier la condition de vos \xc3\xa9quipements.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03La zone rouge indique l'usure de l'\xc3\xa9quipement.",,,150312,1,0,0
|
|
752,"Vous trouverez des \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03r\xc3\xa9parateurs\x02\x13\x02\xec\x03 pr\xc3\xaats \xc3\xa0 rafistoler vos \xc3\xa9quipements pour une poign\xc3\xa9e de gils. Ces derniers sont facilement rep\xc3\xa9rables sur la carte gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 leur icone en forme de marteau.",,,150313,1,0,0
|
|
753,,,,0,0,0,0
|
|
754,,,,0,0,0,0
|
|
755,,,,0,0,0,0
|
|
756,,,,0,0,0,0
|
|
757,,,,0,0,0,0
|
|
758,,,,0,0,0,0
|
|
759,,,,0,0,0,0
|
|
760,"Les disciples de la main sont capables de r\xc3\xa9parer des objets\x02\x1d\x01\x03; aussi bien les leurs que ceux des autres.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Pour r\xc3\xa9parer un \xc3\xa9quipement us\xc3\xa9, s\xc3\xa9lectionnez un objet et choisissez l'option \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03R\xc3\xa9parer\x02\x13\x02\xec\x03 dans le sous-menu.",,,150321,1,0,0
|
|
761,"Chaque \xc3\xa9quipement poss\xc3\xa8de des \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03restrictions de r\xc3\xa9paration\x02\x13\x02\xec\x03 qui sont visibles en pla\xc3\xa7ant le curseur sur l'icone de l'objet.\x02\x10\x01\x03En plus de remplir ces conditions, les disciples de la main doivent utiliser de la \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03mati\xc3\xa8re sombre\x02\x13\x02\xec\x03 pour effectuer leurs r\xc3\xa9parations. Il est possible de s'en procurer dans les \xc3\xa9choppes ou sur le terrain.",,,150322,1,0,0
|
|
762,,,,0,0,0,0
|
|
763,,,,0,0,0,0
|
|
764,,,,0,0,0,0
|
|
765,,,,0,0,0,0
|
|
766,,,,0,0,0,0
|
|
767,,,,0,0,0,0
|
|
768,,,,0,0,0,0
|
|
769,,,,0,0,0,0
|
|
770,"Vous avez obtenu un \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03objet de haute qualit\xc3\xa9\x02\x13\x02\xec\x03\xc2\xa0! Les objets HQ, identifiables \xc3\xa0 leur icone \xc3\xa9tincelante ainsi qu'\xc3\xa0 la marque sp\xc3\xa9ciale apparaissant \xc3\xa0 la fin de leur nom, pr\xc3\xa9sentent de meilleures caract\xc3\xa9ristiques que les objets normaux. Tr\xc3\xa8s pris\xc3\xa9s en \xc3\x89orz\xc3\xa9a, notamment par les artisans, ils se n\xc3\xa9gocient g\xc3\xa9n\xc3\xa9ralement \xc3\xa0 des prix plus \xc3\xa9lev\xc3\xa9s.",,,150601,1,0,0
|
|
771,"Bien qu'identiques en apparence, les objets HQ ne peuvent pas \xc3\xaatre empil\xc3\xa9s avec les objets de qualit\xc3\xa9 standard.",,,150602,1,0,0
|
|
772,,,,0,0,0,0
|
|
773,,,,0,0,0,0
|
|
774,,,,0,0,0,0
|
|
775,,,,0,0,0,0
|
|
776,,,,0,0,0,0
|
|
777,,,,0,0,0,0
|
|
778,,,,0,0,0,0
|
|
779,,,,0,0,0,0
|
|
780,"Vous avez obtenu un \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03objet unique\x02\x13\x02\xec\x03\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Ces objets sont sp\xc3\xa9ciaux et, comme leur nom l'indique, vous ne pouvez en poss\xc3\xa9der qu'un seul exemplaire \xc3\xa0 la fois.",,,150611,1,0,0
|
|
781,,,,0,0,0,0
|
|
782,,,,0,0,0,0
|
|
783,,,,0,0,0,0
|
|
784,,,,0,0,0,0
|
|
785,,,,0,0,0,0
|
|
786,,,,0,0,0,0
|
|
787,,,,0,0,0,0
|
|
788,,,,0,0,0,0
|
|
789,,,,0,0,0,0
|
|
790,"Suite \xc3\xa0 ce combat, certaines pi\xc3\xa8ces d'\xc3\xa9quipement sont devenues \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03li\xc3\xa9es\x02\x13\x02\xec\x03 \xc3\xa0 votre personnage.",,,150621,1,0,0
|
|
791,"La plupart des objets peuvent \xc3\xaatre vendus et \xc3\xa9chang\xc3\xa9s avant d'\xc3\xaatre utilis\xc3\xa9s, qu'ils aient \xc3\xa9t\xc3\xa9 \xc3\xa9quip\xc3\xa9s ou non. Cependant, effectuer une synth\xc3\xa8se, une r\xc3\xa9colte ou un combat avec un nouvel \xc3\xa9quipement liera ce dernier \xc3\xa0 vous et emp\xc3\xaachera tout \xc3\xa9change ou vente \xc3\xa0 d'autres joueurs.",,,150622,1,0,0
|
|
792,,,,0,0,0,0
|
|
793,,,,0,0,0,0
|
|
794,,,,0,0,0,0
|
|
795,,,,0,0,0,0
|
|
796,,,,0,0,0,0
|
|
797,,,,0,0,0,0
|
|
798,,,,0,0,0,0
|
|
799,,,,0,0,0,0
|
|
800,"Les \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03march\xc3\xa9s\x02\x13\x02\xec\x03 sont des lieux o\xc3\xb9 les joueurs peuvent vendre leurs objets ou acheter ceux des autres.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Il est possible d'y acc\xc3\xa9der en ciblant l'un des nombreux \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03tableaux des ventes\x02\x13\x02\xec\x03 que l'on trouve un peu partout en \xc3\x89orz\xc3\xa9a.",,,150471,1,0,0
|
|
801,"Les march\xc3\xa9s de Limsa Lominsa, Gridania, Ul'dah et Ishgard sont \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03interconnect\xc3\xa9s\x02\x13\x02\xec\x03, ce qui signifie que les objets mis en vente dans l'une de ces cit\xc3\xa9s peuvent \xc3\xaatre vus et achet\xc3\xa9s par des joueurs depuis une autre cit\xc3\xa9.",,,150472,1,0,0
|
|
802,"Passer au crible tous les objets en vente peut s'av\xc3\xa9rer fastidieux pour ceux qui ne sont pas habitu\xc3\xa9s \xc3\xa0 ce syst\xc3\xa8me. Nous recommandons donc aux joueurs qui d\xc3\xa9butent de s'\xc3\xa9quiper dans les \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03\xc3\xa9choppes\x02\x13\x02\xec\x03, puis d'utiliser les march\xc3\xa9s une fois que ces \xc3\xa9choppes ne sont plus adapt\xc3\xa9es.",,,150473,1,0,0
|
|
803,,,,0,0,0,0
|
|
804,,,,0,0,0,0
|
|
805,,,,0,0,0,0
|
|
806,,,,0,0,0,0
|
|
807,,,,0,0,0,0
|
|
808,,,,0,0,0,0
|
|
809,,,,0,0,0,0
|
|
810,"Avant de pouvoir acheter un objet aux march\xc3\xa9s, il faut d'abord le trouver.\x02\x10\x01\x03Deux possibilit\xc3\xa9s s'offrent \xc3\xa0 vous\x02\x1d\x01\x03: vous pouvez soit effectuer une \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03recherche directe\x02\x13\x02\xec\x03 en saisissant le nom de l'objet recherch\xc3\xa9, ou bien \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03sp\xc3\xa9cifier des conditions de recherche\x02\x13\x02\xec\x03 qui feront appara\xc3\xaetre une liste d'objets correspondants.",,,150481,1,0,0
|
|
811,"Si vous connaissez le nom exact de l'objet que vous recherchez, saisissez-le dans la case \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Nom\x02\x13\x02\xec\x03, puis cliquez sur le bouton \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Rechercher\x02\x13\x02\xec\x03. La recherche par nom prend en charge le \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03compl\xc3\xa8tement automatique\x02\x13\x02\xec\x03. Par exemple, si vous saisissez \xe2\x80\x9cPotion\xe2\x80\x9d, vous verrez \xc3\xa0 la fois appara\xc3\xaetre les potions de parole et les potions ignifuges.",,,150482,1,0,0
|
|
812,"L'autre solution consiste \xc3\xa0 pr\xc3\xa9ciser des conditions de recherche. Par exemple, pour voir tous les objets pour les pieds dont peuvent s'\xc3\xa9quiper les archers de niveau 35, cliquez tout d'abord sur l'icone \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Pieds\x02\x13\x02\xec\x03 sous \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03\xc3\x89quipement\x02\x13\x02\xec\x03, placez l'indicateur de niveau sur \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x0335\x02\x13\x02\xec\x03, puis cliquez sur \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Rechercher\x02\x13\x02\xec\x03.",,,150483,1,0,0
|
|
813,"Si votre recherche renvoie des r\xc3\xa9sultats, ils apparaissent \xc3\xa0 \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03droite\x02\x13\x02\xec\x03 dans la fen\xc3\xaatre. Vous pouvez placer le curseur de votre souris sur le nom d'un objet pour voir ses caract\xc3\xa9ristiques. Le chiffre \xc3\xa0 la droite du nom indique le nombre d'exemplaires de l'objet \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03actuellement disponibles\x02\x13\x02\xec\x03 \xc3\xa0 la vente.",,,150484,1,0,0
|
|
814,,,,0,0,0,0
|
|
815,,,,0,0,0,0
|
|
816,,,,0,0,0,0
|
|
817,,,,0,0,0,0
|
|
818,,,,0,0,0,0
|
|
819,,,,0,0,0,0
|
|
820,"Si un objet de la liste de recherche est disponible \xc3\xa0 l'achat, vous pouvez le s\xc3\xa9lectionner pour faire appara\xc3\xaetre \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03une seconde liste\x02\x13\x02\xec\x03 indiquant les prix de vente.",,,150491,1,0,0
|
|
821,"Choisissez l'objet que vous d\xc3\xa9sirez acheter pour afficher un dernier \xc3\xa9cran o\xc3\xb9 vous pourrez confirmer ou annuler la transaction.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03N.B.\x02\x1d\x01\x03: vous devrez vous acquitter de frais pour l'achat d'un objet mis en vente en dehors de la cit\xc3\xa9 dans laquelle vous vous trouvez actuellement.",,,150492,1,0,0
|
|
822,,,,0,0,0,0
|
|
823,,,,0,0,0,0
|
|
824,,,,0,0,0,0
|
|
825,,,,0,0,0,0
|
|
826,,,,0,0,0,0
|
|
827,,,,0,0,0,0
|
|
828,,,,0,0,0,0
|
|
829,,,,0,0,0,0
|
|
830,"Les \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03servants\x02\x13\x02\xec\x03 peuvent s'occuper de mettre des objets en vente aux march\xc3\xa9s pour vous.\x02\x10\x01\x03Une taxe de 5% sera pr\xc3\xa9lev\xc3\xa9e sur le prix de vente de l'objet que vous percevrez.",,,150501,1,0,0
|
|
831,"Pour que votre servant propose un objet aux march\xc3\xa9s, s\xc3\xa9lectionnez \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Mettre en vente un objet de votre inventaire\x02\x13\x02\xec\x03 ou \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Mettre en vente un objet du servant\x02\x13\x02\xec\x03 dans le menu, puis faites glisser l'objet vers la fen\xc3\xaatre du quartier marchand, fixez le prix et validez avec le bouton \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Confirmer\x02\x13\x02\xec\x03.",,,150502,1,0,0
|
|
832,"Vous pouvez \xc3\xa9galement s\xc3\xa9lectionner \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Vendre\x02\x13\x02\xec\x03 dans le sous-menu.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Les objets portant la mention \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Personnel\x02\x13\x02\xec\x03 ou \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Li\xc3\xa9\x02\x13\x02\xec\x03 ne peuvent pas \xc3\xaatre mis en vente.",,,150503,1,0,0
|
|
833,,,,0,0,0,0
|
|
834,,,,0,0,0,0
|
|
835,,,,0,0,0,0
|
|
836,,,,0,0,0,0
|
|
837,,,,0,0,0,0
|
|
838,,,,0,0,0,0
|
|
839,,,,0,0,0,0
|
|
840,"Les \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03sonnettes\x02\x13\x02\xec\x03 servent \xc3\xa0 appeler les servants.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Les servants sont des PNJ qui peuvent \xc3\xaatre recrut\xc3\xa9s par les joueurs pour garder des \xc3\xa9quipements et des gils ainsi que mettre des objets en vente aux march\xc3\xa9s.",,,150511,1,0,0
|
|
841,"Une fois que vous avez re\xc3\xa7u l'autorisation de recruter un servant, parlez \xc3\xa0 \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Parnell\x02\x13\x02\xec\x03 de Gridania, ou \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Frydwyb\x02\x13\x02\xec\x03 de Limsa Lominsa, ou encore \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Chachapi\x02\x13\x02\xec\x03 d'Ul'dah pour remplir les formalit\xc3\xa9s d'embauche.",,,150512,1,0,0
|
|
842,,,,0,0,0,0
|
|
843,,,,0,0,0,0
|
|
844,,,,0,0,0,0
|
|
845,,,,0,0,0,0
|
|
846,,,,0,0,0,0
|
|
847,,,,0,0,0,0
|
|
848,,,,0,0,0,0
|
|
849,,,,0,0,0,0
|
|
850,"Les servants sont des personnes que vous pouvez engager pour \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03effectuer des t\xc3\xa2ches simples\x02\x13\x02\xec\x03, comme garder vos \xc3\xa9quipements ou vos gils, ou encore vendre des objets sur les march\xc3\xa9s. Vous pouvez aussi leur confier des missions, par le biais des \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03t\xc3\xa2ches de servant\x02\x13\x02\xec\x03.",,,150521,1,0,0
|
|
851,"Pour recruter un servant, adressez-vous \xc3\xa0 \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Parnell\x02\x13\x02\xec\x03 de Gridania, ou \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Frydwyb\x02\x13\x02\xec\x03 de Limsa Lominsa, ou encore \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Chachapi\x02\x13\x02\xec\x03 d'Ul'dah.",,,150522,1,0,0
|
|
852,,,,0,0,0,0
|
|
853,,,,0,0,0,0
|
|
854,,,,0,0,0,0
|
|
855,,,,0,0,0,0
|
|
856,,,,0,0,0,0
|
|
857,,,,0,0,0,0
|
|
858,,,,0,0,0,0
|
|
859,,,,0,0,0,0
|
|
860,"Une fois convoqu\xc3\xa9, vous pouvez demander \xc3\xa0 votre servant de garder des gils et des pi\xc3\xa8ces d'\xc3\xa9quipement, ou m\xc3\xaame lui donner des objets pour qu'il les vende sur les march\xc3\xa9s. Vous pouvez aussi lui confier des missions, par le biais des \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03t\xc3\xa2ches de servant\x02\x13\x02\xec\x03.",,,150531,1,0,0
|
|
861,"Pour confier ou reprendre quelque chose \xc3\xa0 un servant, choisissez \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03\xc3\x89changer des objets\x02\x13\x02\xec\x03 dans le menu et d\xc3\xa9placez simplement l'objet d'une fen\xc3\xaatre d'inventaire \xc3\xa0 l'autre.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Pour transf\xc3\xa9rer des fonds, passez par l'option \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Confier ou r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer de l'argent\x02\x13\x02\xec\x03.",,,150532,1,0,0
|
|
862,,,,0,0,0,0
|
|
863,,,,0,0,0,0
|
|
864,,,,0,0,0,0
|
|
865,,,,0,0,0,0
|
|
866,,,,0,0,0,0
|
|
867,,,,0,0,0,0
|
|
868,,,,0,0,0,0
|
|
869,,,,0,0,0,0
|
|
870,"Certains points de r\xc3\xa9colte poss\xc3\xa8dent des caract\xc3\xa9ristiques qui peuvent, sous certaines conditions, accro\xc3\xaetre le rendement, les chances d'obtenir des objets HQ ou le nombre de tentatives de r\xc3\xa9colte.",,,150541,1,0,0
|
|
871,"Ces caract\xc3\xa9ristiques s'affichent sous la barre d'\xc3\xa9tat d'un point de r\xc3\xa9colte, mais on ne peut les voir qu'une fois le trait \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Amoureux des arbres\x02\x13\x02\xec\x03 (botaniste) ou \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Amoureux des pierres\x02\x13\x02\xec\x03 (mineur) obtenu.",,,150542,1,0,0
|
|
872,,,,0,0,0,0
|
|
873,,,,0,0,0,0
|
|
874,,,,0,0,0,0
|
|
875,,,,0,0,0,0
|
|
876,,,,0,0,0,0
|
|
877,,,,0,0,0,0
|
|
878,,,,0,0,0,0
|
|
879,,,,0,0,0,0
|
|
880,"Vous \xc3\xa9quiper d'objets augmentant le \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03discernement\x02\x13\x02\xec\x03 permet d'accro\xc3\xaetre vos chances d'obtenir des mat\xc3\xa9riaux de haute qualit\xc3\xa9 (HQ) lors de la r\xc3\xa9colte.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03N.B.\x02\x1d\x01\x03: certains objets ne disposent pas de version HQ.",,,150561,1,0,0
|
|
881,"L'action \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Pr\xc3\xa9paration\x02\x13\x02\xec\x03 permet de savoir \xc3\xa0 quel niveau doit se trouver votre discernement pour obtenir des objets HQ.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Le pourcentage affich\xc3\xa9 dans l'interface de r\xc3\xa9colte indique vos chances de r\xc3\xa9ussite.",,,150562,1,0,0
|
|
882,"Les caract\xc3\xa9ristiques particuli\xc3\xa8res d'un point de r\xc3\xa9colte ainsi que l'utilisation de certaines actions peuvent augmenter les chances d'obtenir des objets HQ.\x02\x10\x01\x03Il est \xc3\xa0 noter toutefois que cela est valable uniquement si votre discernement est \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03suffisamment \xc3\xa9lev\xc3\xa9\x02\x13\x02\xec\x03 pour obtenir des objets HQ \xc3\xa0 la base.",,,150563,1,0,0
|
|
883,,,,0,0,0,0
|
|
884,,,,0,0,0,0
|
|
885,,,,0,0,0,0
|
|
886,,,,0,0,0,0
|
|
887,,,,0,0,0,0
|
|
888,,,,0,0,0,0
|
|
889,,,,0,0,0,0
|
|
890,"Les botanistes utilisent leurs outils pour couper des arbres et r\xc3\xa9colter des mati\xc3\xa8res premi\xc3\xa8res utilis\xc3\xa9es lors de la synth\xc3\xa8se. Les arbres aptes \xc3\xa0 l'abattage et \xc3\xa0 la r\xc3\xa9colte portent le nom d'\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03arbres matures\x02\x13\x02\xec\x03.",,,150231,1,0,0
|
|
891,"Ces arbres ne sont rep\xc3\xa9rables que lorsque votre personnage b\xc3\xa9n\xc3\xa9ficie de l'effet \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Forestier\x02\x13\x02\xec\x03.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Ces derniers sont \xc3\xa9galement indiqu\xc3\xa9s par un \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03icone en forme de feuille jaune\x02\x13\x02\xec\x03 sur la boussole.",,,150232,1,0,0
|
|
892,"Lorsque vous trouvez un arbre mature, approchez-vous des \xc3\xa9clats lumineux et faites un \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03clic droit\x02\x13\x02\xec\x03 pour d\xc3\xa9marrer le processus de r\xc3\xa9colte.",,,150233,1,0,0
|
|
893,"Ces arbres ne sont rep\xc3\xa9rables que lorsque votre personnage b\xc3\xa9n\xc3\xa9ficie de l'effet \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Forestier\x02\x13\x02\xec\x03. Ces derniers sont \xc3\xa9galement indiqu\xc3\xa9s par un \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03icone en forme de feuille jaune\x02\x13\x02\xec\x03 sur la boussole.",,,150232,1,0,0
|
|
894,"Lorsque vous trouvez un arbre mature, ciblez-le et pressez la touche \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Confirmer\x02\x13\x02\xec\x03 pour d\xc3\xa9marrer le processus de r\xc3\xa9colte.",,,150233,1,0,0
|
|
895,,,,0,0,0,0
|
|
896,,,,0,0,0,0
|
|
897,,,,0,0,0,0
|
|
898,,,,0,0,0,0
|
|
899,,,,0,0,0,0
|
|
900,"Les points de collecte permettent de r\xc3\xa9colter jusqu'\xc3\xa0 \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03sept types\x02\x13\x02\xec\x03 d'objets diff\xc3\xa9rents.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03S\xc3\xa9lectionnez simplement celui qui vous int\xc3\xa9resse dans la liste pour commencer la coupe ou l'extraction.",,,150241,1,0,0
|
|
901,"Le pourcentage d'obtention d'un objet est indiqu\xc3\xa9 \xc3\xa0 droite de son icone.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Changer d'\xc3\xa9quipement peut permettre d'augmenter les facult\xc3\xa9s de \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Collecte\x02\x13\x02\xec\x03, mais les objets dont le niveau est sup\xc3\xa9rieur au v\xc3\xb4tre resteront difficiles \xc3\xa0 r\xc3\xa9colter.",,,150242,1,0,0
|
|
902,"La position d'un objet dans la liste est d\xc3\xa9termin\xc3\xa9e par son \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03type\x02\x13\x02\xec\x03. Les branches, par exemple, sont toujours plac\xc3\xa9es dans la troisi\xc3\xa8me case en partant du haut.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03D\xc3\xa9terminer \xc3\xa0 quel type d'objet correspondent les cases peut s'av\xc3\xa9rer utile par la suite.",,,150243,1,0,0
|
|
903,,,,0,0,0,0
|
|
904,,,,0,0,0,0
|
|
905,,,,0,0,0,0
|
|
906,,,,0,0,0,0
|
|
907,,,,0,0,0,0
|
|
908,,,,0,0,0,0
|
|
909,,,,0,0,0,0
|
|
910,"Le carnet de r\xc3\xa9colte permet de voir la liste des mat\xc3\xa9riaux qu'un botaniste ou qu'un mineur peut r\xc3\xa9colter.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Pour y acc\xc3\xa9der, s\xc3\xa9lectionnez l'option \xe2\x80\x9cCarnet de r\xc3\xa9colte\xe2\x80\x9d disponible \xc3\xa0 partir de la rubrique \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Carnets\x02\x13\x02\xec\x03 du menu principal.",,,150251,1,0,0
|
|
911,"Les mat\xc3\xa9riaux que vous avez r\xc3\xa9colt\xc3\xa9s au moins une fois portent une coche en bas \xc3\xa0 droite de leur icone.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Un \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03bonus d'exp\xc3\xa9rience\x02\x13\x02\xec\x03 est attribu\xc3\xa9 chaque fois qu'un objet est r\xc3\xa9colt\xc3\xa9 pour la premi\xc3\xa8re fois.",,,150252,1,0,0
|
|
912,"La partie droite du carnet affiche \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03des informations sur les zones\x02\x13\x02\xec\x03 dans lesquelles il est possible de se procurer des mat\xc3\xa9riaux. Ces informations sont tr\xc3\xa8s utiles, car il arrive que des objets ne soient r\xc3\xa9coltables qu'\xc3\xa0 \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03un seul endroit\x02\x13\x02\xec\x03.",,,150253,1,0,0
|
|
913,,,,0,0,0,0
|
|
914,,,,0,0,0,0
|
|
915,,,,0,0,0,0
|
|
916,,,,0,0,0,0
|
|
917,,,,0,0,0,0
|
|
918,,,,0,0,0,0
|
|
919,,,,0,0,0,0
|
|
920,"L'action \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Furtivit\xc3\xa9\x02\x13\x02\xec\x03 permet aux disciples de la terre de se cacher des ennemis de niveau inf\xc3\xa9rieur \xc3\xa0 20, et ainsi de r\xc3\xa9colter des mat\xc3\xa9riaux dans des zones o\xc3\xb9 les monstres r\xc3\xb4dent.",,,150261,1,0,0
|
|
921,"La contrepartie de cette action est que la vitesse de d\xc3\xa9placement est \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03consid\xc3\xa9rablement r\xc3\xa9duite\x02\x13\x02\xec\x03. Aussi, il est recommand\xc3\xa9 d'annuler cet effet lorsque la zone est s\xc3\xbbre.",,,150262,1,0,0
|
|
922,"Notez que cette action ne peut pas \xc3\xaatre utilis\xc3\xa9e lorsqu'un ennemi vous attaque. De la m\xc3\xaame fa\xc3\xa7on, les monstres d'un niveau sensiblement sup\xc3\xa9rieur au v\xc3\xb4tre \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03peuvent d\xc3\xa9tecter votre pr\xc3\xa9sence\x02\x13\x02\xec\x03, m\xc3\xaame si vous b\xc3\xa9n\xc3\xa9ficiez de l'effet Furtivit\xc3\xa9. La prudence est donc de mise.",,,150263,1,0,0
|
|
923,"L'action \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Furtivit\xc3\xa9\x02\x13\x02\xec\x03 permet aux disciples de la terre de se cacher des ennemis de niveau inf\xc3\xa9rieur \xc3\xa0 20, et ainsi de r\xc3\xa9colter des objets dans des zones o\xc3\xb9 les monstres r\xc3\xb4dent.",,,150261,1,0,0
|
|
924,,,,0,0,0,0
|
|
925,,,,0,0,0,0
|
|
926,,,,0,0,0,0
|
|
927,,,,0,0,0,0
|
|
928,,,,0,0,0,0
|
|
929,,,,0,0,0,0
|
|
930,"En plus de couper des arbres, les botanistes peuvent utiliser leur outil secondaire pour \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03faucher\x02\x13\x02\xec\x03 les v\xc3\xa9g\xc3\xa9taux et r\xc3\xa9colter des objets.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Pour rep\xc3\xa9rer les zones de v\xc3\xa9g\xc3\xa9tation, le botaniste doit b\xc3\xa9n\xc3\xa9ficier de l'effet \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Forestier\x02\x13\x02\xec\x03.",,,150271,1,0,0
|
|
931,"Pour faucher des carr\xc3\xa9s de v\xc3\xa9g\xc3\xa9tation, vous devez d'abord vous \xc3\xa9quiper d'une \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03faux\x02\x13\x02\xec\x03.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Vous pourrez vous procurer cet outil secondaire de botaniste dans une \xc3\xa9choppe ou en accomplissant certaines qu\xc3\xaates.",,,150272,1,0,0
|
|
932,,,,0,0,0,0
|
|
933,,,,0,0,0,0
|
|
934,,,,0,0,0,0
|
|
935,,,,0,0,0,0
|
|
936,,,,0,0,0,0
|
|
937,,,,0,0,0,0
|
|
938,,,,0,0,0,0
|
|
939,,,,0,0,0,0
|
|
940,"Vous avez obtenu un objet vous permettant d'appeler une \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03mascotte\x02\x13\x02\xec\x03\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Pour apprendre cette action, vous devez d'abord \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03utiliser\x02\x13\x02\xec\x03 l'objet \xc3\xa0 partir de l'inventaire.",,,150461,1,0,0
|
|
941,"Une fois l'action apprise, elle appara\xc3\xaetra dans la fen\xc3\xaatre \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Mascottes\x02\x13\x02\xec\x03 du menu Personnage.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03N'h\xc3\xa9sitez pas \xc3\xa0 l'ajouter \xc3\xa0 votre barre de raccourcis pour appeler plus facilement ce petit f\xc3\xa9tiche ambulant.",,,150462,1,0,0
|
|
942,"Les mascottes peuvent \xc3\xaatre appel\xc3\xa9es ou renvoy\xc3\xa9es \xc3\xa0 tout moment en cliquant sur leur icone.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03L'action peut \xc3\xaatre utilis\xc3\xa9e avec toutes les classes et tous les jobs, sans d\xc3\xa9lai d'attente.",,,150463,1,0,0
|
|
943,"Les mascottes se contentent de vous suivre \xc3\xa0 la trace, elles ne \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03g\xc3\xa9n\xc3\xa8rent aucune inimiti\xc3\xa9\x02\x13\x02\xec\x03 et ne participent pas aux combats.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Lorsque vous tombez inconscient, elles partent se reposer jusqu'\xc3\xa0 ce que vous les appeliez \xc3\xa0 nouveau.",,,150464,1,0,0
|
|
944,"Une fois l'action apprise, une nouvelle cat\xc3\xa9gorie intitul\xc3\xa9e \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Mascottes\x02\x13\x02\xec\x03 appara\xc3\xaetra dans le menu \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Personnage\x02\x13\x02\xec\x03.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Vous pourrez appeler votre mascotte depuis cette fen\xc3\xaatre ou enregistrer l'icone d'action dans une croix de raccourcis.",,,150465,1,0,0
|
|
945,"Les mascottes peuvent \xc3\xaatre appel\xc3\xa9es ou renvoy\xc3\xa9es \xc3\xa0 tout moment via leur icone.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03L'action peut \xc3\xaatre utilis\xc3\xa9e avec toutes les classes et tous les jobs, sans d\xc3\xa9lai d'attente.",,,150466,1,0,0
|
|
946,,,,0,0,0,0
|
|
947,,,,0,0,0,0
|
|
948,,,,0,0,0,0
|
|
949,,,,0,0,0,0
|
|
950,"Vous pouvez d\xc3\xa9sormais \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03teindre\x02\x13\x02\xec\x03 des objets\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Pour ce faire, vous devez d'abord vous procurer du colorant. Vous pouvez en fabriquer vous-m\xc3\xaame ou en acheter dans les \xc3\xa9choppes.",,,151001,1,0,0
|
|
951,"Une fois le colorant en votre possession, il vous suffit d'utiliser l'action \xe2\x80\x9cTeinture\xe2\x80\x9d disponible \xc3\xa0 partir de la fen\xc3\xaatre \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Actions et traits\x02\x13\x02\xec\x03.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Vous pouvez teindre un objet autant de fois que vous le d\xc3\xa9sirez. Vous pouvez \xc3\xa9galement retirer la teinture \xc3\xa0 l'aide de \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03t\xc3\xa9r\xc3\xa9benthine\x02\x13\x02\xec\x03.",,,151002,1,0,0
|
|
952,"Pour teindre un \xc3\xa9l\xc3\xa9ment de mobilier, vous pouvez soit s\xc3\xa9lectionner l'option \xe2\x80\x9cTeindre\xe2\x80\x9d \xc3\xa0 partir du sous-menu de l'objet, soit passer par la fen\xc3\xaatre de logement, accessible \xc3\xa0 partir de la rubrique \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Communication\x02\x13\x02\xec\x03 du menu principal.",,,151003,1,0,0
|
|
953,,,,0,0,0,0
|
|
954,,,,0,0,0,0
|
|
955,,,,0,0,0,0
|
|
956,,,,0,0,0,0
|
|
957,,,,0,0,0,0
|
|
958,,,,0,0,0,0
|
|
959,,,,0,0,0,0
|
|
960,"Vous pouvez d\xc3\xa9sormais cr\xc3\xa9er des \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03mat\xc3\xa9rias\x02\x13\x02\xec\x03\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Les mat\xc3\xa9rias cr\xc3\xa9\xc3\xa9es \xc3\xa0 partir d'une pi\xc3\xa8ce d'\xc3\xa9quipement peuvent \xc3\xaatre serties sur une autre afin d'am\xc3\xa9liorer ses caract\xc3\xa9ristiques.",,,151021,1,0,0
|
|
961,"Pour mat\xc3\xa9rialiser une pi\xc3\xa8ce d'\xc3\xa9quipement, vous devez tout d'abord entrer en \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03symbiose\x02\x13\x02\xec\x03 avec elle en l'utilisant \xc3\xa0 plusieurs reprises.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Lorsque la symbiose atteint 100 %, vous pouvez s\xc3\xa9lectionner l'option \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Mat\xc3\xa9rialiser\x02\x13\x02\xec\x03 dans le sous-menu.",,,151022,1,0,0
|
|
962,"Une fois qu'un \xc3\xa9quipement est transform\xc3\xa9 en mat\xc3\xa9ria, il est \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03impossible de le r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer\x02\x13\x02\xec\x03.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Il est \xc3\xa0 noter \xc3\xa9galement que seuls les disciples de la main qui ont suivi une formation ad\xc3\xa9quate sont capables de sertir des mat\xc3\xa9rias.",,,151023,1,0,0
|
|
963,,,,0,0,0,0
|
|
964,,,,0,0,0,0
|
|
965,,,,0,0,0,0
|
|
966,,,,0,0,0,0
|
|
967,,,,0,0,0,0
|
|
968,,,,0,0,0,0
|
|
969,,,,0,0,0,0
|
|
970,"Vous pouvez d\xc3\xa9sormais sertir des mat\xc3\xa9rias\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Le nombre d'\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03emplacements disponibles\x02\x13\x02\xec\x03 sur une pi\xc3\xa8ce d'\xc3\xa9quipement s'affiche dans son texte d'aide.",,,151031,1,0,0
|
|
971,"Pour sertir une mat\xc3\xa9ria, s\xc3\xa9lectionnez l'option \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Sertir\x02\x13\x02\xec\x03 \xc3\xa0 partir du sous-menu d'une pi\xc3\xa8ce d'\xc3\xa9quipement. Pour mener l'op\xc3\xa9ration \xc3\xa0 bien, vous aurez besoin de \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03mati\xc3\xa8re carbonique\x02\x13\x02\xec\x03.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Si, pour une raison quelconque, vous d\xc3\xa9sirez dessertir une mat\xc3\xa9ria d'un l'objet, allez rendre visite \xc3\xa0 Mutamix, aux Fumerolles.",,,151032,1,0,0
|
|
972,,,,0,0,0,0
|
|
973,,,,0,0,0,0
|
|
974,,,,0,0,0,0
|
|
975,,,,0,0,0,0
|
|
976,,,,0,0,0,0
|
|
977,,,,0,0,0,0
|
|
978,,,,0,0,0,0
|
|
979,,,,0,0,0,0
|
|
980,"Le sertissage avanc\xc3\xa9 vous permet d'incruster des mat\xc3\xa9rias sur les \xc3\xa9quipements dont \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03tous les emplacements sont d\xc3\xa9j\xc3\xa0 occup\xc3\xa9s\x02\x13\x02\xec\x03.",,,151041,1,0,0
|
|
981,"Si les avantages d'une telle technique sont \xc3\xa9vidents, il faut savoir que le succ\xc3\xa8s n'est pas garanti. Les cons\xc3\xa9quences en cas d'\xc3\xa9chec peuvent s'av\xc3\xa9rer d\xc3\xa9sastreuses, entra\xc3\xaenant la \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03perte du catalyseur\x02\x13\x02\xec\x03, mais aussi de la \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03mat\xc3\xa9ria\x02\x13\x02\xec\x03\x02\x1d\x01\x03!",,,151042,1,0,0
|
|
982,,,,0,0,0,0
|
|
983,,,,0,0,0,0
|
|
984,,,,0,0,0,0
|
|
985,,,,0,0,0,0
|
|
986,,,,0,0,0,0
|
|
987,,,,0,0,0,0
|
|
988,,,,0,0,0,0
|
|
989,,,,0,0,0,0
|
|
990,"Sertir une mat\xc3\xa9ria sur une pi\xc3\xa8ce d'\xc3\xa9quipement vous permet d'am\xc3\xa9liorer ses caract\xc3\xa9ristiques et ses propri\xc3\xa9t\xc3\xa9s. Il est \xc3\xa0 noter, cependant, que seuls les disciples de la main qui ont \xc3\xa9t\xc3\xa9 initi\xc3\xa9s aux techniques de sertissage et dont le niveau est sup\xc3\xa9rieur \xc3\xa0 celui de la pi\xc3\xa8ce d'\xc3\xa9quipement peuvent r\xc3\xa9aliser cette op\xc3\xa9ration.",,,151321,1,0,0
|
|
991,"Si vous d\xc3\xa9sirez vous \xc3\xa9quiper d'un \xc3\xa9quipement serti mais que vous n'avez pas les comp\xc3\xa9tences n\xc3\xa9cessaires pour incruster des mat\xc3\xa9rias, vous pouvez essayer de vous en procurer un en cherchant aux march\xc3\xa9s.",,,151322,1,0,0
|
|
992,"L'autre solution consiste \xc3\xa0 demander \xc3\xa0 un aventurier d'effectuer un sertissage pour vous. Pour ce faire, ciblez un disciple de la main et s\xc3\xa9lectionnez l'option \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Demande de sertissage\x02\x13\x02\xec\x03 dans le sous-menu.\x02\x10\x01\x03Attention\x02\x1d\x01\x03: si vous faites une demande de sertissage avanc\xc3\xa9 et que l'op\xc3\xa9ration \xc3\xa9choue, votre mat\xc3\xa9ria sera \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03d\xc3\xa9finitivement perdue\x02\x13\x02\xec\x03\x02\x1d\x01\x03!",,,151323,1,0,0
|
|
993,,,,0,0,0,0
|
|
994,,,,0,0,0,0
|
|
995,,,,0,0,0,0
|
|
996,,,,0,0,0,0
|
|
997,,,,0,0,0,0
|
|
998,,,,0,0,0,0
|
|
999,,,,0,0,0,0
|
|
1000,"Lorsque votre personnage b\xc3\xa9n\xc3\xa9ficie des effets de l'action \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Science des min\xc3\xa9raux\x02\x13\x02\xec\x03 ou \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Science des v\xc3\xa9g\xc3\xa9taux\x02\x13\x02\xec\x03, il devient capable de d\xc3\xa9tecter des \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03points de r\xc3\xa9colte intacts\x02\x13\x02\xec\x03.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Ces derniers sont impossibles \xc3\xa0 trouver autrement, m\xc3\xaame avec les actions Prospecteur ou Dendrologie.",,,151221,1,0,0
|
|
1001,"Il est \xc3\xa0 noter que les points de r\xc3\xa9colte intacts \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03n'apparaissent pas toujours au m\xc3\xaame endroit\x02\x13\x02\xec\x03, contrairement aux zones de collecte normales. Seuls les disciples de la terre les plus aguerris sont capables de les d\xc3\xa9tecter et de pr\xc3\xa9lever les ressources qu'ils contiennent.\x02\x10\x01\x03N.B.\x02\x1d\x01\x03: le point dispara\xc3\xaet lorsque l'op\xc3\xa9ration est interrompue. ",,,151222,1,0,0
|
|
1002,,,,0,0,0,0
|
|
1003,,,,0,0,0,0
|
|
1004,,,,0,0,0,0
|
|
1005,,,,0,0,0,0
|
|
1006,,,,0,0,0,0
|
|
1007,,,,0,0,0,0
|
|
1008,,,,0,0,0,0
|
|
1009,,,,0,0,0,0
|
|
1010,"Lorsque vous ciblez un point de r\xc3\xa9colte intact, il arrive que des \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03barres de port\xc3\xa9e\x02\x13\x02\xec\x03 apparaissent au lieu des traditionnels objets.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Celles-ci indiquent g\xc3\xa9n\xc3\xa9ralement que des \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03ressources rares\x02\x13\x02\xec\x03 sont enfouies au plus profond du filon ou de l'arbre mature.",,,151231,1,0,0
|
|
1011,"Certaines cases cachent un objet, d'autres non. Pour le d\xc3\xa9couvrir, vous devez effectuer des op\xc3\xa9rations de r\xc3\xa9colte et faire diminuer les barres qui vous int\xc3\xa9ressent pour qu'elles atteignent \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03z\xc3\xa9ro\x02\x13\x02\xec\x03.\x02\x10\x01\x03Notez que plus vos facult\xc3\xa9s de \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Collecte\x02\x13\x02\xec\x03 sont importantes, plus les barres descendent rapidement.",,,151232,1,0,0
|
|
1012,"En outre, les actions \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Labeur du montagnard\x02\x13\x02\xec\x03 et \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Labeur du pionnier\x02\x13\x02\xec\x03 vous permettent de r\xc3\xa9duire toutes les barres de port\xc3\xa9e d'un seul coup.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Si leur co\xc3\xbbt en PR est \xc3\xa9lev\xc3\xa9, elles vous permettent cependant de garder toutes vos tentatives pour r\xc3\xa9colter les pr\xc3\xa9cieuses ressources.",,,151233,1,0,0
|
|
1013,,,,0,0,0,0
|
|
1014,,,,0,0,0,0
|
|
1015,,,,0,0,0,0
|
|
1016,,,,0,0,0,0
|
|
1017,,,,0,0,0,0
|
|
1018,,,,0,0,0,0
|
|
1019,,,,0,0,0,0
|
|
1020,"Les mineurs utilisent leurs outils et leurs comp\xc3\xa9tences pour extraire des mat\xc3\xa9riaux des \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03filons de minerai\x02\x13\x02\xec\x03 et des \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03carri\xc3\xa8res de pierre\x02\x13\x02\xec\x03.",,,151071,1,0,0
|
|
1021,"Ces zones d'extraction ne sont rep\xc3\xa9rables que lorsque vous utilisez l'action \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Prospecteur\x02\x13\x02\xec\x03. Tant que vous b\xc3\xa9n\xc3\xa9ficiez des ses effets, les filons s'affichent sur la \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03boussole\x02\x13\x02\xec\x03.",,,151072,1,0,0
|
|
1022,"Pour extraire des mat\xc3\xa9riaux, il suffit de s'approcher d'un filon et de le cibler.",,,151073,1,0,0
|
|
1023,,,,0,0,0,0
|
|
1024,,,,0,0,0,0
|
|
1025,,,,0,0,0,0
|
|
1026,,,,0,0,0,0
|
|
1027,,,,0,0,0,0
|
|
1028,,,,0,0,0,0
|
|
1029,,,,0,0,0,0
|
|
1030,"En plus du minerai, les mineurs peuvent utiliser leurs outils secondaires pour \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03extraire des pierres\x02\x13\x02\xec\x03.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Tout comme pour les filons, ces zones ne sont discernables que lorsque vous b\xc3\xa9n\xc3\xa9ficiez des effets de l'action \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Prospecteur\x02\x13\x02\xec\x03.",,,151081,1,0,0
|
|
1031,"Pour extraire des pierres, les mineurs doivent \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03s'\xc3\xa9quiper d'un maillet\x02\x13\x02\xec\x03 en plus de leur pioche.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Vous pourrez vous procurer cet outil secondaire aupr\xc3\xa8s des marchands \xc3\xa9orz\xc3\xa9ens ou en accomplissant des qu\xc3\xaates.",,,151082,1,0,0
|
|
1032,,,,0,0,0,0
|
|
1033,,,,0,0,0,0
|
|
1034,,,,0,0,0,0
|
|
1035,,,,0,0,0,0
|
|
1036,,,,0,0,0,0
|
|
1037,,,,0,0,0,0
|
|
1038,,,,0,0,0,0
|
|
1039,,,,0,0,0,0
|
|
1040,"Pour vous adonner aux plaisirs de la p\xc3\xaache, vous devez d'abord vous initier \xc3\xa0 cette discipline \xc3\xa0 la \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03guilde des p\xc3\xaacheurs\x02\x13\x02\xec\x03 de Limsa Lominsa.",,,151241,1,0,0
|
|
1041,"Une fois \xc3\xa9quip\xc3\xa9(e) d'une canne \xc3\xa0 p\xc3\xaache, vous devez trouver un endroit o\xc3\xb9 jeter votre ligne.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Approchez-vous d'une rivi\xc3\xa8re ou du bord de mer, choisissez un app\xc3\xa2t et utilisez l'action \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03P\xc3\xaache\x02\x13\x02\xec\x03 pour commencer \xc3\xa0 titiller le poisson.",,,151242,1,0,0
|
|
1042,"Il est tr\xc3\xa8s important de choisir un app\xc3\xa2t \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03adapt\xc3\xa9 \xc3\xa0 l'endroit\x02\x13\x02\xec\x03 o\xc3\xb9 vous p\xc3\xaachez. En effet, les poissons d'eau douce et les poissons de mer ne sont pas attir\xc3\xa9s par les m\xc3\xaames choses. Il est donc vivement conseill\xc3\xa9 de se procurer diff\xc3\xa9rents types d'app\xc3\xa2ts dans une \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03quincaillerie\x02\x13\x02\xec\x03 avant de partir p\xc3\xaacher.",,,151243,1,0,0
|
|
1043,,,,0,0,0,0
|
|
1044,,,,0,0,0,0
|
|
1045,,,,0,0,0,0
|
|
1046,,,,0,0,0,0
|
|
1047,,,,0,0,0,0
|
|
1048,,,,0,0,0,0
|
|
1049,,,,0,0,0,0
|
|
1050,"Le carnet de p\xc3\xaache contient diverses informations relatives aux points de p\xc3\xaache que vous avez d\xc3\xa9couverts ainsi qu'une nomenclature recensant tous les poissons que vous avez attrap\xc3\xa9s.\x02\x10\x01\x03Pour y acc\xc3\xa9der, s\xc3\xa9lectionnez l'option \xe2\x80\x9cCarnet de p\xc3\xaache\xe2\x80\x9d disponible \xc3\xa0 partir de la rubrique \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Carnets\x02\x13\x02\xec\x03 du menu principal.",,,151251,1,0,0
|
|
1051,,,,0,0,0,0
|
|
1052,,,,0,0,0,0
|
|
1053,,,,0,0,0,0
|
|
1054,,,,0,0,0,0
|
|
1055,,,,0,0,0,0
|
|
1056,,,,0,0,0,0
|
|
1057,,,,0,0,0,0
|
|
1058,,,,0,0,0,0
|
|
1059,,,,0,0,0,0
|
|
1060,"En plus des app\xc3\xa2ts traditionnels, vous pouvez utiliser des objets inanim\xc3\xa9s s'apparentant \xc3\xa0 des poissons ou des insectes appel\xc3\xa9s \xe2\x80\x9c\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03leurres\x02\x13\x02\xec\x03\xe2\x80\x9d. Compte tenu de leur aspect, les poissons ont tendance \xc3\xa0 \xc3\xaatre plus m\xc3\xa9fiants \xc3\xa0 l'\xc3\xa9gard de ces derniers, et il faut parfois attendre un certain temps pour qu'ils s'y int\xc3\xa9ressent.",,,151261,1,0,0
|
|
1061,"Il existe de nombreuses vari\xc3\xa9t\xc3\xa9s de leurres. Leur utilisation est particuli\xc3\xa8rement recommand\xc3\xa9e lorsque vous cherchez \xc3\xa0 attraper \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03un type de poisson pr\xc3\xa9cis\x02\x13\x02\xec\x03.",,,151262,1,0,0
|
|
1062,,,,0,0,0,0
|
|
1063,,,,0,0,0,0
|
|
1064,,,,0,0,0,0
|
|
1065,,,,0,0,0,0
|
|
1066,,,,0,0,0,0
|
|
1067,,,,0,0,0,0
|
|
1068,,,,0,0,0,0
|
|
1069,,,,0,0,0,0
|
|
1070,"La p\xc3\xaache au vif est une technique de p\xc3\xaache qui consiste \xc3\xa0 utiliser un poisson vivant comme app\xc3\xa2t pour attraper de \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03plus gros\x02\x13\x02\xec\x03 piscivores et autres carnassiers. Pour utiliser cette action, vous devez d'abord attraper un poisson de haute qualit\xc3\xa9 adapt\xc3\xa9 \xc3\xa0 la p\xc3\xaache au vif. Lorsque c'est le cas, un message s'affiche dans le log pour vous avertir.",,,151271,1,0,0
|
|
1071,"Augmentez votre \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03discernement\x02\x13\x02\xec\x03 \xc3\xa0 l'aide d'\xc3\xa9quipements ou d'effets b\xc3\xa9n\xc3\xa9fiques, et utilisez la technique de p\xc3\xaache au vif pour attraper les poissons les plus rares d'\xc3\x89orz\xc3\xa9a\x02\x1d\x01\x03!",,,151272,1,0,0
|
|
1072,,,,0,0,0,0
|
|
1073,,,,0,0,0,0
|
|
1074,,,,0,0,0,0
|
|
1075,,,,0,0,0,0
|
|
1076,,,,0,0,0,0
|
|
1077,,,,0,0,0,0
|
|
1078,,,,0,0,0,0
|
|
1079,,,,0,0,0,0
|
|
1080,"En plus des points d'eau traditionnels, il est possible de p\xc3\xaacher dans des endroits plus insolites, comme des mers de nuage ou des bancs de sable.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Seuls les p\xc3\xaacheurs confirm\xc3\xa9s qui ont acquis des \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03traits particuliers\x02\x13\x02\xec\x03 peuvent y jeter leur ligne.",,,151281,1,0,0
|
|
1081,"Bien entendu, les app\xc3\xa2ts et leurres normaux n'ont \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03aucun effet\x02\x13\x02\xec\x03 sur les cr\xc3\xa9atures qui nagent dans ces eaux.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Vous devrez vous \xc3\xa9quiper d'amorces sp\xc3\xa9ciales pour attraper poissons volants et autres curiosit\xc3\xa9s de la nature.",,,151282,1,0,0
|
|
1082,,,,0,0,0,0
|
|
1083,,,,0,0,0,0
|
|
1084,,,,0,0,0,0
|
|
1085,,,,0,0,0,0
|
|
1086,,,,0,0,0,0
|
|
1087,,,,0,0,0,0
|
|
1088,,,,0,0,0,0
|
|
1089,,,,0,0,0,0
|
|
1090,"Plus votre \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Discernement\x02\x13\x02\xec\x03 est \xc3\xa9lev\xc3\xa9, plus il devient facile de faire de grosses prises.\x02\x10\x01\x03Les poissons qui d\xc3\xa9passent une certaine taille sont consid\xc3\xa9r\xc3\xa9s comme haute qualit\xc3\xa9 (HQ).\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03\xc3\x89quipez-vous d'objets qui augmentent cet attribut et p\xc3\xaachez les plus beaux poissons d'\xc3\x89orz\xc3\xa9a\x02\x1d\x01\x03!",,,151291,1,0,0
|
|
1091,,,,0,0,0,0
|
|
1092,,,,0,0,0,0
|
|
1093,,,,0,0,0,0
|
|
1094,,,,0,0,0,0
|
|
1095,,,,0,0,0,0
|
|
1096,,,,0,0,0,0
|
|
1097,,,,0,0,0,0
|
|
1098,,,,0,0,0,0
|
|
1099,,,,0,0,0,0
|
|
1100,"En plus des points de p\xc3\xaache traditionnels, il en existe certains particuli\xc3\xa8rement riches en ressources appel\xc3\xa9s \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03banc de poissons\x02\x13\x02\xec\x03.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Seuls les p\xc3\xaacheurs exp\xc3\xa9riment\xc3\xa9s qui disposent du trait \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03\xc5\x92il du go\xc3\xa9land\x02\x13\x02\xec\x03 peuvent rep\xc3\xa9rer et jeter leur ligne dans ces \xc3\xa9tendues d'eau.",,,151301,1,0,0
|
|
1101,,,,0,0,0,0
|
|
1102,,,,0,0,0,0
|
|
1103,,,,0,0,0,0
|
|
1104,,,,0,0,0,0
|
|
1105,,,,0,0,0,0
|
|
1106,,,,0,0,0,0
|
|
1107,,,,0,0,0,0
|
|
1108,,,,0,0,0,0
|
|
1109,,,,0,0,0,0
|
|
1110,"Un coffre au tr\xc3\xa9sor est apparu\x02\x1d\x01\x03! D\xc3\xa9p\xc3\xaachez-vous de l'ouvrir avant qu'un autre aventurier ne le fasse \xc3\xa0 votre place\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03N.B.\x02\x1d\x01\x03: ce ph\xc3\xa9nom\xc3\xa8ne ne se produit qu'au cours des mandats de guilde.",,,151091,1,0,0
|
|
1111,,,,0,0,0,0
|
|
1112,,,,0,0,0,0
|
|
1113,,,,0,0,0,0
|
|
1114,,,,0,0,0,0
|
|
1115,,,,0,0,0,0
|
|
1116,,,,0,0,0,0
|
|
1117,,,,0,0,0,0
|
|
1118,,,,0,0,0,0
|
|
1119,,,,0,0,0,0
|
|
1120,"Vous avez d\xc3\xa9couvert un monstre dont \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03la t\xc3\xaate a \xc3\xa9t\xc3\xa9 mise \xc3\xa0 prix\x02\x13\x02\xec\x03. M\xc3\xaame si son \xc3\xa9limination ne fait pas partie des objectifs du mandat, elle vous permettra de remporter une prime en cas de r\xc3\xa9ussite.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Prenez garde, cependant, car ces ennemis sont g\xc3\xa9n\xc3\xa9ralement coriaces.",,,151101,1,0,0
|
|
1121,,,,0,0,0,0
|
|
1122,,,,0,0,0,0
|
|
1123,,,,0,0,0,0
|
|
1124,,,,0,0,0,0
|
|
1125,,,,0,0,0,0
|
|
1126,,,,0,0,0,0
|
|
1127,,,,0,0,0,0
|
|
1128,,,,0,0,0,0
|
|
1129,,,,0,0,0,0
|
|
1130,"Les \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03mandats de grandes compagnies\x02\x13\x02\xec\x03 sont des missions sp\xc3\xa9ciales r\xc3\xa9serv\xc3\xa9es uniquement aux membres d'une des trois grandes compagnies \xc3\xa9orz\xc3\xa9ennes.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03En accomplissant ces mandats, vous recevrez des objets, des points d'exp\xc3\xa9rience, mais aussi des sceaux de compagnie.",,,151111,1,0,0
|
|
1131,,,,0,0,0,0
|
|
1132,,,,0,0,0,0
|
|
1133,,,,0,0,0,0
|
|
1134,,,,0,0,0,0
|
|
1135,,,,0,0,0,0
|
|
1136,,,,0,0,0,0
|
|
1137,,,,0,0,0,0
|
|
1138,,,,0,0,0,0
|
|
1139,,,,0,0,0,0
|
|
1140,"Les donjons instanci\xc3\xa9s se jouent en \xc3\xa9quipe dans des \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03environnements ferm\xc3\xa9s\x02\x13\x02\xec\x03. Le terme \xe2\x80\x9cinstanci\xc3\xa9\xe2\x80\x9d signifie que seuls vos \xc3\xa9quipiers se trouvent dans la zone. Vous ne pourrez donc compter que sur vous-m\xc3\xaame pour affronter les multiples dangers que rec\xc3\xa8lent ces lieux.",,,151511,1,0,0
|
|
1141,"Pour corser les d\xc3\xa9fis, les donjons ont des r\xc3\xa8gles sp\xc3\xa9cifiques et des pr\xc3\xa9-requis diff\xc3\xa9rents.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Pour explorer un donjon, vous pouvez soit vous adresser au PNJ qui en garde l'entr\xc3\xa9e avec votre \xc3\xa9quipe, soit utiliser \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03l'outil de mission\x02\x13\x02\xec\x03 et le laisser trouver des \xc3\xa9quipiers automatiquement pour vous.",,,151512,1,0,0
|
|
1142,,,,0,0,0,0
|
|
1143,,,,0,0,0,0
|
|
1144,,,,0,0,0,0
|
|
1145,,,,0,0,0,0
|
|
1146,,,,0,0,0,0
|
|
1147,,,,0,0,0,0
|
|
1148,,,,0,0,0,0
|
|
1149,,,,0,0,0,0
|
|
1150,"F\xc3\xa9licitations, vous avez accompli un \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03haut fait\x02\x13\x02\xec\x03\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Les hauts faits sont des \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03preuves des actes notables\x02\x13\x02\xec\x03 que vous avez r\xc3\xa9alis\xc3\xa9s en jeu. Ces derniers se d\xc3\xa9bloquent quand vous gagnez des niveaux, explorez de nouvelles zones, finissez des donjons, etc.",,,151491,1,0,0
|
|
1151,"Pour acc\xc3\xa9der \xc3\xa0 la fen\xc3\xaatre de hauts faits, s\xc3\xa9lectionnez l'option \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Carnets\x02\x13\x02\xec\x03 du menu principal. Notez qu'en plus de marquer vos exploits en \xc3\x89orz\xc3\xa9a, les hauts faits vous permettent aussi parfois d'obtenir des \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03\xc3\xa9quipements\x02\x13\x02\xec\x03 et des \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03titres\x02\x13\x02\xec\x03 en r\xc3\xa9compense. Adressez-vous \xc3\xa0 \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Jonathas\x02\x13\x02\xec\x03, \xc3\xa0 la Vieille Gridania, pour en savoir plus \xc3\xa0 ce sujet.",,,151492,1,0,0
|
|
1152,,,,0,0,0,0
|
|
1153,,,,0,0,0,0
|
|
1154,,,,0,0,0,0
|
|
1155,,,,0,0,0,0
|
|
1156,,,,0,0,0,0
|
|
1157,,,,0,0,0,0
|
|
1158,,,,0,0,0,0
|
|
1159,,,,0,0,0,0
|
|
1160,"Les \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03recommandations\x02\x13\x02\xec\x03 sont des informations qui vous permettent de conna\xc3\xaetre les qu\xc3\xaates et les op\xc3\xa9rations de guilde qui sont accessibles dans la zone o\xc3\xb9 vous vous trouvez actuellement.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Pour afficher l'emplacement pr\xc3\xa9cis d'une mission, s\xc3\xa9lectionnez simplement son titre dans la liste.",,,151341,1,0,0
|
|
1161,"Cette fonctionnalit\xc3\xa9 est particuli\xc3\xa8rement utile quand vous avez du mal \xc3\xa0 trouver de nouvelles missions adapt\xc3\xa9es \xc3\xa0 votre classe ou votre niveau. Notez qu'il est \xc3\xa9galement possible de d\xc3\xa9sactiver les recommandations \xc3\xa0 partir du menu \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Configuration personnage\x02\x13\x02\xec\x03, dans l'onglet \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03G\xc3\xa9n\xc3\xa9ral\x02\x13\x02\xec\x03 de la rubrique \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Interface et fen\xc3\xaatres\x02\x13\x02\xec\x03.",,,151342,1,0,0
|
|
1162,,,,0,0,0,0
|
|
1163,,,,0,0,0,0
|
|
1164,,,,0,0,0,0
|
|
1165,,,,0,0,0,0
|
|
1166,,,,0,0,0,0
|
|
1167,,,,0,0,0,0
|
|
1168,,,,0,0,0,0
|
|
1169,,,,0,0,0,0
|
|
1170,"Vous avez d\xc3\xa9bloqu\xc3\xa9 \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03l'outil de mission\x02\x13\x02\xec\x03\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Cette fonctionnalit\xc3\xa9 vous permet de trouver des \xc3\xa9quipiers pour participer aux contenus collectifs tels que les donjons ou les op\xc3\xa9rations de guilde. Pour y acc\xc3\xa9der, cliquez sur \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03l'icone Mission\x02\x13\x02\xec\x03 dans le menu principal ou pressez la touche \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03U\x02\x13\x02\xec\x03.",,,151181,1,0,0
|
|
1171,"Vous avez d\xc3\xa9bloqu\xc3\xa9 \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03l'outil de mission\x02\x13\x02\xec\x03\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Cette fonctionnalit\xc3\xa9 vous permet de trouver des \xc3\xa9quipiers pour participer aux contenus collectifs tels que les donjons ou les op\xc3\xa9rations de guilde. Pour y acc\xc3\xa9der, s\xc3\xa9lectionnez l'option \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Outil de mission\x02\x13\x02\xec\x03 dans le menu principal.",,,151181,1,0,0
|
|
1172,,,,0,0,0,0
|
|
1173,,,,0,0,0,0
|
|
1174,,,,0,0,0,0
|
|
1175,,,,0,0,0,0
|
|
1176,,,,0,0,0,0
|
|
1177,,,,0,0,0,0
|
|
1178,,,,0,0,0,0
|
|
1179,,,,0,0,0,0
|
|
1180,"Pour proc\xc3\xa9der \xc3\xa0 l'enregistrement dans l'outil de mission, cochez simplement les missions qui vous int\xc3\xa9ressent dans la liste et pressez le bouton \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Participer\x02\x13\x02\xec\x03.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Les missions pour lesquelles vous ne remplissez pas les conditions de participation sont indiqu\xc3\xa9es par un icone en forme de \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03cadenas\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03.",,,151191,1,0,0
|
|
1181,"Une fois l'enregistrement effectu\xc3\xa9, l'icone de l'outil de mission appara\xc3\xaet dans la liste des objectifs. Celui-ci vous permet de v\xc3\xa9rifier diverses informations, telles que la formation de l'\xc3\xa9quipe, l'\xc3\xa9tat des r\xc3\xa9servations, etc.",,,151192,1,0,0
|
|
1182,"Lorsque l'\xc3\xa9quipe est form\xc3\xa9e, une fen\xc3\xaatre vous indiquant que la mission est pr\xc3\xaate appara\xc3\xaet \xc3\xa0 l'\xc3\xa9cran.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Pressez le bouton \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Commencer\x02\x13\x02\xec\x03 et lancez-vous corps et \xc3\xa2me dans la bataille\x02\x1d\x01\x03!",,,151193,1,0,0
|
|
1183,,,,0,0,0,0
|
|
1184,,,,0,0,0,0
|
|
1185,,,,0,0,0,0
|
|
1186,,,,0,0,0,0
|
|
1187,,,,0,0,0,0
|
|
1188,,,,0,0,0,0
|
|
1189,,,,0,0,0,0
|
|
1190,"L'outil de mission vous permet de trouver et d'ajouter des \xc3\xa9quipiers en cas de besoin.\x02\x10\x01\x03Lorsqu'un joueur rejoint votre \xc3\xa9quipe, prenez quelques secondes pour le saluer et lui expliquer la strat\xc3\xa9gie \xc3\xa0 adopter. Une fois que tout est clair, vous pouvez poursuivre votre mission normalement.",,,151201,1,0,0
|
|
1191,,,,0,0,0,0
|
|
1192,,,,0,0,0,0
|
|
1193,,,,0,0,0,0
|
|
1194,,,,0,0,0,0
|
|
1195,,,,0,0,0,0
|
|
1196,,,,0,0,0,0
|
|
1197,,,,0,0,0,0
|
|
1198,,,,0,0,0,0
|
|
1199,,,,0,0,0,0
|
|
1200,"Le joueur qui attaque \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03en premier\x02\x13\x02\xec\x03 un ennemi obtient toujours \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03100 %\x02\x13\x02\xec\x03 des points d'exp\xc3\xa9rience ainsi que l'exclusivit\xc3\xa9 de la r\xc3\xa9compense \xc3\xa0 la fin du combat. Les joueurs qui attaquent un ennemi d\xc3\xa9j\xc3\xa0 engag\xc3\xa9 recoivent eux aussi une r\xc3\xa9compense, celle-ci est toutefois \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03ajust\xc3\xa9e\x02\x13\x02\xec\x03 en fonction de leur degr\xc3\xa9 de participation.",,,151391,1,0,0
|
|
1201,,,,0,0,0,0
|
|
1202,,,,0,0,0,0
|
|
1203,,,,0,0,0,0
|
|
1204,,,,0,0,0,0
|
|
1205,,,,0,0,0,0
|
|
1206,,,,0,0,0,0
|
|
1207,,,,0,0,0,0
|
|
1208,,,,0,0,0,0
|
|
1209,,,,0,0,0,0
|
|
1210,"Le syst\xc3\xa8me de combos permet aux disciples de la guerre d'obtenir des \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03bonus aux effets des techniques d'arme\x02\x13\x02\xec\x03 lorsqu'elles sont encha\xc3\xaen\xc3\xa9es avec succ\xc3\xa8s.\x02\x10\x01\x03N.B.\x02\x1d\x01\x03: la classe de pugiliste n'est pas concern\xc3\xa9e par cette explication. Veuillez consulter le tutoriel \x02\x13\x06\xfe\xff\xff{\x1a\x03Syst\xc3\xa8me de combat du pugiliste\x02\x13\x02\xec\x03 pour plus de d\xc3\xa9tails \xc3\xa0 ce sujet.",,,151401,1,0,0
|
|
1211,bx02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03L'aide des actions\x02\x13\x02\xec\x03 vous permet de conna\xc3\xaetre les diff\xc3\xa9rents effets d'un combo ainsi que la technique d'arme \xc3\xa0 ex\xc3\xa9cuter pour le d\xc3\xa9clencher. Dans cet exemple, le ma\xc3\xaetre d'hast doit d'abord lancer \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Perc\xc3\xa9e v\xc3\xa9ritable\x02\x13\x02\xec\x03, puis encha\xc3\xaener avec \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Perc\xc3\xa9e vorpale\x02\x13\x02\xec\x03 pour r\xc3\xa9ussir le combo qui \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03doublera\x02\x13\x02\xec\x03 la puissance initiale de l'action.",,,151402,1,0,0
|
|
1212,"Les combos qui s'encha\xc3\xaenent apr\xc3\xa8s une technique d'arme qui demande \xc3\xa0 \xc3\xaatre ex\xc3\xa9cut\xc3\xa9e dans une certaine \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03direction\x02\x13\x02\xec\x03 ne fonctionnent que si l'attaque est port\xc3\xa9e avec succ\xc3\xa8s.",,,151403,1,0,0
|
|
1213,"Quand les conditions d'un combo sont remplies, un \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03liser\xc3\xa9 jaune\x02\x13\x02\xec\x03 s'affiche autour des icones d'actions qui peuvent \xc3\xaatre utilis\xc3\xa9es. Ne vous reste plus qu'\xc3\xa0 ex\xc3\xa9cuter la technique d'arme \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03dans le d\xc3\xa9lai imparti\x02\x13\x02\xec\x03 pour r\xc3\xa9aliser le combo.",,,151404,1,0,0
|
|
1214,,,,0,0,0,0
|
|
1215,,,,0,0,0,0
|
|
1216,,,,0,0,0,0
|
|
1217,,,,0,0,0,0
|
|
1218,,,,0,0,0,0
|
|
1219,,,,0,0,0,0
|
|
1220,"Occultiste est une classe de magie dont le syst\xc3\xa8me de combat repose sur deux \xc3\xa9l\xc3\xa9ments oppos\xc3\xa9s\x02\x1d\x01\x03: le \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03feu\x02\x13\x02\xec\x03 et la \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03glace\x02\x13\x02\xec\x03.\x02\x10\x01\x03Chaque fois qu'un sort de feu ou de glace est lanc\xc3\xa9, l'\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03\xc3\xa9quilibre \xc3\xa9th\xc3\xa9r\xc3\xa9\x02\x13\x02\xec\x03 s'incline du c\xc3\xb4t\xc3\xa9 \xe2\x80\x9c\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03astral\x02\x13\x02\xec\x03\xe2\x80\x9d ou \xe2\x80\x9c\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03ombral\x02\x13\x02\xec\x03\xe2\x80\x9d, influant ainsi sur la puissance et la consommation de PM.",,,151411,1,0,0
|
|
1221,"Lorsque vous lancez un sort de feu, votre \xc3\xa9quilibre \xc3\xa9th\xc3\xa9r\xc3\xa9 s'incline vers l'\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03astral\x02\x13\x02\xec\x03. Les sorts de feu deviennent plus puissants, mais ils consomment davantage de PM. Les sorts de glace, quant \xc3\xa0 eux, sont moins puissants, mais ils requi\xc3\xa8rent moins de PM.",,,151412,1,0,0
|
|
1222,"Lorsque vous lancez un sort de glace, l'\xc3\xa9quilibre \xc3\xa9th\xc3\xa9r\xc3\xa9 de votre esprit s'incline vers l'\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03ombral\x02\x13\x02\xec\x03. Ainsi, la r\xc3\xa9g\xc3\xa9n\xc3\xa9ration de PM devient plus rapide. En outre, les sorts de feu consomment moins de PM, mais ils deviennent moins puissants.",,,151413,1,0,0
|
|
1223,"En acqu\xc3\xa9rant de nouveaux \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03traits\x02\x13\x02\xec\x03, vous pourrez faire monter le niveau de \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Feu astral\x02\x13\x02\xec\x03 et \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Glace ombrale\x02\x13\x02\xec\x03, et ainsi accro\xc3\xaetre leurs effets.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Apprenez \xc3\xa0 transposer les \xc3\xa9quilibres \xc3\xa9th\xc3\xa9r\xc3\xa9s pour combattre avec plus d'efficacit\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03!",,,151414,1,0,0
|
|
1224,,,,0,0,0,0
|
|
1225,,,,0,0,0,0
|
|
1226,,,,0,0,0,0
|
|
1227,,,,0,0,0,0
|
|
1228,,,,0,0,0,0
|
|
1229,,,,0,0,0,0
|
|
1230,"Pugiliste est une classe de combat au corps \xc3\xa0 corps dont le syst\xc3\xa8me repose sur des \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03postures\x02\x13\x02\xec\x03.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03En encha\xc3\xaenant les techniques d'arme dans un certain ordre, il peut obtenir des bonus qui lui permettent d'augmenter sa vitesse d'attaque ainsi que sa puissance de frappe.",,,151421,1,0,0
|
|
1231,"Il y a deux types de techniques d'arme\x02\x1d\x01\x03: celles qui vous font changer de posture quand vous les utilisez, et celles qui exigent que vous soyez dans une posture particuli\xc3\xa8re pour \xc3\xaatre utilis\xc3\xa9es. Celles-ci sont r\xc3\xa9parties en trois groupes\x02\x1d\x01\x03:\x02\x10\x01\x03 \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Posture de l'opo-opo.\x02\x10\x01\x03 Posture du raptor.\x02\x10\x01\x03 Posture du coeurl.\x02\x13\x02\xec\x03",,,151422,1,0,0
|
|
1232,"En encha\xc3\xaenant dans l'ordre les techniques d'arme Posture de l'opo-opo \xe2\x87\x92 Posture du raptor \xe2\x87\x92 Posture du coeurl, vous b\xc3\xa9n\xc3\xa9ficiez de l'effet \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Vitesse de l'\xc3\xa9clair\x02\x13\x02\xec\x03 qui augmente temporairement les d\xc3\xa9g\xc3\xa2ts inflig\xc3\xa9s ainsi que la vitesse d'attaque.",,,151423,1,0,0
|
|
1233,"En acqui\xc3\xa9rant de nouveaux \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03traits\x02\x13\x02\xec\x03, vous pourrez faire monter le niveau de \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Vitesse de l'\xc3\xa9clair\x02\x13\x02\xec\x03 et ainsi cumuler ses effets.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Apprenez \xc3\xa0 encha\xc3\xaener les techniques d'arme et ass\xc3\xa9nez des coups sans discontinuit\xc3\xa9 \xc3\xa0 vos adversaires\x02\x1d\x01\x03!",,,151424,1,0,0
|
|
1234,,,,0,0,0,0
|
|
1235,,,,0,0,0,0
|
|
1236,,,,0,0,0,0
|
|
1237,,,,0,0,0,0
|
|
1238,,,,0,0,0,0
|
|
1239,,,,0,0,0,0
|
|
1240,"Vous pouvez d\xc3\xa9sormais invoquer un \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03familier\x02\x13\x02\xec\x03\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03En utilisant l'action \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Invocation\x02\x13\x02\xec\x03 vous pourrez faire appara\xc3\xaetre Carbuncle et lui ordonner de combattre \xc3\xa0 vos c\xc3\xb4t\xc3\xa9s",,,151431,1,0,0
|
|
1241,"Lorsque vous invoquez votre familier, une barre de raccourcis sp\xc3\xa9ciale s'affiche \xc3\xa0 l'\xc3\xa9cran. Utilisez les actions de cette derni\xc3\xa8re pour le contr\xc3\xb4ler \xc3\xa0 votre guise.",,,151432,1,0,0
|
|
1242,"Si vous lui demandez de \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03D\xc3\xa9fendre\x02\x13\x02\xec\x03, il n'attaquera que lorsque vous attaquez ou lorsque vous \xc3\xaates attaqu\xc3\xa9(e).\x02\x10\x01\x03Si vous choisissez \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Passif\x02\x13\x02\xec\x03, le familier n'attaquera que lorsque vous lui en donnerez l'ordre.\x02\x10\x01\x03L'action \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Renvoyer\x02\x13\x02\xec\x03 vous permettra, quant \xc3\xa0 elle, de le faire dispara\xc3\xaetre.",,,151433,1,0,0
|
|
1243,"Lorsque vous utilisez l'ordre \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Libre arbitre\x02\x13\x02\xec\x03, votre familier attaque librement \xc3\xa0 l'aide des actions de combat \xc3\xa0 sa disposition. Si vous lui donnez l'ordre \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Ob\xc3\xa9ir\x02\x13\x02\xec\x03, il attaque l'ennemi mais n'accomplit pas certaines actions sans votre ordre.",,,151434,1,0,0
|
|
1244,"Bien entendu, vous pouvez aussi ajouter les actions de votre familier dans une de vos barres de raccourcis. Pour ce faire, ouvrez la fen\xc3\xaatre \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Actions et traits\x02\x13\x02\xec\x03 et s\xc3\xa9lectionnez la cat\xc3\xa9gorie \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Familiers\x02\x13\x02\xec\x03.",,,151435,1,0,0
|
|
1245,"Lorsque vous invoquez votre familier, vous pouvez faire appara\xc3\xaetre une croix de raccourcis sp\xc3\xa9ciale en pressant la touche \x02\x1e\x02\x0e\x03. Utilisez les actions de cette derni\xc3\xa8re pour le contr\xc3\xb4ler \xc3\xa0 votre guise.",,,151436,1,0,0
|
|
1246,,,,0,0,0,0
|
|
1247,,,,0,0,0,0
|
|
1248,,,,0,0,0,0
|
|
1249,,,,0,0,0,0
|
|
1250,bx02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03L'Antre des loups\x02\x13\x02\xec\x03 est une base d'entra\xc3\xaenement qui accueille les \xc3\xa9l\xc3\xa8ves-officiers des grandes compagnies de l'Alliance \xc3\xa9orz\xc3\xa9enne pour effectuer divers exercices et man\xc5\x93uvres.\x02\x10\x01\x03Les aventuriers peuvent s'y rendre pour affronter leurs semblables en \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03JcJ\x02\x13\x02\xec\x03 et am\xc3\xa9liorer leurs techniques de combat.",,,151211,1,0,0
|
|
1251,,,,0,0,0,0
|
|
1252,,,,0,0,0,0
|
|
1253,,,,0,0,0,0
|
|
1254,,,,0,0,0,0
|
|
1255,,,,0,0,0,0
|
|
1256,,,,0,0,0,0
|
|
1257,,,,0,0,0,0
|
|
1258,,,,0,0,0,0
|
|
1259,,,,0,0,0,0
|
|
1260,"Vos sens aff\xc3\xbbt\xc3\xa9s d'aventurier vous permettent de pr\xc3\xa9dire les attaques mortelles de vos ennemis.\x02\x10\x01\x03Lorsque vous avez une \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03pr\xc3\xa9monition\x02\x13\x02\xec\x03, une \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03zone rouge\xc3\xa2tre\x02\x13\x02\xec\x03 appara\xc3\xaet sur l'aire de jeu.\x02\x10\x01\x03D\xc3\xa9placez-vous rapidement hors de celle-ci pour \xc3\xa9viter de subir des d\xc3\xa9g\xc3\xa2ts.",,,151481,1,0,0
|
|
1261,"Il arrive parfois que les PNJ parlent entre eux ou s'adressent \xc3\xa0 vous au cours d'un combat. Si vos alli\xc3\xa9s vous donneront des conseils pour venir \xc3\xa0 bout des adversaires, les ennemis vous d\xc3\xa9fieront ou transmettront des ordres \xc3\xa0 leurs acolytes. Soyez attentifs aux paroles et aux actes de chacun.",,,151482,1,0,0
|
|
1262,"Lorsque vous \xc3\xa9chouez une m\xc3\xaame bataille \xc3\xa0 plusieurs reprises, le Cristal-m\xc3\xa8re vous accorde sa gr\xc3\xa2ce et vous octroie l'effet \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03\xc3\x89cho\x02\x13\x02\xec\x03. Vous b\xc3\xa9n\xc3\xa9ficiez alors d'un nombre de PV sup\xc3\xa9rieur et les d\xc3\xa9g\xc3\xa2ts que vous infligez sont augment\xc3\xa9s.\x02\x10\x01\x03\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Conseil\x02\x1d\x01\x03:\x02\x13\x02\xec\x03 abattre les soigneurs en premier vous permettra de prendre l'ascendant sur vos adversaires.",,,151483,1,0,0
|
|
1263,,,,0,0,0,0
|
|
1264,,,,0,0,0,0
|
|
1265,,,,0,0,0,0
|
|
1266,,,,0,0,0,0
|
|
1267,,,,0,0,0,0
|
|
1268,,,,0,0,0,0
|
|
1269,,,,0,0,0,0
|
|
1270,"Certaines qu\xc3\xaates exigent que vous utilisiez des objets-clefs sur des ennemis particuliers. Pour cela deux m\xc3\xa9thodes s'offrent \xc3\xa0 vous.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03La premi\xc3\xa8re consiste \xc3\xa0 faire un clic droit sur la \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03barre d'information de cibles\x02\x13\x02\xec\x03 et \xc3\xa0 choisir l'option \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Utiliser un objet-clef\x02\x13\x02\xec\x03 dans le sous-menu.",,,151501,1,0,0
|
|
1271,"La seconde, plus simple, consiste \xc3\xa0 cibler un ennemi puis \xc3\xa0 cliquer sur l'icone de l'objet dans la \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03liste des objectifs\x02\x13\x02\xec\x03.",,,151502,1,0,0
|
|
1272,"Certaines qu\xc3\xaates exigent que vous utilisiez des objets-clefs sur des ennemis particuliers. Pour cela deux m\xc3\xa9thodes s'offrent \xc3\xa0 vous.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03La premi\xc3\xa8re consiste \xc3\xa0 cibler un ennemi puis \xc3\xa0 presser la touche \x02\x1e\x02\x0b\x03 pour ouvrir le sous-menu. \xc3\x80 partir de l\xc3\xa0, il suffit de choisir l'option \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Utiliser un objet-clef\x02\x13\x02\xec\x03 pour ex\xc3\xa9cuter l'action.",,,151504,1,0,0
|
|
1273,"La seconde, consiste \xc3\xa0 cibler un ennemi puis a presser la touche \x02\x1e\x02\x14\x03 pour acc\xc3\xa9der \xc3\xa0 la \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03liste des objectifs\x02\x13\x02\xec\x03. Il suffit alors de s\xc3\xa9lectionner l'icone de l'objet d\xc3\xa9sir\xc3\xa9, puis de presser la touche \x02\x1e\x02\t\x03 pour l'utiliser.",,,151502,1,0,0
|
|
1274,,,,0,0,0,0
|
|
1275,,,,0,0,0,0
|
|
1276,,,,0,0,0,0
|
|
1277,,,,0,0,0,0
|
|
1278,,,,0,0,0,0
|
|
1279,,,,0,0,0,0
|
|
1280,"Les disciples de la guerre et de la magie re\xc3\xa7oivent un \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03bonus d'arsenal\x02\x13\x02\xec\x03 qui facilite le gain de niveau en augmentant le nombre de points d'exp\xc3\xa9rience qu'ils recoivent en r\xc3\xa9compense en \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03tuant des monstres\x02\x13\x02\xec\x03 ou en participant \xc3\xa0 des \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03AL\xc3\x89A\x02\x13\x02\xec\x03.",,,151441,1,0,0
|
|
1281,"Pour b\xc3\xa9n\xc3\xa9ficier des effets du bonus d'arsenal, le niveau de votre classe de combat actuelle doit \xc3\xaatre \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03inf\xc3\xa9rieur au niveau le plus \xc3\xa9lev\xc3\xa9\x02\x13\x02\xec\x03 des classes de combat que vous avez d\xc3\xa9bloqu\xc3\xa9es jusque l\xc3\xa0. Dans cet exemple, le gladiateur de niveau 30 ne profitera pas du bonus car la classe ma\xc3\xaetre d'hast est de niveau 1. Seul le cas inverse fonctionne.",,,151442,1,0,0
|
|
1282,,,,0,0,0,0
|
|
1283,,,,0,0,0,0
|
|
1284,,,,0,0,0,0
|
|
1285,,,,0,0,0,0
|
|
1286,,,,0,0,0,0
|
|
1287,,,,0,0,0,0
|
|
1288,,,,0,0,0,0
|
|
1289,,,,0,0,0,0
|
|
1290,"Certaines qu\xc3\xaates exigent que vous utilisiez des objets \xc3\xa0 des endroits sp\xc3\xa9cifiques pour progresser.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Pour ce faire, commencez par cliquer sur l'icone de l'objet dans la \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03liste des objectifs\x02\x13\x02\xec\x03. D\xc3\xa9placez ensuite la \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03cible\x02\x13\x02\xec\x03 qui appara\xc3\xaet \xc3\xa0 l'\xc3\xa9cran \xc3\xa0 l'aide de la souris et cliquez sur l'objectif de votre choix pour r\xc3\xa9aliser l'action.",,,151471,1,0,0
|
|
1291,"Certaines qu\xc3\xaates exigent que vous utilisiez des objets \xc3\xa0 des endroits sp\xc3\xa9cifiques pour progresser.\x02\x10\x01\x03Pour ce faire, commencez par s\xc3\xa9lectionner l'objet dans la \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03liste des objectifs\x02\x13\x02\xec\x03 \xc3\xa0 l'aide de la touche \x02\x1e\x02\x14\x03. D\xc3\xa9placez ensuite la \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03cible\x02\x13\x02\xec\x03 qui appara\xc3\xaet \xc3\xa0 l'\xc3\xa9cran sur l'objectif de votre choix \xc3\xa0 l'aide des touches directionnelles, et pressez la touche \x02\x1e\x02\t\x03 pour r\xc3\xa9aliser l'action.",,,151472,1,0,0
|
|
1292,,,,0,0,0,0
|
|
1293,,,,0,0,0,0
|
|
1294,,,,0,0,0,0
|
|
1295,,,,0,0,0,0
|
|
1296,,,,0,0,0,0
|
|
1297,,,,0,0,0,0
|
|
1298,,,,0,0,0,0
|
|
1299,,,,0,0,0,0
|
|
1300,"Pour jeter votre ligne \xc3\xa0 l'eau et commencer \xc3\xa0 p\xc3\xaacher, vous devez utiliser l'action \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03P\xc3\xaache\x02\x13\x02\xec\x03.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Lorsque vous avez une touche, votre canne se plie. C'est alors le moment d'utiliser l'action \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Ferrage\x02\x13\x02\xec\x03 pour tenter d'attraper le poisson qui mord \xc3\xa0 l'hame\xc3\xa7on.",,,151311,1,0,0
|
|
1301,"Notez que l'attribut de r\xc3\xa9colte \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Collecte\x02\x13\x02\xec\x03 influe grandement sur vos talents de p\xc3\xaacheur. S'\xc3\xa9quiper d'objets qui augmentent cet attribut permet d'attraper les poissons avec \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03plus de facilit\xc3\xa9\x02\x13\x02\xec\x03\x02\x1d\x01\x03!",,,151312,1,0,0
|
|
1302,,,,0,0,0,0
|
|
1303,,,,0,0,0,0
|
|
1304,,,,0,0,0,0
|
|
1305,,,,0,0,0,0
|
|
1306,,,,0,0,0,0
|
|
1307,,,,0,0,0,0
|
|
1308,,,,0,0,0,0
|
|
1309,,,,0,0,0,0
|
|
1310,"Les \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03m\xc3\xa9moquartz allagois\x02\x13\x02\xec\x03 sont des reliques de l'ancien empire d'Allag.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Sur ces pierres sont grav\xc3\xa9es des informations de cette \xc3\xa9poque. Celles-ci sont particuli\xc3\xa8rement recherch\xc3\xa9es des collectionneurs, qui sont pr\xc3\xaats \xc3\xa0 d\xc3\xa9bourser des sommes consid\xc3\xa9rables pour se les procurer.",,,151451,1,0,0
|
|
1311,"Vous pourrez \xc3\xa9changer les v\xc3\xb4tres contre des objets et des pi\xc3\xa8ces d'\xc3\xa9quipement aupr\xc3\xa8s de marchandes comme \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Rowena\x02\x13\x02\xec\x03.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Vous les trouverez au \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Glas des revenants\x02\x13\x02\xec\x03, au Mor Dhona.",,,151452,1,0,0
|
|
1312,,,,0,0,0,0
|
|
1313,,,,0,0,0,0
|
|
1314,,,,0,0,0,0
|
|
1315,,,,0,0,0,0
|
|
1316,,,,0,0,0,0
|
|
1317,,,,0,0,0,0
|
|
1318,,,,0,0,0,0
|
|
1319,,,,0,0,0,0
|
|
1320,"Le bahut personnel (disponible entre autres dans les chambres d'auberge) permet de ranger des objets soumis \xc3\xa0 des \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03conditions d'obtention particuli\xc3\xa8res\x02\x13\x02\xec\x03.\x02\x10\x01\x03Cela inclut notamment les \xc3\xa9quipements saisonniers, les artefacts de job, les r\xc3\xa9compenses de hauts faits, ainsi que les objets promotionnels.",,,151521,1,0,0
|
|
1321,"Veuillez noter que seuls les objets dont la \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03condition est au moins \xc3\xa0 100 %\x02\x13\x02\xec\x03 peuvent \xc3\xaatre entrepos\xc3\xa9s. En outre, toutes les pi\xc3\xa8ces d'\xc3\xa9quipement rang\xc3\xa9es \xc3\xa0 l'int\xc3\xa9rieur du bahut voient leur taux de symbiose \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03r\xc3\xa9initialis\xc3\xa9\x02\x13\x02\xec\x03 ainsi que leurs \xc3\xa9l\xc3\xa9ments de personnalisation (blasons et teintures) \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03supprim\xc3\xa9s\x02\x13\x02\xec\x03.",,,151522,1,0,0
|
|
1322,,,,0,0,0,0
|
|
1323,,,,0,0,0,0
|
|
1324,,,,0,0,0,0
|
|
1325,,,,0,0,0,0
|
|
1326,,,,0,0,0,0
|
|
1327,,,,0,0,0,0
|
|
1328,,,,0,0,0,0
|
|
1329,,,,0,0,0,0
|
|
1330,"Lorsque vous remportez des combats dans l'ar\xc3\xa8ne, vous recevez des points d'exp\xc3\xa9rience uniques appel\xc3\xa9s \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Points JcJ\x02\x13\x02\xec\x03.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Accumuler ces points vous permet d'augmenter votre \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03rang JcJ\x02\x13\x02\xec\x03.",,,151531,1,0,0
|
|
1331,"Plus votre rang augmente, plus vous gagnez de \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03points d'action\x02\x13\x02\xec\x03.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03En utilisant ces derniers, vous pourrez am\xc3\xa9liorer l'effet des \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03techniques d'arme et actions\x02\x13\x02\xec\x03 exclusivement r\xc3\xa9serv\xc3\xa9es au JcJ.",,,151532,1,0,0
|
|
1332,"La fen\xc3\xaatre de profil JcJ vous permet de voir diff\xc3\xa9rentes informations sur votre personnage, telles que les actions obtenues ainsi que l'historique des combats.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Pour y acc\xc3\xa9der, cliquez sur l'icone \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Personnage\x02\x13\x02\xec\x03 du menu principal et s\xc3\xa9lectionnez l'option \xe2\x80\x9cProfil JcJ\xe2\x80\x9d.",,,151533,1,0,0
|
|
1333,"La fen\xc3\xaatre de profil JcJ vous permet de voir diff\xc3\xa9rentes informations sur votre personnage, telles que les actions obtenues ainsi que les r\xc3\xa9sultats de vos combats.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Pour y acc\xc3\xa9der, ouvrez le menu principal et s\xc3\xa9lectionnez l'option \xe2\x80\x9cProfil JcJ\xe2\x80\x9d \xc3\xa0 partir de la rubrique \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Personnage\x02\x13\x02\xec\x03.",,,151534,1,0,0
|
|
1334,,,,0,0,0,0
|
|
1335,,,,0,0,0,0
|
|
1336,,,,0,0,0,0
|
|
1337,,,,0,0,0,0
|
|
1338,,,,0,0,0,0
|
|
1339,,,,0,0,0,0
|
|
1340,"Lorsque vous remportez un combat dans l'ar\xc3\xa8ne de JcJ, vous recevez des \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03marques de loup\x02\x13\x02\xec\x03 en r\xc3\xa9compense.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03En \xc3\xa9changeant ces derni\xc3\xa8res aupr\xc3\xa8s des officiers du Maelstrom de la jet\xc3\xa9e de l'Antre des loups, vous pourrez obtenir des \xc3\xa9quipements et des objets r\xc3\xa9serv\xc3\xa9s au JcJ.",,,151541,1,0,0
|
|
1341,,,,0,0,0,0
|
|
1342,,,,0,0,0,0
|
|
1343,,,,0,0,0,0
|
|
1344,,,,0,0,0,0
|
|
1345,,,,0,0,0,0
|
|
1346,,,,0,0,0,0
|
|
1347,,,,0,0,0,0
|
|
1348,,,,0,0,0,0
|
|
1349,,,,0,0,0,0
|
|
1350,"Sous l'impulsion des grandes compagnies, les trois cit\xc3\xa9s-\xc3\x89tats \xc3\xa9orz\xc3\xa9ennes ont r\xc3\xa9cemment d\xc3\xa9cid\xc3\xa9 d'am\xc3\xa9nager des zones de logement sobrement nomm\xc3\xa9es \xe2\x80\x9c\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03quartiers r\xc3\xa9sidentiels\x02\x13\x02\xec\x03\xe2\x80\x9d.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Les aventuriers, \xc3\xa0 titre individuel ou en tant que membres des compagnies libres, peuvent s'y installer afin d'y b\xc3\xa2tir une base pour leurs activit\xc3\xa9s.",,,151551,1,0,0
|
|
1351,"Les quartiers r\xc3\xa9sidentiels sont divis\xc3\xa9s en \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03secteurs\x02\x13\x02\xec\x03 qui comportent \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x0360 parcelles\x02\x13\x02\xec\x03 chacun.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Trouvez le terrain de vos r\xc3\xaaves, achetez-le et construisez votre maison\x02\x1d\x01\x03!",,,151552,1,0,0
|
|
1352,"L'apparence ext\xc3\xa9rieure et int\xc3\xa9rieure des logements est enti\xc3\xa8rement personnalisable. Avec plusieurs centaines d'objets et de meubles \xc3\xa0 votre disposition, vous n'aurez aucun mal \xc3\xa0 cr\xc3\xa9er une maison qui vous ressemble.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Notez que les membres de compagnies libres doivent avoir les droits correspondants pour faire ces modifications.",,,151553,1,0,0
|
|
1353,"Pour plus d'informations sur le logement, adressez-vous aux \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03officiers du logement\x02\x13\x02\xec\x03 que vous trouverez dans chacun des trois quartiers r\xc3\xa9sidentiels.",,,151554,1,0,0
|
|
1354,,,,0,0,0,0
|
|
1355,,,,0,0,0,0
|
|
1356,,,,0,0,0,0
|
|
1357,,,,0,0,0,0
|
|
1358,,,,0,0,0,0
|
|
1359,,,,0,0,0,0
|
|
1360,bxc3\x80 c\xc3\xb4t\xc3\xa9 de l'entr\xc3\xa9e de chaque parcelle se trouve un \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03panneau d'information\x02\x13\x02\xec\x03. En ciblant ce dernier, vous pourrez obtenir des informations sur le terrain ou son propri\xc3\xa9taire, si celui-ci a d\xc3\xa9j\xc3\xa0 trouv\xc3\xa9 preneur.",,,151561,1,0,0
|
|
1361,"Lorsqu'un terrain est disponible \xc3\xa0 la vente, une fen\xc3\xaatre affichant son prix, sa taille et son adresse appara\xc3\xaet.\x02\x10\x01\x03Le montant \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03d\xc3\xa9cro\xc3\xaet progressivement\x02\x13\x02\xec\x03 toutes les six heures (temps r\xc3\xa9el) jusqu'\xc3\xa0 ce que la parcelle soit vendue. Bien s\xc3\xbbr, plus le prix devient attractif, plus le nombre d'acheteurs potentiels augmente. Ne vous laissez pas devancer par vos comp\xc3\xa9titeurs\x02\x1d\x01\x03!",,,151562,1,0,0
|
|
1362,,,,0,0,0,0
|
|
1363,,,,0,0,0,0
|
|
1364,,,,0,0,0,0
|
|
1365,,,,0,0,0,0
|
|
1366,,,,0,0,0,0
|
|
1367,,,,0,0,0,0
|
|
1368,,,,0,0,0,0
|
|
1369,,,,0,0,0,0
|
|
1370,"Les \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03alliances\x02\x13\x02\xec\x03 sont des escouades d'aventuriers compos\xc3\xa9es de trois \xc3\xa9quipes compl\xc3\xa8tes, autrement dit 24 joueurs.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Ces configurations sont r\xc3\xa9serv\xc3\xa9es aux missions de grande ampleur comme, par exemple, la Tour de Cristal.",,,151571,1,0,0
|
|
1371,"Lorsque vous \xc3\xaates dans une alliance, les icones de classe/job et les barres de vie des autres membres apparaissent dans un module sp\xc3\xa9cial sous la liste des \xc3\xa9quipiers.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Joignez vos forces avec d'autres \xc3\xa9quipes et r\xc3\xa9alisez l'impossible\x02\x1d\x01\x03!",,,151572,1,0,0
|
|
1372,,,,0,0,0,0
|
|
1373,,,,0,0,0,0
|
|
1374,,,,0,0,0,0
|
|
1375,,,,0,0,0,0
|
|
1376,,,,0,0,0,0
|
|
1377,,,,0,0,0,0
|
|
1378,,,,0,0,0,0
|
|
1379,,,,0,0,0,0
|
|
1380,"L'obtention des butins dans certains raids est limit\xc3\xa9e \xc3\xa0 \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03un objet par semaine\x02\x13\x02\xec\x03.\x02\x10\x01\x03Dans le cas o\xc3\xb9 vous concourez pour plusieurs r\xc3\xa9compenses en m\xc3\xaame temps, vos jets sont \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03consid\xc3\xa9r\xc3\xa9s comme nuls\x02\x13\x02\xec\x03 \xc3\xa0 compter du moment o\xc3\xb9 vous en recevez une, et ce m\xc3\xaame si vous avez choisi l'option \xe2\x80\x9cBesoin\xe2\x80\x9d pour les autres.",,,151581,1,0,0
|
|
1381,"Dans le cas des raids en alliance, chaque \xc3\xa9quipe se voit r\xc3\xa9compens\xc3\xa9e par un coffre au tr\xc3\xa9sor diff\xc3\xa9rent lorsqu'un objectif est accompli. Vos chances d'obtention ne sont donc pas inf\xc3\xa9rieures aux autres missions.\x02\x10\x01\x03N.B.\x02\x1d\x01\x03: le droit d'obtention du butin est r\xc3\xa9initialis\xc3\xa9 \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03tous les \x02\x07\x05\xfdL\x98f\x03\x02\tD\xdd\xff\ndimanches\xff\x07lundis\xff\x07mardis\xff\nmercredis\xff\x07jeudis\xff\nvendredis\xff\x08samedis\x03 \xc3\xa0 \x02\x08!\xdb\xff\x1d\x02\t\x19\xdb\x02\x03\x04\x05\x06\x07\x08\t\n\x0b\x0c\r\x0e\x0f\x10\x11\x12\x13\x14\x15\x16\x17\x18\x03\x01\x03h (temps r\xc3\xa9el)\x02\x13\x02\xec\x03.\x02\x10\x01\x03\x02\x13\x06\xfe\xff\xff{\x1a\x03* Raids \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Alexander\x02\x13\x02\xec\x03 uniquement.\x02\x13\x02\xec\x03",,,151582,1,0,0
|
|
1382,,,,0,0,0,0
|
|
1383,,,,0,0,0,0
|
|
1384,,,,0,0,0,0
|
|
1385,,,,0,0,0,0
|
|
1386,,,,0,0,0,0
|
|
1387,,,,0,0,0,0
|
|
1388,,,,0,0,0,0
|
|
1389,,,,0,0,0,0
|
|
1390,"Une option de recherche d'\xc3\xa9quipe a \xc3\xa9t\xc3\xa9 ajout\xc3\xa9e \xc3\xa0 la rubrique \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03\xc3\x89quipe\x02\x13\x02\xec\x03 du menu principal.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Cet outil vous permet de \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03rejoindre une \xc3\xa9quipe\x02\x13\x02\xec\x03, mais aussi de \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03recruter des aventuriers\x02\x13\x02\xec\x03 selon les crit\xc3\xa8res de votre choix.",,,151591,1,0,0
|
|
1391,"Pour trouver un groupe qui partage les m\xc3\xaames ambitions que vous, commencez par s\xc3\xa9lectionner l'option \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Chercher une \xc3\xa9quipe\x02\x13\x02\xec\x03. Une fois vos crit\xc3\xa8res d\xc3\xa9finis, pressez le bouton \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Lancer la recherche\x02\x13\x02\xec\x03. Il ne vous reste plus alors qu'\xc3\xa0 rejoindre l'\xc3\xa9quipe de votre choix parmi celles qui apparaissent dans la liste.",,,151592,1,0,0
|
|
1392,"La m\xc3\xa9thode pour recruter des membres est relativement similaire. Ouvrez la fen\xc3\xaatre de recherche d'\xc3\xa9quipe et s\xc3\xa9lectionnez l'option \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Recruter\x02\x13\x02\xec\x03. Pr\xc3\xa9cisez vos crit\xc3\xa8res, \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03enregistrez vos changements\x02\x13\x02\xec\x03 et attendez patiemment que les autres aventuriers se joignent \xc3\xa0 vous.\x02\x10\x01\x03C'est aussi simple que cela\x02\x1d\x01\x03!",,,151593,1,0,0
|
|
1393,"Une option de recherche d'\xc3\xa9quipe a \xc3\xa9t\xc3\xa9 ajout\xc3\xa9e \xc3\xa0 la rubrique \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03\xc3\x89quipe\x02\x13\x02\xec\x03 du menu principal.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Cet outil vous permet de \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03rejoindre une \xc3\xa9quipe\x02\x13\x02\xec\x03, mais aussi de \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03recruter des aventuriers\x02\x13\x02\xec\x03 selon les crit\xc3\xa8res de votre choix.",,,151591,1,0,0
|
|
1394,,,,0,0,0,0
|
|
1395,,,,0,0,0,0
|
|
1396,,,,0,0,0,0
|
|
1397,,,,0,0,0,0
|
|
1398,,,,0,0,0,0
|
|
1399,,,,0,0,0,0
|
|
1400,"Lors de leurs op\xc3\xa9rations de r\xc3\xa9colte, il peut arriver que les disciples de la terre d\xc3\xa9couvrent des \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03objets cach\xc3\xa9s\x02\x13\x02\xec\x03.",,,151601,1,0,0
|
|
1401,"Lorsque les objets portant la mention \xe2\x80\x9c\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Rare\x02\x13\x02\xec\x03\xe2\x80\x9d sont pr\xc3\xa9lev\xc3\xa9s avec succ\xc3\xa8s, ils disparaissent \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03d\xc3\xa9finitivement\x02\x13\x02\xec\x03 du point de r\xc3\xa9colte.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Il va sans dire que les actions permettant de r\xc3\xa9colter plusieurs exemplaires d'un m\xc3\xaame objet (r\xc3\xa9colte royale et r\xc3\xa9colte b\xc3\xa9nie) sont \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03sans effet\x02\x13\x02\xec\x03 sur ces derniers.",,,151602,1,0,0
|
|
1402,,,,0,0,0,0
|
|
1403,,,,0,0,0,0
|
|
1404,,,,0,0,0,0
|
|
1405,,,,0,0,0,0
|
|
1406,,,,0,0,0,0
|
|
1407,,,,0,0,0,0
|
|
1408,,,,0,0,0,0
|
|
1409,,,,0,0,0,0
|
|
1410,"Lors de leurs op\xc3\xa9rations de r\xc3\xa9colte, il peut arriver que les disciples de la terre d\xc3\xa9couvrent des bouteilles contenant de \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03vieilles cartes\x02\x13\x02\xec\x03. Cela n'est possible pour les p\xc3\xaacheurs qu'en utilisant l'action \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Casaquage\x02\x13\x02\xec\x03.",,,151611,1,0,0
|
|
1411,"Ces cartes myst\xc3\xa9rieuses peuvent \xc3\xaatre d\xc3\xa9chiffr\xc3\xa9es \xc3\xa0 l'aide de l'action g\xc3\xa9n\xc3\xa9rale \xe2\x80\x9c\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03D\xc3\xa9chiffrage\x02\x13\x02\xec\x03\xe2\x80\x9d.",,,151612,1,0,0
|
|
1412,"Pour plus d'informations \xc3\xa0 ce sujet, visitez Port-aux-Vins, dans la Noscea orientale, et adressez-vous \xc3\xa0 \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03H'loonh\x02\x13\x02\xec\x03.",,,151613,1,0,0
|
|
1413,,,,0,0,0,0
|
|
1414,,,,0,0,0,0
|
|
1415,,,,0,0,0,0
|
|
1416,,,,0,0,0,0
|
|
1417,,,,0,0,0,0
|
|
1418,,,,0,0,0,0
|
|
1419,,,,0,0,0,0
|
|
1420,"L'action \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03D\xc3\xa9chiffrage\x02\x13\x02\xec\x03 permet de d\xc3\xa9crypter les vieilles cartes que vous trouvez au cours de vos aventures.\x02\x10\x01\x03Les cartes ainsi d\xc3\xa9cod\xc3\xa9es deviennent des \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03objets-clefs\x02\x13\x02\xec\x03 nomm\xc3\xa9s \xe2\x80\x9cCarte au tr\xc3\xa9sor\xe2\x80\x9d gr\xc3\xa2ce auxquels vous pourrez (avec un peu de flair) d\xc3\xa9couvrir l'emplacement des coffres cach\xc3\xa9s.",,,151621,1,0,0
|
|
1421,"Veuillez noter que vous ne pouvez poss\xc3\xa9der qu'\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03une seule carte au tr\xc3\xa9sor \xc3\xa0 la fois\x02\x13\x02\xec\x03.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Pour d\xc3\xa9chiffrer une autre vieille carte, vous devez d'abord trouver le tr\xc3\xa9sor de la carte actuellement en votre possession ou bien la jeter.",,,151622,1,0,0
|
|
1422,,,,0,0,0,0
|
|
1423,,,,0,0,0,0
|
|
1424,,,,0,0,0,0
|
|
1425,,,,0,0,0,0
|
|
1426,,,,0,0,0,0
|
|
1427,,,,0,0,0,0
|
|
1428,,,,0,0,0,0
|
|
1429,,,,0,0,0,0
|
|
1430,"Lorsque vous utilisez une carte au tr\xc3\xa9sor, une fen\xc3\xaatre indiquant l'emplacement approximatif du coffre cach\xc3\xa9 appara\xc3\xaet \xc3\xa0 l'\xc3\xa9cran.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03\xc3\x80 vous d'analyser ces informations pour d\xc3\xa9terminer l'endroit pr\xc3\xa9cis o\xc3\xb9 a \xc3\xa9t\xc3\xa9 enterr\xc3\xa9 le tr\xc3\xa9sor.",,,151631,1,0,0
|
|
1431,"Une fois sur place, utilisez l'action g\xc3\xa9n\xc3\xa9rale \xe2\x80\x9c\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Excavation\x02\x13\x02\xec\x03\xe2\x80\x9d pour scruter la zone et d\xc3\xa9terrer le tr\xc3\xa9sor convoit\xc3\xa9.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Si vous \xc3\xaates au bon endroit, un coffre appara\xc3\xaetra \xc3\xa0 c\xc3\xb4t\xc3\xa9 de vous. ",,,151632,1,0,0
|
|
1432,"Attention\x02\x1d\x01\x03: il peut arriver que certains coffres soient \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03pi\xc3\xa9g\xc3\xa9s\x02\x13\x02\xec\x03 et lib\xc3\xa8rent un musc puissant qui attire des monstres. Vous devrez alors les abattre avant de pouvoir r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer le pr\xc3\xa9cieux butin.",,,151633,1,0,0
|
|
1433,,,,0,0,0,0
|
|
1434,,,,0,0,0,0
|
|
1435,,,,0,0,0,0
|
|
1436,,,,0,0,0,0
|
|
1437,,,,0,0,0,0
|
|
1438,,,,0,0,0,0
|
|
1439,,,,0,0,0,0
|
|
1440,"Les tribus barbares d'\xc3\x89orz\xc3\xa9a sont elles aussi confront\xc3\xa9es \xc3\xa0 de nombreux probl\xc3\xa8mes. En les aidant \xc3\xa0 les r\xc3\xa9soudre par le biais des \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03qu\xc3\xaates tribales\x02\x13\x02\xec\x03, vous pourrez am\xc3\xa9liorer votre \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03r\xc3\xa9putation\x02\x13\x02\xec\x03 et communiquer plus efficacement avec leurs membres.",,,151641,1,0,0
|
|
1441,"Les qu\xc3\xaates disponibles changent de fa\xc3\xa7on quotidienne. Vous pouvez en accepter jusqu'\xc3\xa0 \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03douze par jour\x02\x13\x02\xec\x03 \xc3\xa0 condition d'avoir accompli les qu\xc3\xaates re\xc3\xa7ues la veille.",,,151642,1,0,0
|
|
1442,"Pour voir votre r\xc3\xa9putation, s\xc3\xa9lectionnez l'onglet \xe2\x80\x9cR\xc3\xa9putation\xe2\x80\x9d de la fen\xc3\xaatre \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Personnage\x02\x13\x02\xec\x03.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Gagner la confiance des hommes-b\xc3\xaates vous permettra d'en apprendre plus sur leurs coutumes et traditions, mais aussi d'obtenir des avantages uniques.",,,151643,1,0,0
|
|
1443,,,,0,0,0,0
|
|
1444,,,,0,0,0,0
|
|
1445,,,,0,0,0,0
|
|
1446,,,,0,0,0,0
|
|
1447,,,,0,0,0,0
|
|
1448,,,,0,0,0,0
|
|
1449,,,,0,0,0,0
|
|
1450,"Chaque fois que vous accomplissez une qu\xc3\xaate tribale, vous recevez un certain nombre de \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03points de r\xc3\xa9putation\x02\x13\x02\xec\x03 en r\xc3\xa9compense.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Lorsque vous en avez suffisamment, vous pouvez effectuer une qu\xc3\xaate sp\xc3\xa9ciale vous permettant d'am\xc3\xa9liorer votre niveau d'affinit\xc3\xa9 avec la tribu.",,,151651,1,0,0
|
|
1451,"En plus de renforcer vos liens avec les diff\xc3\xa9rents membres, passer au \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03rang sup\xc3\xa9rieur\x02\x13\x02\xec\x03 vous permet d'avoir acc\xc3\xa8s \xc3\xa0 une plus grande vari\xc3\xa9t\xc3\xa9 d'objets dans leurs \xc3\xa9choppes.",,,151652,1,0,0
|
|
1452,"Il faut savoir que les hommes-b\xc3\xaates proposent bien souvent des \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03marchandises uniques\x02\x13\x02\xec\x03 que vous ne pourrez vous procurer qu'en am\xc3\xa9liorant votre r\xc3\xa9putation. Vous avez donc tout \xc3\xa0 gagner \xc3\xa0 les aider\x02\x1d\x01\x03!",,,151653,1,0,0
|
|
1453,,,,0,0,0,0
|
|
1454,,,,0,0,0,0
|
|
1455,,,,0,0,0,0
|
|
1456,,,,0,0,0,0
|
|
1457,,,,0,0,0,0
|
|
1458,,,,0,0,0,0
|
|
1459,,,,0,0,0,0
|
|
1460,"Certaines missions exigent que vous transportiez un objet \xc3\xa0 un endroit pr\xc3\xa9cis.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Lorsque vous portez une charge, l'icone \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Transport\x02\x13\x02\xec\x03 appara\xc3\xaet dans la barre d'alt\xc3\xa9rations d'\xc3\xa9tat. Le compteur en-dessous indique le temps qu'il vous reste pour accomplir la mission.",,,151661,1,0,0
|
|
1461,"Si vous n'arrivez pas \xc3\xa0 destination dans le d\xc3\xa9lai imparti, vous \xc3\xa9chouez et devez \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03reprendre au point de d\xc3\xa9part\x02\x13\x02\xec\x03. En outre, \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03le temps diminue\x02\x13\x02\xec\x03 chaque fois que vous recevez des d\xc3\xa9g\xc3\xa2ts.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03D\xc3\xa9placez-vous prudemment et \xc3\xa9vitez de vous faire rep\xc3\xa9rer par les ennemis.",,,151661,1,0,0
|
|
1462,,,,0,0,0,0
|
|
1463,,,,0,0,0,0
|
|
1464,,,,0,0,0,0
|
|
1465,,,,0,0,0,0
|
|
1466,,,,0,0,0,0
|
|
1467,,,,0,0,0,0
|
|
1468,,,,0,0,0,0
|
|
1469,,,,0,0,0,0
|
|
1470,"Les Sylphes disposent de pouvoirs magiques permettant de vous rendre invisible.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Lorsque vous \xc3\xaates sous l'effet du sort \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Transparent\x02\x13\x02\xec\x03, un icone appara\xc3\xaet dans la barre d'alt\xc3\xa9rations d'\xc3\xa9tat. Le compteur en-dessous indique le temps qu'il vous reste avant que la magie ne prenne fin.",,,151671,1,0,0
|
|
1471,"L'effet s'estompe lorsque le compte \xc3\xa0 rebours arrive \xc3\xa0 0. Notez que vous ne pouvez pas effectuer d'actions lorsque vous \xc3\xaates invisible.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Certains points sur le chemin vous permettront d'\xc3\xa9tendre la dur\xc3\xa9e du sort de transparence, utilisez-les \xc3\xa0 bon escient\x02\x1d\x01\x03!",,,151672,1,0,0
|
|
1472,,,,0,0,0,0
|
|
1473,,,,0,0,0,0
|
|
1474,,,,0,0,0,0
|
|
1475,,,,0,0,0,0
|
|
1476,,,,0,0,0,0
|
|
1477,,,,0,0,0,0
|
|
1478,,,,0,0,0,0
|
|
1479,,,,0,0,0,0
|
|
1480,"Lorsque vous chevauchez certaines montures, il arrive qu'une barre de raccourcis contenant des actions sp\xc3\xa9ciales apparaisse \xc3\xa0 l'\xc3\xa9cran.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Ces derni\xc3\xa8res vous seront d'une grande utilit\xc3\xa9 pour accomplir certaines t\xc3\xa2ches, aussi pensez bien \xc3\xa0 vous en servir.",,,151681,1,0,0
|
|
1481,"Lorsque vous chevauchez certaines montures, il arrive qu'une croix de raccourcis contenant des actions sp\xc3\xa9ciales apparaisse \xc3\xa0 l'\xc3\xa9cran.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Ces derni\xc3\xa8res vous seront d'une grande utilit\xc3\xa9 pour accomplir certaines t\xc3\xa2ches, aussi pensez bien \xc3\xa0 vous en servir.",,,151682,1,0,0
|
|
1482,,,,0,0,0,0
|
|
1483,,,,0,0,0,0
|
|
1484,,,,0,0,0,0
|
|
1485,,,,0,0,0,0
|
|
1486,,,,0,0,0,0
|
|
1487,,,,0,0,0,0
|
|
1488,,,,0,0,0,0
|
|
1489,,,,0,0,0,0
|
|
1490,"Vous vous \xc3\xaates li\xc3\xa9(e) d'amiti\xc3\xa9 avec Jandelaine\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 la \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03sonnette\x02\x13\x02\xec\x03 sp\xc3\xa9ciale situ\xc3\xa9e dans votre chambre personnelle, vous pourrez appeler \xc3\xa0 tout instant le plus c\xc3\xa9l\xc3\xa8bre esth\xc3\xa9ticien d'\xc3\x89orz\xc3\xa9a.",,,151691,1,0,0
|
|
1491,"Envie de vous refaire une beaut\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03? Besoin d'une belle coiffure pour f\xc3\xaater un \xc3\xa9v\xc3\xa9nement particulier\x02\x1d\x01\x03?\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Pour la coquette somme de \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x032 000 gils\x02\x13\x02\xec\x03, Jandelaine r\xc3\xa9pondra \xc3\xa0 toutes vos exigences en mati\xc3\xa8re de coupes, de couleurs et de maquillage\x02\x1d\x01\x03!",,,151692,1,0,0
|
|
1492,,,,0,0,0,0
|
|
1493,,,,0,0,0,0
|
|
1494,,,,0,0,0,0
|
|
1495,,,,0,0,0,0
|
|
1496,,,,0,0,0,0
|
|
1497,,,,0,0,0,0
|
|
1498,,,,0,0,0,0
|
|
1499,,,,0,0,0,0
|
|
1500,"Vous avez d\xc3\xa9bloqu\xc3\xa9 la fonction \xe2\x80\x9c\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Mission al\xc3\xa9atoire\x02\x13\x02\xec\x03\xe2\x80\x9d\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03En contrepartie de laisser le destin d\xc3\xa9cider de votre destination, vous recevez des \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03r\xc3\xa9compenses sp\xc3\xa9ciales\x02\x13\x02\xec\x03 en cas de r\xc3\xa9ussite de la mission (sceaux de grande compagnie, m\xc3\xa9moquartz allagois, etc.).",,,151701,1,0,0
|
|
1501,"Il est \xc3\xa0 noter que si vos talents sont recherch\xc3\xa9s par les autres aventuriers, que vous soyez tank, soigneur ou DPS, vous recevez un \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03bonus suppl\xc3\xa9mentaire\x02\x13\x02\xec\x03 \xc3\xa0 la fin de la mission.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Comme le dit le c\xc3\xa9l\xc3\xa8bre adage \xc3\xa9orz\xc3\xa9en\x02\x1d\x01\x03: \xe2\x80\x9cAidez les autres et les Douze vous le rendront.\xe2\x80\x9d",,,151702,1,0,0
|
|
1502,,,,0,0,0,0
|
|
1503,,,,0,0,0,0
|
|
1504,,,,0,0,0,0
|
|
1505,,,,0,0,0,0
|
|
1506,,,,0,0,0,0
|
|
1507,,,,0,0,0,0
|
|
1508,,,,0,0,0,0
|
|
1509,,,,0,0,0,0
|
|
1510,"Le \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03vote d'expulsion\x02\x13\x02\xec\x03 est une fonction qui permet d'exclure les joueurs dont le comportement ou les actions nuisent au bon d\xc3\xa9roulement du jeu.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Pour lancer la proc\xc3\xa9dure, commencez par s\xc3\xa9lectionner l'option \xe2\x80\x9c\xc3\x89quipiers\xe2\x80\x9d \xc3\xa0 partir de la rubrique \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03\xc3\x89quipe\x02\x13\x02\xec\x03 du menu principal.",,,151711,1,0,0
|
|
1511,"Mettez en surbrillance le nom de la personne que vous voulez exclure de l'\xc3\xa9quipe et choisissez \xe2\x80\x9c\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Vote d'expulsion\x02\x13\x02\xec\x03\xe2\x80\x9d dans le sous-menu.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03\x02\x13\x06\xfe\xff\xff{\x1a\x03Attention\x02\x1d\x01\x03: l'utilisation du vote d'expulsion \xc3\xa0 de mauvaises fins sera punie.\x02\x13\x02\xec\x03",,,151712,1,0,0
|
|
1512,"Si la \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03majorit\xc3\xa9 des votants approuve\x02\x13\x02\xec\x03 la raison invoqu\xc3\xa9e, le joueur incrimin\xc3\xa9 se voit imm\xc3\xa9diatement \xc3\xa9vinc\xc3\xa9 de l'\xc3\xa9quipe.",,,151713,1,0,0
|
|
1513,,,,0,0,0,0
|
|
1514,,,,0,0,0,0
|
|
1515,,,,0,0,0,0
|
|
1516,,,,0,0,0,0
|
|
1517,,,,0,0,0,0
|
|
1518,,,,0,0,0,0
|
|
1519,,,,0,0,0,0
|
|
1520,"Le syst\xc3\xa8me d'honneurs vous permet de \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03f\xc3\xa9liciter\x02\x13\x02\xec\x03 l'\xc3\xa9quipier qui vous a le plus impressionn\xc3\xa9 ou avec lequel vous avez le plus appr\xc3\xa9ci\xc3\xa9 de jouer durant une mission.",,,151721,1,0,0
|
|
1521,"Pour ce faire, s\xc3\xa9lectionnez le bouton \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Honneur\x02\x13\x02\xec\x03 qui appara\xc3\xaet en bas \xc3\xa0 droite de l'\xc3\xa9cran \xc3\xa0 la fin de la mission, et choisissez ensuite le nom de la personne \xc3\xa0 congratuler.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Notez que vous pouvez uniquement voter pour les joueurs avec qui vous n'\xc3\xa9tiez pas en \xc3\xa9quipe au moment de l'enregistrement.",,,151722,1,0,0
|
|
1522,"Accumuler les honneurs permet de \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03d\xc3\xa9bloquer des hauts faits\x02\x13\x02\xec\x03 qui donnent des r\xc3\xa9compenses sp\xc3\xa9ciales.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03",,,151723,1,0,0
|
|
1523,,,,0,0,0,0
|
|
1524,,,,0,0,0,0
|
|
1525,,,,0,0,0,0
|
|
1526,,,,0,0,0,0
|
|
1527,,,,0,0,0,0
|
|
1528,,,,0,0,0,0
|
|
1529,,,,0,0,0,0
|
|
1530,"Il arrive que certaines compagnies libres \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03recrutent des membres\x02\x13\x02\xec\x03 pour renforcer leurs effectifs. Lorsque c'est le cas, l'information \xe2\x80\x9cCandidatures accept\xc3\xa9es\xe2\x80\x9d appara\xc3\xaet dans le champ \xe2\x80\x9cRecrutement\xe2\x80\x9d de la fen\xc3\xaatre de profil.\x02\x10\x01\x03Si votre style de jeu correspond \xc3\xa0 celui de la compagnie, n'h\xc3\xa9sitez pas et pressez le bouton \xe2\x80\x9c\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Postuler\x02\x13\x02\xec\x03\xe2\x80\x9d.",,,151731,1,0,0
|
|
1531,"Si pour une raison quelconque vous souhaitez retirer votre candidature, sachez qu'il est possible de le faire en cliquant sur \xe2\x80\x9cAnnuler la candidature\xe2\x80\x9d dans la fen\xc3\xaatre \xe2\x80\x9cCompagnie libre\xe2\x80\x9d.\x02\x10\x01\x03Vous rejoignez officiellement la compagnie libre lorsque votre candidature est accept\xc3\xa9e par un membre.",,,151732,1,0,0
|
|
1532,"Si pour une raison quelconque vous souhaitez retirer votre candidature, sachez qu'il est possible de le faire en choisissant l'option \xe2\x80\x9cAnnuler la candidature\xe2\x80\x9d dans la fen\xc3\xaatre \xe2\x80\x9cCompagnie libre\xe2\x80\x9d.\x02\x10\x01\x03Vous rejoignez officiellement la compagnie libre lorsque votre candidature est accept\xc3\xa9e par un membre.",,,151733,1,0,0
|
|
1533,,,,0,0,0,0
|
|
1534,,,,0,0,0,0
|
|
1535,,,,0,0,0,0
|
|
1536,,,,0,0,0,0
|
|
1537,,,,0,0,0,0
|
|
1538,,,,0,0,0,0
|
|
1539,,,,0,0,0,0
|
|
1540,"Le carnet d'objectifs contient une liste de d\xc3\xa9fis r\xc3\xa9partis en plusieurs cat\xc3\xa9gories. Accomplir ces objectifs permet d'obtenir des r\xc3\xa9compenses comme des points d'exp\xc3\xa9rience, des gils, des sceaux, etc.\x02\x10\x01\x03La progression est \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03r\xc3\xa9initialis\xc3\xa9e chaque semaine\x02\x13\x02\xec\x03, ce qui fait qu'un m\xc3\xaame d\xc3\xa9fi peut \xc3\xaatre r\xc3\xa9p\xc3\xa9t\xc3\xa9 plusieurs fois au cours du jeu.",,,151741,1,0,0
|
|
1541,"Le carnet d'objectifs contient une liste de d\xc3\xa9fis r\xc3\xa9partis en plusieurs cat\xc3\xa9gories. Accomplir ces objectifs permet d'obtenir des r\xc3\xa9compenses comme des points d'exp\xc3\xa9rience, des gils, des sceaux, etc.\x02\x10\x01\x03La progression est \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03r\xc3\xa9initialis\xc3\xa9e chaque semaine\x02\x13\x02\xec\x03, ce qui fait qu'un m\xc3\xaame d\xc3\xa9fi peut \xc3\xaatre r\xc3\xa9p\xc3\xa9t\xc3\xa9 plusieurs fois au cours du jeu.",,,151743,1,0,0
|
|
1542,"Il est \xc3\xa0 noter que des \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03bonus de r\xc3\xa9ussites\x02\x13\x02\xec\x03 sont octroy\xc3\xa9s lorsque vous accomplissez un certain nombre d'objectifs.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Plus vous progresserez dans l'aventure et gagnerez de niveaux, plus vous d\xc3\xa9bloquerez de nouveaux d\xc3\xa9fis qui vous permettront d'obtenir davantage de r\xc3\xa9compenses.",,,151742,1,0,0
|
|
1543,,,,0,0,0,0
|
|
1544,,,,0,0,0,0
|
|
1545,,,,0,0,0,0
|
|
1546,,,,0,0,0,0
|
|
1547,,,,0,0,0,0
|
|
1548,,,,0,0,0,0
|
|
1549,,,,0,0,0,0
|
|
1550,"Vous avez obtenu un ouvrage de recettes d'artisanat avanc\xc3\xa9es. Pour apprendre les recettes qu'il contient, il suffit de l'utiliser \xc3\xa0 partir de votre inventaire.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Les recettes nouvellement acquises appara\xc3\xaetront dans la cat\xc3\xa9gorie \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Synth\xc3\xa8se avanc\xc3\xa9e\x02\x13\x02\xec\x03 de votre carnet d'artisanat.",,,151751,1,0,0
|
|
1551,,,,0,0,0,0
|
|
1552,,,,0,0,0,0
|
|
1553,,,,0,0,0,0
|
|
1554,,,,0,0,0,0
|
|
1555,,,,0,0,0,0
|
|
1556,,,,0,0,0,0
|
|
1557,,,,0,0,0,0
|
|
1558,,,,0,0,0,0
|
|
1559,,,,0,0,0,0
|
|
1560,"Les \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03mirages\x02\x13\x02\xec\x03 vous permettent de projeter l'apparence d'un objet sur un autre tout en conservant ses caract\xc3\xa9ristiques.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Pour modifier l'apparence d'une pi\xc3\xa8ce d'\xc3\xa9quipement, s\xc3\xa9lectionnez-la puis choisissez l'option \xe2\x80\x9cMirage\xe2\x80\x9d du sous-menu.",,,151761,1,0,0
|
|
1561,"L'utilisation des mirages n\xc3\xa9cessite des catalyseurs appel\xc3\xa9s \xe2\x80\x9c\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Prisme mirage\x02\x13\x02\xec\x03\xe2\x80\x9d.\x02\x10\x01\x03N.B.\x02\x1d\x01\x03: vous devez \xc3\xaatre capable de vous \xc3\xa9quiper de l'objet dont l'apparence est projet\xc3\xa9e pour que l'illusion fonctionne. (Ex.\x02\x1d\x01\x03: vous ne pourrez pas projeter un objet r\xc3\xa9serv\xc3\xa9 aux p\xc3\xaacheurs si vous \xc3\xaates menuisier.)",,,151762,1,0,0
|
|
1562,"Les pi\xc3\xa8ces d'\xc3\xa9quipement dont l'apparence a \xc3\xa9t\xc3\xa9 modifi\xc3\xa9e \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03ne peuvent pas \xc3\xaatre vendues ou \xc3\xa9chang\xc3\xa9es\x02\x13\x02\xec\x03. En outre, l'objet pr\xc3\xaatant son apparence \xc3\xa0 l'autre devient \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03li\xc3\xa9\x02\x13\x02\xec\x03 \xc3\xa0 votre personnage.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Gr\xc3\xa2ce aux mirages, vous pourrez vous assurer un style unique\x02\x1d\x01\x03!",,,151763,1,0,0
|
|
1563,,,,0,0,0,0
|
|
1564,,,,0,0,0,0
|
|
1565,,,,0,0,0,0
|
|
1566,,,,0,0,0,0
|
|
1567,,,,0,0,0,0
|
|
1568,,,,0,0,0,0
|
|
1569,,,,0,0,0,0
|
|
1570,"Le jardin vous permet de cultiver des fruits, des l\xc3\xa9gumes et d'autres produits agricoles sur le terrain de votre maison.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Pour commencer, vous devez disposer de \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03graines\x02\x13\x02\xec\x03 et de \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03terre\x02\x13\x02\xec\x03. Il est possible de s'en procurer sur les march\xc3\xa9s ou de les r\xc3\xa9colter dans la nature.",,,151771,1,0,0
|
|
1571,"Une fois ces deux \xc3\xa9l\xc3\xa9ments en votre possession, il vous suffit de choisir un emplacement libre dans votre potager et de l'entretenir de fa\xc3\xa7on r\xc3\xa9guli\xc3\xa8re.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Il est \xc3\xa0 noter qu'il existe diff\xc3\xa9rents types de terre qui influent sur le rendement des cultures ainsi que leur qualit\xc3\xa9.",,,151772,1,0,0
|
|
1572,,,,0,0,0,0
|
|
1573,,,,0,0,0,0
|
|
1574,,,,0,0,0,0
|
|
1575,,,,0,0,0,0
|
|
1576,,,,0,0,0,0
|
|
1577,,,,0,0,0,0
|
|
1578,,,,0,0,0,0
|
|
1579,,,,0,0,0,0
|
|
1580,"Les plantes de votre potager exigent d'\xc3\xaatre entretenues en permanence et surveill\xc3\xa9es avec attention. Les pousses qui sont n\xc3\xa9glig\xc3\xa9es durant une trop longue p\xc3\xa9riode \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03se dess\xc3\xa8chent et p\xc3\xa9rissent\x02\x13\x02\xec\x03.",,,151781,1,0,0
|
|
1581,"Il est possible d'utiliser de l'\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03engrais\x02\x13\x02\xec\x03 pour enrichir le sol et acc\xc3\xa9l\xc3\xa9rer la croissance des plants. Il est \xc3\xa0 noter, cependant, que cette op\xc3\xa9ration ne peut \xc3\xaatre effectu\xc3\xa9e qu'une fois par heure (temps r\xc3\xa9el).",,,151782,1,0,0
|
|
1582,,,,0,0,0,0
|
|
1583,,,,0,0,0,0
|
|
1584,,,,0,0,0,0
|
|
1585,,,,0,0,0,0
|
|
1586,,,,0,0,0,0
|
|
1587,,,,0,0,0,0
|
|
1588,,,,0,0,0,0
|
|
1589,,,,0,0,0,0
|
|
1590,"Votre potager a des cultures qui sont pr\xc3\xaates \xc3\xa0 \xc3\xaatre r\xc3\xa9colt\xc3\xa9es.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Les plantes sur lesquelles vous r\xc3\xa9coltez des produits disparaissent du jardin.",,,151791,1,0,0
|
|
1591,"Faire pousser diff\xc3\xa9rentes esp\xc3\xa8ces de plantes les unes \xc3\xa0 c\xc3\xb4t\xc3\xa9 des autres permet parfois d'\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03obtenir de nouvelles graines\x02\x13\x02\xec\x03 au moment de la r\xc3\xa9colte. La r\xc3\xa9ussite de l'hybridation repose essentiellement sur l'exp\xc3\xa9rimentation... et l'intuition.",,,151792,1,0,0
|
|
1592,,,,0,0,0,0
|
|
1593,,,,0,0,0,0
|
|
1594,,,,0,0,0,0
|
|
1595,,,,0,0,0,0
|
|
1596,,,,0,0,0,0
|
|
1597,,,,0,0,0,0
|
|
1598,,,,0,0,0,0
|
|
1599,,,,0,0,0,0
|
|
1600,"Vous pouvez d\xc3\xa9sormais confier des \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03t\xc3\xa2ches\x02\x13\x02\xec\x03 \xc3\xa0 vos servants. Ces derniers peuvent s'occuper de vous rapporter des objets sp\xc3\xa9cifiques, ou bien de partir explorer des zones particuli\xc3\xa8res \xc3\xa0 la recherche de mat\xc3\xa9riaux divers.",,,151801,1,0,0
|
|
1601,"L'attribution de ces t\xc3\xa2ches requiert une monnaie sp\xc3\xa9ciale appel\xc3\xa9e \xe2\x80\x9c\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Jeton de t\xc3\xa2che\x02\x13\x02\xec\x03\xe2\x80\x9d.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Il est possible d'en obtenir en \xc3\xa9changeant des sceaux de grande compagnie, en effectuant des mandats de guilde, ou encore en accomplissant des qu\xc3\xaates tribales.",,,151802,1,0,0
|
|
1602,"Bien s\xc3\xbbr, vos servants continueront de proposer vos objets \xc3\xa0 la vente sur les march\xc3\xa9s ainsi que de r\xc3\xa9pondre promptement \xc3\xa0 vos appels, m\xc3\xaame si vous leur confiez une t\xc3\xa2che.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03N'h\xc3\xa9sitez pas \xc3\xa0 profiter de leurs services\x02\x1d\x01\x03!",,,151803,1,0,0
|
|
1603,,,,0,0,0,0
|
|
1604,,,,0,0,0,0
|
|
1605,,,,0,0,0,0
|
|
1606,,,,0,0,0,0
|
|
1607,,,,0,0,0,0
|
|
1608,,,,0,0,0,0
|
|
1609,,,,0,0,0,0
|
|
1610,"Les missions d'exploration consistent \xc3\xa0 envoyer un servant dans la zone de votre choix pour qu'il y recherche (et trouve) des objets. Contrairement aux missions de chasse, il est \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03impossible de choisir\x02\x13\x02\xec\x03 l'objet d\xc3\xa9sir\xc3\xa9.",,,151811,1,0,0
|
|
1611,"Il existe de nombreux objets qui ne peuvent \xc3\xaatre obtenus que par le biais de l'exploration. N'h\xc3\xa9sitez donc pas \xc3\xa0 envoyer vos servants sur le terrain aussi souvent que possible\x02\x1d\x01\x03!",,,151812,1,0,0
|
|
1612,,,,0,0,0,0
|
|
1613,,,,0,0,0,0
|
|
1614,,,,0,0,0,0
|
|
1615,,,,0,0,0,0
|
|
1616,,,,0,0,0,0
|
|
1617,,,,0,0,0,0
|
|
1618,,,,0,0,0,0
|
|
1619,,,,0,0,0,0
|
|
1620,"Il est possible de communiquer avec les autres joueurs par le biais de la fen\xc3\xaatre de log.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Pour ce faire, cliquez sur la zone de saisie puis pressez la touche Entr\xc3\xa9e pour envoyer votre message.",,,151821,1,0,0
|
|
1621,"Il est possible de communiquer avec les autres joueurs par le biais de la fen\xc3\xaatre de log.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Pour ce faire, s\xc3\xa9lectionnez la zone de saisie, \xc3\xa9crivez votre message puis pressez la touche \xe2\x80\x9cValider\xe2\x80\x9d pour l'envoyer.",,,151821,1,0,0
|
|
1622,"La port\xc3\xa9e de votre message est d\xc3\xa9termin\xc3\xa9e par le mode de discussion s\xc3\xa9lectionn\xc3\xa9.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Par d\xc3\xa9faut, celui-ci est configur\xc3\xa9 sur \xe2\x80\x9cDire\xe2\x80\x9d. Les messages envoy\xc3\xa9s par le biais de ce mode apparaissent sur les \xc3\xa9crans de tous joueurs situ\xc3\xa9s dans un rayon proche de vous.",,,151822,1,0,0
|
|
1623,"L'icone en bas \xc3\xa0 gauche de la fen\xc3\xaatre de log vous permet de changer le mode de discussion simplement, et \xc3\xa0 tout moment.",,,151823,1,0,0
|
|
1624,"Les modes de discussion les plus fr\xc3\xa9quemment utilis\xc3\xa9s sont \xe2\x80\x9c\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Murmurer\x02\x13\x02\xec\x03\xe2\x80\x9d, qui permet d'envoyer un message \xc3\xa0 un joueur en particulier, et \xe2\x80\x9c\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03\xc3\x89quipe\x02\x13\x02\xec\x03\xe2\x80\x9d, qui permet de communiquer avec ses \xc3\xa9quipiers.",,,151824,1,0,0
|
|
1625,,,,0,0,0,0
|
|
1626,,,,0,0,0,0
|
|
1627,,,,0,0,0,0
|
|
1628,,,,0,0,0,0
|
|
1629,,,,0,0,0,0
|
|
1630,"\xc3\x89orz\xc3\xa9a abrite des aventuriers venus de diverses contr\xc3\xa9es exotiques. Afin de faciliter la communication dans cet environnement plurilingue et pluriculturel, une fonctionnalit\xc3\xa9 appel\xc3\xa9e \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Traduction automatique\x02\x13\x02\xec\x03 a \xc3\xa9t\xc3\xa9 int\xc3\xa9gr\xc3\xa9e au jeu.",,,151831,1,0,0
|
|
1631,"Pour l'utiliser, cliquez sur la zone de saisie de texte dans la fen\xc3\xaatre de log, puis pressez la \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03touche Tab\x02\x13\x02\xec\x03. Ce faisant, une liste de cat\xc3\xa9gories appara\xc3\xaet.",,,151832,1,0,0
|
|
1632,"Pour l'utiliser, s\xc3\xa9lectionnez la zone de saisie de texte dans la fen\xc3\xaatre de log, puis pressez la touche \x02\x1e\x02\x0e\x03. Ce faisant, une liste de cat\xc3\xa9gories appara\xc3\xaet.",,,151832,1,0,0
|
|
1633,"En choisissant \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x032\x02\x1d\x01\x03: \xe3\x80\x90Salutations\xe3\x80\x91\x02\x13\x02\xec\x03 puis \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x033\x02\x1d\x01\x03: Salut\x02\x1d\x01\x03!\x02\x13\x02\xec\x03 le texte \x02\x12\x027\x03\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Salut\x02\x1d\x01\x03!\x02\x13\x02\xec\x03\x02\x12\x028\x03 appara\xc3\xaet \xc3\xa0 l'int\xc3\xa9rieur de parenth\xc3\xa8ses sp\xc3\xa9ciales.",,,151833,1,0,0
|
|
1634,"Une fois le message envoy\xc3\xa9, il est automatiquement traduit dans la langue dans laquelle est configur\xc3\xa9 le client des joueurs.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Il est \xc3\xa9galement possible de saisir le d\xc3\xa9but d'une entr\xc3\xa9e du dictionnaire et de la compl\xc3\xa9ter en appuyant sur la touche Tabulation du clavier.",,,151834,1,0,0
|
|
1635,"Le dictionnaire de traduction automatique contient une liste de mots et expressions d'usage courant ainsi que des termes propres au jeu.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Nous esp\xc3\xa9rons qu'il vous sera utile lors de vos aventures et qu'il vous aidera \xc3\xa0 tisser des liens d'amiti\xc3\xa9 avec les joueurs du monde entier.",,,151835,1,0,0
|
|
1636,,,,0,0,0,0
|
|
1637,,,,0,0,0,0
|
|
1638,,,,0,0,0,0
|
|
1639,,,,0,0,0,0
|
|
1640,"La liste d'envies vous permet de \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03mettre de c\xc3\xb4t\xc3\xa9\x02\x13\x02\xec\x03 les objets qui vous int\xc3\xa9ressent afin de pouvoir effectuer vos achats avec plus de facilit\xc3\xa9. Cette fonction est \xc3\xa9galement tr\xc3\xa8s pratique pour \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03suivre l'\xc3\xa9volution des prix\x02\x13\x02\xec\x03 sur le march\xc3\xa9.",,,151841,1,0,0
|
|
1641,"Plus un objet est demand\xc3\xa9, plus la couleur du c\xc5\x93ur devient claire. Cet indicateur est tr\xc3\xa8s utile pour conna\xc3\xaetre d'un coup d'\xc5\x93il la popularit\xc3\xa9 d'un objet.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03\x02\x13\x06\xfe\xff\xff{\x1a\x03* Toutes les donn\xc3\xa9es des listes d'envies sont effac\xc3\xa9es quand les Mondes sont en maintenance.\x02\x13\x02\xec\x03",,,151842,1,0,0
|
|
1642,,,,0,0,0,0
|
|
1643,,,,0,0,0,0
|
|
1644,,,,0,0,0,0
|
|
1645,,,,0,0,0,0
|
|
1646,,,,0,0,0,0
|
|
1647,,,,0,0,0,0
|
|
1648,,,,0,0,0,0
|
|
1649,,,,0,0,0,0
|
|
1650,"Vous pouvez d\xc3\xa9sormais \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03assigner une classe\x02\x13\x02\xec\x03 \xc3\xa0 vos servants parmi les disciplines de la guerre, de la magie et de la terre. Celle-ci d\xc3\xa9termine le \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03type de t\xc3\xa2ches\x02\x13\x02\xec\x03 que vous pouvez leur confier.",,,151851,1,0,0
|
|
1651,"Plus vos servants sont actifs sur le terrain, plus ils gagnent de niveaux.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Notez qu'il est possible de leur assigner une classe diff\xc3\xa9rente de celle de d\xc3\xa9part, mais que cette op\xc3\xa9ration \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03r\xc3\xa9initialisera\x02\x13\x02\xec\x03 les niveaux gagn\xc3\xa9s jusqu'\xc3\xa0 maintenant.",,,151852,1,0,0
|
|
1652,,,,0,0,0,0
|
|
1653,,,,0,0,0,0
|
|
1654,,,,0,0,0,0
|
|
1655,,,,0,0,0,0
|
|
1656,,,,0,0,0,0
|
|
1657,,,,0,0,0,0
|
|
1658,,,,0,0,0,0
|
|
1659,,,,0,0,0,0
|
|
1660,bxe2\x80\x9cLes Chroniques du zodiaque\xe2\x80\x9d est un texte ancien divis\xc3\xa9 en neuf volumes qui contiennent chacun une s\xc3\xa9rie d'\xc3\xa9preuves permettant d'\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03am\xc3\xa9liorer les caract\xc3\xa9ristiques\x02\x13\x02\xec\x03 de votre relique \xc3\xa2tma.\x02\x10\x01\x03Les tomes peuvent \xc3\xaatre \xc3\xa9chang\xc3\xa9s contre des m\xc3\xa9moquartz allagois aupr\xc3\xa8s de \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03G'jusana\x02\x13\x02\xec\x03.",,,151861,1,0,0
|
|
1661,"Les tomes des Chroniques du zodiaque sont des \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03objets-clefs\x02\x13\x02\xec\x03. Pour conna\xc3\xaetre la liste des d\xc3\xa9fis \xc3\xa0 accomplir, consultez-les \xc3\xa0 partir de votre inventaire.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Plus vous abattrez d'ennemis avec votre relique \xc3\xa2tma, plus cette derni\xc3\xa8re s'impr\xc3\xa8gnera d'\xc3\xa2mes et gagnera en puissance.",,,151862,1,0,0
|
|
1662,"Notez qu'il est impossible de poss\xc3\xa9der \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03plus d'un livre \xc3\xa0 la fois\x02\x13\x02\xec\x03. En outre, il est n\xc3\xa9cessaire d'accomplir \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03la totalit\xc3\xa9\x02\x13\x02\xec\x03 des \xc3\xa9preuves d'un tome avant de pouvoir passer au suivant.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Une fois les neuf volumes termin\xc3\xa9s, vous pourrez faire \xc3\xa9voluer votre arme en \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03relique animus\x02\x13\x02\xec\x03\x02\x1d\x01\x03!",,,151863,1,0,0
|
|
1663,,,,0,0,0,0
|
|
1664,,,,0,0,0,0
|
|
1665,,,,0,0,0,0
|
|
1666,,,,0,0,0,0
|
|
1667,,,,0,0,0,0
|
|
1668,,,,0,0,0,0
|
|
1669,,,,0,0,0,0
|
|
1670,"Vous avez obtenu un \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03parchemin stellaire\x02\x13\x02\xec\x03. Il s'agit d'un support sur lequel vous pouvez transf\xc3\xa9rer le pouvoir des mat\xc3\xa9rias.",,,151871,1,0,0
|
|
1671,"Seules celles du \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03regard divin\x02\x13\x02\xec\x03, de la \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03vivacit\xc3\xa9\x02\x13\x02\xec\x03, de la \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03barbarie ma\xc3\xaetris\xc3\xa9e\x02\x13\x02\xec\x03, de \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03pi\xc3\xa9t\xc3\xa9\x02\x13\x02\xec\x03, de la \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03barbarie percutante\x02\x13\x02\xec\x03, de la \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03c\xc3\xa9l\xc3\xa9rit\xc3\xa9\x02\x13\x02\xec\x03 et de la \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03parade strat\xc3\xa9gique\x02\x13\x02\xec\x03 peuvent y \xc3\xaatre appliqu\xc3\xa9es. \xc3\x80 vous de d\xc3\xa9terminer les attributs que vous d\xc3\xa9sirez augmenter.\x02\x10\x01\x03\x02\x13\x06\xfe\xff\xff{\x1a\x03* Une mat\xc3\xa9ria dispara\xc3\xaet une fois transf\xc3\xa9r\xc3\xa9e.\x02\x13\x02\xec\x03\x02\x10\x01\x03\x02\x13\x06\xfe\xff\xff{\x1a\x03* Jusqu'\xc3\xa0 5 types diff\xc3\xa9rents peuvent \xc3\xaatre transf\xc3\xa9r\xc3\xa9s.\x02\x13\x02\xec\x03",,,151872,1,0,0
|
|
1672,"Au d\xc3\xa9but, vous ne pouvez transf\xc3\xa9rer le pouvoir que des mat\xc3\xa9rias de grade I sur le parchemin stellaire, mais pass\xc3\xa9 un certain stade, les autres grades peuvent \xc3\xa9galement \xc3\xaatre utilis\xc3\xa9s progressivement. Par ailleurs, chaque attribut a une valeur maximale.",,,151873,1,0,0
|
|
1673,"Transf\xc3\xa9rer le pouvoir d'une mat\xc3\xa9ria sur un parchemin stellaire requiert un catalyseur appel\xc3\xa9 \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03alexandrite\x02\x13\x02\xec\x03. On en trouve dans des coffres dont l'emplacement est indiqu\xc3\xa9 sur des \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03cartes myst\xc3\xa9rieuses\x02\x13\x02\xec\x03 obtenues contre des m\xc3\xa9moquartz allagois ou en r\xc3\xa9compense de certaines qu\xc3\xaates.",,,151874,1,0,0
|
|
1674,"R\xc3\xa9ussir un AL\xc3\x89A en \xc3\xa9tant \xc3\xa9quip\xc3\xa9 d'une \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03arme relique animus\x02\x13\x02\xec\x03 permet aussi d'obtenir parfois une alexandrite.\x02\x10\x01\x03Une fois que suffisamment de pouvoir a \xc3\xa9t\xc3\xa9 transf\xc3\xa9r\xc3\xa9 au parchemin stellaire, il suffit de le remettre en m\xc3\xaame temps que la \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03relique animus\x02\x13\x02\xec\x03 correspondante \xc3\xa0 \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Jalzahn\x02\x13\x02\xec\x03 pour am\xc3\xa9liorer celle-ci.",,,151875,1,0,0
|
|
1675,,,,0,0,0,0
|
|
1676,,,,0,0,0,0
|
|
1677,,,,0,0,0,0
|
|
1678,,,,0,0,0,0
|
|
1679,,,,0,0,0,0
|
|
1680,"Vous avez d\xc3\xa9sormais acc\xc3\xa8s aux batailles du \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Front\x02\x13\x02\xec\x03\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03Pour plus d'informations sur ces combats JcJ qui se d\xc3\xa9roulent aux \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03ruines frontali\xc3\xa8res\x02\x13\x02\xec\x03 de la plaine de Carteneau, adressez-vous aux \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03soldats\x02\x13\x02\xec\x03 pr\xc3\xa9sents aux a\xc3\xa9rodromes des trois cit\xc3\xa9s-\xc3\x89tats.",,,151901,1,0,0
|
|
1681,,,,0,0,0,0
|
|
1682,,,,0,0,0,0
|
|
1683,,,,0,0,0,0
|
|
1684,,,,0,0,0,0
|
|
1685,,,,0,0,0,0
|
|
1686,,,,0,0,0,0
|
|
1687,,,,0,0,0,0
|
|
1688,,,,0,0,0,0
|
|
1689,,,,0,0,0,0
|
|
1690,"Confier une pi\xc3\xa8ce d'\xc3\xa9quipement us\xc3\xa9e \xc3\xa0 un PNJ r\xc3\xa9parateur permet de restaurer sa \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03condition\x02\x13\x02\xec\x03 au m\xc3\xaame niveau qu'un objet neuf, mais le faire soi-m\xc3\xaame lui fera d\xc3\xa9passer 100%, la rendant \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03plus r\xc3\xa9sistante\x02\x13\x02\xec\x03.",,,151881,1,0,0
|
|
1691,"Si les classes d'artisanat correspondantes sont au niveau requis, il ne sera pas n\xc3\xa9cessaire d'en changer et plusieurs \xc3\xa9quipements pourront \xc3\xaatre r\xc3\xa9par\xc3\xa9s simultan\xc3\xa9ment.\x02\x10\x01\x03\x02\x13\x06\xfe\xff\xff{\x1a\x03* Ranger des objets dont la condition est sup\xc3\xa9rieure \xc3\xa0 100% dans le bahut personnel r\xc3\xa9initialisera cette valeur \xc3\xa0 100%.\x02\x13\x02\xec\x03",,,151882,1,0,0
|
|
1692,,,,0,0,0,0
|
|
1693,,,,0,0,0,0
|
|
1694,,,,0,0,0,0
|
|
1695,,,,0,0,0,0
|
|
1696,,,,0,0,0,0
|
|
1697,,,,0,0,0,0
|
|
1698,,,,0,0,0,0
|
|
1699,,,,0,0,0,0
|
|
1700,"Le \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03carnet d'exploration\x02\x13\x02\xec\x03 est un registre des lieux notoires d'\xc3\x89orz\xc3\xa9a.\x02\x10\x01\x03Pour le remplir, vous devez trouver ces endroits et effectuer une emote particuli\xc3\xa8re \xc3\xa0 un moment pr\xc3\xa9cis de la journ\xc3\xa9e ou dans des conditions m\xc3\xa9t\xc3\xa9orologiques d\xc3\xa9termin\xc3\xa9es, sur la base d'indices laiss\xc3\xa9s par Millith Ironheart.",,,151891,1,0,0
|
|
1701,"Le \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03carnet d'exploration\x02\x13\x02\xec\x03 est un registre des lieux notoires d'\xc3\x89orz\xc3\xa9a.\x02\x10\x01\x03Pour le remplir, vous devez trouver ces endroits et effectuer une emote particuli\xc3\xa8re \xc3\xa0 un moment pr\xc3\xa9cis de la journ\xc3\xa9e ou dans des conditions m\xc3\xa9t\xc3\xa9orologiques d\xc3\xa9termin\xc3\xa9es, sur la base d'indices laiss\xc3\xa9s par Millith Ironheart.",,,151893,1,0,0
|
|
1702,"Au fur et \xc3\xa0 mesure que vous d\xc3\xa9couvrez ces lieux notoires, vous en apprendrez plus sur les \xc3\xa9v\xc3\xa9nements qui les ont fa\xc3\xa7onn\xc3\xa9s.\x02\x10\x01\x03N'h\xc3\xa9sitez donc pas \xc3\xa0 courir, et m\xc3\xaame \xc3\xa0 sauter, pour atteindre les emplacements les plus improbables et ainsi red\xc3\xa9couvrir le th\xc3\xa9\xc3\xa2tre de vos aventures\x02\x1d\x01\x03!",,,151892,1,0,0
|
|
1703,,,,0,0,0,0
|
|
1704,,,,0,0,0,0
|
|
1705,,,,0,0,0,0
|
|
1706,,,,0,0,0,0
|
|
1707,,,,0,0,0,0
|
|
1708,,,,0,0,0,0
|
|
1709,,,,0,0,0,0
|
|
1710,"Les \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03insignes alli\xc3\xa9s\x02\x13\x02\xec\x03 sont des d\xc3\xa9corations militaires remises par les grandes compagnies \xc3\xa9orz\xc3\xa9ennes.\x02\x10\x01\x03Ils sont obtenus en r\xc3\xa9compense de l'\xc3\xa9limination de monstres particuli\xc3\xa8rement nuisibles \xc3\xa0 l'ordre public, appel\xc3\xa9s \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03cibles d'\xc3\xa9lite\x02\x13\x02\xec\x03.",,,151911,1,0,0
|
|
1711,"Ces insignes sont \xc3\xa9galement re\xc3\xa7us lorsqu'un \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03contrat de chasse\x02\x13\x02\xec\x03 (quotidien) ou un \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03contrat d'\xc3\xa9lite\x02\x13\x02\xec\x03 (hebdomadaire), qu'\xc3\xa9mettent les trois \xc3\xa9tats-majors, est rempli.\x02\x10\x01\x03Ils peuvent \xc3\xaatre \xc3\xa9chang\xc3\xa9s contre divers objets aupr\xc3\xa8s des responsable de la Chasse de chacune des cit\xc3\xa9s.",,,151912,1,0,0
|
|
1712,,,,0,0,0,0
|
|
1713,,,,0,0,0,0
|
|
1714,,,,0,0,0,0
|
|
1715,,,,0,0,0,0
|
|
1716,,,,0,0,0,0
|
|
1717,,,,0,0,0,0
|
|
1718,,,,0,0,0,0
|
|
1719,,,,0,0,0,0
|
|
1720,"Vous avez obtenu la \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03bo\xc3\xaete \xc3\xa0 mini jeux\x02\x13\x02\xec\x03\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Comme son nom l'indique, elle vous donne acc\xc3\xa8s \xc3\xa0 divers amusements auxquels vous pouvez jouer lorsque vous \xc3\xaates dans une chambre d'auberge.",,,151931,1,0,0
|
|
1721,,,,0,0,0,0
|
|
1722,,,,0,0,0,0
|
|
1723,,,,0,0,0,0
|
|
1724,,,,0,0,0,0
|
|
1725,,,,0,0,0,0
|
|
1726,,,,0,0,0,0
|
|
1727,,,,0,0,0,0
|
|
1728,,,,0,0,0,0
|
|
1729,,,,0,0,0,0
|
|
1730,"Cibler et s\xc3\xa9lectionner une baliste ou un canon vous donne acc\xc3\xa8s \xc3\xa0 une \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03barre d'actions sp\xc3\xa9ciales\x02\x13\x02\xec\x03.",,,151921,1,0,0
|
|
1731,"En choisissant l'une de ces actions, une \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03cible au sol\x02\x13\x02\xec\x03 appara\xc3\xaet, que vous pouvez d\xc3\xa9placer pour choisir l'\xc3\xa8re d'effet de l'attaque.",,,151922,1,0,0
|
|
1732,,,,0,0,0,0
|
|
1733,,,,0,0,0,0
|
|
1734,,,,0,0,0,0
|
|
1735,,,,0,0,0,0
|
|
1736,,,,0,0,0,0
|
|
1737,,,,0,0,0,0
|
|
1738,,,,0,0,0,0
|
|
1739,,,,0,0,0,0
|
|
1740,"L'action \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Remise \xc3\xa0 l'eau\x02\x13\x02\xec\x03 permet \xc3\xa0 tout bon p\xc3\xaacheur soucieux de l'environnement de rel\xc3\xa2cher un poisson qu'il a attrap\xc3\xa9.\x02\x10\x01\x03Ce dernier n'appara\xc3\xaetra pas ainsi dans l'inventaire.",,,151941,1,0,0
|
|
1741,"Si un animal a fait l'objet de cette action, il sera ensuite automatiquement remis \xc3\xa0 l'eau \xc3\xa0 chaque fois qu'il est pris lors de la m\xc3\xaame s\xc3\xa9ance de p\xc3\xaache.\x02\x10\x01\x03\xc3\x80 vous d'en faire bon usage pour pr\xc3\xa9server cette ressource naturelle et n'attraper que ce dont vous avez besoin.",,,151942,1,0,0
|
|
1742,,,,0,0,0,0
|
|
1743,,,,0,0,0,0
|
|
1744,,,,0,0,0,0
|
|
1745,,,,0,0,0,0
|
|
1746,,,,0,0,0,0
|
|
1747,,,,0,0,0,0
|
|
1748,,,,0,0,0,0
|
|
1749,,,,0,0,0,0
|
|
1750,"Vous pouvez d\xc3\xa9sormais utiliser le \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03recyclage\x02\x13\x02\xec\x03\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03Cette action vous permet de d\xc3\xa9sassembler divers objets pour r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer certains de leurs mat\xc3\xa9riaux, \xc3\xa0 condition que vous ayez la classe d'artisanat correspondante au niveau 30 ou plus.",,,151951,1,0,0
|
|
1751,"Les diff\xc3\xa9rentes disciplines ont toutes leur propre comp\xc3\xa9tence de recyclage, chacune augmentant ind\xc3\xa9pendamment \xc3\xa0 chaque r\xc3\xa9ussite.\x02\x10\x01\x03Plus ces comp\xc3\xa9tences sont \xc3\xa9lev\xc3\xa9es, plus les chances de recycler avec succ\xc3\xa8s et la probabilit\xc3\xa9 d'obtenir un objet rare augmentent.",,,151952,1,0,0
|
|
1752,"Les comp\xc3\xa9tences de recyclage peuvent \xc3\xa9galement baisser.\x02\x10\x01\x03Par ailleurs, elles partagent entre elles une valeur totale limite, ce qui signifie qu'elles ne peuvent pas toutes atteindre le maximum individuel. \xc3\x80 vous donc de choisir dans quel type d'artisanat vous d\xc3\xa9sirez vous sp\xc3\xa9cialiser.",,,151953,1,0,0
|
|
1753,,,,0,0,0,0
|
|
1754,,,,0,0,0,0
|
|
1755,,,,0,0,0,0
|
|
1756,,,,0,0,0,0
|
|
1757,,,,0,0,0,0
|
|
1758,,,,0,0,0,0
|
|
1759,,,,0,0,0,0
|
|
1760,"Vous pouvez d\xc3\xa9sormais vous adonner \xc3\xa0 l'\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03entra\xc3\xaenement de chocobos\x02\x13\x02\xec\x03\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03Pour ce faire, il est n\xc3\xa9cessaire d'installer une \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03\xc3\xa9curie \xc3\xa0 chocobos\x02\x13\x02\xec\x03 dans le jardin de la maison de votre compagnie libre.\x02\x10\x01\x03\x02\x13\x06\xfe\xff\xff{\x1a\x03* Une seule \xc3\xa9curie suffit \xc3\xa0 accueillir les chocobos de tous les membres.\x02\x13\x02\xec\x03",,,151961,1,0,0
|
|
1761,"L'option \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Entra\xc3\xaener\x02\x13\x02\xec\x03, qui appara\xc3\xaet dans le sous-menu d'un chocobo en pension \xc3\xa0 l'\xc3\xa9curie, sert \xc3\xa0 lui faire gagner des points d'exp\xc3\xa9rience.\x02\x10\x01\x03Le volatile re\xc3\xa7oit ensuite la r\xc3\xa9compense s\xc3\xa9lectionn\xc3\xa9e pour lui parmi divers fruits et l\xc3\xa9gumes. Certains lui permettront peut-\xc3\xaatre d'\xc3\xa9voluer davantage\x02\x1d\x01\x03!",,,151962,1,0,0
|
|
1762,"Si vous utilisez la fonction \xe2\x80\x9c\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03nourrir\x02\x13\x02\xec\x03\xe2\x80\x9d et donnez des fruits particuliers \xc3\xa0 votre chocobo, son plumage pourra changer de couleur.\x02\x10\x01\x03\xc3\x80 vous de prendre grand soin de votre fid\xc3\xa8le compagnon pour lui permettre de se d\xc3\xa9velopper constamment\x02\x1d\x01\x03!",,,151963,1,0,0
|
|
1763,,,,0,0,0,0
|
|
1764,,,,0,0,0,0
|
|
1765,,,,0,0,0,0
|
|
1766,,,,0,0,0,0
|
|
1767,,,,0,0,0,0
|
|
1768,,,,0,0,0,0
|
|
1769,,,,0,0,0,0
|
|
1770,,,,0,0,0,0
|
|
1771,,,,0,0,0,0
|
|
1772,,,,0,0,0,0
|
|
1773,,,,0,0,0,0
|
|
1774,,,,0,0,0,0
|
|
1775,,,,0,0,0,0
|
|
1776,,,,0,0,0,0
|
|
1777,,,,0,0,0,0
|
|
1778,,,,0,0,0,0
|
|
1779,,,,0,0,0,0
|
|
1780,"Seuls les \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03disciples de la main\x02\x13\x02\xec\x03 peuvent accepter et finir les qu\xc3\xaates tribales ixali.\x02\x10\x01\x03Les objets n\xc3\xa9cessaires pour remplir les objectifs peuvent \xc3\xaatre fabriqu\xc3\xa9s uniquement en portant des \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03gants d'Ehcatl\x02\x13\x02\xec\x03.",,,151971,1,0,0
|
|
1781,"Les points d'exp\xc3\xa9rience sont accord\xc3\xa9s \xc3\xa0 votre classe au moment o\xc3\xb9 la qu\xc3\xaate est accomplie.\x02\x10\x01\x03Leur montant peut \xc3\xaatre consult\xc3\xa9 dans le \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03journal\x02\x13\x02\xec\x03, et est automatiquement mis \xc3\xa0 jour en fonction de la classe actuelle.",,,151972,1,0,0
|
|
1790,"Vous recevez des \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03points de contribution\x02\x13\x02\xec\x03 pour chaque objet remis durant les qu\xc3\xaates de livraison ixali. Lorsque votre contribution totale atteint le montant fix\xc3\xa9, la qu\xc3\xaate est remplie. La liste des objets recherch\xc3\xa9s par les Ixali peut \xc3\xaatre consult\xc3\xa9e dans l'interface \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Calendrier\x02\x13\x02\xec\x03, accessible \xc3\xa0 partir de l'option \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Missions\x02\x13\x02\xec\x03 du menu principal.",,,151981,1,0,0
|
|
1791,"Vous \xc3\xaates libre de choisir les objets \xc3\xa0 livrer. L'icone \xc3\xa0 gauche du nom d'un objet indique la classe \xc3\xa0 laquelle les points d'exp\xc3\xa9rience seront accord\xc3\xa9s au moment de la livraison.",,,151982,1,0,0
|
|
1792,"Contrairement aux autres qu\xc3\xaates tribales, si vous abandonnez une qu\xc3\xaate de livraison, vous ne pourrez pas l'accepter de nouveau et devrez attendre le renouvellement des qu\xc3\xaates quotidiennes pour recommencer. La liste des objets demand\xc3\xa9s est quant \xc3\xa0 elle modifi\xc3\xa9e tous les jours \xc3\xa0 \x02\x07\x06\xfeL\x98\xc8p\x03\x02\x08!\xdb\xff\x1d\x02\t\x19\xdb\x02\x03\x04\x05\x06\x07\x08\t\n\x0b\x0c\r\x0e\x0f\x10\x11\x12\x13\x14\x15\x16\x17\x18\x03\x01\x03h (temps r\xc3\xa9el). Faites attention si vous avez d\xc3\xa9j\xc3\xa0 accept\xc3\xa9 la qu\xc3\xaate.",,,151983,1,0,0
|
|
1800,"Un servant de niveau 50 portant un \xc3\xa9quipement ad\xc3\xa9quat a de meilleures chances de trouver un objet rare durant une t\xc3\xa2che improvis\xc3\xa9e. Gardez un \xc5\x93il sur la fen\xc3\xaatre de log apr\xc3\xa8s avoir assign\xc3\xa9 une t\xc3\xa2che improvis\xc3\xa9e, car un message vous indiquera si l'\xc3\xa9quipement actuel est suffisant ou pas.",,,151991,1,0,0
|
|
1810,"On appelle \xe2\x80\x9c\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03transformation\x02\x13\x02\xec\x03\xe2\x80\x9d le changement d'apparence d'un personnage. Elle est indiqu\xc3\xa9e par un \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03icone\x02\x13\x02\xec\x03 dans la barre des effets.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03S\xc3\xa9lectionner ce dernier permet d'annuler l'effet et de retourner \xc3\xa0 l'\xc3\xa9tat habituel.",,,152001,1,0,0
|
|
1811,"De m\xc3\xaame, changer de zone ou se d\xc3\xa9connecter retirera automatiquement l'effet de la transformation.",,,152001,1,0,0
|
|
1820,"Vous pouvez d\xc3\xa9sormais effectuer le scellage \xc3\xa9th\xc3\xa9r\xc3\xa9en sur vos armes antiques novus. Une fois cette op\xc3\xa9ration accomplie sur l'une d'elles, vous devrez augmenter le degr\xc3\xa9 d'\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03harmonisation des \xc3\xa2mes\x02\x13\x02\xec\x03 qu'elle contient en l'utilisant lors de diverses missions.",,,152011,1,0,0
|
|
1821,"Vous pouvez v\xc3\xa9rifier le degr\xc3\xa9 d'harmonisation \xc3\xa0 tout moment en utilisant une \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03lunette du zodiaque\x02\x13\x02\xec\x03 lorsque vous avez votre arme antique novus en main.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03\x02\x13\x06\xfe\xff\xff{\x1a\x03* En cas de perte de la lunette du zodiaque, vous pouvez en obtenir une nouvelle aupr\xc3\xa8s de Drake, au Moulin des bois.\x02\x13\x02\xec\x03",,,152012,1,0,0
|
|
1822,"Il peut arriver que le degr\xc3\xa9 d'harmonisation des \xc3\xa2mes augmente momentan\xc3\xa9ment plus vite dans certaines missions.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03N'h\xc3\xa9sitez pas \xc3\xa0 \xc3\xa9changer des informations avec les autres joueurs pour atteindre votre but plus rapidement\x02\x1d\x01\x03!",,,152013,1,0,0
|
|
1823,"Une fois l'harmonisation des \xc3\xa2mes accomplie, retournez voir \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Jalzahn\x02\x13\x02\xec\x03 au Moulin des bois pour qu'il renforce votre arme antique.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03\x02\x13\x06\xfe\xff\xff{\x1a\x03* Vous ne pourrez pas augmenter le degr\xc3\xa9 d'harmonisation des \xc3\xa2mes ou utiliser la lunette du zodiaque si le scellage \xc3\xa9th\xc3\xa9r\xc3\xa9en n'a pas \xc3\xa9t\xc3\xa9 effectu\xc3\xa9 sur votre arme antique novus.\x02\x13\x02\xec\x03",,,152014,1,0,0
|
|
1830,"Si vous attrapez un grand nombre de poissons \xc3\xa0 certains points de p\xc3\xaache, il peut arriver que des individus d'esp\xc3\xa8ces rares, qui pr\xc3\xa9f\xc3\xa9raient rester cach\xc3\xa9s, finissent par se montrer.\x02\x10\x01\x03On trouve de ces cr\xc3\xa9atures un peu partout dans les eaux, les sables et les nuages d'\xc3\x89orz\xc3\xa9a.",,,152061,1,0,0
|
|
1831,"Votre instinct vous permettra de sentir leur pr\xc3\xa9sence, mais sachez que ces poissons peu communs finiront par retourner dans leur repaire au bout d'un certain temps. Ne laissez donc pas passer la chance de les ferrer\x02\x1d\x01\x03!",,,152062,1,0,0
|
|
1840,"F\xc3\xa9licitations\x02\x1d\x01\x03! Vous avez r\xc3\xa9ussi \xc3\xa0 p\xc3\xaacher une cr\xc3\xa9ature qui ne se montre que lorsque des conditions m\xc3\xa9t\xc3\xa9orologiques se suivent\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03Certains poissons rares sont en effet tr\xc3\xa8s sensibles aux changements de temps et ne se montrent que dans des circonstances bien pr\xc3\xa9cises. \xc3\x80 vous donc de bien observer le ciel, lorsque vous lancez votre ligne dans l'eau.",,,152071,1,0,0
|
|
1850,"Les ninja se distinguent par l'utilisation de signes de mains appel\xc3\xa9s \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03mudr\xc3\xa2\x02\x13\x02\xec\x03 qu'ils combinent pour lancer diverses attaques de \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03ninjutsu\x02\x13\x02\xec\x03.\x02\x10\x01\x03Il existe trois mudr\xc3\xa2\x02\x1d\x01\x03: \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Ten\x02\x13\x02\xec\x03, \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Chi\x02\x13\x02\xec\x03 et \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Jin\x02\x13\x02\xec\x03.",,,152021,1,0,0
|
|
1851,"Effectuer un certain nombre de ces signes de mains dans un ordre particulier permet d'avoir acc\xc3\xa8s \xc3\xa0 un ninjutsu d\xc3\xa9fini.\x02\x10\x01\x03D\xc3\xa8s lors qu'une combinaison de mudr\xc3\xa2 est faite, l'icone de l'action \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Ninjutsu\x02\x13\x02\xec\x03 change en cons\xc3\xa9quence.",,,152022,1,0,0
|
|
1852,"La description des ninjutsu, dans la section Jobs des Actions et traits, indique les combinaisons de mudr\xc3\xa2 n\xc3\xa9cessaires pour pouvoir les lancer.\x02\x10\x01\x03Vous pouvez par exemple vous en inspirer pour composer des macros.",,,152023,1,0,0
|
|
1853,"Vous apprendrez les mudr\xc3\xa2, et donc de nouveaux ninjutsu, au fur et \xc3\xa0 mesure que vous finissez les qu\xc3\xaates du job de ninja.\x02\x10\x01\x03\xc3\x80 vous de faire usage de cette panoplie d'attaques sp\xc3\xa9ciales pour prendre l'avantage lors des combats\x02\x1d\x01\x03!",,,152024,1,0,0
|
|
1860,"La \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie du lien \xc3\xa9ternel\x02\x13\x02\xec\x03 est un office lors duquel deux \xc3\xaatres que le destin a rapproch\xc3\xa9s promettent de s'aimer pour toujours avec la b\xc3\xa9n\xc3\xa9diction des Douze. Elle s'organise en accomplissant une qu\xc3\xaate sp\xc3\xa9ciale.",,,152031,1,0,0
|
|
1861,"Pour lancer cette qu\xc3\xaate, il faut s'adresser \xc3\xa0 \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Claribel\x02\x13\x02\xec\x03, au Sanctuaire des Douze, dans la For\xc3\xaat de l'est, en remplissant les conditions suivantes\x02\x1d\x01\x03:\x02\x10\x01\x03- Avoir form\xc3\xa9 une \xc3\xa9quipe de deux avec son partenaire.\x02\x10\x01\x03- Porter chacun son bracelet de \xe2\x80\x9cpromesse\xe2\x80\x9d.\x02\x10\x01\x03- Avoir termin\xc3\xa9 la qu\xc3\xaate \xe2\x80\x9cLa Voie des H\xc3\xa9ritiers\xe2\x80\x9d.",,,152032,1,0,0
|
|
1862,"La qu\xc3\xaate permet d'obtenir les tenues pour le grand jour, de pr\xc3\xa9parer les anneaux et de d\xc3\xa9terminer l'organisation de la c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie.\x02\x10\x01\x03Certaines de ces \xc3\xa9tapes peuvent \xc3\xaatre effectu\xc3\xa9es ind\xc3\xa9pendamment, mais elles n\xc3\xa9cessitent n\xc3\xa9anmoins une bonne coordination entre les deux partenaires. \xc3\x80 vous donc de relever cette derni\xc3\xa8re \xc3\xa9preuve avant de forger un lien \xc3\xa9ternel\x02\x1d\x01\x03!",,,152033,1,0,0
|
|
1870,"En s'adressant \xc3\xa0 \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Raitmeaux\x02\x13\x02\xec\x03, dans la chapelle d'ivoire, vous et votre partenaire pouvez s\xc3\xa9lectionner ou v\xc3\xa9rifier divers \xc3\xa9l\xc3\xa9ments de votre c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie du lien \xc3\xa9ternel, comme le type d'office, la couleur des d\xc3\xa9corations, etc.\x02\x10\x01\x03Seuls les choix d'un d'entre vous seront valid\xc3\xa9s. Assurez-vous donc bien d'\xc3\xaatre d'accord avant le grand jour.",,,152041,1,0,0
|
|
1871,"Pour choisir le jour et l'heure de la c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie, vous devez faire une r\xc3\xa9servation aupr\xc3\xa8s d'\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Etoinelle\x02\x13\x02\xec\x03, au Sanctuaire des Douze. Les r\xc3\xa9servations sont ouvertes chaque \x02\x07\x05\xf6\x01\xd0\x10\x03\x02\t=\xdd\xff\tdimanche\xff\x06lundi\xff\x06mardi\xff\tmercredi\xff\x06jeudi\xff\tvendredi\xff\x07samedi\x03 \xc3\xa0 \x02\x08!\xdb\xff\x1d\x02\t\x19\xdb\x02\x03\x04\x05\x06\x07\x08\t\n\x0b\x0c\r\x0e\x0f\x10\x11\x12\x13\x14\x15\x16\x17\x18\x03\x01\x03h (temps r\xc3\xa9el, heure locale) pour la semaine qui commence le \x02\t=\xdd\xff\tdimanche\xff\x06lundi\xff\x06mardi\xff\tmercredi\xff\x06jeudi\xff\tvendredi\xff\x07samedi\x03 suivant. Cette action n'est possible qu'une fois par semaine.",,,152042,1,0,0
|
|
1872,"Une fois la date de la c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie d\xc3\xa9termin\xc3\xa9e, vous obtiendrez un \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03mod\xc3\xa8le de faire-part\x02\x13\x02\xec\x03. Cet objet vous permettra de cr\xc3\xa9er des invitations que vous pourrez envoyer ou remettre en mains propres \xc3\xa0 vos amis.\x02\x10\x01\x03\x02\x13\x06\xfe\xff\xff{\x1a\x03* En fonction de l'\xc3\xa9tat des serveurs, il peut arriver que certaines p\xc3\xa9riodes soient indisponibles \xc3\xa0 la r\xc3\xa9servation.\x02\x13\x02\xec\x03",,,152043,1,0,0
|
|
1873,"Le jour de la c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie, vous devrez vous adresser \xc3\xa0 Etoinelle pour acc\xc3\xa9der \xc3\xa0 la chapelle d'ivoire. Vous et votre partenaire vous verrez alors remettre chacun une cloche \xc3\xa9ternelle. Elle vous servira \xc3\xa0 donner le signal pour commencer ou passer \xc3\xa0 l'\xc3\xa9tape suivante. F\xc3\xa9licitations\x02\x1d\x01\x03!",,,152044,1,0,0
|
|
1880,"Vous avez re\xc3\xa7u un \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03faire-part de c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie du lien \xc3\xa9ternel\x02\x13\x02\xec\x03, un objet n\xc3\xa9cessaire pour participer en tant qu'invit\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 \xc3\xa0 l'office qui unira deux de vos camarades d'aventure. Il peut \xc3\xaatre \xc3\xa9chang\xc3\xa9 ou bien envoy\xc3\xa9 par courrier mog, veuillez donc en prendre grand soin.",,,152051,1,0,0
|
|
1881,"Le nom des organisateurs et la date de la c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie sont inscrits dans la description de l'objet.\x02\x10\x01\x03Veuillez vous rendre au Sanctuaire des Douze, dans la For\xc3\xaat de l'est, et vous adressez \xc3\xa0 \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Etoinelle\x02\x13\x02\xec\x03 \xc3\xa0 l'heure indiqu\xc3\xa9e pour acc\xc3\xa9der \xc3\xa0 la chapelle d'ivoire.",,,152052,1,0,0
|
|
1890,"Vous avez re\xc3\xa7u un \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03certificat de jeune chocobo\x02\x13\x02\xec\x03\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Ce document vous garantit la propri\xc3\xa9t\xc3\xa9 exclusive d'un chocobo \xc3\xa9lev\xc3\xa9 sp\xc3\xa9cialement pour la course.",,,152081,1,0,0
|
|
1891,"Votre animal sera entra\xc3\xaen\xc3\xa9 et pris en charge par les dresseurs des Montures Mog, au ranch de Brancharqu\xc3\xa9e, jusqu'\xc3\xa0 ce qu'il fasse ses d\xc3\xa9buts en tant que coureur.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Notez que la perte ou la destruction du certificat entra\xc3\xaenera la confiscation du chocobo. Faites-y bien attention.",,,152082,1,0,0
|
|
1892,"Une fois votre chocobo inscrit au registre des courses, il sera d\xc3\xa9plac\xc3\xa9 aux \xc3\xa9curies du Gold Saucer o\xc3\xb9 il poursuivra son apprentissage.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Gardez \xc3\xa0 l'esprit que vous ne pouvez inscrire qu'un seul animal \xc3\xa0 la fois.",,,152083,1,0,0
|
|
1900,"Votre chocobo a appris une \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03aptitude de course\x02\x13\x02\xec\x03\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Les aptitudes se divisent en deux types\x02\x1d\x01\x03: les actions, qui apparaissent dans la barre de raccourcis et que vous pouvez utiliser quand bon vous semble, et les traits, qui restent actifs pendant toute la dur\xc3\xa9e de la course.",,,152091,1,0,0
|
|
1901,"Certaines aptitudes de course sont transmises par les parents d'un chocobo\x02\x1d\x01\x03; elles sont dites \xe2\x80\x9c\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03inn\xc3\xa9es\x02\x13\x02\xec\x03\xe2\x80\x9d.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Les autres sont apprises avec l'exp\xc3\xa9rience et sont dites \xe2\x80\x9c\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03acquises\x02\x13\x02\xec\x03\xe2\x80\x9d.",,,152092,1,0,0
|
|
1902,"Contrairement aux aptitudes h\xc3\xa9r\xc3\xa9ditaires, celles qui ont \xc3\xa9t\xc3\xa9 acquises peuvent \xc3\xaatre oubli\xc3\xa9es par le chocobo en utilisant de l'\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03eau du L\xc3\xa9th\xc3\xa9\x02\x13\x02\xec\x03.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Sachez qu'il existe \xc3\xa9galement des \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03manuels de dressage\x02\x13\x02\xec\x03 qui permettent d'apprendre \xc3\xa0 son chocobo des aptitudes particuli\xc3\xa8res.",,,152093,1,0,0
|
|
1910,"Votre chocobo de course a atteint le rang 40\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Les chocobos qui atteignent ce rang peuvent \xc3\xaatre \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03mis \xc3\xa0 la retraite\x02\x13\x02\xec\x03 sans perte du droit de propri\xc3\xa9t\xc3\xa9. S'ils ne peuvent plus courir, ces animaux peuvent en revanche \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03s'accoupler\x02\x13\x02\xec\x03 pour donner naissance \xc3\xa0 un petit.",,,152101,1,0,0
|
|
1911,"Les caract\xc3\xa9ristiques des nouveaux-n\xc3\xa9s d\xc3\xa9pendent du \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03pedigree\x02\x13\x02\xec\x03 ainsi que du \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03niveau de pedigree\x02\x13\x02\xec\x03 des parents.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Le niveau de pedigree (grade) est calcul\xc3\xa9 \xc3\xa0 partir des diff\xc3\xa9rents attributs, comme l'acc\xc3\xa9l\xc3\xa9ration ou l'endurance.",,,152102,1,0,0
|
|
1912,"Bien que le pedigree des deux parents d\xc3\xa9termine le niveau de pedigree du nouveau-n\xc3\xa9, l'animal dont le grade est le plus bas aura souvent le plus d'influence sur la descendance.",,,152103,1,0,0
|
|
1913,"Sachez enfin qu'il est possible de louer des \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03chocobos de saillie\x02\x13\x02\xec\x03 pour r\xc3\xa9aliser des accouplements. Les attributs de ces animaux sont inconnus au moment de l'emprunt, le hasard joue donc une part importante dans le processus.\x02\x10\x01\x03\x02\x13\x06\xfe\xff\xff{\x1a\x03* Il est impossible de faire s'accoupler des animaux de reproduction entre eux.\x02\x13\x02\xec\x03",,,152104,1,0,0
|
|
1920,"Avant de pouvoir cr\xc3\xa9er un jeu avec vos cartes de Triple Triade, vous devez d'abord les ajouter \xc3\xa0 votre collection. Pour cela, il suffit de les utiliser via le sous-menu de l'inventaire.\x02\x10\x01\x03Lorsque c'est fait, ouvrez la fen\xc3\xaatre \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Gold Saucer\x02\x13\x02\xec\x03 \xc3\xa0 partir de la rubrique \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Personnage\x02\x13\x02\xec\x03 du menu principal et s\xc3\xa9lectionnez \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Jeux\x02\x13\x02\xec\x03.",,,152111,1,0,0
|
|
1921,"Une fois votre jeu cr\xc3\xa9\xc3\xa9, tout ce qui vous reste \xc3\xa0 faire c'est de trouver un adversaire et de le d\xc3\xa9fier en duel.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Si vous ne savez pas comment jouer \xc3\xa0 Triple Triade, demandez \xc3\xa0 la \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03croupi\xc3\xa8re\x02\x13\x02\xec\x03 de vous donner une le\xc3\xa7on particuli\xc3\xa8re.",,,152112,1,0,0
|
|
1930,"Vous pouvez d\xc3\xa9sormais jouer \xc3\xa0 Triple Triade avec les autres personnages.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Si vous voyez quelqu'un avec un icone en forme de carte au-dessus de la t\xc3\xaate, cela signifie qu'il recherche actuellement un adversaire.",,,152121,1,0,0
|
|
1931,"Notez que les duels de Triple Triade ne se limitent pas \xc3\xa0 l'enceinte du Gold Saucer. Vous pouvez aussi d\xc3\xa9fier les autres joueurs dans la plupart des lieux de passage d'\xc3\x89orz\xc3\xa9a (guilde des aventuriers, bar de Buscarron, etc.).\x02\x10\x01\x03Partez en qu\xc3\xaate des cartes l\xc3\xa9gendaires et cr\xc3\xa9ez un jeu imbattable\x02\x1d\x01\x03!",,,152122,1,0,0
|
|
1940,"Bienvenue au \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Gold Saucer des Manderville\x02\x13\x02\xec\x03, le paradis du divertissement o\xc3\xb9 tous vos espoirs et tous vos r\xc3\xaaves peuvent se r\xc3\xa9aliser\x02\x1d\x01\x03!",,,152131,1,0,0
|
|
1941,"Pour participer aux diff\xc3\xa9rentes activit\xc3\xa9s, vous devez d'abord \xc3\xa9changer vos gils contre des points du Gold Saucer (PGS). Pour ce faire, adressez-vous \xc3\xa0 l'agent de change au comptoir principal.\x02\x10\x01\x03Taux actuel\x02\x1d\x01\x03: 1 PGS = 10 gils.\x02\x10\x01\x03\x02\x13\x06\xfe\xff\xff{\x1a\x03* La loi uldienne interdit le Gold Saucer d'\xc3\xa9changer plus de 500 PGS par client.\x02\x13\x02\xec\x03",,,152132,1,0,0
|
|
1942,"Si les PGS ne peuvent pas \xc3\xaatre reconvertis en gils, ils peuvent cependant \xc3\xaatre utilis\xc3\xa9s pour acheter des articles merveilleux.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Parlez au \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03pr\xc3\xa9pos\xc3\xa9 aux lots\x02\x13\x02\xec\x03 pour voir ce qu'il a \xc3\xa0 vous proposer.",,,152133,1,0,0
|
|
1950,"Votre chocobo a atteint le rang 2\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Les cat\xc3\xa9gories de course auxquelles votre animal peut acc\xc3\xa9der sont d\xc3\xa9termin\xc3\xa9es par sa \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03cote\x02\x13\x02\xec\x03. Plus cette valeur augmente, plus les courses propos\xc3\xa9es deviennent cors\xc3\xa9es et palpitantes.",,,152141,1,0,0
|
|
1951,"La cote de votre chocobo est calcul\xc3\xa9e selon plusieurs facteurs, notamment son \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03rang\x02\x13\x02\xec\x03 et son \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03pedigree\x02\x13\x02\xec\x03.",,,152142,1,0,0
|
|
1952,"Afin d'assurer l'\xc3\xa9quilibre de la comp\xc3\xa9tition, les cat\xc3\xa9gories de bas niveau deviennent inaccessibles chaque fois que la cote du chocobo d\xc3\xa9passe un certain seuil.",,,152143,1,0,0
|
|
1960,"F\xc3\xa9licitations\x02\x1d\x01\x03! Vous avez obtenu un \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03cristal d'artisan\x02\x13\x02\xec\x03. Vous pouvez l'\xc3\xa9changer contre celui de la classe d'artisanat de votre choix et ainsi devenir \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03sp\xc3\xa9cialiste\x02\x13\x02\xec\x03 de cette discipline.",,,152151,1,0,0
|
|
1961,"Les sp\xc3\xa9cialistes ont acc\xc3\xa8s \xc3\xa0 une panoplie d'\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03actions exclusives\x02\x13\x02\xec\x03 qui leur permettent de r\xc3\xa9aliser des synth\xc3\xa8ses de meilleure qualit\xc3\xa9. Vous pouvez choisir \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03jusqu'\xc3\xa0 trois classes\x02\x13\x02\xec\x03 dans lesquelles vous sp\xc3\xa9cialiser, et en changer si n\xc3\xa9cessaire, mais attention, l'objet n\xc3\xa9cessaire n'est pas facile \xc3\xa0 obtenir.",,,152152,1,0,0
|
|
1962,,,,0,0,0,0
|
|
1963,,,,0,0,0,0
|
|
1970,"Certains PNJ peuvent vous demander des \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03objets collectionnables\x02\x13\x02\xec\x03, mais ils n'accepteront que ceux ayant au moins une certaine \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03valeur de collection\x02\x13\x02\xec\x03. Prenez connaissance de cette valeur avant de fabriquer ou de r\xc3\xa9colter des objets collectionnables pour remplir ces commandes.",,,152161,1,0,0
|
|
1980,"Vous vous \xc3\xaates harmonis\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 avec tous les vents \xc3\xa9th\xc3\xa9r\xc3\xa9ens d'une zone\x02\x1d\x01\x03! Il vous suffit d\xc3\xa9sormais d'appeler une \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03monture volante\x02\x13\x02\xec\x03 et de \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03sauter\x02\x13\x02\xec\x03 pour prendre votre envol et parcourir le ciel.",,,152171,1,0,0
|
|
1981,"Une fois en vol, vous avez trois man\xc5\x93uvres de base \xc3\xa0 votre disposition\x02\x1d\x01\x03: \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03avancer\x02\x13\x02\xec\x03 avec les touches de d\xc3\xa9placement, \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03monter\x02\x13\x02\xec\x03 avec la touche pour sauter et \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03atterrir\x02\x13\x02\xec\x03 avec celle pour d\xc3\xa9gainer/rengainer.",,,152172,1,0,0
|
|
1982,"Une fois en vol, vous avez trois man\xc5\x93uvres de base \xc3\xa0 votre disposition\x02\x1d\x01\x03: \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03avancer\x02\x13\x02\xec\x03 avec les commandes de d\xc3\xa9placement, \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03monter\x02\x13\x02\xec\x03 avec \x02\x1e\x02\x0c\x03 et \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03atterrir\x02\x13\x02\xec\x03 avec \x02\x1e\x02\r\x03+\x02\x1e\x02\x0e\x03.",,,152172,1,0,0
|
|
1983,,,,0,0,0,0
|
|
1990,"Les astromanciens sont des disciples de la magie qui tirent leurs pouvoirs de cartes appel\xc3\xa9es \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03arcanes\x02\x13\x02\xec\x03. Les six principales sont la Balance, le Tronc, la Fl\xc3\xa8che, l'\xc3\x89pieu, l'Aigui\xc3\xa8re et la Tour. Elles sont utilis\xc3\xa9es en conjonction avec quatre actions que sont Tirage, Ajout, M\xc3\xa9lange et Voie royale.",,,152181,1,0,0
|
|
1991,bx02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Tirage\x02\x13\x02\xec\x03 vous permet de tirer une carte au hasard. En r\xc3\xa9utilisant l'action, vous en activerez l'effet.\x02\x10\x01\x03\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Ajout\x02\x13\x02\xec\x03 peut \xc3\xaatre utilis\xc3\xa9 pour tirer une carte en plus. L\xc3\xa0 aussi, relancer l'action permet de d\xc3\xa9clencher l'effet.",,,152182,1,0,0
|
|
1992,bx02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03M\xc3\xa9lange\x02\x13\x02\xec\x03 sert \xc3\xa0 remettre une carte dans votre jeu afin d'en tirer une autre.\x02\x10\x01\x03\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Voie royale\x02\x13\x02\xec\x03 peut \xc3\xaatre utilis\xc3\xa9e lorsqu'une carte a \xc3\xa9t\xc3\xa9 tir\xc3\xa9e et permet de modifier l'effet de la prochaine carte activ\xc3\xa9e en fonction de son type (puissance augment\xc3\xa9e, dur\xc3\xa9e allong\xc3\xa9e ou aire d'effet).",,,152183,1,0,0
|
|
1993,"L'effet de chaque carte est indiqu\xc3\xa9 dans sa description. \xc3\x80 vous de d\xc3\xa9couvrir celle qui convient le mieux \xc3\xa0 telle ou telle situation afin de vous attirer la faveur des \xc3\xa9toiles.",,,152184,1,0,0
|
|
2000,"Outre leur arme \xc3\xa0 feu, les machinistes emploient \xc3\xa9galement des \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03auto-tourelles\x02\x13\x02\xec\x03 en combat afin d'infliger davantage de d\xc3\xa9g\xc3\xa2ts \xc3\xa0 leurs ennemis ou de soutenir leurs alli\xc3\xa9s. Il en existe deux types\x02\x1d\x01\x03: l'\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03auto-tourelle Tour\x02\x13\x02\xec\x03 et l'\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03auto-tourelle Fou\x02\x13\x02\xec\x03.",,,152191,1,0,0
|
|
2001,"Une fois plac\xc3\xa9e sur le champ de bataille, une auto-tourelle attaquera le m\xc3\xaame ennemi que vous, sauf si vous utilisez une \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03technique d'arme\x02\x13\x02\xec\x03 sur un autre, auquel cas elle changera de cible.",,,152192,1,0,0
|
|
2002,"L'action \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Sous-promotion\x02\x13\x02\xec\x03 ordonne \xc3\xa0 votre auto-tourelle de cesser ses attaques pour g\xc3\xa9n\xc3\xa9rer \xc3\xa0 la place un effet de r\xc3\xa9cup\xc3\xa9ration de PM ou de PT, en fonction du mod\xc3\xa8le, qui touchera tous les alli\xc3\xa9s autour d'elle.",,,152193,1,0,0
|
|
2003,"Plus d'informations sur les auto-tourelles et les effets de Sous-promotion sont disponibles dans les descriptions des actions respectives.",,,152194,1,0,0
|
|
2010,,,,0,0,0,0
|
|
2011,,,,0,0,0,0
|
|
2020,"Outre les points de r\xc3\xa9colte normaux, il en existe que l'on qualifie d'\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03\xc3\xa9ph\xc3\xa9m\xc3\xa8res\x02\x13\x02\xec\x03. Bien qu'ils apparaissent dans votre carnet de r\xc3\xa9colte, vous ne pourrez les d\xc3\xa9couvrir qu'\xc3\xa0 des horaires pr\xc3\xa9cis de la journ\xc3\xa9e.",,,152211,1,0,0
|
|
2030,"Les traits \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Amoureux des pierres\x02\x13\x02\xec\x03 et \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Amoureux des arbres\x02\x13\x02\xec\x03 permettent respectivement aux mineurs et aux botanistes de mieux comprendre la nature des points de r\xc3\xa9coltes, mais parmi ces derniers, il en existe dont les propri\xc3\xa9t\xc3\xa9s sont cach\xc3\xa9es.",,,152221,1,0,0
|
|
2031,"Pour \xc3\xaatre d\xc3\xa9couvertes, ces propri\xc3\xa9t\xc3\xa9s cach\xc3\xa9es requi\xc3\xa8rent un degr\xc3\xa9 plus avanc\xc3\xa9 de ces traits, mais cela ne veut pas dire pour autant qu'elles se r\xc3\xa9v\xc3\xa8leront syst\xc3\xa9matiquement \xc3\xa0 vous. Vous avez donc tout int\xc3\xa9r\xc3\xaat \xc3\xa0 saisir cette chance lorsqu'elle se pr\xc3\xa9sente \xc3\xa0 vous\x02\x1d\x01\x03!",,,152222,1,0,0
|
|
2040,"Vous avez obtenu un \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03talisman\x02\x13\x02\xec\x03. En l'utilisant, vous b\xc3\xa9n\xc3\xa9ficierez d'un effet temporaire qui vous permettra de d\xc3\xa9couvrir des points de r\xc3\xa9colte cach\xc3\xa9s.",,,152231,1,0,0
|
|
2041,"Chaque talisman correspond \xc3\xa0 une r\xc3\xa9gion et \xc3\xa0 une classe de r\xc3\xa9colteur. Faites-en bon usage et vous obtiendrez peut-\xc3\xaatre des objets particuli\xc3\xa8rement rares\x02\x1d\x01\x03!",,,152232,1,0,0
|
|
2050,"Vous avez acquis un objet qui peut \xc3\xaatre \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03\xc3\xa9th\xc3\xa9rolys\xc3\xa9\x02\x13\x02\xec\x03. Cette op\xc3\xa9ration aura pour effet de le d\xc3\xa9sint\xc3\xa9grer, mais vous permettra d'obtenir en \xc3\xa9change des mat\xc3\xa9riaux. Le r\xc3\xa9sultat sera d'autant meilleur que la \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03valeur de collection\x02\x13\x02\xec\x03 de l'objet d'origine est \xc3\xa9lev\xc3\xa9e\x02\x1d\x01\x03!",,,152241,1,0,0
|
|
2060,"Vous avez mis la main sur un exemplaire des livres appel\xc3\xa9s \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03L\xc3\xa9gendes locales\x02\x13\x02\xec\x03. Ces ouvrages r\xc3\xa9pertorient des lieux de r\xc3\xa9colte et poissons qui ne peuvent pas \xc3\xaatre d\xc3\xa9couverts normalement. Une fois ces objets utilis\xc3\xa9s, les informations qu'ils contiennent apparaissent dans votre \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03carnet de r\xc3\xa9colte\x02\x13\x02\xec\x03 ou votre \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03nomenclature\x02\x13\x02\xec\x03.",,,152251,1,0,0
|
|
2070,,,,0,0,0,0
|
|
2080,,,,0,0,0,0
|
|
2090,"Lorsque vous ouvrez un coffre au tr\xc3\xa9sor, un module de r\xc3\xa9partition du \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03butin\x02\x13\x02\xec\x03 appara\xc3\xaet \xc3\xa0 l'\xc3\xa9cran. Si un de vos \xc3\xa9quipiers ouvre un coffre, une annonce s'affiche dans le coin inf\xc3\xa9rieur droit de l'\xc3\xa9cran. Cliquer sur cette derni\xc3\xa8re permet de faire appara\xc3\xaetre le module de r\xc3\xa9partition.",,,152271,1,0,0
|
|
2091,"Pour chaque objet, vous pouvez choisir les options suivantes\x02\x1d\x01\x03:\x02\x10\x01\x03\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Besoin\x02\x13\x02\xec\x03\x02\x1d\x01\x03: vous le voulez absolument.\x02\x10\x01\x03\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Cupidit\xc3\xa9\x02\x13\x02\xec\x03\x02\x1d\x01\x03: vous \xc3\xaates int\xc3\xa9ress\xc3\xa9(e), mais vous pouvez vous en passer.\x02\x10\x01\x03\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Passer\x02\x13\x02\xec\x03\x02\x1d\x01\x03: vous ne le voulez pas.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Lorsque tous les \xc3\xa9quipiers ont fait leur choix, le butin est distribu\xc3\xa9 automatiquement.",,,152272,1,0,0
|
|
2092,"En ce qui concerne les objets vis-\xc3\xa0-vis desquels vous avez opt\xc3\xa9 pour Besoin ou Cupidit\xc3\xa9, vous pouvez changer d'avis et s\xc3\xa9lectionner Passer \xc3\xa0 la place, mais ce choix est alors d\xc3\xa9finitif. Si tous les \xc3\xa9quipiers ont choisi Passer, l'objet est jet\xc3\xa9 et d\xc3\xa9finitivement perdu.",,,152273,1,0,0
|
|
2093,"Les gils et les objets de qu\xc3\xaate sont automatiquement r\xc3\xa9partis de mani\xc3\xa8re \xc3\xa9quitable entre tous les \xc3\xa9quipiers.",,,152274,1,0,0
|
|
2094,"Lorsque vous ouvrez un coffre au tr\xc3\xa9sor, un module de r\xc3\xa9partition du \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03butin\x02\x13\x02\xec\x03 appara\xc3\xaet \xc3\xa0 l'\xc3\xa9cran. Si un de vos \xc3\xa9quipiers ouvre un coffre, une annonce s'affiche dans le coin inf\xc3\xa9rieur droit de l'\xc3\xa9cran. S\xc3\xa9lectionner cette derni\xc3\xa8re permet de faire appara\xc3\xaetre le module de r\xc3\xa9partition.",,,152271,1,0,0
|
|
2095,,,,0,0,0,0
|
|
2100,"Lorsque vous participez \xc3\xa0 une mission en \xc3\xa9quipe pr\xc3\xa9form\xc3\xa9e ou \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03r\xc3\xa9duite\x02\x13\x02\xec\x03, le chef de cette derni\xc3\xa8re peut choisir entre les options \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Juste cupidit\xc3\xa9\x02\x13\x02\xec\x03 et \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Ma\xc3\xaetre du butin\x02\x13\x02\xec\x03 comme r\xc3\xa8gle du butin.",,,152281,1,0,0
|
|
2101,"La r\xc3\xa8gle du butin peut \xc3\xaatre chang\xc3\xa9e \xc3\xa0 tout moment par le biais de l'\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03outil de mission\x02\x13\x02\xec\x03, tant que la mission n'a pas encore commenc\xc3\xa9. Il est recommand\xc3\xa9 que le chef d'\xc3\xa9quipe annonce tout changement pour \xc3\xa9viter toute confusion.",,,152282,1,0,0
|
|
2102,,,,0,0,0,0
|
|
2103,,,,0,0,0,0
|
|
2110,bxc3\x80 Ishgard, les mandats ne sont pas \xc3\xa9mis par la guilde des aventuriers, mais par les \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03templiers\x02\x13\x02\xec\x03. Le syst\xc3\xa8me reste toutefois grandement le m\xc3\xaame, la seule diff\xc3\xa9rence \xc3\xa9tant qu'en plus des mandats ordinaires qui co\xc3\xbbtent une autorisation, il existe \xc3\xa9galement des \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03grands mandats\x02\x13\x02\xec\x03 qui en requi\xc3\xa8rent \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03dix\x02\x13\x02\xec\x03 et offrent une meilleure r\xc3\xa9compense en \xc3\xa9change d'un plus grand effort.",,,152291,1,0,0
|
|
2111,"Les coffres au tr\xc3\xa9sor d\xc3\xa9couvert sur le champ de bataille pendant les mandats de mercenariat contiennent parfois des \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03morceaux d'ambre \xc3\xa0 insecte\x02\x13\x02\xec\x03. Cette mati\xc3\xa8re peu courante peut \xc3\xaatre \xc3\xa9chang\xc3\xa9e contre des objets exclusifs aupr\xc3\xa8s de la \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03collectionneuse d'ambre rare\x02\x13\x02\xec\x03.",,,152292,1,0,0
|
|
2120,"Vous avez obtenu un \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03objet collectionnable\x02\x13\x02\xec\x03\x02\x1d\x01\x03! Il est dot\xc3\xa9 d'une \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03valeur de collection\x02\x13\x02\xec\x03. Plus celle-ci est \xc3\xa9lev\xc3\xa9e, plus l'objet sera pr\xc3\xa9cieux aux yeux de certains PNJ.",,,152301,1,0,0
|
|
2121,"Les objets collectionnables ne peuvent \xc3\xaatre ni empil\xc3\xa9s, ni vendus \xc3\xa0 des marchands, ni consomm\xc3\xa9s, ni utilis\xc3\xa9s comme mat\xc3\xa9riaux de synth\xc3\xa8se.",,,152302,1,0,0
|
|
2122,,,,0,0,0,0
|
|
2123,,,,0,0,0,0
|
|
2130,"L'action \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Synth\xc3\xa8se collectionnable\x02\x13\x02\xec\x03 vous permet de b\xc3\xa9n\xc3\xa9ficier de l'\xc3\xa9tat du m\xc3\xaame nom. Celui-ci vous donne la possibilit\xc3\xa9 de finaliser un objet en tant que \xe2\x80\x9ccollectionnable\xe2\x80\x9d, apr\xc3\xa8s la derni\xc3\xa8re \xc3\xa9tape d'une synth\xc3\xa8se r\xc3\xa9ussie.",,,152311,1,0,0
|
|
2131,"Am\xc3\xa9liorer la qualit\xc3\xa9 d'un objet lors de sa synth\xc3\xa8se permet d'augmenter sa \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03valeur de collection\x02\x13\x02\xec\x03. Si vous constatez que ce chiffre est en de\xc3\xa7\xc3\xa0 de ce qu'un PNJ vous a demand\xc3\xa9, il est pr\xc3\xa9f\xc3\xa9rable de terminer la synth\xc3\xa8se normalement, afin que vous puissiez vendre ou utiliser ledit objet.",,,152312,1,0,0
|
|
2132,,,,0,0,0,0
|
|
2140,"Vous avez appris \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Gant de collectionneur\x02\x13\x02\xec\x03, une action r\xc3\xa9serv\xc3\xa9e aux disciples de la terre et qui conf\xc3\xa8re l'\xc3\xa9ffet du m\xc3\xaame nom, lequel permet de r\xc3\xa9colter les \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03objets collectionnables\x02\x13\x02\xec\x03.",,,152321,1,0,0
|
|
2141,"Tout poisson p\xc3\xaach\xc3\xa9 sous l'effet \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Gant de collectionneur\x02\x13\x02\xec\x03 deviendra un objet collectionnable, sa taille influen\xc3\xa7ant sa \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03valeur de collection\x02\x13\x02\xec\x03.",,,152322,1,0,0
|
|
2142,,,,0,0,0,0
|
|
2150,"Lorsque vous b\xc3\xa9n\xc3\xa9ficiez de l'effet \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Gant de collectionneur\x02\x13\x02\xec\x03, vous avez la possibilit\xc3\xa9 de r\xc3\xa9colter les objets en tant que \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03collectionnables\x02\x13\x02\xec\x03.",,,152261,1,0,0
|
|
2160,"Vous \xc3\xaates d\xc3\xa9sormais capable de r\xc3\xa9colter des objets en tant qu'\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03objets collectionnables\x02\x13\x02\xec\x03. Avant d'en obtenir un, vous pouvez utiliser une des actions dites d'\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03\xc3\x89valuation\x02\x13\x02\xec\x03 pour en augmenter la \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03raret\xc3\xa9\x02\x13\x02\xec\x03 et la \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03valeur de collection\x02\x13\x02\xec\x03.",,,152201,1,0,0
|
|
2161,"Utiliser une action d'\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03\xc3\x89valuation\x02\x13\x02\xec\x03 a aussi pour effet d'accro\xc3\xaetre l'\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03usure\x02\x13\x02\xec\x03 de l'objet. Si cette derni\xc3\xa8re d\xc3\xa9passe une certaine valeur, les chances de r\xc3\xa9colte seront grandement diminu\xc3\xa9es.",,,152202,1,0,0 |