ffxiv-datamining/exd-xivdb/custom/000/CmnDefRetainerDesk_00009_fr.csv

1	1	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_DEFAULT_TALK_2	Un servant, c'est quelqu'un qui offre son aide aux aventuriers occup\xc3\xa9s en prenant en charge certaines t\xc3\xa2ches, comme par exemple la vente d'objets ou la gestion d'inventaire.
2	2	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_DEFAULT_TALK_3	Je regrette, mais les aventuriers d\xc3\xa9butants ne sont pas autoris\xc3\xa9s \xc3\xa0 engager de servants.
3	3	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_DEFAULT_TALK_4	Revenez nous voir lorsque vous aurez acquis un peu plus d'exp\xc3\xa9rience, en rendant service aux gens de la ville par exemple.
4	4	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_MAIN_MENU_TITLE	Que voulez-vous\x02\x1d\x01\x03?
5	5	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_MAIN_MENU_TALK	Parler
6	6	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_MAIN_MENU_CREATE	Engager un servant
7	7	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_MAIN_MENU_REMOVE	Cong\xc3\xa9dier un servant
8	8	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_MAIN_MENU_REMAKE	Changer l'apparence, le caract\xc3\xa8re ou le surnom d'un servant
9	9	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_MAIN_MENU_EXPLANATION	Poser des questions sur les servants
10	10	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_MAIN_MENU_CHECK_CASHBACK	S'enqu\xc3\xa9rir des taxes aux march\xc3\xa9s
11	11	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_MAIN_MENU_CANCEL	Rien
12	12	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_MAIN_MENU_REGISTER_LIMSA	Transf\xc3\xa9rer un servant \xc3\xa0 Limsa Lominsa
13	13	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_MAIN_MENU_REGISTER_GRIDANIA	Transf\xc3\xa9rer un servant \xc3\xa0 Gridania
14	14	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_MAIN_MENU_REGISTER_ULDAH	Transf\xc3\xa9rer un servant \xc3\xa0 Ul'dah
15	15	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_MAIN_MENU_REGISTER_ISHGARD	Transf\xc3\xa9rer un servant \xc3\xa0 Ishgard
16	16	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_EXPLANATION_MENU_TITLE	Que demandez-vous\x02\x1d\x01\x03?
17	17	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_EXPLANATION_MENU_WHAT_IS	Qu'est-ce qu'un servant\x02\x1d\x01\x03?
18	18	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_EXPLANATION_MENU_ABOUT	Quel est le r\xc3\xb4le du servant\x02\x1d\x01\x03?
19	19	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_EXPLANATION_MENU_CALL	Comment appeler un servant\x02\x1d\x01\x03?
20	20	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_MAIN_MENU_BACK	Retour
21	21	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ABOUT_TALK_01	Un servant, c'est quelqu'un qui offre son aide aux aventuriers occup\xc3\xa9s en prenant en charge certaines t\xc3\xa2ches, comme par exemple la vente d'objets ou la gestion d'inventaire.
22	22	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ABOUT_TALK_02	Leurs gages sont pris en charge par la guilde des aventuriers, autrement dit \xc3\xa7a ne vous co\xc3\xbbtera pas un gil. Alors n'h\xc3\xa9sitez surtout pas \xc3\xa0 en embaucher un\x02\x1d\x01\x03!
23	23	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ITEMS_GIL_TALK_01	Les servants vous rendent des petits services et peuvent vous aider \xc3\xa0 g\xc3\xa9rer vos affaires en gardant vos objets et fonds. Vous pouvez leur confier vos biens en toute s\xc3\xa9curit\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03; ils peuvent aussi mettre des objets en vente pour vous.
24	24	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ITEMS_GIL_TALK_02	Si vous voulez en savoir plus sur les march\xc3\xa9s, vous pouvez consulter le tableau des ventes, qui se trouve juste \xc3\xa0 c\xc3\xb4t\xc3\xa9.
25	25	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_CALL_TALK_01	Une fois engag\xc3\xa9, vous pouvez l'appeler au moyen d'une sonnette, et lui confier divers objets.
26	26	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_CALL_TALK_02	Il y en a justement une sur votre gauche. Vous en trouverez \xc3\xa9galement dans les auberges et les autres lieux souvent fr\xc3\xa9quent\xc3\xa9s par les aventuriers.
27	27	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_CASHBACK_ASK_TITLE	Taxes des march\xc3\xa9s
28	28	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_CASHBACK_ASK_LIMSA	Limsa Lominsa\x02\x1d\x01\x03: taxe r\xc3\xa9duite
29	29	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_CASHBACK_ASK_LIMSA_NONE	Limsa Lominsa\x02\x1d\x01\x03: taxe normale
30	30	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_CASHBACK_ASK_GRIDANIA	Gridania\x02\x1d\x01\x03: taxe r\xc3\xa9duite
31	31	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_CASHBACK_ASK_GRIDANIA_NONE	Gridania\x02\x1d\x01\x03: taxe normale
32	32	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_CASHBACK_ASK_ULDAH	Ul'dah\x02\x1d\x01\x03: taxe r\xc3\xa9duite
33	33	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_CASHBACK_ASK_ULDAH_NONE	Ul'dah\x02\x1d\x01\x03: taxe normale
34	34	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_CASHBACK_ASK_ISHGARD	Ishgard\x02\x1d\x01\x03: taxe r\xc3\xa9duite
35	35	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_CASHBACK_ASK_ISHGARD_NONE	Ishgard\x02\x1d\x01\x03: taxe normale
36	36	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_CASHBACK_LIMSA	La taxe sur les objets vendus \xc3\xa0 Limsa Lominsa est r\xc3\xa9duite de \x02 \x03\xe8\x02\x03% jusqu'au \x02\x07\x03\xe8\x04\x03\x02 \x02\xdc\x03.\x02 \x02\xde\x03.\x02 \x02\xdf\x03 (temps r\xc3\xa9el)\x02\x1d\x01\x03! Le pr\xc3\xa9l\xc3\xa8vement est donc de \x02 \x03\xe8\x03\x03% du prix de vente.
37	37	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_CASHBACK_GRIDANIA	La taxe sur les objets vendus \xc3\xa0 Gridania est r\xc3\xa9duite de \x02 \x03\xe8\x02\x03% jusqu'au \x02\x07\x03\xe8\x04\x03\x02 \x02\xdc\x03.\x02 \x02\xde\x03.\x02 \x02\xdf\x03 (temps r\xc3\xa9el)\x02\x1d\x01\x03! Le pr\xc3\xa9l\xc3\xa8vement est donc de \x02 \x03\xe8\x03\x03% du prix de vente.
38	38	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_CASHBACK_ULDAH	La taxe sur les objets vendus \xc3\xa0 Ul'dah est r\xc3\xa9duite de \x02 \x03\xe8\x02\x03% jusqu'au \x02\x07\x03\xe8\x04\x03\x02 \x02\xdc\x03.\x02 \x02\xde\x03.\x02 \x02\xdf\x03 (temps r\xc3\xa9el)\x02\x1d\x01\x03! Le pr\xc3\xa9l\xc3\xa8vement est donc de \x02 \x03\xe8\x03\x03% du prix de vente.
39	39	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_CASHBACK_ISHGARD	La taxe sur les objets vendus \xc3\xa0 Ishgard est r\xc3\xa9duite de \x02 \x03\xe8\x02\x03% jusqu'au \x02\x07\x03\xe8\x04\x03\x02 \x02\xdc\x03.\x02 \x02\xde\x03.\x02 \x02\xdf\x03 (temps r\xc3\xa9el)\x02\x1d\x01\x03! Le pr\xc3\xa9l\xc3\xa8vement est donc de \x02 \x03\xe8\x03\x03% du prix de vente.
40	40	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_NO_CASHBACK_LIMSA	La taxe sur les objets vendus \xc3\xa0 Limsa Lominsa est au taux normal de \x02 \x03\xe8\x02\x03% du prix de vente.
41	41	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_NO_CASHBACK_GRIDANIA	La taxe sur les objets vendus \xc3\xa0 Gridania est au taux normal de \x02 \x03\xe8\x02\x03% du prix de vente.
42	42	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_NO_CASHBACK_ULDAH	La taxe sur les objets vendus \xc3\xa0 Ul'dah est au taux normal de \x02 \x03\xe8\x02\x03% du prix de vente.
43	43	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_NO_CASHBACK_ISHGARD	La taxe sur les objets vendus \xc3\xa0 Ishgard est au taux normal de \x02 \x03\xe8\x02\x03% du prix de vente.
44	44	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_CASHBACK_ASK_ABOUT	Savoir \xc3\xa0 quoi servent les r\xc3\xa9ductions de taxe
45	45	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_CASHBACK_EXPLANATION	Il arrive souvent que les cit\xc3\xa9s-\xc3\x89tats r\xc3\xa9duisent la taxe qu'elles pr\xc3\xa9l\xc3\xa8vent sur les ventes afin de favoriser l'activit\xc3\xa9 de leur march\xc3\xa9.
46	46	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_CASHBACK_CAUTION	Les p\xc3\xa9riodes de r\xc3\xa9duction peuvent \xc3\xaatre plus courtes qu'annonc\xc3\xa9es si une maintenance est n\xc3\xa9cessaire dans la zone concern\xc3\xa9e.
47	47	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_CREATE_TALK_01	Vous voulez engager un servant\x02\x1d\x01\x03? Tr\xc3\xa8s bien. Vous pouvez actuellement en employer \x02 \x03\xe8\x02\x03 au maximum. Je vais v\xc3\xa9rifier vos informations dans le registre...
48	48	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_NO_RETAINERS_TALK	Je vois que vous n'avez actuellement aucun servant \xc3\xa0 votre service.
49	49	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_HAVE_RETAINERS_TALK	Je vois que vous avez actuellement \x02 \x03\xe8\x02\x03 servant\x02\x08\n\xe2\xe8\x02\x02\xff\x01\xff\x02s\x03 \xc3\xa0 votre service.
50	50	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_CUSTOMIZE_WARNING	Vous serez incapable de communiquer avec les autres joueurs ou d'effectuer d'autres actions pendant une partie du processus d'embauche d'un servant.
51	51	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_CUSTOMIZE_TALK	Excellent. Nous avons quelques personnes inscrites dans nos registres, je vous invite donc \xc3\xa0 choisir le type de servant qui vous satisferait.
52	52	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_DUTY_FINDER_WARNING	Le processus d'embauche d'un servant annule automatiquement tout enregistrement dans l'outil de mission.
53	53	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_DUTY_FINDER_CONFIRM	Poursuivre le processus d'embauche d'un servant\x02\x1d\x01\x03?
54	54	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_PERSONALITY_TALK	Je crois que j'ai plusieurs servants qui correspondent exactement \xc3\xa0 vos souhaits. Je dois toutefois vous pr\xc3\xa9venir qu'ils ont chacun une personnalit\xc3\xa9 diff\xc3\xa9rente. Dites-moi quelle est votre pr\xc3\xa9f\xc3\xa9rence pour que je puisse mieux vous aider.
55	55	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_PERSONALITY_TITLE	Choisissez la personnalit\xc3\xa9 du servant.
56	56	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_PERSONALITY_CHEERFUL	Poli
57	57	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_PERSONALITY_WILD	Brusque
58	58	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_PERSONALITY_COOLHEADED	S\xc3\xa9rieux
59	59	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_PERSONALITY_CAREFREE	Insouciant
60	60	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_PERSONALITY_PROBLEMATIC	Ind\xc3\xa9pendant
61	61	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_PERSONALITY_PLAYFUL	Enjou\xc3\xa9
62	62	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_CHECK_PERSONALITY_ENTER	Tr\xc3\xa8s bien. Je crois savoir qui vous conviendra le mieux. Lorsque vous l'appellerez, ce servant vous saluera comme \xc3\xa7a\x02\x1d\x01\x03:
63	63	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_CHECK_PERSONALITY_LEAVE	Et lorsque vous vous s\xc3\xa9parerez, ce servant vous dira ceci\x02\x1d\x01\x03:
64	64	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_CHECK_PERSONALITY_CONFIRM	Engager ce servant\x02\x1d\x01\x03?
65	65	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_NAME_ASK	Parfait. Il est de coutume chez nous, de choisir un surnom par lequel on appelle son servant. Cela permet de renforcer le lien qui unit nos clients \xc3\xa0 leurs employ\xc3\xa9s.
66	66	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_NAME_PROMPT_TITLE	Surnom du servant
67	67	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_NAME_PROMPT_MESSAGE0	Donnez un surnom \xc3\xa0 votre servant.
68	68	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_NAME_PROMPT_MESSAGE1	Les lettres de l'alphabet latin standard ainsi que l'apostrophe peuvent \xc3\xaatre utilis\xc3\xa9es. Le surnom doit faire au moins trois caract\xc3\xa8res.
69	69	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_NAME_PROMPT_MESSAGE2
70	70	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_NAME_PROMPT_MESSAGE3
71	71	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_NAME_PROMPT_HEAD	Surnom du servant
72	73	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_CREATE_CONFIRM	Confirmer l'embauche de \x02)\x03\xea\x02\x03 comme servant\x02\x1d\x01\x03?
73	74	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ASK_CREATE	Voulez-vous engager un nouveau servant\x02\x1d\x01\x03?
74	75	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ASK_CREATE_YES	Oui
75	76	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ASK_CREATE_NO	Non
76	77	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_CREATING_RETAINER	Tr\xc3\xa8s bien, je vais m'occuper des formalit\xc3\xa9s, je vais vous demander de patienter un peu...
77	78	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_CREATE_SUCCESS_01	Voil\xc3\xa0, les formalit\xc3\xa9s d'embauche de \x02)\x03\xea\x02\x03 sont termin\xc3\xa9es.
78	79	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_CREATE_SUCCESS_02	Vous pouvez appeler votre servant avec une sonnette.
79	80	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_CREATE_SUCCESS_03	Il y en a justement une sur votre gauche. Essayez donc de le faire venir pour lui confier des affaires.
80	81	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_RETAINER_CREATE_FAILED_NAME	Le surnom que vous avez choisi ne peut pas \xc3\xaatre donn\xc3\xa9 \xc3\xa0 votre servant. Veuillez en choisir un autre.
81	82	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_RETAINER_CREATE_FULL	Vous avez d\xc3\xa9j\xc3\xa0 atteint le nombre maximum de servants autoris\xc3\xa9. Je regrette, mais vous ne pouvez donc pas recruter de nouveau servant.
82	83	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_RETAINER_CREATE_CANCEL	Tr\xc3\xa8s bien. N'h\xc3\xa9sitez pas \xc3\xa0 revenir me voir si vous changez d'avis.
83	84	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_REGISTER_TALK_LIMSA_01	Choisissez le servant que vous d\xc3\xa9sirez transf\xc3\xa9rer au march\xc3\xa9 de Limsa Lominsa.
84	85	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_REGISTER_ASK_LIMSA	Transf\xc3\xa9rer \x02)\x03\xea\x02\x03 \xc3\xa0 Limsa Lominsa\x02\x1d\x01\x03?
85	86	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_REGISTER_SUCCESS_LIMSA	Le servant \xe2\x80\x9c\x02)\x03\xea\x02\x03\xe2\x80\x9d est d\xc3\xa9sormais inscrit au march\xc3\xa9 de Limsa Lominsa.
86	87	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_REGISTER_ALREADY_LIMSA	Ce servant est d\xc3\xa9j\xc3\xa0 inscrit au march\xc3\xa9 de Limsa Lominsa.
87	88	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_REGISTER_TALK_GRIDANIA_01	Choisissez le servant que vous d\xc3\xa9sirez transf\xc3\xa9rer au march\xc3\xa9 de Gridania.
88	89	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_REGISTER_ASK_GRIDANIA	Transf\xc3\xa9rer \x02)\x03\xea\x02\x03 \xc3\xa0 Gridania\x02\x1d\x01\x03?
89	90	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_REGISTER_SUCCESS_GRIDANIA	Le servant \xe2\x80\x9c\x02)\x03\xea\x02\x03\xe2\x80\x9d est d\xc3\xa9sormais inscrit au march\xc3\xa9 de Gridania.
90	91	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_REGISTER_ALREADY_GRIDANIA	Ce servant est d\xc3\xa9j\xc3\xa0 inscrit au march\xc3\xa9 de Gridania.
91	92	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_REGISTER_TALK_ULDAH_01	Choisissez le servant que vous d\xc3\xa9sirez transf\xc3\xa9rer au march\xc3\xa9 d'Ul'dah.
92	93	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_REGISTER_ASK_ULDAH	Transf\xc3\xa9rer \x02)\x03\xea\x02\x03 \xc3\xa0 Ul'dah\x02\x1d\x01\x03?
93	94	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_REGISTER_SUCCESS_ULDAH	Le servant \xe2\x80\x9c\x02)\x03\xea\x02\x03\xe2\x80\x9d est d\xc3\xa9sormais inscrit au march\xc3\xa9 d'Ul'dah.
94	95	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_REGISTER_ALREADY_ULDAH	Ce servant est d\xc3\xa9j\xc3\xa0 inscrit au march\xc3\xa9 d'Ul'dah.
95	96	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_REGISTER_TALK_ISHGARD_01	Choisissez le servant que vous d\xc3\xa9sirez transf\xc3\xa9rer au march\xc3\xa9 d'Ishgard.
96	97	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_REGISTER_ASK_ISHGARD	Transf\xc3\xa9rer \x02)\x03\xea\x02\x03 \xc3\xa0 Ishgard\x02\x1d\x01\x03?
97	98	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_REGISTER_SUCCESS_ISHGARD	Le servant \xe2\x80\x9c\x02)\x03\xea\x02\x03\xe2\x80\x9d est d\xc3\xa9sormais inscrit au march\xc3\xa9 d'Ishgard.
98	99	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_REGISTER_ALREADY_ISHGARD	Ce servant est d\xc3\xa9j\xc3\xa0 inscrit au march\xc3\xa9 d'Ishgard.
99	100	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_REGISTER_ASK_YES	Oui
100	101	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_REGISTER_ASK_NO	Non
101	102	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_REMAKE_RETAINER_EXPLANATION	Vous souhaitez modifier l'apparence, le caract\xc3\xa8re et le surnom d'un servant\x02\x1d\x01\x03? C'est ce que nous appelons un \xe2\x80\x9cremodelage\xe2\x80\x9d chez nous.\x02\x10\x01\x03Dites-moi d'abord pour lequel vous d\xc3\xa9sirez effectuer une telle demande.
102	103	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_REMAKE_RETAINER_TALK	Quel servant d\xc3\xa9sirez-vous remodeler\x02\x1d\x01\x03?
103	104	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ASK_REMAKE	Remodeler \xe2\x80\x9c\x02)\x03\xea\x02\x03\xe2\x80\x9d\x02\x1d\x01\x03?
104	105	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ASK_REMAKE_YES	Oui
105	106	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ASK_REMAKE_NO	Non
106	107	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_RETAINER_REMAKE_CANCEL	Je suis au regret de vous dire que la demande de remodelage de votre servant a \xc3\xa9t\xc3\xa9 interrompue.\x02\x10\x01\x03Si vous d\xc3\xa9sirez la reprendre, adressez-vous \xc3\xa0 moi.
107	108	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_DUTY_FINDER_CONFIRM_REMAKE	Poursuivre le remodelage du servant\x02\x1d\x01\x03?
108	109	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_RETAINER_REMAKE_TALK	Tr\xc3\xa8s bien. Veuillez commencer par me d\xc3\xa9crire l'apparence que vous souhaitez lui donner.
109	110	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_PERSONALITY_TALK_REMAKE	J'en prends note. Passons maintenant \xc3\xa0 son caract\xc3\xa8re.
110	111	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_CHECK_PERSONALITY_REMAKE_ENTER	Avec ce type de personnalit\xc3\xa9, le servant vous saluera comme ceci\x02\x1d\x01\x03:
111	112	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_CHECK_PERSONALITY_CONFIRM_REMAKE	Choisir ce caract\xc3\xa8re pour le servant\x02\x1d\x01\x03?
112	113	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_NAME_ASK_REMAKE	Voil\xc3\xa0 une autre chose de faite. Avez-vous une id\xc3\xa9e pour son surnom\x02\x1d\x01\x03?\x02\x10\x01\x03Bien s\xc3\xbbr, rien ne vous oblige de le changer.
113	114	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_CANCEL_CONFIRM_REMAKE	Terminer le remodelage du servant\x02\x1d\x01\x03?
114	115	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_REMAKE_CONFIRM	Confirmer le remodelage de \xe2\x80\x9c\x02)\x03\xea\x02\x03\xe2\x80\x9d\x02\x1d\x01\x03?
115	116	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_REMEKE_RETAINER	Parfait\x02\x1d\x01\x03! Nous allons effectuer le remodelage de votre servant. Veuillez patienter un instant, s'il vous pla\xc3\xaet.
116	117	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_EQUIP_HAVE_RETAINER	Le remodelage ne peut pas \xc3\xaatre op\xc3\xa9r\xc3\xa9 si votre servant porte d'autres pi\xc3\xa8ces d'\xc3\xa9quipement qu'une arme/outil principal. Vous devez d'abord les retirer.
117	118	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_VENTURE_RETAINER	Le remodelage ne peut pas \xc3\xaatre op\xc3\xa9r\xc3\xa9 si votre servant est en train d'effectuer une t\xc3\xa2che. Veuillez attendre qu'il ait fini ce qu'il est en train de faire.
118	119	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_RETAINER_REMAKE_FAILED	Le remodelage du servant a \xc3\xa9chou\xc3\xa9.
119	120	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_REMAKE_SUCCESS_01	Le remodelage de \x02)\x03\xea\x02\x03 est termin\xc3\xa9.
120	121	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_REMAKE_SUCCESS_02	Appelez votre servant avec une sonnette pour constater le r\xc3\xa9sultat.
121	122	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_REMOVE_RETAINER_EXPLANATION	Vous voulez cong\xc3\xa9dier d\xc3\xa9finitivement un servant actuellement \xc3\xa0 votre service, c'est bien \xc3\xa7a\x02\x1d\x01\x03? Je vais v\xc3\xa9rifier vos informations dans le registre, veuillez patienter...
122	123	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_NO_RETAINERS_AVAILABLE	Vous n'avez actuellement aucun servant \xc3\xa0 votre service.
123	124	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_REMOVE_RETAINER_TALK	Quel servant voulez-vous cong\xc3\xa9dier\x02\x1d\x01\x03?
124	125	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ASK_REMOVE	\xc3\x8ates-vous s\xc3\xbbr\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 de vouloir renvoyer d\xc3\xa9finitivement le servant \xe2\x80\x9c\x02)\x03\xea\x02\x03\xe2\x80\x9d\x02\x1d\x01\x03?
125	127	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ASK_REMOVE_YES	Oui
126	128	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ASK_REMOVE_NO	Non
127	129	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_RETAINER_REMOVE_SUCCESS	Vous avez cong\xc3\xa9di\xc3\xa9 \x02)\x03\xea\x02\x03.
128	130	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_RETAINER_REMOVE_FAILED_INVENTORY	Votre servant a actuellement des objets ou gils en sa possession. Vous devez d'abord r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer tout ce que vous lui avez confi\xc3\xa9 avant de pouvoir le renvoyer.
129	131	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_RETAINER_REMOVE_CANCEL	Vous avez chang\xc3\xa9 d'avis\x02\x1d\x01\x03? Tr\xc3\xa8s bien. N'h\xc3\xa9sitez pas \xc3\xa0 revenir, si besoin.
130	132	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_HYURAN_MALE_TYPE1	(-Hyur poli-)\xc3\x80 votre service, Ma\xc3\xaetre\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x04sse\xff\x01\x03.
131	133	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_HYURAN_MALE_TYPE2	(-Hyur brusque-)M'voil\xc3\xa0\x02\x1d\x01\x03! Qu'est-ce que vous voulez\x02\x1d\x01\x03?
132	134	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_HYURAN_MALE_TYPE3	(-Hyur s\xc3\xa9rieux-)M'avez-vous appel\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03?
133	135	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_HYURAN_MALE_TYPE4	(-Hyur insouciant-)Oui\x02\x1d\x01\x03? J'esp\xc3\xa8re que \xc3\xa7a ne va pas prendre trop de temps...
134	136	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_HYURAN_MALE_TYPE5	(-Hyur ind\xc3\xa9pendant-)Que feriez-vous sans moi, vraiment\x02\x1d\x01\x03?
135	137	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_HYURAN_MALE_TYPE6	(-Hyur enjou\xc3\xa9-)\x02\x08=\xe3\xe9\x0c\r\xff\x1b\x02\x08\x17\xe3\xe9\x0c\x05\xff\x08Bonsoir\xff\x08Bonjour\x03\xff\x1b\x02\x08\x17\xe3\xe9\x0c\x12\xff\x08Bonjour\xff\x08Bonsoir\x03\x03, \x02\x08=\xe3\xe9\x0c\r\xff\x1b\x02\x08\x17\xe3\xe9\x0c\x05\xff\x08bonsoir\xff\x08bonjour\x03\xff\x1b\x02\x08\x17\xe3\xe9\x0c\x12\xff\x08bonjour\xff\x08bonsoir\x03\x03\x02\x1d\x01\x03! Je peux vous aider\x02\x1d\x01\x03?
136	138	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_HYURAN_FEMALE_TYPE1	(-Hyure polie-)\xc3\x80 votre service, M\x02\x08\x13\xe9\x05\xff\x06adame\xff\x08onsieur\x03.
137	139	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_HYURAN_FEMALE_TYPE2	(-Hyure brusque-)Qu'est-ce que \xc3\xa7a sera, cette fois\x02\x1d\x01\x03?
138	140	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_HYURAN_FEMALE_TYPE3	(-Hyure s\xc3\xa9rieuse-)Que d\xc3\xa9sirez-vous exactement\x02\x1d\x01\x03?
139	141	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_HYURAN_FEMALE_TYPE4	(-Hyure insouciante-)Je suis vraiment d\xc3\xa9sol\xc3\xa9e de vous faire attendre \xc3\xa0 chaque fois. Et vous voulez quoi au juste\x02\x1d\x01\x03?
140	142	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_HYURAN_FEMALE_TYPE5	(-Hyure ind\xc3\xa9pendante-)Bien, ne perdons pas de temps, s'il vous pla\xc3\xaet. J'ai d'autres choses \xc3\xa0 faire.
141	143	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_HYURAN_FEMALE_TYPE6	(-Hyure enjou\xc3\xa9e-)Oh\x02\x1d\x01\x03! C'est un plaisir de vous voir \xc3\xa0 chaque fois\x02\x1d\x01\x03! Dites-moi donc ce que vous voulez.
142	144	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_ELEZEN_MALE_TYPE1	(-\xc3\x89l\xc3\xa9zen poli-)Oui, Ma\xc3\xaetre\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x04sse\xff\x01\x03\x02\x1d\x01\x03? En quoi puis-je vous \xc3\xaatre utile\x02\x1d\x01\x03?
143	145	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_ELEZEN_MALE_TYPE2	(-\xc3\x89l\xc3\xa9zen brusque-)Salut chef\x02\x1d\x01\x03! Qu'est-ce que j'peux faire pour vous\x02\x1d\x01\x03?
144	146	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_ELEZEN_MALE_TYPE3	(-\xc3\x89l\xc3\xa9zen s\xc3\xa9rieux-)Je suis l\xc3\xa0, M\x02\x08\x13\xe9\x05\xff\x06adame\xff\x08onsieur\x03. Dites-moi ce que vous d\xc3\xa9sirez.
145	147	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_ELEZEN_MALE_TYPE4	(-\xc3\x89l\xc3\xa9zen insouciant-)Oh, salut. Que me vaut l'honneur d'\xc3\xaatre appel\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03?
146	148	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_ELEZEN_MALE_TYPE5	(-\xc3\x89l\xc3\xa9zen ind\xc3\xa9pendant-)Je suis ici pour le travail, rien d'autre. D'accord\x02\x1d\x01\x03?
147	149	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_ELEZEN_MALE_TYPE6	(-\xc3\x89l\xc3\xa9zen enjou\xc3\xa9-)Oh, vous avez un joli teint aujourd'hui, M\x02\x08\x13\xe9\x05\xff\x06adame\xff\x08onsieur\x03. Que puis-je faire pour vous en cette belle \x02\x08?\xe3\xe9\x0c\r\xff\x1c\x02\x08\x18\xe3\xe9\x0c\x05\xff\x08soir\xc3\xa9e\xff\tmatin\xc3\xa9e\x03\xff\x1c\x02\x08\x18\xe3\xe9\x0c\x12\xff\tjourn\xc3\xa9e\xff\x08soir\xc3\xa9e\x03\x03\x02\x1d\x01\x03?
148	150	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_ELEZEN_FEMALE_TYPE1	(-\xc3\x89l\xc3\xa9zenne polie-)Que puis-je faire pour votre bon plaisir, Ma\xc3\xaetre\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x04sse\xff\x01\x03\x02\x1d\x01\x03?
149	151	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_ELEZEN_FEMALE_TYPE2	(-\xc3\x89l\xc3\xa9zenne brusque-)D'habitude, c'est moi qui appelle les gens et me fais servir. Que voulez-vous au juste\x02\x1d\x01\x03?
150	152	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_ELEZEN_FEMALE_TYPE3	(-\xc3\x89l\xc3\xa9zenne s\xc3\xa9rieuse-)Y a-t-il quelque chose en quoi je puisse vous aider\x02\x1d\x01\x03?
151	153	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_ELEZEN_FEMALE_TYPE4	(-\xc3\x89l\xc3\xa9zenne insouciante-)Oh, mais pourquoi vous m'appelez \xc3\xa0 un tel moment...\x02\x1d\x01\x03?
152	154	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_ELEZEN_FEMALE_TYPE5	(-\xc3\x89l\xc3\xa9zenne ind\xc3\xa9pendante-)J'imagine que vous avez une bonne raison pour m'appeler ainsi.
153	155	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_ELEZEN_FEMALE_TYPE6	(-\xc3\x89l\xc3\xa9zenne enjou\xc3\xa9e-)Vous savez quoi, j'\xc3\xa9tais s\xc3\xbbre que vous m'appelleriez bient\xc3\xb4t. Pour moi, c'est toujours un plaisir de vous venir en aide.
154	156	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_LALAFELL_MALE_TYPE1	(-Lalafell poli-)\x02\x08=\xe3\xe9\x0c\r\xff\x1b\x02\x08\x17\xe3\xe9\x0c\x05\xff\x08Bonsoir\xff\x08Bonjour\x03\xff\x1b\x02\x08\x17\xe3\xe9\x0c\x12\xff\x08Bonjour\xff\x08Bonsoir\x03\x03 \xc3\xa0 vous, Ma\xc3\xaetre\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x04sse\xff\x01\x03. Votre humble servant vous \xc3\xa9coute.
155	157	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_LALAFELL_MALE_TYPE2	(-Lalafell brusque-)H\xc3\xa9, salut Ma\xc3\xaetre\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x04sse\xff\x01\x03. Dites-moi ce que vous voulez, et je m'en occupe tout de suite\x02\x1d\x01\x03!
156	158	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_LALAFELL_MALE_TYPE3	(-Lalafell s\xc3\xa9rieux-)Je me demandais quand vous finiriez par m'appeler.
157	159	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_LALAFELL_MALE_TYPE4	(-Lalafell insouciant-)\xc3\x87a vous d\xc3\xa9range si nous faisons \xc3\xa7a vite\x02\x1d\x01\x03? J'ai autre chose \xc3\xa0 faire de mon c\xc3\xb4t\xc3\xa9.
158	160	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_LALAFELL_MALE_TYPE5	(-Lalafell ind\xc3\xa9pendant-)Oui\x02\x1d\x01\x03?
159	161	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_LALAFELL_MALE_TYPE6	(-Lalafell enjou\xc3\xa9-)Me voici, me voil\xc3\xa0\x02\x1d\x01\x03!
160	162	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_LALAFELL_FEMALE_TYPE1	(-Lalafelle polie-)Ma\xc3\xaetre\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x04sse\xff\x01\x03, me voici, \xc3\xa0 votre service.
161	163	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_LALAFELL_FEMALE_TYPE2	(-Lalafelle brusque-)Salut, salut\x02\x1d\x01\x03! Vous voulez que je vous aide\x02\x1d\x01\x03?
162	164	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_LALAFELL_FEMALE_TYPE3	(-Lalafelle s\xc3\xa9rieuse-)Je savais bien que vous ne pouviez pas vous passer de mes services.
163	165	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_LALAFELL_FEMALE_TYPE4	(-Lalafelle insouciante-)Oh, je ne m'attendais pas \xc3\xa0 ce que vous m'appeliez. Que d\xc3\xa9sirez-vous exactement\x02\x1d\x01\x03?
164	166	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_LALAFELL_FEMALE_TYPE5	(-Lalafelle ind\xc3\xa9pendante-)Que voulez-vous cette fois\x02\x1d\x01\x03?
165	167	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_LALAFELL_FEMALE_TYPE6	(-Lalafelle enjou\xc3\xa9e-)Me voiciiiiiiiii\x02\x1d\x01\x03!
166	168	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_MIQOTE_MALE_TYPE1	(-Miqo'te poli-)En quoi puis-je vous serrrvir, Ma\xc3\xaetre\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x04sse\xff\x01\x03\x02\x1d\x01\x03?
167	169	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_MIQOTE_MALE_TYPE2	(-Miqo'te brusque-)D\xc3\xa9sol\xc3\xa9 pour l'attente. Qu'est-ce que j'peux fairrre pour vous\x02\x1d\x01\x03?
168	170	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_MIQOTE_MALE_TYPE3	(-Miqo'te s\xc3\xa9rieux-)Oui\x02\x1d\x01\x03?
169	171	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_MIQOTE_MALE_TYPE4	(-Miqo'te insouciant-)C'est moi que vous voulez voirrr\x02\x1d\x01\x03?
170	172	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_MIQOTE_MALE_TYPE5	(-Miqo'te ind\xc3\xa9pendant-)Si vous avez quelque chose \xc3\xa0 me demander, d\xc3\xa9p\xc3\xaachez-vous. J'ai h\xc3\xa2te de rentrrrer.
171	173	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_MIQOTE_MALE_TYPE6	(-Miqo'te enjou\xc3\xa9-)Ah\x02\x1d\x01\x03! Vous \xc3\xaates justement la perrrsonne que je voulais voir\x02\x1d\x01\x03! Dites-moi donc ce que je peux faire pour vous.
172	174	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_MIQOTE_FEMALE_TYPE1	(-Miqo'te polie-)\x02\x08=\xe3\xe9\x0c\r\xff\x1b\x02\x08\x17\xe3\xe9\x0c\x05\xff\x08Bonsoir\xff\x08Bonjour\x03\xff\x1b\x02\x08\x17\xe3\xe9\x0c\x12\xff\x08Bonjour\xff\x08Bonsoir\x03\x03rr, Ma\xc3\xaetre\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x04sse\xff\x01\x03. Que puis-je faire pour vous\x02\x1d\x01\x03?
173	175	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_MIQOTE_FEMALE_TYPE2	(-Miqo'te brusque-)H\xc3\xa9, salut\x02\x1d\x01\x03! Vous d\xc3\xa9sirrrez quelque chose\x02\x1d\x01\x03?
174	176	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_MIQOTE_FEMALE_TYPE3	(-Miqo'te s\xc3\xa9rieuse-)Les oreilles d'un chat entendent tout, surrrtout lorsqu'on l'appelle.
175	177	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_MIQOTE_FEMALE_TYPE4	(-Miqo'te insouciante-)Je suis venue par currriosit\xc3\xa9. Qu'est-ce que vous voulez que je fasse\x02\x1d\x01\x03?
176	178	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_MIQOTE_FEMALE_TYPE5	(-Miqo'te ind\xc3\xa9pendante-)Dites-moi ce que vous voulez, et je m'en charrrge.
177	179	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_MIQOTE_FEMALE_TYPE6	(-Miqo'te enjou\xc3\xa9e-)Hi hi hi\x02\x1d\x01\x03! Je pensais justement \xc3\xa0 vous\x02\x1d\x01\x03!
178	180	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_ROEGADYN_MALE_TYPE1	(-Roegadyn poli-)Que puis-je faire pour vous aujourd'hui, Ma\xc3\xaetre\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x04sse\xff\x01\x03\x02\x1d\x01\x03?
179	181	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_ROEGADYN_MALE_TYPE2	(-Roegadyn brusque-)Mouahaha\x02\x1d\x01\x03! Z'avez quelque chose \xc3\xa0 m'faire faire\x02\x1d\x01\x03?
180	182	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_ROEGADYN_MALE_TYPE3	(-Roegadyn s\xc3\xa9rieux-)Je suis l\xc3\xa0. Que puis-je faire pour vous\x02\x1d\x01\x03?
181	183	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_ROEGADYN_MALE_TYPE4	(-Roegadyn insouciant-)H\xc3\xa9, salut, l'ami\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03\x02\x1d\x01\x03! Vous voulez pas aller boire un coup\x02\x1d\x01\x03?
182	184	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_ROEGADYN_MALE_TYPE5	(-Roegadyn ind\xc3\xa9pendant-)Je suis venu aussi vite que j'ai pu. Qu'est-ce que je dois faire\x02\x1d\x01\x03?
183	185	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_ROEGADYN_MALE_TYPE6	(-Roegadyn enjou\xc3\xa9-)J'ai accouru d\xc3\xa8s que j'ai entendu la sonnette, tellement j'avais h\xc3\xa2te de vous voir\x02\x1d\x01\x03!
184	186	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_ROEGADYN_FEMALE_TYPE1	(-Roegadyne polie-)Je suis \xc3\xa0 votre service, Ma\xc3\xaetre\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x04sse\xff\x01\x03.
185	187	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_ROEGADYN_FEMALE_TYPE2	(-Roegadyne brusque-)Z'avez quelque chose \xc3\xa0 me demander, capitaine\x02\x1d\x01\x03?
186	188	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_ROEGADYN_FEMALE_TYPE3	(-Roegadyne s\xc3\xa9rieuse-)Je vous \xc3\xa9coute, M\x02\x08\x13\xe9\x05\xff\x06adame\xff\x08onsieur\x03.
187	189	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_ROEGADYN_FEMALE_TYPE4	(-Roegadyne insouciante-)T\xc3\xa2chons de ne pas perdre de temps. Je suis press\xc3\xa9e.
188	190	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_ROEGADYN_FEMALE_TYPE5	(-Roegadyne ind\xc3\xa9pendante-)Tout irait mieux si vous me confiiez la gestion de toutes vos finances.
189	191	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_ROEGADYN_FEMALE_TYPE6	(-Roegadyne enjou\xc3\xa9e-)Ah, je suis bien heureuse de vous voir. Que voulez-vous que je fasse pour vous aujourd'hui\x02\x1d\x01\x03?
190	192	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_AURA_MALE_TYPE1	(-Ao Ra poli-)En quoi puis-je vous servir, Ma\xc3\xaetre\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x04sse\xff\x01\x03\x02\x1d\x01\x03?
191	193	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_AURA_MALE_TYPE2	(-Ao Ra brusque-)D\xc3\xa9sol\xc3\xa9 pour l'attente. Qu'est-ce que j'peux faire pour vous\x02\x1d\x01\x03?
192	194	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_AURA_MALE_TYPE3	(-Ao Ra s\xc3\xa9rieux-)Qu'y a-t-il\x02\x1d\x01\x03?
193	195	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_AURA_MALE_TYPE4	(-Ao Ra insouciant-)C'est moi que vous voulez voir\x02\x1d\x01\x03?
194	196	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_AURA_MALE_TYPE5	(-Ao Ra ind\xc3\xa9pendant-)Si vous avez quelque chose \xc3\xa0 me demander, h\xc3\xa2tez-vous. Je suis press\xc3\xa9 de rentrer.
195	197	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_AURA_MALE_TYPE6	(-Ao Ra enjou\xc3\xa9-)Ah\x02\x1d\x01\x03! Quelle joie de vous voir\x02\x1d\x01\x03! Dites-moi donc ce que je peux faire pour vous.
196	198	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_AURA_FEMALE_TYPE1	(-Ao Ra polie-)Je suis \xc3\xa0 votre service, Ma\xc3\xaetre\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x04sse\xff\x01\x03.
197	199	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_AURA_FEMALE_TYPE2	(-Ao Ra brusque-)Euh... Vous avez quelque chose \xc3\xa0 me demander\x02\x1d\x01\x03?
198	200	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_AURA_FEMALE_TYPE3	(-Ao Ra s\xc3\xa9rieuse-)Je vous \xc3\xa9coute, M\x02\x08\x13\xe9\x05\xff\x06adame\xff\x08onsieur\x03.
199	201	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_AURA_FEMALE_TYPE4	(-Ao Ra insouciante-)Me voici, me voil\xc3\xa0\x02\x1d\x01\x03!
200	202	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_AURA_FEMALE_TYPE5	(-Ao Ra ind\xc3\xa9pendante-)Je suis persuad\xc3\xa9e que me confier la gestion de toutes vos finances est la meilleure chose \xc3\xa0 faire.
201	203	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_AURA_FEMALE_TYPE6	(-Ao Ra enjou\xc3\xa9e-)Ah, je suis bien contente de vous voir. Que puis-je faire pour vous aujourd'hui\x02\x1d\x01\x03?
202	204	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_HYURAN_MALE_TYPE1	(-Hyur poli-)Avec votre accord, Ma\xc3\xaetre\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x04sse\xff\x01\x03, je vais prendre cong\xc3\xa9 de vous.
203	205	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_HYURAN_MALE_TYPE2	(-Hyur brusque-)\xc3\x80 la revoyure\x02\x1d\x01\x03!
204	206	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_HYURAN_MALE_TYPE3	(-Hyur s\xc3\xa9rieux-)\xc3\x80 la prochaine fois.
205	207	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_HYURAN_MALE_TYPE4	(-Hyur insouciant-)Bon, ben, je dois y aller. \xc3\x80 plus\x02\x1d\x01\x03!
206	208	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_HYURAN_MALE_TYPE5	(-Hyur ind\xc3\xa9pendant-)Bien, je crois que tout est en ordre. Au revoir.
207	209	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_HYURAN_MALE_TYPE6	(-Hyur enjou\xc3\xa9-)Je file. \xc3\x80 bient\xc3\xb4t, j'esp\xc3\xa8re\x02\x1d\x01\x03!
208	210	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_HYURAN_FEMALE_TYPE1	(-Hyure polie-)Avec votre permission, Ma\xc3\xaetre\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x04sse\xff\x01\x03, je vais prendre cong\xc3\xa9 de vous.
209	211	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_HYURAN_FEMALE_TYPE2	(-Hyure brusque-)\xc3\x80 la prochaine\x02\x1d\x01\x03!
210	212	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_HYURAN_FEMALE_TYPE3	(-Hyure s\xc3\xa9rieuse-)\xc3\x80 la prochaine fois.
211	213	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_HYURAN_FEMALE_TYPE4	(-Hyure insouciante-)Si c'est tout, je vais y aller. \xc3\x80 plus\x02\x1d\x01\x03!
212	214	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_HYURAN_FEMALE_TYPE5	(-Hyure ind\xc3\xa9pendante-)Bien, je crois que tout est comme il faut. Au revoir.
213	215	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_HYURAN_FEMALE_TYPE6	(-Hyure enjou\xc3\xa9e-)J'y vais. \xc3\x80 tr\xc3\xa8s bient\xc3\xb4t, j'esp\xc3\xa8re\x02\x1d\x01\x03!
214	216	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_ELEZEN_MALE_TYPE1	(-\xc3\x89l\xc3\xa9zen poli-)Une fois encore, ce fut un honneur et un privil\xc3\xa8ge de vous servir, Ma\xc3\xaetre\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x04sse\xff\x01\x03.
215	217	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_ELEZEN_MALE_TYPE2	(-\xc3\x89l\xc3\xa9zen brusque-)Allez, \xc3\xa0 plus\x02\x1d\x01\x03!
216	218	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_ELEZEN_MALE_TYPE3	(-\xc3\x89l\xc3\xa9zen s\xc3\xa9rieux-)Je m'occupe de tout. Faites-moi confiance.
217	219	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_ELEZEN_MALE_TYPE4	(-\xc3\x89l\xc3\xa9zen insouciant-)Je vous assure que je vais m'en occuper... Je ne sais pas quand, mais je vais le faire.
218	220	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_ELEZEN_MALE_TYPE5	(-\xc3\x89l\xc3\xa9zen ind\xc3\xa9pendant-)Comme vous le voudrez.
219	221	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_ELEZEN_MALE_TYPE6	(-\xc3\x89l\xc3\xa9zen enjou\xc3\xa9-)\xc3\x87a a \xc3\xa9t\xc3\xa9 un plaisir de vous revoir.
220	222	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_ELEZEN_FEMALE_TYPE1	(-\xc3\x89l\xc3\xa9zenne polie-)Une fois de plus, ce fut un honneur et un privil\xc3\xa8ge de vous servir, Ma\xc3\xaetre\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x04sse\xff\x01\x03.
221	223	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_ELEZEN_FEMALE_TYPE2	(-\xc3\x89l\xc3\xa9zenne brusque-)Allez, \xc3\xa0 la prochaine\x02\x1d\x01\x03!
222	224	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_ELEZEN_FEMALE_TYPE3	(-\xc3\x89l\xc3\xa9zenne s\xc3\xa9rieuse-)Je m'occupe de tout. Ayez confiance.
223	225	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_ELEZEN_FEMALE_TYPE4	(-\xc3\x89l\xc3\xa9zenne insouciante-)C'est bon\x02\x1d\x01\x03? Dans ce cas, je m'en vais...
224	226	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_ELEZEN_FEMALE_TYPE5	(-\xc3\x89l\xc3\xa9zenne ind\xc3\xa9pendante-)Bien, je crois que nous en avons fini pour cette fois.
225	227	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_ELEZEN_FEMALE_TYPE6	(-\xc3\x89l\xc3\xa9zenne enjou\xc3\xa9e-)J'ai pass\xc3\xa9 un bon moment avec vous. J'esp\xc3\xa8re que nous nous reverrons bient\xc3\xb4t.
226	228	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_LALAFELL_MALE_TYPE1	(-Lalafell poli-)Chacun de vos ordres sera effectu\xc3\xa9 avec tout le soin n\xc3\xa9cessaire, Ma\xc3\xaetre\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x04sse\xff\x01\x03.
227	229	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_LALAFELL_MALE_TYPE2	(-Lalafell brusque-)Je m'occupe de \xc3\xa7a tout de suite. \xc3\x80 plus\x02\x1d\x01\x03!
228	230	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_LALAFELL_MALE_TYPE3	(-Lalafell s\xc3\xa9rieux-)Bien, dans ce cas, je m'en vais.
229	231	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_LALAFELL_MALE_TYPE4	(-Lalafell insouciant-)Les Dieux soient lou\xc3\xa9s, c'est enfin fini. Ce n'est pas tout, mais j'ai des choses qui m'attendent.
230	232	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_LALAFELL_MALE_TYPE5	(-Lalafell ind\xc3\xa9pendant-)Portez-vous bien.
231	233	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_LALAFELL_MALE_TYPE6	(-Lalafell enjou\xc3\xa9-)Allez, \xc3\xa0 tr\xc3\xa8s bient\xc3\xb4t\x02\x1d\x01\x03!
232	234	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_LALAFELL_FEMALE_TYPE1	(-Lalafelle polie-)Au plaisir de vous revoir, Ma\xc3\xaetre\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x04sse\xff\x01\x03.
233	235	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_LALAFELL_FEMALE_TYPE2	(-Lalafelle brusque-)\xc3\x80 bient\xc3\xb4t\x02\x1d\x01\x03!
234	236	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_LALAFELL_FEMALE_TYPE3	(-Lalafelle s\xc3\xa9rieuse-)Que Nald fasse fructifier votre fortune.
235	237	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_LALAFELL_FEMALE_TYPE4	(-Lalafelle insouciante-)Au revoir\x02\x1d\x01\x03!
236	238	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_LALAFELL_FEMALE_TYPE5	(-Lalafelle ind\xc3\xa9pendante-)Vous savez comment me contacter.
237	239	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_LALAFELL_FEMALE_TYPE6	(-Lalafelle enjou\xc3\xa9e-)C'est d\xc3\xa9j\xc3\xa0 le moment de se dire au revoir\x02\x1d\x01\x03? Vous allez me manquer...
238	240	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_MIQOTE_MALE_TYPE1	(-Miqo'te poli-)Tout sera fait comme vous le d\xc3\xa9sirez, Ma\xc3\xaetrrre\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x04sse\xff\x01\x03.
239	241	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_MIQOTE_MALE_TYPE2	(-Miqo'te brusque-)Le march\xc3\xa9 est comme un champ de bataille, mais moi, j'ai la rage au ventrrre\x02\x1d\x01\x03! Comptez sur moi pour me battre jusqu'au bout pour vous\x02\x1d\x01\x03!
240	242	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_MIQOTE_MALE_TYPE3	(-Miqo'te s\xc3\xa9rieux-)Hmpf.
241	243	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_MIQOTE_MALE_TYPE4	(-Miqo'te insouciant-)Bon, j'y vais. J'ai d'autrrres chats \xc3\xa0 fouetter.
242	244	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_MIQOTE_MALE_TYPE5	(-Miqo'te ind\xc3\xa9pendant-)Je ne pense pas que tout ceci requ\xc3\xa9rait ma prrr\xc3\xa9sence, mais ce qui est fait est fait. Sur ce, je m'en vais.
243	245	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_MIQOTE_MALE_TYPE6	(-Miqo'te enjou\xc3\xa9-)Ce fut un plaisirrr de vous aider\x02\x1d\x01\x03! \xc3\x80 bient\xc3\xb4t\x02\x1d\x01\x03!
244	246	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_MIQOTE_FEMALE_TYPE1	(-Miqo'te polie-)C'est un honneur de vous servir, Ma\xc3\xaetrrre\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x04sse\xff\x01\x03.
245	247	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_MIQOTE_FEMALE_TYPE2	(-Miqo'te brusque-)Je file\x02\x1d\x01\x03! \xc3\x80 la revoyurrre\x02\x1d\x01\x03!
246	248	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_MIQOTE_FEMALE_TYPE3	(-Miqo'te s\xc3\xa9rieuse-)Faites-moi confiance. J'ai les choses bien en main.
247	249	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_MIQOTE_FEMALE_TYPE4	(-Miqo'te insouciante-)Bon, il est temps que j'aille m'amuser autrrre part.
248	250	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_MIQOTE_FEMALE_TYPE5	(-Miqo'te ind\xc3\xa9pendante-)Bon, je crois que vous saurez vous d\xc3\xa9brouiller pour le reste. Pas vrrrai\x02\x1d\x01\x03?
249	251	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_MIQOTE_FEMALE_TYPE6	(-Miqo'te enjou\xc3\xa9e-)Je suis un peu trrriste de vous quitter, mais je suis s\xc3\xbbre que nous nous reverrons tr\xc3\xa8s prochainement.
250	252	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_ROEGADYN_MALE_TYPE1	(-Roegadyn poli-)Je vais faire comme vous me l'avez ordonn\xc3\xa9, Ma\xc3\xaetre\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x04sse\xff\x01\x03.
251	253	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_ROEGADYN_MALE_TYPE2	(-Roegadyn brusque-)Mouahaha\x02\x1d\x01\x03! J'vais aller vendre votre camelote au bazar\x02\x1d\x01\x03!
252	254	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_ROEGADYN_MALE_TYPE3	(-Roegadyn s\xc3\xa9rieux-)Je vais m'en aller. \xc3\x80 une prochaine fois.
253	255	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_ROEGADYN_MALE_TYPE4	(-Roegadyn insouciant-)Ah, mince... Il va falloir que je me mette au boulot. Allez, je file.
254	256	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_ROEGADYN_MALE_TYPE5	(-Roegadyn ind\xc3\xa9pendant-)Je crois qu'il est temps que j'y aille. Salut.
255	257	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_ROEGADYN_MALE_TYPE6	(-Roegadyn enjou\xc3\xa9-)J'y vais. Vous, vous devriez faire un petit somme, vous avez l'air flagada.
256	258	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_ROEGADYN_FEMALE_TYPE1	(-Roegadyne polie-)N'y a-t-il rien d'autre que je puisse faire pour vous aider, Ma\xc3\xaetre\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x04sse\xff\x01\x03\x02\x1d\x01\x03? Dans ce cas, je vais prendre cong\xc3\xa9 de vous.
257	259	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_ROEGADYN_FEMALE_TYPE2	(-Roegadyne brusque-)\xc3\x80 vos ordres, capitaine\x02\x1d\x01\x03!
258	260	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_ROEGADYN_FEMALE_TYPE3	(-Roegadyne s\xc3\xa9rieuse-)Tout sera fait selon vos bons d\xc3\xa9sirs.
259	261	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_ROEGADYN_FEMALE_TYPE4	(-Roegadyne insouciante-)J'avais d'autres projets pour la journ\xc3\xa9e, mais j'imagine que je vais devoir faire mon travail. Au revoir.
260	262	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_ROEGADYN_FEMALE_TYPE5	(-Roegadyne ind\xc3\xa9pendante-)Faites-moi confiance, je sais me d\xc3\xa9brouiller toute seule.
261	263	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_ROEGADYN_FEMALE_TYPE6	(-Roegadyne enjou\xc3\xa9e-)Bon, je regrette de me s\xc3\xa9parer de vous, mais il est temps que j'y aille. On se revoit bient\xc3\xb4t, n'est-ce pas\x02\x1d\x01\x03?
262	264	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_AURA_MALE_TYPE1	(-Ao Ra poli-)Chacun de vos ordres sera effectu\xc3\xa9 avec soin, Ma\xc3\xaetre\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x04sse\xff\x01\x03.
263	265	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_AURA_MALE_TYPE2	(-Ao Ra brusque-)D'accord\x02\x1d\x01\x03! \xc3\x80 plus tard\x02\x1d\x01\x03!
264	266	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_AURA_MALE_TYPE3	(-Ao Ra s\xc3\xa9rieux-)Bien, dans ce cas, j'y vais.
265	267	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_AURA_MALE_TYPE4	(-Ao Ra insouciant-)Ouf\x02\x1d\x01\x03! C'est enfin fini. C'est que j'ai des choses qui m'attendent, moi.
266	268	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_AURA_MALE_TYPE5	(-Ao Ra ind\xc3\xa9pendant-)Portez-vous bien.
267	269	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_AURA_MALE_TYPE6	(-Ao Ra enjou\xc3\xa9-)Allez, \xc3\xa0 tr\xc3\xa8s tr\xc3\xa8s bient\xc3\xb4t\x02\x1d\x01\x03!
268	270	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_AURA_FEMALE_TYPE1	(-Ao Ra polie-)Une fois de plus, ce fut un honneur et un privil\xc3\xa8ge de vous rendre service, Ma\xc3\xaetre\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x04sse\xff\x01\x03.
269	271	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_AURA_FEMALE_TYPE2	(-Ao Ra brusque-)Allez, \xc3\xa0 la revoyure\x02\x1d\x01\x03!
270	272	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_AURA_FEMALE_TYPE3	(-Ao Ra s\xc3\xa9rieuse-)Je m'occupe de tout. Faites-moi confiance.
271	273	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_AURA_FEMALE_TYPE4	(-Ao Ra insouciante-)C'est bon\x02\x1d\x01\x03? Dans ce cas, je pars...
272	274	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_AURA_FEMALE_TYPE5	(-Ao Ra ind\xc3\xa9pendante-)Bien, je crois que nous en avons fini pour cette fois.
273	275	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_AURA_FEMALE_TYPE6	(-Ao Ra enjou\xc3\xa9e-)J'ai pass\xc3\xa9 un agr\xc3\xa9able moment avec vous. J'esp\xc3\xa8re que nous nous reverrons bient\xc3\xb4t.
274	276	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_RETAINER_ORDER_FAILED_NO_CHARGE	Impossible d'effectuer cette action. Vous devez d'abord vous r\xc3\xa9abonner au service de servants.
275	277	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_REMOVE_INVENTORY_EXPLANATION	Il est n\xc3\xa9cessaire de vider l'inventaire et la bourse de votre servant avant de le cong\xc3\xa9dier.
276	278	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_MAIN_MENU_EXPLANATION_01	Quel sujet vous int\xc3\xa9resse\x02\x1d\x01\x03?
277	279	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_RETAINER_REMOVE_FAILED	Impossible de cong\xc3\xa9dier ce servant...
278	280	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_RETAINER_CREATE_FAILED	Impossible d'engager le servant.
279	281	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_RETAINER_CALL_FAILED	Impossible d'appeler le servant. Fin de l'op\xc3\xa9ration.
280	282	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_REGISTER_MARKET_FAILED	Impossible d'inscrire le servant au march\xc3\xa9.
281	283	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_RETAINER_NAME_TOO_SHORT	Choisissez un surnom d'au moins 3 lettres.
282	284	TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_RETAINER_CONTRACT_ENDED	L'abonnement pour ce servant est termin\xc3\xa9. Action interrompue.