ffxiv-datamining/exd-xivdb/custom/000/CmnDefRetainerDesk_00009_fr.csv

0,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_DEFAULT_TALK_1",bx02\x08=\xe3\xe9\x0c\r\xff\x1b\x02\x08\x17\xe3\xe9\x0c\x05\xff\x08Bonsoir\xff\x08Bonjour\x03\xff\x1b\x02\x08\x17\xe3\xe9\x0c\x12\xff\x08Bonjour\xff\x08Bonsoir\x03\x03, vous \xc3\xaates au comptoir d'emploi des servants."
1,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_DEFAULT_TALK_2","Un servant, c'est quelqu'un qui offre son aide aux aventuriers occup\xc3\xa9s en prenant en charge certaines t\xc3\xa2ches, comme par exemple la vente d'objets ou la gestion d'inventaire."
2,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_DEFAULT_TALK_3","Je regrette, mais les aventuriers d\xc3\xa9butants ne sont pas autoris\xc3\xa9s \xc3\xa0 engager de servants. "
3,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_DEFAULT_TALK_4","Revenez nous voir lorsque vous aurez acquis un peu plus d'exp\xc3\xa9rience, en rendant service aux gens de la ville par exemple."
4,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_MAIN_MENU_TITLE","Que voulez-vous\x02\x1d\x01\x03?"
5,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_MAIN_MENU_TALK","Parler"
6,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_MAIN_MENU_CREATE","Engager un servant"
7,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_MAIN_MENU_REMOVE","Cong\xc3\xa9dier un servant"
8,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_MAIN_MENU_REMAKE","Changer l'apparence, le caract\xc3\xa8re ou le surnom d'un servant"
9,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_MAIN_MENU_EXPLANATION","Poser des questions sur les servants"
10,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_MAIN_MENU_CHECK_CASHBACK","S'enqu\xc3\xa9rir des taxes aux march\xc3\xa9s"
11,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_MAIN_MENU_CANCEL","Rien"
12,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_MAIN_MENU_REGISTER_LIMSA","Transf\xc3\xa9rer un servant \xc3\xa0 Limsa Lominsa"
13,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_MAIN_MENU_REGISTER_GRIDANIA","Transf\xc3\xa9rer un servant \xc3\xa0 Gridania"
14,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_MAIN_MENU_REGISTER_ULDAH","Transf\xc3\xa9rer un servant \xc3\xa0 Ul'dah"
15,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_MAIN_MENU_REGISTER_ISHGARD","Transf\xc3\xa9rer un servant \xc3\xa0 Ishgard"
16,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_EXPLANATION_MENU_TITLE","Que demandez-vous\x02\x1d\x01\x03?"
17,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_EXPLANATION_MENU_WHAT_IS","Qu'est-ce qu'un servant\x02\x1d\x01\x03?"
18,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_EXPLANATION_MENU_ABOUT","Quel est le r\xc3\xb4le du servant\x02\x1d\x01\x03?"
19,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_EXPLANATION_MENU_CALL","Comment appeler un servant\x02\x1d\x01\x03?"
20,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_MAIN_MENU_BACK","Retour"
21,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ABOUT_TALK_01","Un servant, c'est quelqu'un qui offre son aide aux aventuriers occup\xc3\xa9s en prenant en charge certaines t\xc3\xa2ches, comme par exemple la vente d'objets ou la gestion d'inventaire."
22,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ABOUT_TALK_02","Leurs gages sont pris en charge par la guilde des aventuriers, autrement dit \xc3\xa7a ne vous co\xc3\xbbtera pas un gil. Alors n'h\xc3\xa9sitez surtout pas \xc3\xa0 en embaucher un\x02\x1d\x01\x03!"
23,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ITEMS_GIL_TALK_01","Les servants vous rendent des petits services et peuvent vous aider \xc3\xa0 g\xc3\xa9rer vos affaires en gardant vos objets et fonds. Vous pouvez leur confier vos biens en toute s\xc3\xa9curit\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03; ils peuvent aussi mettre des objets en vente pour vous."
24,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ITEMS_GIL_TALK_02","Si vous voulez en savoir plus sur les march\xc3\xa9s, vous pouvez consulter le tableau des ventes, qui se trouve juste \xc3\xa0 c\xc3\xb4t\xc3\xa9."
25,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_CALL_TALK_01","Une fois engag\xc3\xa9, vous pouvez l'appeler au moyen d'une sonnette, et lui confier divers objets."
26,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_CALL_TALK_02","Il y en a justement une sur votre gauche. Vous en trouverez \xc3\xa9galement dans les auberges et les autres lieux souvent fr\xc3\xa9quent\xc3\xa9s par les aventuriers."
27,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_CASHBACK_ASK_TITLE","Taxes des march\xc3\xa9s"
28,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_CASHBACK_ASK_LIMSA","Limsa Lominsa\x02\x1d\x01\x03: taxe r\xc3\xa9duite"
29,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_CASHBACK_ASK_LIMSA_NONE","Limsa Lominsa\x02\x1d\x01\x03: taxe normale"
30,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_CASHBACK_ASK_GRIDANIA","Gridania\x02\x1d\x01\x03: taxe r\xc3\xa9duite"
31,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_CASHBACK_ASK_GRIDANIA_NONE","Gridania\x02\x1d\x01\x03: taxe normale"
32,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_CASHBACK_ASK_ULDAH","Ul'dah\x02\x1d\x01\x03: taxe r\xc3\xa9duite"
33,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_CASHBACK_ASK_ULDAH_NONE","Ul'dah\x02\x1d\x01\x03: taxe normale"
34,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_CASHBACK_ASK_ISHGARD","Ishgard\x02\x1d\x01\x03: taxe r\xc3\xa9duite"
35,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_CASHBACK_ASK_ISHGARD_NONE","Ishgard\x02\x1d\x01\x03: taxe normale"
36,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_CASHBACK_LIMSA","La taxe sur les objets vendus \xc3\xa0 Limsa Lominsa est r\xc3\xa9duite de \x02 \x03\xe8\x02\x03% jusqu'au \x02\x07\x03\xe8\x04\x03\x02 \x02\xdc\x03.\x02 \x02\xde\x03.\x02 \x02\xdf\x03 (temps r\xc3\xa9el)\x02\x1d\x01\x03! Le pr\xc3\xa9l\xc3\xa8vement est donc de \x02 \x03\xe8\x03\x03% du prix de vente."
37,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_CASHBACK_GRIDANIA","La taxe sur les objets vendus \xc3\xa0 Gridania est r\xc3\xa9duite de \x02 \x03\xe8\x02\x03% jusqu'au \x02\x07\x03\xe8\x04\x03\x02 \x02\xdc\x03.\x02 \x02\xde\x03.\x02 \x02\xdf\x03 (temps r\xc3\xa9el)\x02\x1d\x01\x03! Le pr\xc3\xa9l\xc3\xa8vement est donc de \x02 \x03\xe8\x03\x03% du prix de vente."
38,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_CASHBACK_ULDAH","La taxe sur les objets vendus \xc3\xa0 Ul'dah est r\xc3\xa9duite de \x02 \x03\xe8\x02\x03% jusqu'au \x02\x07\x03\xe8\x04\x03\x02 \x02\xdc\x03.\x02 \x02\xde\x03.\x02 \x02\xdf\x03 (temps r\xc3\xa9el)\x02\x1d\x01\x03! Le pr\xc3\xa9l\xc3\xa8vement est donc de \x02 \x03\xe8\x03\x03% du prix de vente."
39,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_CASHBACK_ISHGARD","La taxe sur les objets vendus \xc3\xa0 Ishgard est r\xc3\xa9duite de \x02 \x03\xe8\x02\x03% jusqu'au \x02\x07\x03\xe8\x04\x03\x02 \x02\xdc\x03.\x02 \x02\xde\x03.\x02 \x02\xdf\x03 (temps r\xc3\xa9el)\x02\x1d\x01\x03! Le pr\xc3\xa9l\xc3\xa8vement est donc de \x02 \x03\xe8\x03\x03% du prix de vente."
40,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_NO_CASHBACK_LIMSA","La taxe sur les objets vendus \xc3\xa0 Limsa Lominsa est au taux normal de \x02 \x03\xe8\x02\x03% du prix de vente."
41,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_NO_CASHBACK_GRIDANIA","La taxe sur les objets vendus \xc3\xa0 Gridania est au taux normal de \x02 \x03\xe8\x02\x03% du prix de vente."
42,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_NO_CASHBACK_ULDAH","La taxe sur les objets vendus \xc3\xa0 Ul'dah est au taux normal de \x02 \x03\xe8\x02\x03% du prix de vente."
43,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_NO_CASHBACK_ISHGARD","La taxe sur les objets vendus \xc3\xa0 Ishgard est au taux normal de \x02 \x03\xe8\x02\x03% du prix de vente."
44,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_CASHBACK_ASK_ABOUT","Savoir \xc3\xa0 quoi servent les r\xc3\xa9ductions de taxe"
45,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_CASHBACK_EXPLANATION","Il arrive souvent que les cit\xc3\xa9s-\xc3\x89tats r\xc3\xa9duisent la taxe qu'elles pr\xc3\xa9l\xc3\xa8vent sur les ventes afin de favoriser l'activit\xc3\xa9 de leur march\xc3\xa9."
46,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_CASHBACK_CAUTION","Les p\xc3\xa9riodes de r\xc3\xa9duction peuvent \xc3\xaatre plus courtes qu'annonc\xc3\xa9es si une maintenance est n\xc3\xa9cessaire dans la zone concern\xc3\xa9e."
47,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_CREATE_TALK_01","Vous voulez engager un servant\x02\x1d\x01\x03? Tr\xc3\xa8s bien. Vous pouvez actuellement en employer \x02 \x03\xe8\x02\x03 au maximum. Je vais v\xc3\xa9rifier vos informations dans le registre..."
48,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_NO_RETAINERS_TALK","Je vois que vous n'avez actuellement aucun servant \xc3\xa0 votre service."
49,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_HAVE_RETAINERS_TALK","Je vois que vous avez actuellement \x02 \x03\xe8\x02\x03 servant\x02\x08\n\xe2\xe8\x02\x02\xff\x01\xff\x02s\x03 \xc3\xa0 votre service."
50,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_CUSTOMIZE_WARNING","Vous serez incapable de communiquer avec les autres joueurs ou d'effectuer d'autres actions pendant une partie du processus d'embauche d'un servant."
51,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_CUSTOMIZE_TALK","Excellent. Nous avons quelques personnes inscrites dans nos registres, je vous invite donc \xc3\xa0 choisir le type de servant qui vous satisferait."
52,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_DUTY_FINDER_WARNING","Le processus d'embauche d'un servant annule automatiquement tout enregistrement dans l'outil de mission."
53,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_DUTY_FINDER_CONFIRM","Poursuivre le processus d'embauche d'un servant\x02\x1d\x01\x03?"
54,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_PERSONALITY_TALK","Je crois que j'ai plusieurs servants qui correspondent exactement \xc3\xa0 vos souhaits. Je dois toutefois vous pr\xc3\xa9venir qu'ils ont chacun une personnalit\xc3\xa9 diff\xc3\xa9rente. Dites-moi quelle est votre pr\xc3\xa9f\xc3\xa9rence pour que je puisse mieux vous aider."
55,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_PERSONALITY_TITLE","Choisissez la personnalit\xc3\xa9 du servant."
56,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_PERSONALITY_CHEERFUL","Poli"
57,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_PERSONALITY_WILD","Brusque"
58,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_PERSONALITY_COOLHEADED","S\xc3\xa9rieux"
59,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_PERSONALITY_CAREFREE","Insouciant"
60,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_PERSONALITY_PROBLEMATIC","Ind\xc3\xa9pendant"
61,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_PERSONALITY_PLAYFUL","Enjou\xc3\xa9"
62,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_CHECK_PERSONALITY_ENTER","Tr\xc3\xa8s bien. Je crois savoir qui vous conviendra le mieux. Lorsque vous l'appellerez, ce servant vous saluera comme \xc3\xa7a\x02\x1d\x01\x03:"
63,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_CHECK_PERSONALITY_LEAVE","Et lorsque vous vous s\xc3\xa9parerez, ce servant vous dira ceci\x02\x1d\x01\x03:"
64,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_CHECK_PERSONALITY_CONFIRM","Engager ce servant\x02\x1d\x01\x03?"
65,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_NAME_ASK","Parfait. Il est de coutume chez nous, de choisir un surnom par lequel on appelle son servant. Cela permet de renforcer le lien qui unit nos clients \xc3\xa0 leurs employ\xc3\xa9s."
66,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_NAME_PROMPT_TITLE","Surnom du servant"
67,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_NAME_PROMPT_MESSAGE0","Donnez un surnom \xc3\xa0 votre servant."
68,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_NAME_PROMPT_MESSAGE1","Les lettres de l'alphabet latin standard ainsi que l'apostrophe peuvent \xc3\xaatre utilis\xc3\xa9es. Le surnom doit faire au moins trois caract\xc3\xa8res."
69,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_NAME_PROMPT_MESSAGE2",
70,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_NAME_PROMPT_MESSAGE3",
71,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_NAME_PROMPT_HEAD","Surnom du servant"
72,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_CANCEL_CONFIRM",bxc3\x8ates-vous s\xc3\xbbr\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 de vouloir annuler le processus d'embauche d'un servant\x02\x1d\x01\x03?"
73,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_CREATE_CONFIRM","Confirmer l'embauche de \x02)\x03\xea\x02\x03 comme servant\x02\x1d\x01\x03?"
74,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ASK_CREATE","Voulez-vous engager un nouveau servant\x02\x1d\x01\x03?"
75,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ASK_CREATE_YES","Oui"
76,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ASK_CREATE_NO","Non"
77,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_CREATING_RETAINER","Tr\xc3\xa8s bien, je vais m'occuper des formalit\xc3\xa9s, je vais vous demander de patienter un peu..."
78,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_CREATE_SUCCESS_01","Voil\xc3\xa0, les formalit\xc3\xa9s d'embauche de \x02)\x03\xea\x02\x03 sont termin\xc3\xa9es."
79,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_CREATE_SUCCESS_02","Vous pouvez appeler votre servant avec une sonnette. "
80,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_CREATE_SUCCESS_03","Il y en a justement une sur votre gauche. Essayez donc de le faire venir pour lui confier des affaires."
81,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_RETAINER_CREATE_FAILED_NAME","Le surnom que vous avez choisi ne peut pas \xc3\xaatre donn\xc3\xa9 \xc3\xa0 votre servant. Veuillez en choisir un autre."
82,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_RETAINER_CREATE_FULL","Vous avez d\xc3\xa9j\xc3\xa0 atteint le nombre maximum de servants autoris\xc3\xa9. Je regrette, mais vous ne pouvez donc pas recruter de nouveau servant."
83,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_RETAINER_CREATE_CANCEL","Tr\xc3\xa8s bien. N'h\xc3\xa9sitez pas \xc3\xa0 revenir me voir si vous changez d'avis."
84,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_REGISTER_TALK_LIMSA_01","Choisissez le servant que vous d\xc3\xa9sirez transf\xc3\xa9rer au march\xc3\xa9 de Limsa Lominsa."
85,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_REGISTER_ASK_LIMSA","Transf\xc3\xa9rer \x02)\x03\xea\x02\x03 \xc3\xa0 Limsa Lominsa\x02\x1d\x01\x03?"
86,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_REGISTER_SUCCESS_LIMSA","Le servant \xe2\x80\x9c\x02)\x03\xea\x02\x03\xe2\x80\x9d est d\xc3\xa9sormais inscrit au march\xc3\xa9 de Limsa Lominsa."
87,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_REGISTER_ALREADY_LIMSA","Ce servant est d\xc3\xa9j\xc3\xa0 inscrit au march\xc3\xa9 de Limsa Lominsa."
88,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_REGISTER_TALK_GRIDANIA_01","Choisissez le servant que vous d\xc3\xa9sirez transf\xc3\xa9rer au march\xc3\xa9 de Gridania."
89,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_REGISTER_ASK_GRIDANIA","Transf\xc3\xa9rer \x02)\x03\xea\x02\x03 \xc3\xa0 Gridania\x02\x1d\x01\x03?"
90,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_REGISTER_SUCCESS_GRIDANIA","Le servant \xe2\x80\x9c\x02)\x03\xea\x02\x03\xe2\x80\x9d est d\xc3\xa9sormais inscrit au march\xc3\xa9 de Gridania."
91,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_REGISTER_ALREADY_GRIDANIA","Ce servant est d\xc3\xa9j\xc3\xa0 inscrit au march\xc3\xa9 de Gridania."
92,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_REGISTER_TALK_ULDAH_01","Choisissez le servant que vous d\xc3\xa9sirez transf\xc3\xa9rer au march\xc3\xa9 d'Ul'dah."
93,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_REGISTER_ASK_ULDAH","Transf\xc3\xa9rer \x02)\x03\xea\x02\x03 \xc3\xa0 Ul'dah\x02\x1d\x01\x03?"
94,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_REGISTER_SUCCESS_ULDAH","Le servant \xe2\x80\x9c\x02)\x03\xea\x02\x03\xe2\x80\x9d est d\xc3\xa9sormais inscrit au march\xc3\xa9 d'Ul'dah."
95,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_REGISTER_ALREADY_ULDAH","Ce servant est d\xc3\xa9j\xc3\xa0 inscrit au march\xc3\xa9 d'Ul'dah."
96,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_REGISTER_TALK_ISHGARD_01","Choisissez le servant que vous d\xc3\xa9sirez transf\xc3\xa9rer au march\xc3\xa9 d'Ishgard."
97,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_REGISTER_ASK_ISHGARD","Transf\xc3\xa9rer \x02)\x03\xea\x02\x03 \xc3\xa0 Ishgard\x02\x1d\x01\x03?"
98,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_REGISTER_SUCCESS_ISHGARD","Le servant \xe2\x80\x9c\x02)\x03\xea\x02\x03\xe2\x80\x9d est d\xc3\xa9sormais inscrit au march\xc3\xa9 d'Ishgard."
99,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_REGISTER_ALREADY_ISHGARD","Ce servant est d\xc3\xa9j\xc3\xa0 inscrit au march\xc3\xa9 d'Ishgard."
100,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_REGISTER_ASK_YES","Oui"
101,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_REGISTER_ASK_NO","Non"
102,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_REMAKE_RETAINER_EXPLANATION","Vous souhaitez modifier l'apparence, le caract\xc3\xa8re et le surnom d'un servant\x02\x1d\x01\x03? C'est ce que nous appelons un \xe2\x80\x9cremodelage\xe2\x80\x9d chez nous.\x02\x10\x01\x03Dites-moi d'abord pour lequel vous d\xc3\xa9sirez effectuer une telle demande."
103,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_REMAKE_RETAINER_TALK","Quel servant d\xc3\xa9sirez-vous remodeler\x02\x1d\x01\x03?"
104,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ASK_REMAKE","Remodeler \xe2\x80\x9c\x02)\x03\xea\x02\x03\xe2\x80\x9d\x02\x1d\x01\x03?"
105,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ASK_REMAKE_YES","Oui"
106,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ASK_REMAKE_NO","Non"
107,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_RETAINER_REMAKE_CANCEL","Je suis au regret de vous dire que la demande de remodelage de votre servant a \xc3\xa9t\xc3\xa9 interrompue.\x02\x10\x01\x03Si vous d\xc3\xa9sirez la reprendre, adressez-vous \xc3\xa0 moi."
108,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_DUTY_FINDER_CONFIRM_REMAKE","Poursuivre le remodelage du servant\x02\x1d\x01\x03?"
109,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_RETAINER_REMAKE_TALK","Tr\xc3\xa8s bien. Veuillez commencer par me d\xc3\xa9crire l'apparence que vous souhaitez lui donner."
110,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_PERSONALITY_TALK_REMAKE","J'en prends note. Passons maintenant \xc3\xa0 son caract\xc3\xa8re."
111,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_CHECK_PERSONALITY_REMAKE_ENTER","Avec ce type de personnalit\xc3\xa9, le servant vous saluera comme ceci\x02\x1d\x01\x03:"
112,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_CHECK_PERSONALITY_CONFIRM_REMAKE","Choisir ce caract\xc3\xa8re pour le servant\x02\x1d\x01\x03?"
113,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_NAME_ASK_REMAKE","Voil\xc3\xa0 une autre chose de faite. Avez-vous une id\xc3\xa9e pour son surnom\x02\x1d\x01\x03?\x02\x10\x01\x03Bien s\xc3\xbbr, rien ne vous oblige de le changer."
114,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_CANCEL_CONFIRM_REMAKE","Terminer le remodelage du servant\x02\x1d\x01\x03?"
115,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_REMAKE_CONFIRM","Confirmer le remodelage de \xe2\x80\x9c\x02)\x03\xea\x02\x03\xe2\x80\x9d\x02\x1d\x01\x03?"
116,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_REMEKE_RETAINER","Parfait\x02\x1d\x01\x03! Nous allons effectuer le remodelage de votre servant. Veuillez patienter un instant, s'il vous pla\xc3\xaet."
117,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_EQUIP_HAVE_RETAINER","Le remodelage ne peut pas \xc3\xaatre op\xc3\xa9r\xc3\xa9 si votre servant porte d'autres pi\xc3\xa8ces d'\xc3\xa9quipement qu'une arme/outil principal. Vous devez d'abord les retirer."
118,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_VENTURE_RETAINER","Le remodelage ne peut pas \xc3\xaatre op\xc3\xa9r\xc3\xa9 si votre servant est en train d'effectuer une t\xc3\xa2che. Veuillez attendre qu'il ait fini ce qu'il est en train de faire."
119,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_RETAINER_REMAKE_FAILED","Le remodelage du servant a \xc3\xa9chou\xc3\xa9."
120,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_REMAKE_SUCCESS_01","Le remodelage de \x02)\x03\xea\x02\x03 est termin\xc3\xa9."
121,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_REMAKE_SUCCESS_02","Appelez votre servant avec une sonnette pour constater le r\xc3\xa9sultat."
122,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_REMOVE_RETAINER_EXPLANATION","Vous voulez cong\xc3\xa9dier d\xc3\xa9finitivement un servant actuellement \xc3\xa0 votre service, c'est bien \xc3\xa7a\x02\x1d\x01\x03? Je vais v\xc3\xa9rifier vos informations dans le registre, veuillez patienter..."
123,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_NO_RETAINERS_AVAILABLE","Vous n'avez actuellement aucun servant \xc3\xa0 votre service."
124,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_REMOVE_RETAINER_TALK","Quel servant voulez-vous cong\xc3\xa9dier\x02\x1d\x01\x03?"
125,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ASK_REMOVE","\xc3\x8ates-vous s\xc3\xbbr\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 de vouloir renvoyer d\xc3\xa9finitivement le servant \xe2\x80\x9c\x02)\x03\xea\x02\x03\xe2\x80\x9d\x02\x1d\x01\x03?"
126,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ASK_REMOVE_HASHOUSE",bxc3\x8ates-vous s\xc3\xbbr\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 de vouloir renvoyer d\xc3\xa9finitivement le servant \xe2\x80\x9c\x02)\x03\xea\x02\x03\xe2\x80\x9d\x02\x1d\x01\x03?\x02\x10\x01\x03Notez qu'il ne sera pas r\xc3\xa9voqu\xc3\xa9 automatiquement s'il est affect\xc3\xa9 dans un logement au moment de l'op\xc3\xa9ration."
127,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ASK_REMOVE_YES","Oui"
128,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ASK_REMOVE_NO","Non"
129,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_RETAINER_REMOVE_SUCCESS","Vous avez cong\xc3\xa9di\xc3\xa9 \x02)\x03\xea\x02\x03."
130,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_RETAINER_REMOVE_FAILED_INVENTORY","Votre servant a actuellement des objets ou gils en sa possession. Vous devez d'abord r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer tout ce que vous lui avez confi\xc3\xa9 avant de pouvoir le renvoyer."
131,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_RETAINER_REMOVE_CANCEL","Vous avez chang\xc3\xa9 d'avis\x02\x1d\x01\x03? Tr\xc3\xa8s bien. N'h\xc3\xa9sitez pas \xc3\xa0 revenir, si besoin."
132,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_HYURAN_MALE_TYPE1","(-Hyur poli-)\xc3\x80 votre service, Ma\xc3\xaetre\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x04sse\xff\x01\x03."
133,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_HYURAN_MALE_TYPE2","(-Hyur brusque-)M'voil\xc3\xa0\x02\x1d\x01\x03! Qu'est-ce que vous voulez\x02\x1d\x01\x03?"
134,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_HYURAN_MALE_TYPE3","(-Hyur s\xc3\xa9rieux-)M'avez-vous appel\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03?"
135,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_HYURAN_MALE_TYPE4","(-Hyur insouciant-)Oui\x02\x1d\x01\x03? J'esp\xc3\xa8re que \xc3\xa7a ne va pas prendre trop de temps..."
136,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_HYURAN_MALE_TYPE5","(-Hyur ind\xc3\xa9pendant-)Que feriez-vous sans moi, vraiment\x02\x1d\x01\x03?"
137,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_HYURAN_MALE_TYPE6","(-Hyur enjou\xc3\xa9-)\x02\x08=\xe3\xe9\x0c\r\xff\x1b\x02\x08\x17\xe3\xe9\x0c\x05\xff\x08Bonsoir\xff\x08Bonjour\x03\xff\x1b\x02\x08\x17\xe3\xe9\x0c\x12\xff\x08Bonjour\xff\x08Bonsoir\x03\x03, \x02\x08=\xe3\xe9\x0c\r\xff\x1b\x02\x08\x17\xe3\xe9\x0c\x05\xff\x08bonsoir\xff\x08bonjour\x03\xff\x1b\x02\x08\x17\xe3\xe9\x0c\x12\xff\x08bonjour\xff\x08bonsoir\x03\x03\x02\x1d\x01\x03! Je peux vous aider\x02\x1d\x01\x03?"
138,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_HYURAN_FEMALE_TYPE1","(-Hyure polie-)\xc3\x80 votre service, M\x02\x08\x13\xe9\x05\xff\x06adame\xff\x08onsieur\x03."
139,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_HYURAN_FEMALE_TYPE2","(-Hyure brusque-)Qu'est-ce que \xc3\xa7a sera, cette fois\x02\x1d\x01\x03?"
140,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_HYURAN_FEMALE_TYPE3","(-Hyure s\xc3\xa9rieuse-)Que d\xc3\xa9sirez-vous exactement\x02\x1d\x01\x03?"
141,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_HYURAN_FEMALE_TYPE4","(-Hyure insouciante-)Je suis vraiment d\xc3\xa9sol\xc3\xa9e de vous faire attendre \xc3\xa0 chaque fois. Et vous voulez quoi au juste\x02\x1d\x01\x03?"
142,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_HYURAN_FEMALE_TYPE5","(-Hyure ind\xc3\xa9pendante-)Bien, ne perdons pas de temps, s'il vous pla\xc3\xaet. J'ai d'autres choses \xc3\xa0 faire."
143,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_HYURAN_FEMALE_TYPE6","(-Hyure enjou\xc3\xa9e-)Oh\x02\x1d\x01\x03! C'est un plaisir de vous voir \xc3\xa0 chaque fois\x02\x1d\x01\x03! Dites-moi donc ce que vous voulez."
144,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_ELEZEN_MALE_TYPE1","(-\xc3\x89l\xc3\xa9zen poli-)Oui, Ma\xc3\xaetre\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x04sse\xff\x01\x03\x02\x1d\x01\x03? En quoi puis-je vous \xc3\xaatre utile\x02\x1d\x01\x03?"
145,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_ELEZEN_MALE_TYPE2","(-\xc3\x89l\xc3\xa9zen brusque-)Salut chef\x02\x1d\x01\x03! Qu'est-ce que j'peux faire pour vous\x02\x1d\x01\x03?"
146,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_ELEZEN_MALE_TYPE3","(-\xc3\x89l\xc3\xa9zen s\xc3\xa9rieux-)Je suis l\xc3\xa0, M\x02\x08\x13\xe9\x05\xff\x06adame\xff\x08onsieur\x03. Dites-moi ce que vous d\xc3\xa9sirez."
147,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_ELEZEN_MALE_TYPE4","(-\xc3\x89l\xc3\xa9zen insouciant-)Oh, salut. Que me vaut l'honneur d'\xc3\xaatre appel\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03?"
148,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_ELEZEN_MALE_TYPE5","(-\xc3\x89l\xc3\xa9zen ind\xc3\xa9pendant-)Je suis ici pour le travail, rien d'autre. D'accord\x02\x1d\x01\x03?"
149,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_ELEZEN_MALE_TYPE6","(-\xc3\x89l\xc3\xa9zen enjou\xc3\xa9-)Oh, vous avez un joli teint aujourd'hui, M\x02\x08\x13\xe9\x05\xff\x06adame\xff\x08onsieur\x03. Que puis-je faire pour vous en cette belle \x02\x08?\xe3\xe9\x0c\r\xff\x1c\x02\x08\x18\xe3\xe9\x0c\x05\xff\x08soir\xc3\xa9e\xff\tmatin\xc3\xa9e\x03\xff\x1c\x02\x08\x18\xe3\xe9\x0c\x12\xff\tjourn\xc3\xa9e\xff\x08soir\xc3\xa9e\x03\x03\x02\x1d\x01\x03?"
150,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_ELEZEN_FEMALE_TYPE1","(-\xc3\x89l\xc3\xa9zenne polie-)Que puis-je faire pour votre bon plaisir, Ma\xc3\xaetre\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x04sse\xff\x01\x03\x02\x1d\x01\x03?"
151,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_ELEZEN_FEMALE_TYPE2","(-\xc3\x89l\xc3\xa9zenne brusque-)D'habitude, c'est moi qui appelle les gens et me fais servir. Que voulez-vous au juste\x02\x1d\x01\x03?"
152,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_ELEZEN_FEMALE_TYPE3","(-\xc3\x89l\xc3\xa9zenne s\xc3\xa9rieuse-)Y a-t-il quelque chose en quoi je puisse vous aider\x02\x1d\x01\x03?"
153,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_ELEZEN_FEMALE_TYPE4","(-\xc3\x89l\xc3\xa9zenne insouciante-)Oh, mais pourquoi vous m'appelez \xc3\xa0 un tel moment...\x02\x1d\x01\x03?"
154,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_ELEZEN_FEMALE_TYPE5","(-\xc3\x89l\xc3\xa9zenne ind\xc3\xa9pendante-)J'imagine que vous avez une bonne raison pour m'appeler ainsi."
155,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_ELEZEN_FEMALE_TYPE6","(-\xc3\x89l\xc3\xa9zenne enjou\xc3\xa9e-)Vous savez quoi, j'\xc3\xa9tais s\xc3\xbbre que vous m'appelleriez bient\xc3\xb4t. Pour moi, c'est toujours un plaisir de vous venir en aide."
156,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_LALAFELL_MALE_TYPE1","(-Lalafell poli-)\x02\x08=\xe3\xe9\x0c\r\xff\x1b\x02\x08\x17\xe3\xe9\x0c\x05\xff\x08Bonsoir\xff\x08Bonjour\x03\xff\x1b\x02\x08\x17\xe3\xe9\x0c\x12\xff\x08Bonjour\xff\x08Bonsoir\x03\x03 \xc3\xa0 vous, Ma\xc3\xaetre\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x04sse\xff\x01\x03. Votre humble servant vous \xc3\xa9coute."
157,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_LALAFELL_MALE_TYPE2","(-Lalafell brusque-)H\xc3\xa9, salut Ma\xc3\xaetre\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x04sse\xff\x01\x03. Dites-moi ce que vous voulez, et je m'en occupe tout de suite\x02\x1d\x01\x03!"
158,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_LALAFELL_MALE_TYPE3","(-Lalafell s\xc3\xa9rieux-)Je me demandais quand vous finiriez par m'appeler."
159,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_LALAFELL_MALE_TYPE4","(-Lalafell insouciant-)\xc3\x87a vous d\xc3\xa9range si nous faisons \xc3\xa7a vite\x02\x1d\x01\x03? J'ai autre chose \xc3\xa0 faire de mon c\xc3\xb4t\xc3\xa9."
160,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_LALAFELL_MALE_TYPE5","(-Lalafell ind\xc3\xa9pendant-)Oui\x02\x1d\x01\x03?"
161,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_LALAFELL_MALE_TYPE6","(-Lalafell enjou\xc3\xa9-)Me voici, me voil\xc3\xa0\x02\x1d\x01\x03!"
162,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_LALAFELL_FEMALE_TYPE1","(-Lalafelle polie-)Ma\xc3\xaetre\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x04sse\xff\x01\x03, me voici, \xc3\xa0 votre service."
163,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_LALAFELL_FEMALE_TYPE2","(-Lalafelle brusque-)Salut, salut\x02\x1d\x01\x03! Vous voulez que je vous aide\x02\x1d\x01\x03?"
164,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_LALAFELL_FEMALE_TYPE3","(-Lalafelle s\xc3\xa9rieuse-)Je savais bien que vous ne pouviez pas vous passer de mes services."
165,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_LALAFELL_FEMALE_TYPE4","(-Lalafelle insouciante-)Oh, je ne m'attendais pas \xc3\xa0 ce que vous m'appeliez. Que d\xc3\xa9sirez-vous exactement\x02\x1d\x01\x03?"
166,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_LALAFELL_FEMALE_TYPE5","(-Lalafelle ind\xc3\xa9pendante-)Que voulez-vous cette fois\x02\x1d\x01\x03?"
167,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_LALAFELL_FEMALE_TYPE6","(-Lalafelle enjou\xc3\xa9e-)Me voiciiiiiiiii\x02\x1d\x01\x03!"
168,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_MIQOTE_MALE_TYPE1","(-Miqo'te poli-)En quoi puis-je vous serrrvir, Ma\xc3\xaetre\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x04sse\xff\x01\x03\x02\x1d\x01\x03?"
169,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_MIQOTE_MALE_TYPE2","(-Miqo'te brusque-)D\xc3\xa9sol\xc3\xa9 pour l'attente. Qu'est-ce que j'peux fairrre pour vous\x02\x1d\x01\x03?"
170,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_MIQOTE_MALE_TYPE3","(-Miqo'te s\xc3\xa9rieux-)Oui\x02\x1d\x01\x03?"
171,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_MIQOTE_MALE_TYPE4","(-Miqo'te insouciant-)C'est moi que vous voulez voirrr\x02\x1d\x01\x03?"
172,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_MIQOTE_MALE_TYPE5","(-Miqo'te ind\xc3\xa9pendant-)Si vous avez quelque chose \xc3\xa0 me demander, d\xc3\xa9p\xc3\xaachez-vous. J'ai h\xc3\xa2te de rentrrrer."
173,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_MIQOTE_MALE_TYPE6","(-Miqo'te enjou\xc3\xa9-)Ah\x02\x1d\x01\x03! Vous \xc3\xaates justement la perrrsonne que je voulais voir\x02\x1d\x01\x03! Dites-moi donc ce que je peux faire pour vous."
174,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_MIQOTE_FEMALE_TYPE1","(-Miqo'te polie-)\x02\x08=\xe3\xe9\x0c\r\xff\x1b\x02\x08\x17\xe3\xe9\x0c\x05\xff\x08Bonsoir\xff\x08Bonjour\x03\xff\x1b\x02\x08\x17\xe3\xe9\x0c\x12\xff\x08Bonjour\xff\x08Bonsoir\x03\x03rr, Ma\xc3\xaetre\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x04sse\xff\x01\x03. Que puis-je faire pour vous\x02\x1d\x01\x03?"
175,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_MIQOTE_FEMALE_TYPE2","(-Miqo'te brusque-)H\xc3\xa9, salut\x02\x1d\x01\x03! Vous d\xc3\xa9sirrrez quelque chose\x02\x1d\x01\x03?"
176,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_MIQOTE_FEMALE_TYPE3","(-Miqo'te s\xc3\xa9rieuse-)Les oreilles d'un chat entendent tout, surrrtout lorsqu'on l'appelle."
177,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_MIQOTE_FEMALE_TYPE4","(-Miqo'te insouciante-)Je suis venue par currriosit\xc3\xa9. Qu'est-ce que vous voulez que je fasse\x02\x1d\x01\x03?"
178,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_MIQOTE_FEMALE_TYPE5","(-Miqo'te ind\xc3\xa9pendante-)Dites-moi ce que vous voulez, et je m'en charrrge."
179,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_MIQOTE_FEMALE_TYPE6","(-Miqo'te enjou\xc3\xa9e-)Hi hi hi\x02\x1d\x01\x03! Je pensais justement \xc3\xa0 vous\x02\x1d\x01\x03!"
180,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_ROEGADYN_MALE_TYPE1","(-Roegadyn poli-)Que puis-je faire pour vous aujourd'hui, Ma\xc3\xaetre\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x04sse\xff\x01\x03\x02\x1d\x01\x03?"
181,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_ROEGADYN_MALE_TYPE2","(-Roegadyn brusque-)Mouahaha\x02\x1d\x01\x03! Z'avez quelque chose \xc3\xa0 m'faire faire\x02\x1d\x01\x03?"
182,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_ROEGADYN_MALE_TYPE3","(-Roegadyn s\xc3\xa9rieux-)Je suis l\xc3\xa0. Que puis-je faire pour vous\x02\x1d\x01\x03?"
183,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_ROEGADYN_MALE_TYPE4","(-Roegadyn insouciant-)H\xc3\xa9, salut, l'ami\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03\x02\x1d\x01\x03! Vous voulez pas aller boire un coup\x02\x1d\x01\x03?"
184,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_ROEGADYN_MALE_TYPE5","(-Roegadyn ind\xc3\xa9pendant-)Je suis venu aussi vite que j'ai pu. Qu'est-ce que je dois faire\x02\x1d\x01\x03?"
185,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_ROEGADYN_MALE_TYPE6","(-Roegadyn enjou\xc3\xa9-)J'ai accouru d\xc3\xa8s que j'ai entendu la sonnette, tellement j'avais h\xc3\xa2te de vous voir\x02\x1d\x01\x03!"
186,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_ROEGADYN_FEMALE_TYPE1","(-Roegadyne polie-)Je suis \xc3\xa0 votre service, Ma\xc3\xaetre\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x04sse\xff\x01\x03."
187,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_ROEGADYN_FEMALE_TYPE2","(-Roegadyne brusque-)Z'avez quelque chose \xc3\xa0 me demander, capitaine\x02\x1d\x01\x03?"
188,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_ROEGADYN_FEMALE_TYPE3","(-Roegadyne s\xc3\xa9rieuse-)Je vous \xc3\xa9coute, M\x02\x08\x13\xe9\x05\xff\x06adame\xff\x08onsieur\x03."
189,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_ROEGADYN_FEMALE_TYPE4","(-Roegadyne insouciante-)T\xc3\xa2chons de ne pas perdre de temps. Je suis press\xc3\xa9e."
190,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_ROEGADYN_FEMALE_TYPE5","(-Roegadyne ind\xc3\xa9pendante-)Tout irait mieux si vous me confiiez la gestion de toutes vos finances."
191,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_ROEGADYN_FEMALE_TYPE6","(-Roegadyne enjou\xc3\xa9e-)Ah, je suis bien heureuse de vous voir. Que voulez-vous que je fasse pour vous aujourd'hui\x02\x1d\x01\x03?"
192,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_AURA_MALE_TYPE1","(-Ao Ra poli-)En quoi puis-je vous servir, Ma\xc3\xaetre\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x04sse\xff\x01\x03\x02\x1d\x01\x03?"
193,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_AURA_MALE_TYPE2","(-Ao Ra brusque-)D\xc3\xa9sol\xc3\xa9 pour l'attente. Qu'est-ce que j'peux faire pour vous\x02\x1d\x01\x03?"
194,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_AURA_MALE_TYPE3","(-Ao Ra s\xc3\xa9rieux-)Qu'y a-t-il\x02\x1d\x01\x03?"
195,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_AURA_MALE_TYPE4","(-Ao Ra insouciant-)C'est moi que vous voulez voir\x02\x1d\x01\x03?"
196,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_AURA_MALE_TYPE5","(-Ao Ra ind\xc3\xa9pendant-)Si vous avez quelque chose \xc3\xa0 me demander, h\xc3\xa2tez-vous. Je suis press\xc3\xa9 de rentrer."
197,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_AURA_MALE_TYPE6","(-Ao Ra enjou\xc3\xa9-)Ah\x02\x1d\x01\x03! Quelle joie de vous voir\x02\x1d\x01\x03! Dites-moi donc ce que je peux faire pour vous."
198,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_AURA_FEMALE_TYPE1","(-Ao Ra polie-)Je suis \xc3\xa0 votre service, Ma\xc3\xaetre\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x04sse\xff\x01\x03."
199,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_AURA_FEMALE_TYPE2","(-Ao Ra brusque-)Euh... Vous avez quelque chose \xc3\xa0 me demander\x02\x1d\x01\x03?"
200,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_AURA_FEMALE_TYPE3","(-Ao Ra s\xc3\xa9rieuse-)Je vous \xc3\xa9coute, M\x02\x08\x13\xe9\x05\xff\x06adame\xff\x08onsieur\x03."
201,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_AURA_FEMALE_TYPE4","(-Ao Ra insouciante-)Me voici, me voil\xc3\xa0\x02\x1d\x01\x03!"
202,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_AURA_FEMALE_TYPE5","(-Ao Ra ind\xc3\xa9pendante-)Je suis persuad\xc3\xa9e que me confier la gestion de toutes vos finances est la meilleure chose \xc3\xa0 faire."
203,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_ENTER_AURA_FEMALE_TYPE6","(-Ao Ra enjou\xc3\xa9e-)Ah, je suis bien contente de vous voir. Que puis-je faire pour vous aujourd'hui\x02\x1d\x01\x03?"
204,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_HYURAN_MALE_TYPE1","(-Hyur poli-)Avec votre accord, Ma\xc3\xaetre\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x04sse\xff\x01\x03, je vais prendre cong\xc3\xa9 de vous."
205,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_HYURAN_MALE_TYPE2","(-Hyur brusque-)\xc3\x80 la revoyure\x02\x1d\x01\x03!"
206,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_HYURAN_MALE_TYPE3","(-Hyur s\xc3\xa9rieux-)\xc3\x80 la prochaine fois."
207,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_HYURAN_MALE_TYPE4","(-Hyur insouciant-)Bon, ben, je dois y aller. \xc3\x80 plus\x02\x1d\x01\x03!"
208,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_HYURAN_MALE_TYPE5","(-Hyur ind\xc3\xa9pendant-)Bien, je crois que tout est en ordre. Au revoir."
209,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_HYURAN_MALE_TYPE6","(-Hyur enjou\xc3\xa9-)Je file. \xc3\x80 bient\xc3\xb4t, j'esp\xc3\xa8re\x02\x1d\x01\x03!"
210,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_HYURAN_FEMALE_TYPE1","(-Hyure polie-)Avec votre permission, Ma\xc3\xaetre\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x04sse\xff\x01\x03, je vais prendre cong\xc3\xa9 de vous."
211,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_HYURAN_FEMALE_TYPE2","(-Hyure brusque-)\xc3\x80 la prochaine\x02\x1d\x01\x03!"
212,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_HYURAN_FEMALE_TYPE3","(-Hyure s\xc3\xa9rieuse-)\xc3\x80 la prochaine fois."
213,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_HYURAN_FEMALE_TYPE4","(-Hyure insouciante-)Si c'est tout, je vais y aller. \xc3\x80 plus\x02\x1d\x01\x03!"
214,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_HYURAN_FEMALE_TYPE5","(-Hyure ind\xc3\xa9pendante-)Bien, je crois que tout est comme il faut. Au revoir."
215,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_HYURAN_FEMALE_TYPE6","(-Hyure enjou\xc3\xa9e-)J'y vais. \xc3\x80 tr\xc3\xa8s bient\xc3\xb4t, j'esp\xc3\xa8re\x02\x1d\x01\x03!"
216,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_ELEZEN_MALE_TYPE1","(-\xc3\x89l\xc3\xa9zen poli-)Une fois encore, ce fut un honneur et un privil\xc3\xa8ge de vous servir, Ma\xc3\xaetre\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x04sse\xff\x01\x03."
217,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_ELEZEN_MALE_TYPE2","(-\xc3\x89l\xc3\xa9zen brusque-)Allez, \xc3\xa0 plus\x02\x1d\x01\x03!"
218,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_ELEZEN_MALE_TYPE3","(-\xc3\x89l\xc3\xa9zen s\xc3\xa9rieux-)Je m'occupe de tout. Faites-moi confiance."
219,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_ELEZEN_MALE_TYPE4","(-\xc3\x89l\xc3\xa9zen insouciant-)Je vous assure que je vais m'en occuper... Je ne sais pas quand, mais je vais le faire."
220,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_ELEZEN_MALE_TYPE5","(-\xc3\x89l\xc3\xa9zen ind\xc3\xa9pendant-)Comme vous le voudrez."
221,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_ELEZEN_MALE_TYPE6","(-\xc3\x89l\xc3\xa9zen enjou\xc3\xa9-)\xc3\x87a a \xc3\xa9t\xc3\xa9 un plaisir de vous revoir."
222,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_ELEZEN_FEMALE_TYPE1","(-\xc3\x89l\xc3\xa9zenne polie-)Une fois de plus, ce fut un honneur et un privil\xc3\xa8ge de vous servir, Ma\xc3\xaetre\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x04sse\xff\x01\x03."
223,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_ELEZEN_FEMALE_TYPE2","(-\xc3\x89l\xc3\xa9zenne brusque-)Allez, \xc3\xa0 la prochaine\x02\x1d\x01\x03!"
224,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_ELEZEN_FEMALE_TYPE3","(-\xc3\x89l\xc3\xa9zenne s\xc3\xa9rieuse-)Je m'occupe de tout. Ayez confiance."
225,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_ELEZEN_FEMALE_TYPE4","(-\xc3\x89l\xc3\xa9zenne insouciante-)C'est bon\x02\x1d\x01\x03? Dans ce cas, je m'en vais..."
226,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_ELEZEN_FEMALE_TYPE5","(-\xc3\x89l\xc3\xa9zenne ind\xc3\xa9pendante-)Bien, je crois que nous en avons fini pour cette fois."
227,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_ELEZEN_FEMALE_TYPE6","(-\xc3\x89l\xc3\xa9zenne enjou\xc3\xa9e-)J'ai pass\xc3\xa9 un bon moment avec vous. J'esp\xc3\xa8re que nous nous reverrons bient\xc3\xb4t."
228,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_LALAFELL_MALE_TYPE1","(-Lalafell poli-)Chacun de vos ordres sera effectu\xc3\xa9 avec tout le soin n\xc3\xa9cessaire, Ma\xc3\xaetre\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x04sse\xff\x01\x03."
229,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_LALAFELL_MALE_TYPE2","(-Lalafell brusque-)Je m'occupe de \xc3\xa7a tout de suite. \xc3\x80 plus\x02\x1d\x01\x03!"
230,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_LALAFELL_MALE_TYPE3","(-Lalafell s\xc3\xa9rieux-)Bien, dans ce cas, je m'en vais."
231,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_LALAFELL_MALE_TYPE4","(-Lalafell insouciant-)Les Dieux soient lou\xc3\xa9s, c'est enfin fini. Ce n'est pas tout, mais j'ai des choses qui m'attendent."
232,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_LALAFELL_MALE_TYPE5","(-Lalafell ind\xc3\xa9pendant-)Portez-vous bien."
233,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_LALAFELL_MALE_TYPE6","(-Lalafell enjou\xc3\xa9-)Allez, \xc3\xa0 tr\xc3\xa8s bient\xc3\xb4t\x02\x1d\x01\x03!"
234,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_LALAFELL_FEMALE_TYPE1","(-Lalafelle polie-)Au plaisir de vous revoir, Ma\xc3\xaetre\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x04sse\xff\x01\x03."
235,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_LALAFELL_FEMALE_TYPE2","(-Lalafelle brusque-)\xc3\x80 bient\xc3\xb4t\x02\x1d\x01\x03!"
236,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_LALAFELL_FEMALE_TYPE3","(-Lalafelle s\xc3\xa9rieuse-)Que Nald fasse fructifier votre fortune."
237,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_LALAFELL_FEMALE_TYPE4","(-Lalafelle insouciante-)Au revoir\x02\x1d\x01\x03!"
238,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_LALAFELL_FEMALE_TYPE5","(-Lalafelle ind\xc3\xa9pendante-)Vous savez comment me contacter."
239,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_LALAFELL_FEMALE_TYPE6","(-Lalafelle enjou\xc3\xa9e-)C'est d\xc3\xa9j\xc3\xa0 le moment de se dire au revoir\x02\x1d\x01\x03? Vous allez me manquer..."
240,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_MIQOTE_MALE_TYPE1","(-Miqo'te poli-)Tout sera fait comme vous le d\xc3\xa9sirez, Ma\xc3\xaetrrre\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x04sse\xff\x01\x03."
241,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_MIQOTE_MALE_TYPE2","(-Miqo'te brusque-)Le march\xc3\xa9 est comme un champ de bataille, mais moi, j'ai la rage au ventrrre\x02\x1d\x01\x03! Comptez sur moi pour me battre jusqu'au bout pour vous\x02\x1d\x01\x03!"
242,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_MIQOTE_MALE_TYPE3","(-Miqo'te s\xc3\xa9rieux-)Hmpf."
243,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_MIQOTE_MALE_TYPE4","(-Miqo'te insouciant-)Bon, j'y vais. J'ai d'autrrres chats \xc3\xa0 fouetter."
244,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_MIQOTE_MALE_TYPE5","(-Miqo'te ind\xc3\xa9pendant-)Je ne pense pas que tout ceci requ\xc3\xa9rait ma prrr\xc3\xa9sence, mais ce qui est fait est fait. Sur ce, je m'en vais."
245,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_MIQOTE_MALE_TYPE6","(-Miqo'te enjou\xc3\xa9-)Ce fut un plaisirrr de vous aider\x02\x1d\x01\x03! \xc3\x80 bient\xc3\xb4t\x02\x1d\x01\x03!"
246,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_MIQOTE_FEMALE_TYPE1","(-Miqo'te polie-)C'est un honneur de vous servir, Ma\xc3\xaetrrre\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x04sse\xff\x01\x03."
247,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_MIQOTE_FEMALE_TYPE2","(-Miqo'te brusque-)Je file\x02\x1d\x01\x03! \xc3\x80 la revoyurrre\x02\x1d\x01\x03!"
248,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_MIQOTE_FEMALE_TYPE3","(-Miqo'te s\xc3\xa9rieuse-)Faites-moi confiance. J'ai les choses bien en main."
249,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_MIQOTE_FEMALE_TYPE4","(-Miqo'te insouciante-)Bon, il est temps que j'aille m'amuser autrrre part."
250,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_MIQOTE_FEMALE_TYPE5","(-Miqo'te ind\xc3\xa9pendante-)Bon, je crois que vous saurez vous d\xc3\xa9brouiller pour le reste. Pas vrrrai\x02\x1d\x01\x03?"
251,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_MIQOTE_FEMALE_TYPE6","(-Miqo'te enjou\xc3\xa9e-)Je suis un peu trrriste de vous quitter, mais je suis s\xc3\xbbre que nous nous reverrons tr\xc3\xa8s prochainement."
252,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_ROEGADYN_MALE_TYPE1","(-Roegadyn poli-)Je vais faire comme vous me l'avez ordonn\xc3\xa9, Ma\xc3\xaetre\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x04sse\xff\x01\x03."
253,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_ROEGADYN_MALE_TYPE2","(-Roegadyn brusque-)Mouahaha\x02\x1d\x01\x03! J'vais aller vendre votre camelote au bazar\x02\x1d\x01\x03!"
254,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_ROEGADYN_MALE_TYPE3","(-Roegadyn s\xc3\xa9rieux-)Je vais m'en aller. \xc3\x80 une prochaine fois."
255,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_ROEGADYN_MALE_TYPE4","(-Roegadyn insouciant-)Ah, mince... Il va falloir que je me mette au boulot. Allez, je file."
256,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_ROEGADYN_MALE_TYPE5","(-Roegadyn ind\xc3\xa9pendant-)Je crois qu'il est temps que j'y aille. Salut."
257,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_ROEGADYN_MALE_TYPE6","(-Roegadyn enjou\xc3\xa9-)J'y vais. Vous, vous devriez faire un petit somme, vous avez l'air flagada."
258,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_ROEGADYN_FEMALE_TYPE1","(-Roegadyne polie-)N'y a-t-il rien d'autre que je puisse faire pour vous aider, Ma\xc3\xaetre\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x04sse\xff\x01\x03\x02\x1d\x01\x03? Dans ce cas, je vais prendre cong\xc3\xa9 de vous."
259,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_ROEGADYN_FEMALE_TYPE2","(-Roegadyne brusque-)\xc3\x80 vos ordres, capitaine\x02\x1d\x01\x03!"
260,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_ROEGADYN_FEMALE_TYPE3","(-Roegadyne s\xc3\xa9rieuse-)Tout sera fait selon vos bons d\xc3\xa9sirs."
261,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_ROEGADYN_FEMALE_TYPE4","(-Roegadyne insouciante-)J'avais d'autres projets pour la journ\xc3\xa9e, mais j'imagine que je vais devoir faire mon travail. Au revoir."
262,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_ROEGADYN_FEMALE_TYPE5","(-Roegadyne ind\xc3\xa9pendante-)Faites-moi confiance, je sais me d\xc3\xa9brouiller toute seule."
263,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_ROEGADYN_FEMALE_TYPE6","(-Roegadyne enjou\xc3\xa9e-)Bon, je regrette de me s\xc3\xa9parer de vous, mais il est temps que j'y aille. On se revoit bient\xc3\xb4t, n'est-ce pas\x02\x1d\x01\x03?"
264,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_AURA_MALE_TYPE1","(-Ao Ra poli-)Chacun de vos ordres sera effectu\xc3\xa9 avec soin, Ma\xc3\xaetre\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x04sse\xff\x01\x03."
265,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_AURA_MALE_TYPE2","(-Ao Ra brusque-)D'accord\x02\x1d\x01\x03! \xc3\x80 plus tard\x02\x1d\x01\x03!"
266,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_AURA_MALE_TYPE3","(-Ao Ra s\xc3\xa9rieux-)Bien, dans ce cas, j'y vais."
267,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_AURA_MALE_TYPE4","(-Ao Ra insouciant-)Ouf\x02\x1d\x01\x03! C'est enfin fini. C'est que j'ai des choses qui m'attendent, moi."
268,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_AURA_MALE_TYPE5","(-Ao Ra ind\xc3\xa9pendant-)Portez-vous bien."
269,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_AURA_MALE_TYPE6","(-Ao Ra enjou\xc3\xa9-)Allez, \xc3\xa0 tr\xc3\xa8s tr\xc3\xa8s bient\xc3\xb4t\x02\x1d\x01\x03!"
270,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_AURA_FEMALE_TYPE1","(-Ao Ra polie-)Une fois de plus, ce fut un honneur et un privil\xc3\xa8ge de vous rendre service, Ma\xc3\xaetre\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x04sse\xff\x01\x03."
271,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_AURA_FEMALE_TYPE2","(-Ao Ra brusque-)Allez, \xc3\xa0 la revoyure\x02\x1d\x01\x03!"
272,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_AURA_FEMALE_TYPE3","(-Ao Ra s\xc3\xa9rieuse-)Je m'occupe de tout. Faites-moi confiance."
273,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_AURA_FEMALE_TYPE4","(-Ao Ra insouciante-)C'est bon\x02\x1d\x01\x03? Dans ce cas, je pars..."
274,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_AURA_FEMALE_TYPE5","(-Ao Ra ind\xc3\xa9pendante-)Bien, je crois que nous en avons fini pour cette fois."
275,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_LEAVE_AURA_FEMALE_TYPE6","(-Ao Ra enjou\xc3\xa9e-)J'ai pass\xc3\xa9 un agr\xc3\xa9able moment avec vous. J'esp\xc3\xa8re que nous nous reverrons bient\xc3\xb4t."
276,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_RETAINER_ORDER_FAILED_NO_CHARGE","Impossible d'effectuer cette action. Vous devez d'abord vous r\xc3\xa9abonner au service de servants."
277,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_REMOVE_INVENTORY_EXPLANATION","Il est n\xc3\xa9cessaire de vider l'inventaire et la bourse de votre servant avant de le cong\xc3\xa9dier."
278,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_MAIN_MENU_EXPLANATION_01","Quel sujet vous int\xc3\xa9resse\x02\x1d\x01\x03?"
279,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_RETAINER_REMOVE_FAILED","Impossible de cong\xc3\xa9dier ce servant..."
280,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_RETAINER_CREATE_FAILED","Impossible d'engager le servant."
281,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_RETAINER_CALL_FAILED","Impossible d'appeler le servant. Fin de l'op\xc3\xa9ration. "
282,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_REGISTER_MARKET_FAILED","Impossible d'inscrire le servant au march\xc3\xa9."
283,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_RETAINER_NAME_TOO_SHORT","Choisissez un surnom d'au moins 3 lettres."
284,"TEXT_CMNDEFRETAINERDESK_00009_RETAINER_CONTRACT_ENDED","L'abonnement pour ce servant est termin\xc3\xa9. Action interrompue."