ffxiv-datamining/exd-xivdb/raid/RaidGuideTravel30_fr.csv

1	0	TEXT_RAIDGUIDETRAVEL30_Q1_000_010	Entrer dans Gordias\x02\x1d\x01\x03?
2	1	TEXT_RAIDGUIDETRAVEL30_A1_000_011	Demander les conditions de participation \xc3\xa0 Gordias (sadique)
3	2	TEXT_RAIDGUIDETRAVEL30_A1_000_012	Commencer \xe2\x80\x9c\x02(\x15\xff\x10InstanceContent\xe8\x02\x13\x03\xe2\x80\x9d (r\xc3\xa8gle \xe2\x80\x9cnormale\xe2\x80\x9d)
4	3	TEXT_RAIDGUIDETRAVEL30_A1_100_012	Commencer \xe2\x80\x9c\x02(\x15\xff\x10InstanceContent\xe8\x02\x13\x03\xe2\x80\x9d (r\xc3\xa8gle \xe2\x80\x9cjuste cupidit\xc3\xa9\xe2\x80\x9d)
5	4	TEXT_RAIDGUIDETRAVEL30_A1_101_012	Commencer \xe2\x80\x9c\x02(\x15\xff\x10InstanceContent\xe8\x02\x13\x03\xe2\x80\x9d (r\xc3\xa8gle \xe2\x80\x9cma\xc3\xaetre du butin\xe2\x80\x9d)
6	5	TEXT_RAIDGUIDETRAVEL30_A1_000_013	Rien en particulier
7	6	TEXT_RAIDGUIDETRAVEL30_SYSTEM_000_050	Gordias (sadique) est compos\xc3\xa9 de plusieurs raids. Il est impossible d'utiliser Rapatriement dans certains d'entre eux.
8	7	TEXT_RAIDGUIDETRAVEL30_SYSTEM_000_051	La progression est enregistr\xc3\xa9e ind\xc3\xa9pendamment pour chaque personnage \xc3\xa0 des \xc3\xa9tapes d\xc3\xa9finies, \xc3\xa0 partir desquelles ils peuvent ensuite reprendre leur incursion.
9	8	TEXT_RAIDGUIDETRAVEL30_SYSTEM_000_052	La progression est r\xc3\xa9initialis\xc3\xa9e tous les \x02\x07\x05\xfdL\x98f\x03\x02\tD\xdd\xff\ndimanches\xff\x07lundis\xff\x07mardis\xff\nmercredis\xff\x07jeudis\xff\nvendredis\xff\x08samedis\x03 \xc3\xa0 \x02\x08!\xdb\xff\x1d\x02\t\x19\xdb\x02\x03\x04\x05\x06\x07\x08\t\n\x0b\x0c\r\x0e\x0f\x10\x11\x12\x13\x14\x15\x16\x17\x18\x03\x01\x03h (temps r\xc3\xa9el).
10	9	TEXT_RAIDGUIDETRAVEL30_SYSTEM_000_053	Seules les \xc3\xa9quipes compos\xc3\xa9es de huit disciples de la guerre ou de la magie de niveau 60 ou plus peuvent participer aux raids de Gordias (sadique).
11	10	TEXT_RAIDGUIDETRAVEL30_SYSTEM_000_054	Tous les participants doivent avoir termin\xc3\xa9 la qu\xc3\xaate \xe2\x80\x9cLa ballade du g\xc3\xa9ant m\xc3\xa9canique\xe2\x80\x9d.
12	11	TEXT_RAIDGUIDETRAVEL30_SYSTEM_000_055	Le point d'incursion est d\xc3\xa9termin\xc3\xa9 par la progression du chef d'\xc3\xa9quipe.
13	12	TEXT_RAIDGUIDETRAVEL30_SYSTEM_000_056	Toutefois, si les conditions sont r\xc3\xa9unies, des personnages dont la progression est diff\xc3\xa9rente de celle du chef d'\xc3\xa9quipe peuvent \xc3\xa9galement participer \xc3\xa0 la mission.
14	13	TEXT_RAIDGUIDETRAVEL30_SYSTEM_000_0561	Ceux qui ne sont pas aussi avanc\xc3\xa9s verront leur progression align\xc3\xa9e sur celle du chef d'\xc3\xa9quipe et pourront reprendre leur incursion au m\xc3\xaame endroit que lui.
15	15	TEXT_RAIDGUIDETRAVEL30_SYSTEM_100_057	Ces personnages ne pourront pas recevoir de r\xc3\xa9compenses pour les missions inf\xc3\xa9rieures \xc3\xa0 leur niveau de progression. De ce fait, la quantit\xc3\xa9 de coffres apparaissant en cas de victoire varie en fonction du nombre de membres qui ont d\xc3\xa9j\xc3\xa0 accompli le raid.
16	16	TEXT_RAIDGUIDETRAVEL30_SYSTEM_000_058	La conqu\xc3\xaate de chaque raid de Gordias doit \xc3\xaatre termin\xc3\xa9e dans le temps imparti de 90 minutes (temps r\xc3\xa9el), autrement les joueurs sont expuls\xc3\xa9s de l'instance.
17	17	TEXT_RAIDGUIDETRAVEL30_SYSTEM_000_059	Si les participants d'un raid de Gordias quittent l'instance alors qu'il reste des objets de r\xc3\xa9compense dans le butin, ceux-ci sont distribu\xc3\xa9s automatiquement.
18	18	TEXT_RAIDGUIDETRAVEL30_SYSTEM_000_060	Les objets ne pouvant pas l'\xc3\xaatre sont perdus.
19	19	TEXT_RAIDGUIDETRAVEL30_Q2_000_100	Commencer \xe2\x80\x9c\x02(\x15\xff\x10InstanceContent\xe8\x02\x13\x03\xe2\x80\x9d (r\xc3\xa8gle \xe2\x80\x9cnormale\xe2\x80\x9d)\x02\x1d\x01\x03?
20	20	TEXT_RAIDGUIDETRAVEL30_Q2_100_100	Commencer \xe2\x80\x9c\x02(\x15\xff\x10InstanceContent\xe8\x02\x13\x03\xe2\x80\x9d (r\xc3\xa8gle \xe2\x80\x9cjuste cupidit\xc3\xa9\xe2\x80\x9d)\x02\x1d\x01\x03?
21	21	TEXT_RAIDGUIDETRAVEL30_Q2_101_100	Commencer \xe2\x80\x9c\x02(\x15\xff\x10InstanceContent\xe8\x02\x13\x03\xe2\x80\x9d (r\xc3\xa8gle \xe2\x80\x9cma\xc3\xaetre du butin\xe2\x80\x9d)\x02\x1d\x01\x03?
22	22	TEXT_RAIDGUIDETRAVEL30_A2_000_101	Oui
23	23	TEXT_RAIDGUIDETRAVEL30_A2_000_102	Non
24	24	TEXT_RAIDGUIDETRAVEL30_SYSTEM_000_110	Impossible de commencer \x02(\x1d\xff\x18InstanceContentTextData\xe8\x02\x01\x03 \xe2\x80\x9c\x02(\x15\xff\x10InstanceContent\xe8\x03\x13\x03\xe2\x80\x9d.\x02\x10\x01\x03 Veuillez v\xc3\xa9rifier les conditions d'acc\xc3\xa8s.
25	25	TEXT_RAIDGUIDETRAVEL30_SYSTEM_000_210	Vous avez termin\xc3\xa9 Gordias.\x02\x10\x01\x03Vous pourrez de nouveau y p\xc3\xa9n\xc3\xa9trer apr\xc3\xa8s la date de remise \xc3\xa0 z\xc3\xa9ro.
26	26	TEXT_RAIDGUIDETRAVEL30_SYSTEM_000_211	La progression est r\xc3\xa9initialis\xc3\xa9e tous les \x02\x07\x05\xfdL\x98f\x03\x02\tD\xdd\xff\ndimanches\xff\x07lundis\xff\x07mardis\xff\nmercredis\xff\x07jeudis\xff\nvendredis\xff\x08samedis\x03 \xc3\xa0 \x02\x08!\xdb\xff\x1d\x02\t\x19\xdb\x02\x03\x04\x05\x06\x07\x08\t\n\x0b\x0c\r\x0e\x0f\x10\x11\x12\x13\x14\x15\x16\x17\x18\x03\x01\x03h (temps r\xc3\xa9el).
27	27	TEXT_RAIDGUIDETRAVEL30_Q3_000_300	V\xc3\xa9rification de la participation des membres en cours.\x02\x10\x01\x03S\xc3\xa9lectionnez \xe2\x80\x9cAnnuler\xe2\x80\x9d pour l'interrompre.
28	28	TEXT_RAIDGUIDETRAVEL30_A3_000_301	Annuler
29	29	TEXT_RAIDGUIDETRAVEL30_A3_000_340	L'\xc3\xa9quipe compte \x02 \x03\xe8\x03\x03 membre\x02\x08\n\xe2\xe8\x03\x02\xff\x01\xff\x02s\x03 qui \x02\x08\r\xe2\xe8\x03\x02\xff\x02a\xff\x04ont\x03 d\xc3\xa9j\xc3\xa0 termin\xc3\xa9 cette mission.\x02\x10\x01\x03En cas de victoire, seul\x02\x08\n\xe2\xe8\x04\x02\xff\x01\xff\x02s\x03 \x02 \x03\xe8\x04\x03 coffre\x02\x08\n\xe2\xe8\x04\x02\xff\x01\xff\x02s\x03 appara\xc3\xaetr\x02\x08\r\xe2\xe8\x04\x02\xff\x02a\xff\x04ont\x03.\x02\x10\x01\x03Commencer \xe2\x80\x9c\x02(\x15\xff\x10InstanceContent\xe8\x02\x13\x03\xe2\x80\x9d\x02\x1d\x01\x03?
30	30	TEXT_RAIDGUIDETRAVEL30_A3_000_350	L'\xc3\xa9quipe compte \x02 \x03\xe8\x03\x03 membre\x02\x08\n\xe2\xe8\x03\x02\xff\x01\xff\x02s\x03 qui \x02\x08\r\xe2\xe8\x03\x02\xff\x02a\xff\x04ont\x03 d\xc3\xa9j\xc3\xa0 termin\xc3\xa9 cette mission.\x02\x10\x01\x03En cas de victoire, seul\x02\x08\n\xe2\xe8\x04\x02\xff\x01\xff\x02s\x03 \x02 \x03\xe8\x04\x03 coffre\x02\x08\n\xe2\xe8\x04\x02\xff\x01\xff\x02s\x03 appara\xc3\xaetr\x02\x08\r\xe2\xe8\x04\x02\xff\x02a\xff\x04ont\x03.\x02\x10\x01\x03Commencer \xe2\x80\x9c\x02(\x15\xff\x10InstanceContent\xe8\x02\x13\x03\xe2\x80\x9d (r\xc3\xa8gle \xe2\x80\x9cnormale\xe2\x80\x9d)\x02\x1d\x01\x03?
31	31	TEXT_RAIDGUIDETRAVEL30_A3_100_350	L'\xc3\xa9quipe compte \x02 \x03\xe8\x03\x03 membre\x02\x08\n\xe2\xe8\x03\x02\xff\x01\xff\x02s\x03 qui \x02\x08\r\xe2\xe8\x03\x02\xff\x02a\xff\x04ont\x03 d\xc3\xa9j\xc3\xa0 termin\xc3\xa9 cette mission.\x02\x10\x01\x03En cas de victoire, seul\x02\x08\n\xe2\xe8\x04\x02\xff\x01\xff\x02s\x03 \x02 \x03\xe8\x04\x03 coffre\x02\x08\n\xe2\xe8\x04\x02\xff\x01\xff\x02s\x03 appara\xc3\xaetr\x02\x08\r\xe2\xe8\x04\x02\xff\x02a\xff\x04ont\x03.\x02\x10\x01\x03Commencer \xe2\x80\x9c\x02(\x15\xff\x10InstanceContent\xe8\x02\x13\x03\xe2\x80\x9d (r\xc3\xa8gle \xe2\x80\x9cjuste cupidit\xc3\xa9\xe2\x80\x9d)\x02\x1d\x01\x03?
32	32	TEXT_RAIDGUIDETRAVEL30_A3_101_350	L'\xc3\xa9quipe compte \x02 \x03\xe8\x03\x03 membre\x02\x08\n\xe2\xe8\x03\x02\xff\x01\xff\x02s\x03 qui \x02\x08\r\xe2\xe8\x03\x02\xff\x02a\xff\x04ont\x03 d\xc3\xa9j\xc3\xa0 termin\xc3\xa9 cette mission.\x02\x10\x01\x03En cas de victoire, seul\x02\x08\n\xe2\xe8\x04\x02\xff\x01\xff\x02s\x03 \x02 \x03\xe8\x04\x03 coffre\x02\x08\n\xe2\xe8\x04\x02\xff\x01\xff\x02s\x03 appara\xc3\xaetr\x02\x08\r\xe2\xe8\x04\x02\xff\x02a\xff\x04ont\x03.\x02\x10\x01\x03Commencer \xe2\x80\x9c\x02(\x15\xff\x10InstanceContent\xe8\x02\x13\x03\xe2\x80\x9d (r\xc3\xa8gle \xe2\x80\x9cma\xc3\xaetre du butin\xe2\x80\x9d)\x02\x1d\x01\x03?
33	33	TEXT_RAIDGUIDETRAVEL30	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89