mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-24 02:49:10 +00:00
716 lines
33 KiB
JSON
716 lines
33 KiB
JSON
{
|
|
"0": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Erh\u00f6ht vor\u00fcbergehend die Geschwindigkeit, ohne Puste zu verbrauchen. Dauer: 1 Sekunde",
|
|
"en": "Temporarily boosts speed without depleting stamina. Duration: 1s",
|
|
"fr": "Permet de sprinter pendant une dur\u00e9e limit\u00e9e. Dur\u00e9e d'effet: 1 seconde",
|
|
"ja": "\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u3059\u308b\u3002 \u52b9\u679c\u6642\u9593\uff1a1\u79d2"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"de": "Chocobo-Sprint I",
|
|
"en": "Choco Dash",
|
|
"fr": "Choco-sprint",
|
|
"ja": "\u30c1\u30e7\u30b3\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5"
|
|
}
|
|
},
|
|
"2": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Erh\u00f6ht vor\u00fcbergehend die Geschwindigkeit, ohne Puste zu verbrauchen. Dauer: 2 Sekunden",
|
|
"en": "Temporarily boosts speed without depleting stamina. Duration: 2s",
|
|
"fr": "Permet de sprinter pendant une dur\u00e9e limit\u00e9e. Dur\u00e9e d'effet: 2 secondes",
|
|
"ja": "\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u3059\u308b\u3002 \u52b9\u679c\u6642\u9593\uff1a2\u79d2"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"de": "Chocobo-Sprint II",
|
|
"en": "Choco Dash II",
|
|
"fr": "Choco-sprint II",
|
|
"ja": "\u30c1\u30e7\u30b3\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5II"
|
|
}
|
|
},
|
|
"3": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Erh\u00f6ht vor\u00fcbergehend die Geschwindigkeit, ohne Puste zu verbrauchen. Dauer: 3 Sekunden",
|
|
"en": "Temporarily boosts speed without depleting stamina. Duration: 3s",
|
|
"fr": "Permet de sprinter pendant une dur\u00e9e limit\u00e9e. Dur\u00e9e d'effet: 3 secondes",
|
|
"ja": "\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u3059\u308b\u3002 \u52b9\u679c\u6642\u9593\uff1a3\u79d2"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"de": "Chocobo-Sprint III",
|
|
"en": "Choco Dash III",
|
|
"fr": "Choco-sprint III",
|
|
"ja": "\u30c1\u30e7\u30b3\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5III"
|
|
}
|
|
},
|
|
"4": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Stellt 6 % der maximalen Puste wieder her.",
|
|
"en": "Restores 6% of total stamina.",
|
|
"fr": "Restaure 6% de l'\u00e9nergie du chocobo.",
|
|
"ja": "\u4f53\u529b\u30926\uff05\u56de\u5fa9\u3059\u308b\u3002"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"de": "Chocobo-Vita I",
|
|
"en": "Choco Cure",
|
|
"fr": "Choco-soin",
|
|
"ja": "\u30c1\u30e7\u30b3\u30b1\u30a2\u30eb"
|
|
}
|
|
},
|
|
"5": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Stellt 9 % der maximalen Puste wieder her.",
|
|
"en": "Restores 9% of total stamina.",
|
|
"fr": "Restaure 9% de l'\u00e9nergie du chocobo.",
|
|
"ja": "\u4f53\u529b\u30929\uff05\u56de\u5fa9\u3059\u308b\u3002"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"de": "Chocobo-Vita II",
|
|
"en": "Choco Cure II",
|
|
"fr": "Choco-soin II",
|
|
"ja": "\u30c1\u30e7\u30b3\u30b1\u30a2\u30ebII"
|
|
}
|
|
},
|
|
"6": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Stellt 12 % der maximalen Puste wieder her.",
|
|
"en": "Restores 12% of total stamina.",
|
|
"fr": "Restaure 12% de l'\u00e9nergie du chocobo.",
|
|
"ja": "\u4f53\u529b\u309212\uff05\u56de\u5fa9\u3059\u308b\u3002"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"de": "Chocobo-Vita III",
|
|
"en": "Choco Cure III",
|
|
"fr": "Choco-soin III",
|
|
"ja": "\u30c1\u30e7\u30b3\u30b1\u30a2\u30ebIII"
|
|
}
|
|
},
|
|
"7": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Entfernt alle negativen Statuseffekte mit einer Erfolgschance von 75 %.",
|
|
"en": "Removes all current enfeeblements with a 75% success rate.",
|
|
"fr": "Retire une alt\u00e9ration d'\u00e9tat avec une chance de r\u00e9ussite de 75%.",
|
|
"ja": "75\uff05\u306e\u78ba\u7387\u3067\u3001\u5f31\u4f53\u52b9\u679c\u3092\u89e3\u9664\u3059\u308b\u3002"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"de": "Chocobo-Medica I",
|
|
"en": "Choco Esuna",
|
|
"fr": "Choco-gu\u00e9rison",
|
|
"ja": "\u30c1\u30e7\u30b3\u30a8\u30b9\u30ca"
|
|
}
|
|
},
|
|
"8": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Entfernt alle negativen Statuseffekte mit einer Erfolgschance von 90 %.",
|
|
"en": "Removes all current enfeeblements with a 90% success rate.",
|
|
"fr": "Retire une alt\u00e9ration d'\u00e9tat avec une chance de r\u00e9ussite de 90%.",
|
|
"ja": "90\uff05\u306e\u78ba\u7387\u3067\u3001\u5f31\u4f53\u52b9\u679c\u3092\u89e3\u9664\u3059\u308b\u3002"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"de": "Chocobo-Medica II",
|
|
"en": "Choco Esuna II",
|
|
"fr": "Choco-gu\u00e9rison II",
|
|
"ja": "\u30c1\u30e7\u30b3\u30a8\u30b9\u30caII"
|
|
}
|
|
},
|
|
"9": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Entfernt alle negativen Statuseffekte mit einer Erfolgschance von 100 %.",
|
|
"en": "Removes all current enfeeblements with a 100% success rate.",
|
|
"fr": "Retire une alt\u00e9ration d'\u00e9tat avec une chance de r\u00e9ussite de 100%.",
|
|
"ja": "100\uff05\u306e\u78ba\u7387\u3067\u3001\u5f31\u4f53\u52b9\u679c\u3092\u89e3\u9664\u3059\u308b\u3002"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"de": "Chocobo-Medica III",
|
|
"en": "Choco Esuna III",
|
|
"fr": "Choco-gu\u00e9rison III",
|
|
"ja": "\u30c1\u30e7\u30b3\u30a8\u30b9\u30caIII"
|
|
}
|
|
},
|
|
"10": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Entfernt den Statuseffekt \u201eGewicht\u201c und stellt 80 Punkte der Puste wieder her.",
|
|
"en": "Cures Heavy status while restoring stamina by 80.",
|
|
"fr": "Rend 80 points d'\u00e9nergie \u00e0 un chocobo victime de Pesanteur et soigne cet \u00e9tat.",
|
|
"ja": "\u30d8\u30f4\u30a3\u72b6\u614b\u3092\u89e3\u9664\u3057\u3001\u4f53\u529b\u309280\u56de\u5fa9\u3059\u308b\u3002"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"de": "Chocobo-Erl\u00f6sung I",
|
|
"en": "Choco Ease",
|
|
"fr": "Choco-l\u00e9g\u00e8ret\u00e9",
|
|
"ja": "\u30c1\u30e7\u30b3\u30a4\u30fc\u30ba"
|
|
}
|
|
},
|
|
"11": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Entfernt den Statuseffekt \u201eGewicht\u201c und stellt 130 Punkte der Puste wieder her.",
|
|
"en": "Cures Heavy status while restoring stamina by 130.",
|
|
"fr": "Rend 130 points d'\u00e9nergie \u00e0 un chocobo victime de Pesanteur et soigne cet \u00e9tat.",
|
|
"ja": "\u30d8\u30f4\u30a3\u72b6\u614b\u3092\u89e3\u9664\u3057\u3001\u4f53\u529b\u3092130\u56de\u5fa9\u3059\u308b\u3002"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"de": "Chocobo-Erl\u00f6sung II",
|
|
"en": "Choco Ease II",
|
|
"fr": "Choco-l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 II",
|
|
"ja": "\u30c1\u30e7\u30b3\u30a4\u30fc\u30baII"
|
|
}
|
|
},
|
|
"12": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Entfernt den Statuseffekt \u201eGewicht\u201c und stellt 180 Punkte der Puste wieder her.",
|
|
"en": "Cures Heavy status while restoring stamina by 180.",
|
|
"fr": "Rend 180 points d'\u00e9nergie \u00e0 un chocobo victime de Pesanteur et soigne cet \u00e9tat.",
|
|
"ja": "\u30d8\u30f4\u30a3\u72b6\u614b\u3092\u89e3\u9664\u3057\u3001\u4f53\u529b\u3092180\u56de\u5fa9\u3059\u308b\u3002"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"de": "Chocobo-Erl\u00f6sung III",
|
|
"en": "Choco Ease III",
|
|
"fr": "Choco-l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 III",
|
|
"ja": "\u30c1\u30e7\u30b3\u30a4\u30fc\u30baIII"
|
|
}
|
|
},
|
|
"13": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Entfernt den Statuseffekt \u201eRaserei\u201c und stellt 100 Punkte der Puste wieder her.",
|
|
"en": "Cures Frenzied status while restoring stamina by 100.",
|
|
"fr": "Rend 100 points d'\u00e9nergie \u00e0 un chocobo victime de F\u00e9brilit\u00e9 et soigne cet \u00e9tat.",
|
|
"ja": "\u8208\u596e\u72b6\u614b\u3092\u89e3\u9664\u3057\u3001\u4f53\u529b\u3092100\u56de\u5fa9\u3059\u308b\u3002"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"de": "Chocobo-Fl\u00fcstern I",
|
|
"en": "Choco Calm",
|
|
"fr": "Choco-s\u00e9r\u00e9nit\u00e9",
|
|
"ja": "\u30c1\u30e7\u30b3\u30ab\u30fc\u30e0"
|
|
}
|
|
},
|
|
"14": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Entfernt den Statuseffekt \u201eRaserei\u201c und stellt 150 Punkte der Puste wieder her.",
|
|
"en": "Cures Frenzied status while restoring stamina by 150.",
|
|
"fr": "Rend 150 points d'\u00e9nergie \u00e0 un chocobo victime de F\u00e9brilit\u00e9 et soigne cet \u00e9tat.",
|
|
"ja": "\u8208\u596e\u72b6\u614b\u3092\u89e3\u9664\u3057\u3001\u4f53\u529b\u3092150\u56de\u5fa9\u3059\u308b\u3002"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"de": "Chocobo-Fl\u00fcstern II",
|
|
"en": "Choco Calm II",
|
|
"fr": "Choco-s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 II",
|
|
"ja": "\u30c1\u30e7\u30b3\u30ab\u30fc\u30e0II"
|
|
}
|
|
},
|
|
"15": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Entfernt den Statuseffekt \u201eRaserei\u201c und stellt 200 Punkte der Puste wieder her.",
|
|
"en": "Cures Frenzied status while restoring stamina by 200.",
|
|
"fr": "Rend 200 points d'\u00e9nergie \u00e0 un chocobo victime de F\u00e9brilit\u00e9 et soigne cet \u00e9tat.",
|
|
"ja": "\u8208\u596e\u72b6\u614b\u3092\u89e3\u9664\u3057\u3001\u4f53\u529b\u3092200\u56de\u5fa9\u3059\u308b\u3002"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"de": "Chocobo-Fl\u00fcstern III",
|
|
"en": "Choco Calm III",
|
|
"fr": "Choco-s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 III",
|
|
"ja": "\u30c1\u30e7\u30b3\u30ab\u30fc\u30e0III"
|
|
}
|
|
},
|
|
"16": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Wirft alle negativen Statuseffekte ohne Fl\u00e4chenwirkung zur\u00fcck auf den Angreifer. Dauer: 10 Sekunden",
|
|
"en": "Repels any non-area of effect enfeeblement back to its point of origin. Duration: 10s",
|
|
"fr": "Renvoie \u00e0 l'exp\u00e9diteur une attaque affaiblissante visant le chocobo. Dur\u00e9e d'effet: 10 secondes",
|
|
"ja": "\u81ea\u8eab\u306e\u307f\u3092\u5bfe\u8c61\u3068\u3057\u305f\u5f31\u4f53\u52b9\u679c\u653b\u6483\u3092\u3001\u4f7f\u7528\u8005\u306b\u8df3\u306d\u8fd4\u3059\u3002 \u52b9\u679c\u6642\u9593\uff1a10\u79d2"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"de": "Chocobo-Reflektion I",
|
|
"en": "Choco Reflect",
|
|
"fr": "Chocoboomerang",
|
|
"ja": "\u30c1\u30e7\u30b3\u30ea\u30d5\u30ec\u30af"
|
|
}
|
|
},
|
|
"17": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Wirft alle negativen Statuseffekte ohne Fl\u00e4chenwirkung zur\u00fcck auf den Angreifer. Dauer: 15 Sekunden",
|
|
"en": "Repels any non-area of effect enfeeblement back to its point of origin. Duration: 15s",
|
|
"fr": "Renvoie \u00e0 l'exp\u00e9diteur une attaque affaiblissante visant le chocobo. Dur\u00e9e d'effet: 15 secondes",
|
|
"ja": "\u81ea\u8eab\u306e\u307f\u3092\u5bfe\u8c61\u3068\u3057\u305f\u5f31\u4f53\u52b9\u679c\u653b\u6483\u3092\u3001\u4f7f\u7528\u8005\u306b\u8df3\u306d\u8fd4\u3059\u3002 \u52b9\u679c\u6642\u9593\uff1a15\u79d2"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"de": "Chocobo-Reflektion II",
|
|
"en": "Choco Reflect II",
|
|
"fr": "Chocoboomerang II",
|
|
"ja": "\u30c1\u30e7\u30b3\u30ea\u30d5\u30ec\u30afII"
|
|
}
|
|
},
|
|
"18": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Wirft alle negativen Statuseffekte ohne Fl\u00e4chenwirkung zur\u00fcck auf den Angreifer. Dauer: 20 Sekunden",
|
|
"en": "Repels any non-area of effect enfeeblement back to its point of origin. Duration: 20s",
|
|
"fr": "Renvoie \u00e0 l'exp\u00e9diteur une attaque affaiblissante visant le chocobo. Dur\u00e9e d'effet: 20 secondes",
|
|
"ja": "\u81ea\u8eab\u306e\u307f\u3092\u5bfe\u8c61\u3068\u3057\u305f\u5f31\u4f53\u52b9\u679c\u653b\u6483\u3092\u3001\u4f7f\u7528\u8005\u306b\u8df3\u306d\u8fd4\u3059\u3002 \u52b9\u679c\u6642\u9593\uff1a20\u79d2"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"de": "Chocobo-Reflektion III",
|
|
"en": "Choco Reflect III",
|
|
"fr": "Chocoboomerang III",
|
|
"ja": "\u30c1\u30e7\u30b3\u30ea\u30d5\u30ec\u30afIII"
|
|
}
|
|
},
|
|
"19": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Nimmt mit einer Erfolgschance von 50 % dem Chocobo vor dir ein Extra weg.",
|
|
"en": "Take an item from the satchel of the forerunning jockey with a 50% success rate.",
|
|
"fr": "Permet de voler un objet au chocobo class\u00e9 juste avant soi avec une chance de r\u00e9ussite de 50%.",
|
|
"ja": "\u81ea\u5206\u306e\u524d\u3092\u8d70\u308b\u30c1\u30e7\u30b3\u30dc\u304b\u3089\u300150\uff05\u306e\u78ba\u7387\u3067\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u76d7\u3080\u3002"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"de": "Chocobo-Klau I",
|
|
"en": "Choco Steal",
|
|
"fr": "Choco-larcin",
|
|
"ja": "\u30c1\u30e7\u30b3\u30b9\u30c6\u30a3\u30fc\u30eb"
|
|
}
|
|
},
|
|
"20": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Nimmt mit einer Erfolgschance von 70 % dem Chocobo vor dir ein Extra weg.",
|
|
"en": "Take an item from the satchel of the forerunning jockey with a 70% success rate.",
|
|
"fr": "Permet de voler un objet au chocobo class\u00e9 juste avant soi avec une chance de r\u00e9ussite de 70%.",
|
|
"ja": "\u81ea\u5206\u306e\u524d\u3092\u8d70\u308b\u30c1\u30e7\u30b3\u30dc\u304b\u3089\u300170\uff05\u306e\u78ba\u7387\u3067\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u76d7\u3080\u3002"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"de": "Chocobo-Klau II",
|
|
"en": "Choco Steal II",
|
|
"fr": "Choco-larcin II",
|
|
"ja": "\u30c1\u30e7\u30b3\u30b9\u30c6\u30a3\u30fc\u30ebII"
|
|
}
|
|
},
|
|
"21": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Nimmt mit einer Erfolgschance von 90 % dem Chocobo vor dir ein Extra weg.",
|
|
"en": "Take an item from the satchel of the forerunning jockey with a 90% success rate.",
|
|
"fr": "Permet de voler un objet au chocobo class\u00e9 juste avant soi avec une chance de r\u00e9ussite de 90%.",
|
|
"ja": "\u81ea\u5206\u306e\u524d\u3092\u8d70\u308b\u30c1\u30e7\u30b3\u30dc\u304b\u3089\u300190\uff05\u306e\u78ba\u7387\u3067\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u76d7\u3080\u3002"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"de": "Chocobo-Klau III",
|
|
"en": "Choco Steal III",
|
|
"fr": "Choco-larcin III",
|
|
"ja": "\u30c1\u30e7\u30b3\u30b9\u30c6\u30a3\u30fc\u30ebIII"
|
|
}
|
|
},
|
|
"22": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Erzeugt einen Bereich der Stille, in dem andere Chocobos keine F\u00e4higkeiten einsetzen k\u00f6nnen. Dauer: 35 Sekunden",
|
|
"en": "Creates a vacuum of silence preventing any nearby chocobo from using abilities. Duration: 35s",
|
|
"fr": "G\u00e9n\u00e8re un champ de force autour du chocobo qui emp\u00eache pour un temps les adversaires d'utiliser des aptitudes. Dur\u00e9e d'effet: 35 secondes",
|
|
"ja": "\u81ea\u5206\u306e\u5468\u56f2\u306b\u3001\u30a2\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3\u4f7f\u7528\u4e0d\u53ef\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u3002 \u52b9\u679c\u6642\u9593\uff1a35\u79d2"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"de": "Chocobo-Schweigen I",
|
|
"en": "Choco Silence",
|
|
"fr": "Choco-silence",
|
|
"ja": "\u30c1\u30e7\u30b3\u30b5\u30a4\u30ec\u30b9"
|
|
}
|
|
},
|
|
"23": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Erzeugt einen Bereich der Stille, in dem andere Chocobos keine F\u00e4higkeiten einsetzen k\u00f6nnen. Dauer: 40 Sekunden",
|
|
"en": "Creates a vacuum of silence preventing any nearby chocobo from using abilities. Duration: 40s",
|
|
"fr": "G\u00e9n\u00e8re un champ de force autour du chocobo qui emp\u00eache pour un temps les adversaires d'utiliser des aptitudes. Dur\u00e9e d'effet: 40 secondes",
|
|
"ja": "\u81ea\u5206\u306e\u5468\u56f2\u306b\u3001\u30a2\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3\u4f7f\u7528\u4e0d\u53ef\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u3002 \u52b9\u679c\u6642\u9593\uff1a40\u79d2"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"de": "Chocobo-Schweigen II",
|
|
"en": "Choco Silence II",
|
|
"fr": "Choco-silence II",
|
|
"ja": "\u30c1\u30e7\u30b3\u30b5\u30a4\u30ec\u30b9II"
|
|
}
|
|
},
|
|
"24": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Erzeugt einen Bereich der Stille, in dem andere Chocobos keine F\u00e4higkeiten einsetzen k\u00f6nnen. Dauer: 45 Sekunden",
|
|
"en": "Creates a vacuum of silence preventing any nearby chocobo from using abilities. Duration: 45s",
|
|
"fr": "G\u00e9n\u00e8re un champ de force autour du chocobo qui emp\u00eache pour un temps les adversaires d'utiliser des aptitudes. Dur\u00e9e d'effet: 45 secondes",
|
|
"ja": "\u81ea\u5206\u306e\u5468\u56f2\u306b\u3001\u30a2\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3\u4f7f\u7528\u4e0d\u53ef\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u3002 \u52b9\u679c\u6642\u9593\uff1a45\u79d2"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"de": "Chocobo-Schweigen III",
|
|
"en": "Choco Silence III",
|
|
"fr": "Choco-silence III",
|
|
"ja": "\u30c1\u30e7\u30b3\u30b5\u30a4\u30ec\u30b9III"
|
|
}
|
|
},
|
|
"25": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Erzeugt eine verwirrende Aura, in der andere Chocobos keine Extras einsetzen k\u00f6nnen. Dauer: 25 Sekunden",
|
|
"en": "Creates a disconcerting aura which distracts nearby chocobos and prevents them from using items. Duration: 25s",
|
|
"fr": "G\u00e9n\u00e8re un champ magn\u00e9tique autour du chocobo qui emp\u00eache pour un temps les adversaires d'utiliser des objets. Dur\u00e9e d'effet: 25 secondes",
|
|
"ja": "\u81ea\u5206\u306e\u5468\u56f2\u306b\u3001\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u4f7f\u7528\u4e0d\u53ef\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u3002 \u52b9\u679c\u6642\u9593\uff1a25\u79d2"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"de": "Chocobo-Schock I",
|
|
"en": "Choco Shock",
|
|
"fr": "Choco-choc",
|
|
"ja": "\u30c1\u30e7\u30b3\u30b7\u30e7\u30c3\u30af"
|
|
}
|
|
},
|
|
"26": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Erzeugt eine verwirrende Aura, in der andere Chocobos keine Extras einsetzen k\u00f6nnen. Dauer: 30 Sekunden",
|
|
"en": "Creates a disconcerting aura which distracts nearby chocobos and prevents them from using items. Duration: 30s",
|
|
"fr": "G\u00e9n\u00e8re un champ magn\u00e9tique autour du chocobo qui emp\u00eache pour un temps les adversaires d'utiliser des objets. Dur\u00e9e d'effet: 30 secondes",
|
|
"ja": "\u81ea\u5206\u306e\u5468\u56f2\u306b\u3001\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u4f7f\u7528\u4e0d\u53ef\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u3002 \u52b9\u679c\u6642\u9593\uff1a30\u79d2"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"de": "Chocobo-Schock II",
|
|
"en": "Choco Shock II",
|
|
"fr": "Choco-choc II",
|
|
"ja": "\u30c1\u30e7\u30b3\u30b7\u30e7\u30c3\u30afII"
|
|
}
|
|
},
|
|
"27": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Erzeugt eine verwirrende Aura, in der andere Chocobos keine Extras einsetzen k\u00f6nnen. Dauer: 35 Sekunden",
|
|
"en": "Creates a disconcerting aura which distracts nearby chocobos and prevents them from using items. Duration: 35s",
|
|
"fr": "G\u00e9n\u00e8re un champ magn\u00e9tique autour du chocobo qui emp\u00eache pour un temps les adversaires d'utiliser des objets. Dur\u00e9e d'effet: 35 secondes",
|
|
"ja": "\u81ea\u5206\u306e\u5468\u56f2\u306b\u3001\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u4f7f\u7528\u4e0d\u53ef\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u3002 \u52b9\u679c\u6642\u9593\uff1a35\u79d2"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"de": "Chocobo-Schock III",
|
|
"en": "Choco Shock III",
|
|
"fr": "Choco-choc III",
|
|
"ja": "\u30c1\u30e7\u30b3\u30b7\u30e7\u30c3\u30afIII"
|
|
}
|
|
},
|
|
"28": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Verringert den Verbrauch von Puste w\u00e4hrend des Beschleunigens um 9 %.",
|
|
"en": "Reduces stamina depletion during acceleration by 9%.",
|
|
"fr": "R\u00e9duit de 9% la perte d'\u00e9nergie pendant l'acc\u00e9l\u00e9ration.",
|
|
"ja": "\u52a0\u901f\u6642\u306e\u4f53\u529b\u6d88\u8cbb\u91cf\u30929\uff05\u8efd\u6e1b\u3059\u308b\u3002"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"de": "Langer Atem I",
|
|
"en": "Increased Stamina",
|
|
"fr": "Endurance am\u00e9lior\u00e9e",
|
|
"ja": "\u4f53\u529b\u6d88\u8017\u8efd\u6e1b"
|
|
}
|
|
},
|
|
"29": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Verringert den Verbrauch von Puste w\u00e4hrend des Beschleunigens um 12 %.",
|
|
"en": "Reduces stamina depletion during acceleration by 12%.",
|
|
"fr": "R\u00e9duit de 12% la perte d'\u00e9nergie pendant l'acc\u00e9l\u00e9ration.",
|
|
"ja": "\u52a0\u901f\u6642\u306e\u4f53\u529b\u6d88\u8cbb\u91cf\u309212\uff05\u8efd\u6e1b\u3059\u308b\u3002"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"de": "Langer Atem II",
|
|
"en": "Increased Stamina II",
|
|
"fr": "Endurance am\u00e9lior\u00e9e II",
|
|
"ja": "\u4f53\u529b\u6d88\u8017\u8efd\u6e1bII"
|
|
}
|
|
},
|
|
"30": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Verringert den Verbrauch von Puste w\u00e4hrend des Beschleunigens um 15 %.",
|
|
"en": "Reduces stamina depletion during acceleration by 15%.",
|
|
"fr": "R\u00e9duit de 15% la perte d'\u00e9nergie pendant l'acc\u00e9l\u00e9ration.",
|
|
"ja": "\u52a0\u901f\u6642\u306e\u4f53\u529b\u6d88\u8cbb\u91cf\u309215\uff05\u8efd\u6e1b\u3059\u308b\u3002"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"de": "Langer Atem III",
|
|
"en": "Increased Stamina III",
|
|
"fr": "Endurance am\u00e9lior\u00e9e III",
|
|
"ja": "\u4f53\u529b\u6d88\u8017\u8efd\u6e1bIII"
|
|
}
|
|
},
|
|
"31": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Erh\u00f6ht die Chance, dem Statuseffekt \u201eGewicht\u201c zu widerstehen, um 60 %.",
|
|
"en": "Increases chances of resisting Heavy by 60%.",
|
|
"fr": "Octroie 60% de chances de r\u00e9sister \u00e0 l'alt\u00e9ration d'\u00e9tat Pesanteur.",
|
|
"ja": "60\uff05\u306e\u78ba\u7387\u3067\u3001\u30d8\u30f4\u30a3\u72b6\u614b\u3092\u7121\u52b9\u5316\u3059\u308b\u3002"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"de": "Federleicht I",
|
|
"en": "Heavy Resistance",
|
|
"fr": "R\u00e9sistance \u00e0 Pesanteur",
|
|
"ja": "\u30d8\u30f4\u30a3\u8010\u6027"
|
|
}
|
|
},
|
|
"32": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Erh\u00f6ht die Chance, dem Statuseffekt \u201eGewicht\u201c zu widerstehen, um 70 %.",
|
|
"en": "Increases chances of resisting Heavy by 70%.",
|
|
"fr": "Octroie 70% de chances de r\u00e9sister \u00e0 l'alt\u00e9ration d'\u00e9tat Pesanteur.",
|
|
"ja": "70\uff05\u306e\u78ba\u7387\u3067\u3001\u30d8\u30f4\u30a3\u72b6\u614b\u3092\u7121\u52b9\u5316\u3059\u308b\u3002"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"de": "Federleicht II",
|
|
"en": "Heavy Resistance II",
|
|
"fr": "R\u00e9sistance \u00e0 Pesanteur II",
|
|
"ja": "\u30d8\u30f4\u30a3\u8010\u6027II"
|
|
}
|
|
},
|
|
"33": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Erh\u00f6ht die Chance, dem Statuseffekt \u201eGewicht\u201c zu widerstehen, um 80 %.",
|
|
"en": "Increases chances of resisting Heavy by 80%.",
|
|
"fr": "Octroie 80% de chances de r\u00e9sister \u00e0 l'alt\u00e9ration d'\u00e9tat Pesanteur.",
|
|
"ja": "80\uff05\u306e\u78ba\u7387\u3067\u3001\u30d8\u30f4\u30a3\u72b6\u614b\u3092\u7121\u52b9\u5316\u3059\u308b\u3002"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"de": "Federleicht III",
|
|
"en": "Heavy Resistance III",
|
|
"fr": "R\u00e9sistance \u00e0 Pesanteur III",
|
|
"ja": "\u30d8\u30f4\u30a3\u8010\u6027III"
|
|
}
|
|
},
|
|
"34": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Erh\u00f6ht die Chance, dem Statuseffekt \u201eGewicht\u201c zu widerstehen, um 90 %.",
|
|
"en": "Increases chances of resisting Heavy by 90%.",
|
|
"fr": "Octroie 90% de chances de r\u00e9sister \u00e0 l'alt\u00e9ration d'\u00e9tat Pesanteur.",
|
|
"ja": "90\uff05\u306e\u78ba\u7387\u3067\u3001\u30d8\u30f4\u30a3\u72b6\u614b\u3092\u7121\u52b9\u5316\u3059\u308b\u3002"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"de": "Federleicht IV",
|
|
"en": "Heavy Resistance IV",
|
|
"fr": "R\u00e9sistance \u00e0 Pesanteur IV",
|
|
"ja": "\u30d8\u30f4\u30a3\u8010\u6027IV"
|
|
}
|
|
},
|
|
"35": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Erh\u00f6ht die Chance, dem Statuseffekt \u201eGewicht\u201c zu widerstehen, um 100 %.",
|
|
"en": "Increases chances of resisting Heavy by 100%.",
|
|
"fr": "Octroie 100% de chances de r\u00e9sister \u00e0 l'alt\u00e9ration d'\u00e9tat Pesanteur.",
|
|
"ja": "100\uff05\u306e\u78ba\u7387\u3067\u3001\u30d8\u30f4\u30a3\u72b6\u614b\u3092\u7121\u52b9\u5316\u3059\u308b\u3002"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"de": "Federleicht V",
|
|
"en": "Heavy Resistance V",
|
|
"fr": "R\u00e9sistance \u00e0 Pesanteur V",
|
|
"ja": "\u30d8\u30f4\u30a3\u8010\u6027V"
|
|
}
|
|
},
|
|
"36": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Erh\u00f6ht die Chance, dem Statuseffekt \u201eRaserei\u201c zu widerstehen, um 60 %.",
|
|
"en": "Increases chances of resisting Frenzied status by 60%.",
|
|
"fr": "Octroie 60% de chances de r\u00e9sister \u00e0 l'alt\u00e9ration d'\u00e9tat F\u00e9brilit\u00e9.",
|
|
"ja": "60\uff05\u306e\u78ba\u7387\u3067\u3001\u8208\u596e\u72b6\u614b\u3092\u7121\u52b9\u5316\u3059\u308b\u3002"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"de": "K\u00fchler Kopf I",
|
|
"en": "Level Head",
|
|
"fr": "R\u00e9sistance \u00e0 F\u00e9brilit\u00e9",
|
|
"ja": "\u8208\u596e\u8010\u6027"
|
|
}
|
|
},
|
|
"37": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Erh\u00f6ht die Chance, dem Statuseffekt \u201eRaserei\u201c zu widerstehen, um 70 %.",
|
|
"en": "Increases chances of resisting Frenzied status by 70%.",
|
|
"fr": "Octroie 70% de chances de r\u00e9sister \u00e0 l'alt\u00e9ration d'\u00e9tat F\u00e9brilit\u00e9.",
|
|
"ja": "70\uff05\u306e\u78ba\u7387\u3067\u3001\u8208\u596e\u72b6\u614b\u3092\u7121\u52b9\u5316\u3059\u308b\u3002"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"de": "K\u00fchler Kopf II",
|
|
"en": "Level Head II",
|
|
"fr": "R\u00e9sistance \u00e0 F\u00e9brilit\u00e9 II",
|
|
"ja": "\u8208\u596e\u8010\u6027II"
|
|
}
|
|
},
|
|
"38": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Erh\u00f6ht die Chance, dem Statuseffekt \u201eRaserei\u201c zu widerstehen, um 80 %.",
|
|
"en": "Increases chances of resisting Frenzied status by 80%.",
|
|
"fr": "Octroie 80% de chances de r\u00e9sister \u00e0 l'alt\u00e9ration d'\u00e9tat F\u00e9brilit\u00e9.",
|
|
"ja": "80\uff05\u306e\u78ba\u7387\u3067\u3001\u8208\u596e\u72b6\u614b\u3092\u7121\u52b9\u5316\u3059\u308b\u3002"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"de": "K\u00fchler Kopf III",
|
|
"en": "Level Head III",
|
|
"fr": "R\u00e9sistance \u00e0 F\u00e9brilit\u00e9 III",
|
|
"ja": "\u8208\u596e\u8010\u6027III"
|
|
}
|
|
},
|
|
"39": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Erh\u00f6ht die Chance, dem Statuseffekt \u201eRaserei\u201c zu widerstehen, um 90 %.",
|
|
"en": "Increases chances of resisting Frenzied status by 90%.",
|
|
"fr": "Octroie 90% de chances de r\u00e9sister \u00e0 l'alt\u00e9ration d'\u00e9tat F\u00e9brilit\u00e9.",
|
|
"ja": "90\uff05\u306e\u78ba\u7387\u3067\u3001\u8208\u596e\u72b6\u614b\u3092\u7121\u52b9\u5316\u3059\u308b\u3002"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"de": "K\u00fchler Kopf IV",
|
|
"en": "Level Head IV",
|
|
"fr": "R\u00e9sistance \u00e0 F\u00e9brilit\u00e9 IV",
|
|
"ja": "\u8208\u596e\u8010\u6027IV"
|
|
}
|
|
},
|
|
"40": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Erh\u00f6ht die Chance, dem Statuseffekt \u201eRaserei\u201c zu widerstehen, um 100 %.",
|
|
"en": "Increases chances of resisting Frenzied status by 100%.",
|
|
"fr": "Octroie 100% de chances de r\u00e9sister \u00e0 l'alt\u00e9ration d'\u00e9tat F\u00e9brilit\u00e9.",
|
|
"ja": "100\uff05\u306e\u78ba\u7387\u3067\u3001\u8208\u596e\u72b6\u614b\u3092\u7121\u52b9\u5316\u3059\u308b\u3002"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"de": "K\u00fchler Kopf V",
|
|
"en": "Level Head V",
|
|
"fr": "R\u00e9sistance \u00e0 F\u00e9brilit\u00e9 V",
|
|
"ja": "\u8208\u596e\u8010\u6027V"
|
|
}
|
|
},
|
|
"41": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Erh\u00f6ht die Regeneration von Puste um 50 %.",
|
|
"en": "Increases ability-induced stamina recovery by 50%.",
|
|
"fr": "Augmente de 50% le potentiel des soins.",
|
|
"ja": "\u4f53\u529b\u56de\u5fa9\u6642\u306e\u56de\u5fa9\u91cf\u304c50\uff05\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"de": "Herz aus Stahl I",
|
|
"en": "Speedy Recovery",
|
|
"fr": "R\u00e9cup\u00e9ration am\u00e9lior\u00e9e",
|
|
"ja": "\u4f53\u529b\u56de\u5fa9\u91cf\u30a2\u30c3\u30d7"
|
|
}
|
|
},
|
|
"42": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Erh\u00f6ht die Regeneration von Puste um 65 %.",
|
|
"en": "Increases ability-induced stamina recovery by 65%.",
|
|
"fr": "Augmente de 65% le potentiel des soins.",
|
|
"ja": "\u4f53\u529b\u56de\u5fa9\u6642\u306e\u56de\u5fa9\u91cf\u304c65\uff05\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"de": "Herz aus Stahl II",
|
|
"en": "Speedy Recovery II",
|
|
"fr": "R\u00e9cup\u00e9ration am\u00e9lior\u00e9e II",
|
|
"ja": "\u4f53\u529b\u56de\u5fa9\u91cf\u30a2\u30c3\u30d7II"
|
|
}
|
|
},
|
|
"43": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Erh\u00f6ht die Regeneration von Puste um 80 %.",
|
|
"en": "Increases ability-induced stamina recovery by 80%.",
|
|
"fr": "Augmente de 80% le potentiel des soins.",
|
|
"ja": "\u4f53\u529b\u56de\u5fa9\u6642\u306e\u56de\u5fa9\u91cf\u304c80\uff05\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"de": "Herz aus Stahl III",
|
|
"en": "Speedy Recovery III",
|
|
"fr": "R\u00e9cup\u00e9ration am\u00e9lior\u00e9e III",
|
|
"ja": "\u4f53\u529b\u56de\u5fa9\u91cf\u30a2\u30c3\u30d7III"
|
|
}
|
|
},
|
|
"44": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Erh\u00f6ht die in Rennen erworbene Routine um 10 %.",
|
|
"en": "Increases EXP earned in races by 10%.",
|
|
"fr": "Augmente de 10% l'exp\u00e9rience gagn\u00e9e.",
|
|
"ja": "\u7372\u5f97\u7d4c\u9a13\u5024\u304c10\uff05\u5897\u52a0\u3059\u308b\u3002"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"de": "Schneller Lerner I",
|
|
"en": "Dressage",
|
|
"fr": "Gain d'exp\u00e9rience accru",
|
|
"ja": "\u7d4c\u9a13\u5024\u30a2\u30c3\u30d7"
|
|
}
|
|
},
|
|
"45": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Erh\u00f6ht die in Rennen erworbene Routine um 20 %.",
|
|
"en": "Increases EXP earned in races by 20%.",
|
|
"fr": "Augmente de 20% l'exp\u00e9rience gagn\u00e9e.",
|
|
"ja": "\u7372\u5f97\u7d4c\u9a13\u5024\u304c20\uff05\u5897\u52a0\u3059\u308b\u3002"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"de": "Schneller Lerner II",
|
|
"en": "Dressage II",
|
|
"fr": "Gain d'exp\u00e9rience accru II",
|
|
"ja": "\u7d4c\u9a13\u5024\u30a2\u30c3\u30d7II"
|
|
}
|
|
},
|
|
"46": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Erh\u00f6ht die in Rennen erworbene Routine um 30 %.",
|
|
"en": "Increases EXP earned in races by 30%.",
|
|
"fr": "Augmente de 30% l'exp\u00e9rience gagn\u00e9e.",
|
|
"ja": "\u7372\u5f97\u7d4c\u9a13\u5024\u304c30\uff05\u5897\u52a0\u3059\u308b\u3002"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"de": "Schneller Lerner III",
|
|
"en": "Dressage III",
|
|
"fr": "Gain d'exp\u00e9rience accru III",
|
|
"ja": "\u7d4c\u9a13\u5024\u30a2\u30c3\u30d7III"
|
|
}
|
|
},
|
|
"47": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Der Chocobo beginnt das Rennen mit maximaler Geschwindigkeit.",
|
|
"en": "Begin the race at maximum speed.",
|
|
"fr": "Permet de d\u00e9marrer la course \u00e0 vitesse maximale.",
|
|
"ja": "\u30ec\u30fc\u30b9\u958b\u59cb\u6642\u306b\u3001\u6700\u9ad8\u901f\u5ea6\u3067\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3002"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"de": "Schnellstart",
|
|
"en": "Head Start",
|
|
"fr": "Sprint de d\u00e9part",
|
|
"ja": "\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5"
|
|
}
|
|
},
|
|
"48": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"49": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"50": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
}
|
|
} |