Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-24 02:49:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
patch-1
ffxiv-datamining/json/MainCommand.json
T
Josh Freeman 26f0a8ffdd Json Names / Descriptions.
2015-10-30 20:39:57 +00:00

954 lines
59 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

{
"0": {
"help": {
"de": "",
"en": "",
"fr": "",
"ja": ""
},
"name": {
"de": "",
"en": "",
"fr": "",
"ja": ""
}
},
"1": {
"help": {
"de": "L\u00e4sst den Charakter seine Waffe ziehen oder wegstecken.",
"en": "Sheathe/unsheathe your main arm.",
"fr": "D\u00e9gaine/rengaine votre arme principale.",
"ja": "\u7d0d\u5200/\u629c\u5200\u306e\u72b6\u614b\u3092\u5207\u308a\u66ff\u3048\u307e\u3059\u3002"
},
"name": {
"de": "Initiative",
"en": "Stance",
"fr": "D\u00e9gainer/Rengainer",
"ja": "\u7d0d\u5200\u3059\u308b/\u629c\u5200\u3059\u308b"
}
},
"2": {
"help": {
"de": "Zeigt die Spielwerte des Charakters an. Du kannst z. B. neue Ausr\u00fcstung anlegen, Bonuspunkte f\u00fcr Attribute verteilen und Titel \u00e4ndern.",
"en": "Displays vital information about your character, including attributes, currently equipped gear, titles, currency in possession, and more.",
"fr": "Affiche des informations sur votre personnage, ses attributs, son \u00e9quipement, ses titres, ses devises, etc.",
"ja": "\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u88c5\u5099\u306e\u5909\u66f4\u3084\u30dc\u30fc\u30ca\u30b9\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u8a2d\u5b9a\u3001\u79f0\u53f7\u306e\u5909\u66f4\u306a\u3069\u3082\u3053\u3053\u3067\u884c\u3048\u307e\u3059\u3002"
},
"name": {
"de": "Charakter",
"en": "Character",
"fr": "Personnage",
"ja": "\u30de\u30a4\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc"
}
},
"3": {
"help": {
"de": "Zeigt die Kommandos an, die der Charakter ausf\u00fchren kann. Du kannst z. B. Kommandos im Kommandomen\u00fc anlegen und durch Kommandos anderer Klassen erg\u00e4nzen.",
"en": "View and manage the actions and traits available to your character, as well as set them to your hotbars.",
"fr": "Affiche le menu des actions et des traits dont dispose votre personnage. Les actions peuvent \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9es \u00e0 partir des barres de raccourcis.",
"ja": "\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u304c\u4fee\u5f97\u3057\u3066\u3044\u308b\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30db\u30c3\u30c8\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u767b\u9332\u3084\u3001\u4ed6\u30af\u30e9\u30b9\u3067\u4fee\u5f97\u3057\u305f\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u8ffd\u52a0\u3082\u3053\u3053\u3067\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002"
},
"name": {
"de": "Kommandoliste",
"en": "Actions & Traits",
"fr": "Actions et traits",
"ja": "\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30ea\u30b9\u30c8"
}
},
"4": {
"help": {
"de": "Zeigt aktive und abgeschlossene Auftr\u00e4ge und Freibriefe an. Du kannst z. B. die Aufgabenliste anpassen und Freibriefe beginnen oder entfernen.",
"en": "Displays a list of all current and completed quests, levequests, and company missions. From this list, objectives and locations can be confirmed, and duty can be abandoned.",
"fr": "Affiche une liste des qu\u00eates, mandats et missions de compagnie en cours et termin\u00e9s. Depuis cette liste, vous pouvez confirmer les objectifs et les lieux ou abandonner la t\u00e2che.",
"ja": "\u9032\u884c\u4e2d\u3001\u307e\u305f\u306f\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3084\u30ea\u30fc\u30f4\u306e\u60c5\u5831\u3092\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306e\u76ee\u7684\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u5207\u308a\u66ff\u3048\u3084\u3001\u53d7\u6ce8\u3057\u305f\u30ea\u30fc\u30f4\u306e\u958b\u59cb/\u7834\u68c4\u306a\u3069\u306f\u3053\u3053\u3067\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002"
},
"name": {
"de": "Archiv",
"en": "Journal",
"fr": "Journal",
"ja": "\u30b8\u30e3\u30fc\u30ca\u30eb"
}
},
"5": {
"help": {
"de": "Zeigt die verbleibende Spielzeit oder Wartezeit f\u00fcr verschiedene Inhalte, z. B. Freibriefe oder Dungeons, an.",
"en": "Displays time remaining for various duties such as instanced raids, certain quests, and levequest allowance allotment.",
"fr": "Indique le temps restant pour diverses t\u00e2ches comme les donjons, certaines qu\u00eates ou les autorisations des mandats.",
"ja": "\u30ea\u30fc\u30f4\u306e\u53d7\u6ce8\u6a29\u767a\u884c\u307e\u3067\u306e\u6642\u9593\u3084\u3001\u30c0\u30f3\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u518d\u6311\u6226\u307e\u3067\u306e\u6642\u9593\u306a\u3069\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306b\u304b\u304b\u308f\u308b\u30bf\u30a4\u30de\u30fc\u60c5\u5831\u3092\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002"
},
"name": {
"de": "Timer",
"en": "Timers",
"fr": "Calendrier",
"ja": "\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u60c5\u5831\u4e00\u89a7"
}
},
"6": {
"help": {
"de": "Zeigt eine Liste der Errungenschaften an. Du kannst den Fortschritt und die Bedingungen einsehen.",
"en": "Displays a list of in-game achievements, as well as the conditions for obtaining them.",
"fr": "Affiche une liste des hauts faits ainsi que leurs conditions d'obtention.",
"ja": "\u30a2\u30c1\u30fc\u30d6\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u4e00\u89a7\u3067\u3059\u3002\u30a2\u30c1\u30fc\u30d6\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u9054\u6210\u72b6\u6cc1\u3084\u53d6\u5f97\u6761\u4ef6\u3001\u5f97\u3089\u308c\u308b\u5831\u916c\u306a\u3069\u3092\u3053\u3053\u3067\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002"
},
"name": {
"de": "Errungenschaften",
"en": "Achievements",
"fr": "Hauts faits",
"ja": "\u30a2\u30c1\u30fc\u30d6\u30e1\u30f3\u30c8\u30ea\u30b9\u30c8"
}
},
"7": {
"help": {
"de": "Zeigt eine Liste der Gegenst\u00e4nde an, die Sammler durch Abbauen, Herausbrechen, Abholzen und Abernten beschaffen sollen. Au\u00dferdem wird angezeigt, in welchen Gegenden diese Gegenst\u00e4nde zu finden sind.",
"en": "Displays information on items previously gathered, as well as mining and logging locations categorized by area.",
"fr": "Affiche des informations sur les objets d\u00e9j\u00e0 r\u00e9colt\u00e9s ainsi que les lieux de r\u00e9colte class\u00e9s par zone.",
"ja": "\u30ae\u30e3\u30b6\u30e9\u30fc\u304c\u63a1\u6398\u3001\u7815\u5ca9\u3001\u4f10\u63a1\u3001\u8349\u5208\u3067\u5f97\u3089\u308c\u308b\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u4e00\u89a7\u3067\u3059\u3002\u76ee\u7684\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u63a1\u96c6\u3067\u304d\u308b\u30a8\u30ea\u30a2\u306e\u60c5\u5831\u3082\u3053\u3053\u304b\u3089\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002"
},
"name": {
"de": "Sammler-Notizbuch",
"en": "Gathering Log",
"fr": "Carnet de r\u00e9colte",
"ja": "\u63a1\u96c6\u624b\u5e33"
}
},
"8": {
"help": {
"de": "Zeigt eine Liste der Monster an, die Krieger und Magier erlegen sollen. Au\u00dferdem wird angezeigt, in welchen Gegenden die Monster zu finden sind.",
"en": "Displays a list of hunting objectives for Disciples of War and Magic. Information on monster habitat, kills recorded, and experience earned is also available.",
"fr": "Affiche une liste des objectifs de chasse des disciples de la guerre et de la magie, des informations sur l'habitat des monstres, le nombre tu\u00e9, et l'exp\u00e9rience gagn\u00e9e.",
"ja": "\u30d5\u30a1\u30a4\u30bf\u30fc\u30fb\u30bd\u30fc\u30b5\u30e9\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u8a0e\u4f10\u76ee\u6a19\u3068\u306a\u308b\u30e2\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\u306e\u4e00\u89a7\u3067\u3059\u3002\u8a0e\u4f10\u5bfe\u8c61\u30e2\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\u306e\u8a0e\u4f10\u6570\u3084\u751f\u606f\u5730\u3001\u7372\u5f97\u3067\u304d\u308b\u7d4c\u9a13\u5024\u5831\u916c\u306a\u3069\u3092\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002"
},
"name": {
"de": "Bestiarium",
"en": "Hunting Log",
"fr": "Bestiaire",
"ja": "\u8a0e\u4f10\u624b\u5e33"
}
},
"9": {
"help": {
"de": "Zeigt eine Liste der Gegenst\u00e4nde an, die Handwerker herstellen sollen sowie deren Syntheserezepte. Hier kannst du den Synthesevorgang starten.",
"en": "Opens the crafting interface from which you can select items to synthesize.",
"fr": "Ouvre l'interface d'artisanat depuis laquelle vous pouvez s\u00e9lectionner des objets \u00e0 synth\u00e9tiser.",
"ja": "\u30af\u30e9\u30d5\u30bf\u30fc\u304c\u88fd\u4f5c\u3067\u304d\u308b\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3084\u30ec\u30b7\u30d4\u306e\u4e00\u89a7\u3067\u3059\u3002\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u88fd\u4f5c\u306f\u3053\u3053\u304b\u3089\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002"
},
"name": {
"de": "Handwerker-Notizbuch",
"en": "Crafting Log",
"fr": "Carnet d'artisanat",
"ja": "\u88fd\u4f5c\u624b\u5e33"
}
},
"10": {
"help": {
"de": "Zeigt die Gegenst\u00e4nde und Kristalle in deinem Besitz an. Du kannst Ausr\u00fcstung anlegen und Gegenst\u00e4nde benutzen.",
"en": "Displays a list of all crystals and items in your inventory. From this list, items can be equipped, used, discarded, or sorted.",
"fr": "Affiche une liste de tous les cristaux et objets de votre inventaire. \u00c0 partir de cette liste, vous pouvez vous \u00e9quiper d'objets, les utiliser, les jeter ou les ranger.",
"ja": "\u6240\u6301\u3057\u3066\u3044\u308b\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3084\u30af\u30ea\u30b9\u30bf\u30eb\u3092\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u88c5\u5099\u3084\u4f7f\u7528\u3001\u4e26\u3079\u66ff\u3048\u306a\u3069\u306f\u3053\u3053\u304b\u3089\u884c\u3048\u307e\u3059\u3002"
},
"name": {
"de": "Inventar",
"en": "Inventory",
"fr": "Inventaire",
"ja": "\u6240\u6301\u54c1"
}
},
"11": {
"help": {
"de": "Zeigt die Schl\u00fcsselgegenst\u00e4nde in deinem Besitz an. Wenn du einen Auftrag, zu dem ein Schl\u00fcsselgegenstand geh\u00f6rt, entfernst, wird auch der Schl\u00fcsselgegenstand gel\u00f6scht.",
"en": "Displays a list of items used only in specific quests. If a quest is abandoned, all key items associated with it will be discarded.",
"fr": "Affiche une liste des objets utilis\u00e9s uniquement dans des qu\u00eates sp\u00e9cifiques. Si vous abandonnez une qu\u00eate, tous les objets-clefs associ\u00e9s sont jet\u00e9s.",
"ja": "\u6240\u6301\u3057\u3066\u3044\u308b\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3068\u7d50\u3073\u3064\u304f\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3092\u7834\u68c4\u3059\u308b\u3068\u305d\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3082\u7834\u68c4\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002"
},
"name": {
"de": "Schl\u00fcsselgegenst\u00e4nde",
"en": "Key Items",
"fr": "Objets-clefs",
"ja": "\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u30ea\u30b9\u30c8"
}
},
"12": {
"help": {
"de": "Zeigt eine Liste deiner Gruppenmitglieder an. Du kannst z. B. die Gruppe verlassen oder eine Gruppe aufl\u00f6sen.",
"en": "Displays a list of your current party members. From this list you can change member order, and if you are leader, kick other players or dissolve the party altogether.",
"fr": "Affiche une liste de vos \u00e9quipiers actuels. \u00c0 partir de cette liste, vous pouvez changer l'ordre des \u00e9quipiers et, si vous \u00eates le chef d'\u00e9quipe, exclure d'autres joueurs ou dissoudre l'\u00e9quipe.",
"ja": "\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u4e00\u89a7\u3067\u3059\u3002\u4e26\u3073\u9806\u306e\u5909\u66f4\u3084\u3001\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u304b\u3089\u306e\u96e2\u8131/\u89e3\u6563\u306a\u3069\u306f\u3053\u3053\u304b\u3089\u884c\u3048\u307e\u3059\u3002"
},
"name": {
"de": "Kontakte",
"en": "Party Members",
"fr": "\u00c9quipiers",
"ja": "\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc"
}
},
"13": {
"help": {
"de": "Zeigt eine Liste der Charaktere an, die du als Freunde registriert hast. Du kannst z. B. einem Freund etwas zufl\u00fcstern und ihn in deine Gruppe einladen.",
"en": "Displays a list of players on your friend list. From this list you can send /tell messages or invite players to a party.",
"fr": "Affiche une liste des joueurs pr\u00e9sents dans votre liste d'amis. \u00c0 partir de cette liste, vous pouvez envoyer des murmures ou inviter des joueurs \u00e0 former une \u00e9quipe.",
"ja": "\u30d5\u30ec\u30f3\u30c9\u767b\u9332\u3057\u305f\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306e\u4e00\u89a7\u3067\u3059\u3002\u3053\u3053\u304b\u3089\u7c21\u5358\u306bTell\u3084\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u52e7\u8a98\u306a\u3069\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002"
},
"name": {
"de": "Freunde",
"en": "Friend List",
"fr": "Liste d'amis",
"ja": "\u30d5\u30ec\u30f3\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8\u7ba1\u7406"
}
},
"14": {
"help": {
"de": "Zeigt eine Liste der Charaktere an, die du auf die Schwarze Liste gesetzt hast. Sie unterliegen verschiedenen Beschr\u00e4nkungen, z. B. erscheinen sie nicht in deinem Chat-Fenster und k\u00f6nnen nicht mit dir handeln oder dich in ihre Gruppe einladen.",
"en": "Displays a list of players you have added to your blacklist. Not only will text from these players be hidden, but they will be unable to trade with you or invite you to parties.",
"fr": "Affiche une liste des joueurs pr\u00e9sents dans votre liste noire. Les messages de ces joueurs seront cach\u00e9s et ils seront incapables d'\u00e9changer avec vous ou de vous inviter \u00e0 former une \u00e9quipe.",
"ja": "\u30d6\u30e9\u30c3\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u767b\u9332\u3057\u305f\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306e\u4e00\u89a7\u3067\u3059\u3002\u30d6\u30e9\u30c3\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u767b\u9332\u3059\u308b\u3068\u3001\u305d\u306e\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306e\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u306f\u898b\u3048\u306a\u304f\u306a\u308a\u3001\u30c8\u30ec\u30fc\u30c9\u3084\u69d8\u3005\u306a\u52e7\u8a98\u3082\u53d7\u3051\u4ed8\u3051\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002"
},
"name": {
"de": "Schwarze Liste",
"en": "Blacklist",
"fr": "Liste noire",
"ja": "\u30d6\u30e9\u30c3\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u7ba1\u7406"
}
},
"15": {
"help": {
"de": "Mit der Spielersuche kannst du unter verschiedenen Kriterien nach anderen Spielercharakteren suchen. Au\u00dferdem kannst du deinen Online-Status oder Suchkommentar \u00e4ndern.",
"en": "Search for other players using variables such as name, class, level, and online status.",
"fr": "Permet de chercher d'autres joueurs \u00e0 l'aide de variables comme le nom, la classe, le niveau et l'\u00e9tat en ligne.",
"ja": "\u69d8\u3005\u306a\u6761\u4ef6\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u4ed6\u306e\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3092\u691c\u7d22\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002"
},
"name": {
"de": "Spielersuche",
"en": "Player Search",
"fr": "Recherche",
"ja": "\u30d7\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u30b5\u30fc\u30c1"
}
},
"16": {
"help": {
"de": "Zeigt eine Karte an, auf der du die Position deiner Gruppenmitglieder oder Zielgebiete deiner Auftr\u00e4ge nachsehen kannst. H\u00e4ndler und wichtige Orientierungspunkte sind ebenfalls eingetragen.",
"en": "Opens the map of your current location. Maps contain information on party members, aetherytes, shops, guilds, and quest destinations. Maps can also be zoomed in or out, or swapped with region or world maps.",
"fr": "Ouvre la carte de votre emplacement actuel. Vous y trouverez des informations sur les \u00e9quipiers, les \u00e9th\u00e9rites, les \u00e9choppes, les guildes et la destination des qu\u00eates. Vous pouvez effectuer un zoom avant ou arri\u00e8re, ainsi que passer \u00e0 la carte de la r\u00e9gion ou du monde.",
"ja": "\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3084\u81ea\u5206\u306e\u4f4d\u7f6e\u3001\u30a8\u30fc\u30c6\u30e9\u30a4\u30c8\u3001\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3001\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306e\u76ee\u7684\u5730\u306a\u3069\u3092\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u7e2e\u5c3a\u306e\u5909\u66f4\u3084\u4ed6\u30a8\u30ea\u30a2\u306e\u60c5\u5831\u3082\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002"
},
"name": {
"de": "Karte",
"en": "Map",
"fr": "Carte",
"ja": "\u30de\u30c3\u30d7"
}
},
"17": {
"help": {
"de": "Zeigt eine Liste der Emotes an. Sie helfen dir, mit anderen Spielern zu interagieren und verleihen dem Spiel Atmosph\u00e4re. Du kannst sie auch im Kommandomen\u00fc anlegen.",
"en": "Displays a list of available emote commands which can be executed from the list, or set to your hotbar.",
"fr": "Affiche une liste des emotes disponibles. Vous pouvez les effectuer depuis la liste ou les ajouter \u00e0 votre barre de raccourcis.",
"ja": "\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306e\u611f\u60c5\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u30a8\u30e2\u30fc\u30c8\u306e\u4e00\u89a7\u3067\u3059\u3002\u9069\u5ea6\u306b\u4f7f\u3063\u3066\u4ed6\u30d7\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u3068\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5186\u6ed1\u306b\u3059\u3059\u3081\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002"
},
"name": {
"de": "Emotes",
"en": "Emotes",
"fr": "Emotes",
"ja": "\u30a8\u30e2\u30fc\u30c8\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3"
}
},
"18": {
"help": {
"de": "Mit Markierungen kannst du Gegner oder Verb\u00fcndete kennzeichnen, um den Kampfablauf zu dirigieren.",
"en": "Mark targets with various different signs to make them easier for party members to distinguish.",
"fr": "Permet de marquer diverses cibles pour que les \u00e9quipiers les discernent plus facilement.",
"ja": "\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u306e\u982d\u4e0a\u306b\u30de\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u7528\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3092\u8868\u793a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002"
},
"name": {
"de": "Markierungen",
"en": "Signs",
"fr": "Signes",
"ja": "\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30de\u30fc\u30ab\u30fc"
}
},
"19": {
"help": {
"de": "In den Systemeinstellungen kannst du Konfigurationen von Sound und Grafik vornehmen oder die Tastenbelegung \u00e4ndern.",
"en": "Adjust system-related settings such as graphics, sound, controller functionality, and more.",
"fr": "Ouvre la fen\u00eatre des param\u00e8tres syst\u00e8me comme les options vid\u00e9o, audio, les fonctionnalit\u00e9s de jeu \u00e0 la manette, etc.",
"ja": "\u30b5\u30a6\u30f3\u30c9\u3084\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u306a\u3069\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u9805\u76ee\u3092\u3001\u30d7\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u306e\u74b0\u5883\u306b\u3042\u308f\u305b\u3066\u81ea\u7531\u306b\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002"
},
"name": {
"de": "Systemkonfiguration",
"en": "System Configuration",
"fr": "Configuration syst\u00e8me",
"ja": "\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30b3\u30f3\u30d5\u30a3\u30b0"
}
},
"20": {
"help": {
"de": "Hier kannst du die Tasten mit verschiedensten Funktionen belegen.",
"en": "Map various in-game functions to your keyboard to better suit your play style.",
"fr": "Permet d'assigner diverses fonctions \u00e0 des touches de votre clavier selon votre style de jeu.",
"ja": "\u69d8\u3005\u306a\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u6a5f\u80fd\u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u308b\u30ad\u30fc\u3092\u81ea\u7531\u306b\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002"
},
"name": {
"de": "Tastenbelegung",
"en": "Keybind",
"fr": "Attribution des touches",
"ja": "\u30ad\u30fc\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u5909\u66f4"
}
},
"21": {
"help": {
"de": "Hier kannst du Textmakros erstellen, um wiederkehrende komplexe Aktionen mit einem einzigen Klick ausf\u00fchren zu k\u00f6nnen, und im Kommandomen\u00fc anlegen.",
"en": "Create and save multi-step macros to execute complex commands with a single button press. Macros can be assigned icons and set to your hotbar for easy access.",
"fr": "Permet de cr\u00e9er des macros pour lancer des commandes complexes d'un simple bouton. Vous pouvez leur assigner des icones et les placer dans votre barre de raccourcis.",
"ja": "\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u81ea\u7531\u306b\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3066\u30de\u30af\u30ed\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3088\u304f\u4f7f\u3046\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306f\u3001\u30de\u30af\u30ed\u5316\u3057\u3066\u30db\u30c3\u30c8\u30d0\u30fc\u306b\u767b\u9332\u3059\u308b\u3068\u4fbf\u5229\u3067\u3059\u3002"
},
"name": {
"de": "Makros",
"en": "User Macros",
"fr": "Macros",
"ja": "\u30de\u30af\u30ed\u7ba1\u7406"
}
},
"22": {
"help": {
"de": "Hier kannst du die Position von Anzeigefenstern und anderen UI-Elementen \u00e4ndern.",
"en": "Adjust the location and size of all user-interface components.",
"fr": "Permet de modifier l'emplacement et la taille de tous les composants de l'interface utilisateur.",
"ja": "\u753b\u9762\u306b\u5e38\u6642\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\uff08HUD\uff09\u306e\u8868\u793a\u4f4d\u7f6e\u3092\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002"
},
"name": {
"de": "Layout",
"en": "HUD Layout",
"fr": "ATH",
"ja": "HUD\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u5909\u66f4"
}
},
"23": {
"help": {
"de": "Loggt dich aus und bringt dich zum Titelbildschirm zur\u00fcck.",
"en": "Log out and return to the title screen.",
"fr": "Permet de se d\u00e9connecter et retourner \u00e0 l'\u00e9cran titre.",
"ja": "\u30ed\u30b0\u30a2\u30a6\u30c8\u3057\u3066\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u753b\u9762\u306b\u623b\u308a\u307e\u3059\u3002"
},
"name": {
"de": "Ausloggen",
"en": "Log Out",
"fr": "D\u00e9connexion",
"ja": "\u30ed\u30b0\u30a2\u30a6\u30c8\u3059\u308b"
}
},
"24": {
"help": {
"de": "Loggt dich aus und beendet das Spiel.",
"en": "Log out and exit the game.",
"fr": "Permet de se d\u00e9connecter et quitter le jeu.",
"ja": "\u30ed\u30b0\u30a2\u30a6\u30c8\u3057\u3066\u30b2\u30fc\u30e0\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059\u3002"
},
"name": {
"de": "Spiel beenden",
"en": "Exit Game",
"fr": "Quitter le jeu",
"ja": "\u30b2\u30fc\u30e0\u3092\u7d42\u4e86\u3059\u308b"
}
},
"25": {
"help": {
"de": "Hier werden Ausr\u00fcstungsgegenst\u00e4nde beim Erwerb automatisch verstaut. Sie sind nach K\u00f6rperteilen geordnet und k\u00f6nnen jederzeit angelegt werden.",
"en": "Display gear stored in your Armoury Chest. All gear obtained is automatically moved to the chest and sorted by type. From here it can be equipped, repaired, or returned to your inventory.",
"fr": "Affiche l'\u00e9quipement stock\u00e9 dans votre arsenal. Tout l'\u00e9quipement obtenu y est automatiquement d\u00e9plac\u00e9 et class\u00e9 par type. De l\u00e0, vous pouvez vous en \u00e9quiper, le r\u00e9parer ou le d\u00e9placer dans votre inventaire.",
"ja": "\u5165\u624b\u3057\u305f\u88c5\u5099\u54c1\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u30a2\u30fc\u30de\u30ea\u30fc\u30c1\u30a7\u30b9\u30c8\u306b\u683c\u7d0d\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u88c5\u5099\u54c1\u306f\u90e8\u4f4d\u3054\u3068\u306b\u6574\u7406\u3055\u308c\u3001\u3044\u3064\u3067\u3082\u81ea\u7531\u306b\u305d\u306e\u88c5\u5099\u306b\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002"
},
"name": {
"de": "Arsenal",
"en": "Armoury Chest",
"fr": "Arsenal",
"ja": "\u30a2\u30fc\u30de\u30ea\u30fc\u30c1\u30a7\u30b9\u30c8"
}
},
"26": {
"help": {
"de": "",
"en": "",
"fr": "",
"ja": ""
},
"name": {
"de": "",
"en": "",
"fr": "",
"ja": ""
}
},
"27": {
"help": {
"de": "Zeigt Informationen \u00fcber die Freie Gesellschaft, in der du registriert bist, an. Wenn du nicht registriert bist, kannst du diese Funktion nicht nutzen.",
"en": "Opens the Free Company interface, where you can access company information, view and leave messages, and execute company commands.",
"fr": "Ouvre l'interface de votre compagnie libre \u00e0 partir de laquelle vous pouvez acc\u00e9der aux informations de la compagnie, consulter ou laisser des messages, et effectuer diverses actions.",
"ja": "\u6240\u5c5e\u3059\u308b\u30d5\u30ea\u30fc\u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc\u306e\u69d8\u3005\u306a\u60c5\u5831\u3092\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30ea\u30fc\u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc\u306b\u6240\u5c5e\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"
},
"name": {
"de": "Freie Gesellschaft",
"en": "Free Company",
"fr": "Compagnie libre",
"ja": "\u30d5\u30ea\u30fc\u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc"
}
},
"28": {
"help": {
"de": "Zeigt alle Mitglieder all deiner Kontaktkreise an. Du kannst deinen derzeit aktiven Kontaktkreis einstellen.",
"en": "Displays a list of all linkshell members for all your linkshells.",
"fr": "Affiche une liste de tous les membres de toutes vos linkshells.",
"ja": "\u6240\u5c5e\u3059\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u30b7\u30a7\u30eb\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3092\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002"
},
"name": {
"de": "Kontaktkreis",
"en": "Linkshells",
"fr": "Linkshell",
"ja": "\u30ea\u30f3\u30af\u30b7\u30a7\u30eb"
}
},
"29": {
"help": {
"de": "Hier k\u00f6nnen Fischer ihren Fang und die Angelstellen einer Region einsehen.",
"en": "Displays information on your previous catches, as well as fishing hole locations categorized by area.",
"fr": "Affiche des informations sur vos prises pr\u00e9c\u00e9dentes ainsi que l'emplacement des lieux de p\u00eache class\u00e9s par zone.",
"ja": "\u6f01\u5e2b\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u91e3\u3063\u305f\u9b5a\u3084\u91e3\u308a\u5834\u3092\u8a18\u3057\u305f\u4e00\u89a7\u3067\u3059\u3002\u69d8\u3005\u306a\u5730\u57df\u3067\u91e3\u308a\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u8a18\u8f09\u5185\u5bb9\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002"
},
"name": {
"de": "Fischer-Notizbuch",
"en": "Fishing Log",
"fr": "Carnet de p\u00eache",
"ja": "\u91e3\u308a\u624b\u5e33"
}
},
"30": {
"help": {
"de": "Zeigt eine Liste der bisher gesehenen Hilfe-Texte an.",
"en": "Displays a list of all previously viewed active help tutorials.",
"fr": "Affiche une liste de tous les tutoriels visionn\u00e9s.",
"ja": "\u904e\u53bb\u306b\u78ba\u8a8d\u3057\u305fHowTo\u306e\u4e00\u89a7\u3067\u3059\u3002"
},
"name": {
"de": "Tutorial-Hilfstexte",
"en": "Active Help",
"fr": "Tutoriel",
"ja": "HowTo\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u958b\u304f"
}
},
"31": {
"help": {
"de": "Zeigt eine Liste der empfohlenen Auftr\u00e4ge in der Umgebung an.",
"en": "Displays a list of nearby quests and duties currently available.",
"fr": "Affiche une liste des qu\u00eates et missions actuellement disponibles dans les environs.",
"ja": "\u5468\u56f2\u3067\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u308b\u3001\u304a\u3059\u3059\u3081\u306e\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3092\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002"
},
"name": {
"de": "Empfehlung",
"en": "Recommendations",
"fr": "Recommandations",
"ja": "\u304a\u3059\u3059\u3081\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4"
}
},
"32": {
"help": {
"de": "Zeigt Meldungen und Informationen des Kundendienstes an. Au\u00dferdem kannst du den Kundendienst kontaktieren.",
"en": "Search for answers to frequently asked questions, report issues, and confirm messages from the FINAL FANTASY XIV support team.",
"fr": "Permet de chercher des r\u00e9ponses aux questions les plus fr\u00e9quemment pos\u00e9es, de signaler des probl\u00e8mes et de v\u00e9rifier les messages de l'\u00e9quipe d'assistance de FINAL FANTASY XIV.",
"ja": "\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u304b\u3089\u306e\u304a\u77e5\u3089\u305b\u306e\u78ba\u8a8d\u3084\u3001\u69d8\u3005\u306a\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u306e\u7a93\u53e3\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002"
},
"name": {
"de": "Kundendienst / Infos",
"en": "Support Desk",
"fr": "Assistance et Informations",
"ja": "\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8&\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9"
}
},
"33": {
"help": {
"de": "Zeigt f\u00fcr dich geeignete Gruppen-Spielinhalte wie Dungeons und Gildengehei\u00dfe an, f\u00fcr die du automatisch in eine Gruppe eingeteilt wirst. Du siehst eine Beschreibung und die Voraussetzungen und kannst direkt von hier aus am Spielinhalt teilnehmen.",
"en": "Discover and join party-based duties such as instanced raids and guildhests without having to gather a party yourself.",
"fr": "Forme automatiquement une \u00e9quipe pour les missions de votre choix, comme les donjons instanci\u00e9s ou les op\u00e9rations de guilde.",
"ja": "\u30c0\u30f3\u30b8\u30e7\u30f3\u3084\u30ae\u30eb\u30c9\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\u306a\u3069\u306e\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306b\u3001\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u7de8\u6210\u3055\u308c\u305f\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u3067\u6311\u6226\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u5185\u5bb9\u3084\u53c2\u52a0\u6761\u4ef6\u306e\u78ba\u8a8d\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3078\u306e\u53c2\u52a0\u7533\u8acb\u304c\u884c\u3048\u307e\u3059\u3002"
},
"name": {
"de": "Inhaltssuche",
"en": "Duty Finder",
"fr": "Outil de mission",
"ja": "\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30d5\u30a1\u30a4\u30f3\u30c0\u30fc"
}
},
"34": {
"help": {
"de": "Hier kannst du Einstellungen, die deinen Charakter betreffen, vornehmen, z. B. Kameraeinstellungen, Zielmodi und Anzeigefilter.",
"en": "Adjust character-related settings such as camera type, targeting functionality, and display filters.",
"fr": "Ouvre la fen\u00eatre des param\u00e8tres de personnage comme le type de cam\u00e9ra, la fonction de ciblage et les filtres d'affichage.",
"ja": "\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306e\u79fb\u52d5\u3084\u8868\u793a\u60c5\u5831\u306a\u3069\u3001\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u95a2\u308f\u308b\u30b3\u30f3\u30d5\u30a3\u30b0\u9805\u76ee\u3092\u81ea\u7531\u306b\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002"
},
"name": {
"de": "Charakterkonfiguration",
"en": "Character Configuration",
"fr": "Configuration personnage",
"ja": "\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u30b3\u30f3\u30d5\u30a3\u30b0"
}
},
"35": {
"help": {
"de": "Zeigt eine Liste der \u00c4theryten an, die du bereits besucht hast. Gegen eine Geb\u00fchr kannst du dich und deine Gruppenmitglieder dorthin teleportieren lassen.",
"en": "Instantly travel to any aetheryte to which you have previously attuned. A fee will be collected upon your arrival.",
"fr": "Permet de se t\u00e9l\u00e9porter vers une \u00e9th\u00e9rite avec laquelle vous \u00eates harmonis\u00e9e en \u00e9change de gils.",
"ja": "\u8a2a\u308c\u305f\u3053\u3068\u306e\u3042\u308b\u30a8\u30fc\u30c6\u30e9\u30a4\u30c8\u306b\u3001\u30ae\u30eb\u3092\u5bfe\u4fa1\u3068\u3057\u3066\u77ac\u9593\u7684\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3068\u5171\u306b\u79fb\u52d5\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002"
},
"name": {
"de": "Teleport",
"en": "Teleport",
"fr": "T\u00e9l\u00e9portation",
"ja": "\u30c6\u30ec\u30dd"
}
},
"36": {
"help": {
"de": "Teleportiert dich kostenlos zu dem zuvor festgelegten Heimatpunkt. Einmal benutzt, kannst du diese Funktion 15 Minuten lang (Erdenzeit) nicht ausf\u00fchren.",
"en": "Instantly return to your current home point. No aetheryte usage fee is required, but you can only use the spell once every 15 minutes (earth time).",
"fr": "Retourne imm\u00e9diatement \u00e0 votre point de retour actuel. Vous n'aurez pas \u00e0 payer, mais vous ne pouvez utiliser ce sort qu'une fois toutes les 15 minutes (temps r\u00e9el).",
"ja": "\u30db\u30fc\u30e0\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u305f\u30a8\u30fc\u30c6\u30e9\u30a4\u30c8\u306b\u3001\u5bfe\u4fa1\u306a\u3057\u3067\u77ac\u9593\u7684\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u4e00\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u305f\u3042\u3068\u306f\u300115\u5206\u9593\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"
},
"name": {
"de": "R\u00fcckf\u00fchrung",
"en": "Return",
"fr": "Rapatriement",
"ja": "\u30c7\u30b8\u30e7\u30f3"
}
},
"37": {
"help": {
"de": "Zeigt die Lizenzvereinbarung von FINAL FANTASY XIV an.",
"en": "Displays the FINAL FANTASY XIV end user license agreement.",
"fr": "Affiche la licence de FINAL FANTASY XIV",
"ja": "\u300c\u30d5\u30a1\u30a4\u30ca\u30eb\u30d5\u30a1\u30f3\u30bf\u30b8\u30fcXIV\u300d\u306e\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u9805\u76ee\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002"
},
"name": {
"de": "Lizenz",
"en": "License",
"fr": "Licence",
"ja": "\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u8868\u793a"
}
},
"38": {
"help": {
"de": "\uff08\u30d8\u30eb\u30d7\u7121\u3057\uff09",
"en": "\uff08\u30d8\u30eb\u30d7\u7121\u3057\uff09",
"fr": "\uff08\u30d8\u30eb\u30d7\u7121\u3057\uff09",
"ja": "\uff08\u30d8\u30eb\u30d7\u7121\u3057\uff09"
},
"name": {
"de": "Notizb\u00fccher",
"en": "Logs",
"fr": "Carnets",
"ja": "\u624b\u5e33"
}
},
"39": {
"help": {
"de": "\uff08\u30d8\u30eb\u30d7\u7121\u3057\uff09",
"en": "\uff08\u30d8\u30eb\u30d7\u7121\u3057\uff09",
"fr": "\uff08\u30d8\u30eb\u30d7\u7121\u3057\uff09",
"ja": "\uff08\u30d8\u30eb\u30d7\u7121\u3057\uff09"
},
"name": {
"de": "Kontakte",
"en": "Social",
"fr": "R\u00e9seau social",
"ja": "\u30bd\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb"
}
},
"40": {
"help": {
"de": "\uff08\u30d8\u30eb\u30d7\u7121\u3057\uff09",
"en": "\uff08\u30d8\u30eb\u30d7\u7121\u3057\uff09",
"fr": "\uff08\u30d8\u30eb\u30d7\u7121\u3057\uff09",
"ja": "\uff08\u30d8\u30eb\u30d7\u7121\u3057\uff09"
},
"name": {
"de": "System",
"en": "System",
"fr": "Syst\u00e8me",
"ja": "\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0"
}
},
"41": {
"help": {
"de": "Zeigt eine informative, sich immer mehr erweiternde \u00dcbersicht \u00fcber angelbare Beutetiere f\u00fcr Fischer.",
"en": "Displays details on all the fish you have caught, where you caught them, as well as your personal records.",
"fr": "Affiche la nomenclature du carnet de p\u00eache, o\u00f9 sont not\u00e9s les d\u00e9tails des poissons que vous avez attrap\u00e9s. Le contenu change \u00e0 mesure que vous p\u00eachez plus de poissons.",
"ja": "\u6f01\u5e2b\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u91e3\u3063\u305f\u9b5a\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u8a18\u3057\u305f\u56f3\u9451\u3067\u3059\u3002\u591a\u304f\u306e\u9b5a\u3092\u91e3\u308b\u3053\u3068\u3067\u8a18\u8f09\u5185\u5bb9\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002"
},
"name": {
"de": "Fischverzeichnis",
"en": "Fish Guide",
"fr": "Nomenclature",
"ja": "\u9b5a\u985e\u56f3\u9451"
}
},
"42": {
"help": {
"de": "Zeigt Informationen \u00fcber deinen Mitstreiter wie die verbleibende Zeit oder Kommandos.",
"en": "Displays information on your summonable companions, including level, class, and available actions.",
"fr": "Ouvre l'interface de votre compagnon, \u00e0 partir de laquelle vous pouvez v\u00e9rifier entre autre son \u00e9tat, le temps restant \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s, ou ses actions.",
"ja": "\u30d0\u30c7\u30a3\u306e\u72b6\u614b\u3084\u6b8b\u308a\u6642\u9593\u3001\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306a\u3069\u3092\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30d0\u30c7\u30a3\u306e\u80b2\u6210\u3082\u3053\u3053\u304b\u3089\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002"
},
"name": {
"de": "Mitstreiter",
"en": "Companion",
"fr": "Compagnon",
"ja": "\u30d0\u30c7\u30a3"
}
},
"43": {
"help": {
"de": "\uff08\u30d8\u30eb\u30d7\u7121\u3057\uff09",
"en": "\uff08\u30d8\u30eb\u30d7\u7121\u3057\uff09",
"fr": "\uff08\u30d8\u30eb\u30d7\u7121\u3057\uff09",
"ja": "\uff08\u30d8\u30eb\u30d7\u7121\u3057\uff09"
},
"name": {
"de": "Inhalte",
"en": "Duty",
"fr": "Missions",
"ja": "\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4"
}
},
"44": {
"help": {
"de": "\u00d6ffnet das Men\u00fc f\u00fcr private Unterk\u00fcnfte.",
"en": "Opens the Housing interface, where you can view and manage your estate.",
"fr": "Ouvre l'interface de logement, \u00e0 partir de laquelle vous pouvez g\u00e9rer votre terrain et votre maison.",
"ja": "\u30cf\u30a6\u30b8\u30f3\u30b0\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u958b\u304d\u307e\u3059\u3002"
},
"name": {
"de": "Private Unterk\u00fcnfte",
"en": "Housing",
"fr": "Logement",
"ja": "\u30cf\u30a6\u30b8\u30f3\u30b0"
}
},
"45": {
"help": {
"de": "Einstellungen f\u00fcr den Bildschirm, z. B. Bildschirmmodus und Gammakorrektur.",
"en": "Adjust display settings such as screen mode and resolution.",
"fr": "Permet de r\u00e9gler diff\u00e9rentes options d'affichage comme le choix de l'\u00e9cran principal, la r\u00e9solution, le taux de rafra\u00eechissement, etc.",
"ja": "\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30c7\u30a3\u30b9\u30d7\u30ec\u30a4\u3084\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30e2\u30fc\u30c9\u306e\u8a2d\u5b9a\u3001\u753b\u9762\u89e3\u50cf\u5ea6\u306a\u3069\u30c7\u30a3\u30b9\u30d7\u30ec\u30a4\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a2d\u5b9a\u753b\u9762\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002"
},
"name": {
"de": "Anzeige",
"en": "Display Settings",
"fr": "Param\u00e8tres d'affichage",
"ja": "\u30c7\u30a3\u30b9\u30d7\u30ec\u30a4\u8a2d\u5b9a"
}
},
"46": {
"help": {
"de": "Einstellungen f\u00fcr den Sound, z. B. Lautst\u00e4rke.",
"en": "Adjust various sound settings such as music and effects volume, and listening position.",
"fr": "Permet de r\u00e9gler diff\u00e9rentes options sonores comme le volume, la position d'\u00e9coute, la musique \u00e0 dos de monture, etc.",
"ja": "\u97f3\u91cf\u8abf\u7bc0\u3084\u30df\u30e5\u30fc\u30c8\u6a5f\u80fd\u306a\u3069\u3001\u30b5\u30a6\u30f3\u30c9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a2d\u5b9a\u753b\u9762\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002"
},
"name": {
"de": "Sound",
"en": "Sound Settings",
"fr": "Param\u00e8tres de son",
"ja": "\u30b5\u30a6\u30f3\u30c9\u8a2d\u5b9a"
}
},
"47": {
"help": {
"de": "Detaillierte Einstellungen f\u00fcr die Grafik, angepasst an die Benutzerumgebung.",
"en": "Adjust various graphics settings in order to optimize performance on your system.",
"fr": "Permet de r\u00e9gler diff\u00e9rentes options graphiques comme l'affichage des ombres, la qualit\u00e9 des textures, les op\u00e9rations physiques, etc.",
"ja": "\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u54c1\u8cea\u306e\u8a2d\u5b9a\u753b\u9762\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002\u30d7\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u74b0\u5883\u306b\u3042\u308f\u305b\u3066\u7d30\u304b\u304f\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002"
},
"name": {
"de": "Grafik",
"en": "Graphics Settings",
"fr": "Param\u00e8tres graphiques",
"ja": "\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u8a2d\u5b9a"
}
},
"48": {
"help": {
"de": "Einstellungen f\u00fcr die Maussteuerung.",
"en": "Adjust various mouse settings such as camera sensitivity.",
"fr": "Permet de r\u00e9gler diff\u00e9rentes options li\u00e9es \u00e0 la souris comme la sensibilit\u00e9 de la cam\u00e9ra lors des d\u00e9placements, le redimensionnement de la fen\u00eatre de jeu, etc.",
"ja": "\u30de\u30a6\u30b9\u64cd\u4f5c\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a2d\u5b9a\u753b\u9762\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002"
},
"name": {
"de": "Maus",
"en": "Mouse Settings",
"fr": "Param\u00e8tres souris",
"ja": "\u30de\u30a6\u30b9\u8a2d\u5b9a"
}
},
"49": {
"help": {
"de": "Einstellungen f\u00fcr den Controller, z. B. Vibration.",
"en": "Adjust various controller settings such as vibration.",
"fr": "Permet d'activer/d\u00e9sactiver la manette en plus de param\u00e9trer diff\u00e9rentes options comme l'attribution des touches, les vibrations, la sensibilit\u00e9 des sticks, etc.",
"ja": "\u632f\u52d5\u306e\u8a2d\u5b9a\u306a\u3069\u3001\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9\u30fc\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a2d\u5b9a\u753b\u9762\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002"
},
"name": {
"de": "Controller",
"en": "Controller Settings",
"fr": "Param\u00e8tres manette",
"ja": "\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9\u30fc\u8a2d\u5b9a"
}
},
"50": {
"help": {
"de": "Weitere Einstellungen, z. B. Sprachauswahl und Speicherort f\u00fcr Screenshots.",
"en": "Adjust miscellaneous settings such as screenshot format and cutscene language.",
"fr": "Permet de choisir le format des captures d'\u00e9cran ainsi que la langue des voix des s\u00e9quences vid\u00e9os.",
"ja": "\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u306e\u4fdd\u5b58\u5f62\u5f0f\u3084\u8a00\u8a9e\u8a2d\u5b9a\u306a\u3069\u306e\u8a2d\u5b9a\u753b\u9762\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002"
},
"name": {
"de": "Anderes",
"en": "Other Settings",
"fr": "Autres param\u00e8tres",
"ja": "\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u8a2d\u5b9a"
}
},
"51": {
"help": {
"de": "Einstellungen f\u00fcr die Steuerung, z. B. Kamera und Zielen.",
"en": "Adjust various control settings such as movement and targeting.",
"fr": "Permet de r\u00e9gler diff\u00e9rentes options li\u00e9es au maniement de la cam\u00e9ra comme la vitesse de rotation, l'inversion des axes, mais aussi de param\u00e9trer le mode de ciblage et le tri de l'inventaire.",
"ja": "\u30ab\u30e1\u30e9\u3084\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u306a\u3069\u3001\u64cd\u4f5c\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a2d\u5b9a\u753b\u9762\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002"
},
"name": {
"de": "Steuerung",
"en": "Control Settings",
"fr": "Type de maniement",
"ja": "\u64cd\u4f5c\u8a2d\u5b9a"
}
},
"52": {
"help": {
"de": "Einstellungen f\u00fcr das User-Interface, z. B. HUD-Layout.",
"en": "Adjust various UI settings such as HUD layout.",
"fr": "Permet de r\u00e9gler diff\u00e9rentes options li\u00e9es \u00e0 l'interface comme la transparence de la carte, l'affichage des infobulles, les informations de personnage, la liste des \u00e9quipiers, etc.",
"ja": "\u753b\u9762\u4e0a\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308bHUD\u306a\u3069\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a2d\u5b9a\u753b\u9762\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002"
},
"name": {
"de": "UI",
"en": "UI Settings",
"fr": "Interface et fen\u00eatres",
"ja": "\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u8a2d\u5b9a"
}
},
"53": {
"help": {
"de": "Einstellungen f\u00fcr den Namen und andere Informationen, die \u00fcber der Spielfigur angezeigt werden.",
"en": "Adjust various settings pertaining to the information displayed above each character.",
"fr": "Permet de r\u00e9gler diff\u00e9rentes options d'affichage li\u00e9es aux plaques de nom.",
"ja": "\u30d7\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u982d\u4e0a\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u30cd\u30fc\u30e0\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a2d\u5b9a\u753b\u9762\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002"
},
"name": {
"de": "Namensanzeige",
"en": "Display Name Settings",
"fr": "Plaques de nom",
"ja": "\u30cd\u30fc\u30e0\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u8a2d\u5b9a"
}
},
"54": {
"help": {
"de": "Einstellungen f\u00fcr das Kommandomen\u00fc.",
"en": "Adjust various settings for the hotbar.",
"fr": "Permet d'afficher/masquer les barres de raccourcis, de param\u00e9trer le maniement des croix, etc.",
"ja": "\u30db\u30c3\u30c8\u30d0\u30fc\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a2d\u5b9a\u753b\u9762\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002"
},
"name": {
"de": "Kommandomen\u00fc",
"en": "Hotbar Settings",
"fr": "Barres de raccourcis",
"ja": "\u30db\u30c3\u30c8\u30d0\u30fc\u8a2d\u5b9a"
}
},
"55": {
"help": {
"de": "Einstellungen f\u00fcr das Chatlog, z. B. Schriftgr\u00f6\u00dfe und Filter.",
"en": "Adjust various log window settings such as font size and log filters.",
"fr": "Permet de param\u00e9trer l'apparence de la fen\u00eatre de log comme la taille de la police, l'horodatage des messages, mais aussi d'activer diff\u00e9rentes options de filtrage.",
"ja": "\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u30b5\u30a4\u30ba\u3084\u30ed\u30b0\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u306a\u3069\u3001\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30ed\u30b0\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a2d\u5b9a\u753b\u9762\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002"
},
"name": {
"de": "Chatlog",
"en": "Log Window Settings",
"fr": "Fen\u00eatre de log",
"ja": "\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30ed\u30b0\u8a2d\u5b9a"
}
},
"56": {
"help": {
"de": "Zeigt deine Leistungen im Kampf gegen andere Spieler und spezielle PvP-Kommandos.",
"en": "View PvP information for your character such as rank and performance records, and learn PvP actions.",
"fr": "Permet d'afficher les r\u00e9sultats de combats contre d'autres joueurs et d'obtenir des actions sp\u00e9cifiques au JcJ.",
"ja": "PvP\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u6226\u7e3e\u95b2\u89a7\u3084\u3001PvP\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u4fee\u5f97\u304c\u884c\u3048\u307e\u3059\u3002"
},
"name": {
"de": "PvP-Profil",
"en": "PvP Profile",
"fr": "Profil JcJ",
"ja": "PvP\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb"
}
},
"57": {
"help": {
"de": "F\u00fchrt eine Suche nach Gruppen entsprechend deinen Zielen oder der gew\u00fcnschten Rolle durch.",
"en": "Find and recruit party members based on the specified conditions.",
"fr": "Permet de rechercher des joueurs pour former une \u00e9quipe en sp\u00e9cifiant certaines conditions comme les r\u00f4les ou le type de mission.",
"ja": "\u76ee\u7684\u3084\u30ed\u30fc\u30eb\u306a\u3069\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u52df\u96c6\u304c\u884c\u3048\u307e\u3059\u3002"
},
"name": {
"de": "Gruppensuche",
"en": "Party Finder",
"fr": "Recherche d'\u00e9quipe",
"ja": "\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u52df\u96c6"
}
},
"58": {
"help": {
"de": "Setzt Markierungen im Gel\u00e4nde, die nur f\u00fcr Gruppenmitglieder sichtbar sind.",
"en": "Place markers to guide your party members to a destination.",
"fr": "Permet de placer sur le sol des marques visibles par tous les \u00e9quipiers.",
"ja": "\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u4e0a\u306b\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u5185\u3067\u5171\u6709\u53ef\u80fd\u306a\u76ee\u5370\u3092\u8a2d\u7f6e\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002"
},
"name": {
"de": "Gel\u00e4ndemarkierung",
"en": "Waymarks",
"fr": "Marques au sol",
"ja": "\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u30de\u30fc\u30ab\u30fc"
}
},
"59": {
"help": {
"de": "Fragt automatisch alle Gruppen-/Allianzmitglieder, ob sie bereit sind.",
"en": "Confirm the readiness of other party and/or alliance members.",
"fr": "Permet de lancer un appel aux \u00e9quipiers et/ou aux membres de l'alliance afin de s'assurer qu'ils sont pr\u00eats \u00e0 agir.",
"ja": "\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u3084\u30a2\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u5168\u54e1\u306b\u78ba\u8a8d\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002"
},
"name": {
"de": "Bereitschaftsanfrage",
"en": "Ready Check",
"fr": "Appel de pr\u00e9paration",
"ja": "\u30ec\u30c7\u30a3\u30c1\u30a7\u30c3\u30af"
}
},
"60": {
"help": {
"de": "Zeigt eine Liste von momentan dringend zu erledigenden Herausforderungen und die Verg\u00fctung daf\u00fcr an. Der bereits erreichte Fortschritt wird jeden um Uhr (Erdenzeit) zur\u00fcckgesetzt.",
"en": "Displays a list of challenges that you can undertake. Information on progress and rewards is also available. Progress in each category is reset every day at :00 p.m. (Earth time).",
"fr": "Permet de relever des petits d\u00e9fis offrant des r\u00e9compenses. La limite de temps est r\u00e9initialis\u00e9e tous les \u00e0 h (temps r\u00e9el).",
"ja": "\u69d8\u3005\u306a\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306b\u8a2d\u3051\u3089\u308c\u305f\u653b\u7565\u9805\u76ee\u306e\u4e00\u89a7\u3067\u3059\u3002\u653b\u7565\u9805\u76ee\u306e\u9054\u6210\u72b6\u6cc1\u3084\u3001\u5f97\u3089\u308c\u308b\u5831\u916c\u306a\u3069\u3092\u3053\u3053\u3067\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u9805\u76ee\u306e\u9054\u6210\u72b6\u6cc1\u306f\u3001\uff08\u5730\u7403\u6642\u9593\uff09\u6bce\u9031\u66dc\u65e5\u3001\u5348\u5f8c\u6642\u306b\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002"
},
"name": {
"de": "Aktuelle Agenda",
"en": "Challenge Log",
"fr": "Carnet d'objectifs",
"ja": "\u653b\u7565\u624b\u5e33"
}
},
"61": {
"help": {
"de": "Zeigt ein Album mit all deinen Reittieren an.",
"en": "Displays detailed information on the mounts you have acquired.",
"fr": "Permet de consulter l'encyclop\u00e9die des montures et d'en appeler une.",
"ja": "\u30de\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u95b2\u89a7\u3084\u547c\u3073\u51fa\u3057\u306a\u3069\u304c\u884c\u3048\u307e\u3059\u3002"
},
"name": {
"de": "Reittier-Verzeichnis",
"en": "Mount Guide",
"fr": "Montures",
"ja": "\u30de\u30a6\u30f3\u30c8\u30ea\u30b9\u30c8"
}
},
"62": {
"help": {
"de": "Zeigt ein Album mit all deinen Begleitern an.",
"en": "Displays detailed information on the minions you have collected.",
"fr": "Permet de consulter l'encyclop\u00e9die des mascottes et d'en appeler une.",
"ja": "\u30df\u30cb\u30aa\u30f3\u306e\u95b2\u89a7\u3084\u547c\u3073\u51fa\u3057\u306a\u3069\u304c\u884c\u3048\u307e\u3059\u3002"
},
"name": {
"de": "Begleiter-Verzeichnis",
"en": "Minion Guide",
"fr": "Mascottes",
"ja": "\u30df\u30cb\u30aa\u30f3\u30ea\u30b9\u30c8"
}
},
"63": {
"help": {
"de": "Einstellungen zur Erleichterung der Benutzung wie etwa Visualisierung von T\u00f6nen.",
"en": "Adjust various gameplay and UI settings to make the game easier to hear, see, and use.",
"fr": "Ouvre l'interface d'accessibilit\u00e9 permettant d'activer et de param\u00e9trer la repr\u00e9sentation visuelle des sons.",
"ja": "\u30b5\u30a6\u30f3\u30c9\u60c5\u5831\u306e\u4ee3\u66ff\u8868\u73fe\u306a\u3069\u30a2\u30af\u30bb\u30b7\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a2d\u5b9a\u753b\u9762\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002"
},
"name": {
"de": "Barrierefreiheit",
"en": "Accessibility Settings",
"fr": "Accessibilit\u00e9",
"ja": "\u30a2\u30af\u30bb\u30b7\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3\u8a2d\u5b9a"
}
},
"64": {
"help": {
"de": "Zeigt dein Reisetagebuch mit einer Liste von Orten an, die man unbedingt gesehen haben muss.",
"en": "Displays information on sightseeing vistas.",
"fr": "Affiche des informations sur les lieux notoires que vous avez d\u00e9couverts au cours de vos p\u00e9r\u00e9grinations en \u00c9orz\u00e9a.",
"ja": "\u63a2\u691c\u306e\u8a18\u9332\u304c\u8a18\u3055\u308c\u305f\u624b\u5e33\u3067\u3059\u3002\u76ee\u7684\u5730\u306b\u95a2\u3059\u308b\u60c5\u5831\u3082\u3001\u3053\u3053\u304b\u3089\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002"
},
"name": {
"de": "Eorzea Incognita",
"en": "Sightseeing Log",
"fr": "Carnet d'exploration",
"ja": "\u63a2\u691c\u624b\u5e33"
}
},
"65": {
"help": {
"de": "Zeigt Informationen zum Gold Saucer an, unter anderem MGP in deinem Besitz, Gl\u00fcckskaktor-Ziehungen, Triple Triad-Turnierst\u00e4nde, Kartendecks und Status deines Renn-Chocobos.",
"en": "Displays various information pertaining to the Gold Saucer, including MGP in possession, cactpot draw times, Triple Triad tournament results, personal deck makeup, and race chocobo status.",
"fr": "Affiche diff\u00e9rentes informations relatives au Gold Saucer. Permet entre autres de modifier l'\u00e9quipement des chocobos de course et de g\u00e9rer ses jeux de Triple Triade.",
"ja": "\u30b4\u30fc\u30eb\u30c9\u30bd\u30fc\u30b5\u30fc\u306b\u95a2\u3059\u308b\u69d8\u3005\u306a\u60c5\u5831\u306e\u78ba\u8a8d\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002\u30ec\u30fc\u30b9\u30c1\u30e7\u30b3\u30dc\u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3084\u8840\u7d71\u60c5\u5831\u306e\u78ba\u8a8d\u3084\u3001\u88c5\u5099\u306e\u5909\u66f4\u3092\u884c\u3048\u307e\u3059\u3002\u30ab\u30fc\u30c9\u306e\u30c7\u30c3\u30ad\u7de8\u96c6\u3082\u3053\u3053\u304b\u3089\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002"
},
"name": {
"de": "Gold Saucer",
"en": "Gold Saucer",
"fr": "Gold Saucer",
"ja": "\u30b4\u30fc\u30eb\u30c9\u30bd\u30fc\u30b5\u30fc"
}
},
"66": {
"help": {
"de": "Zeigt deinen momentanen Besitz an Gil und anderen W\u00e4hrungen an.",
"en": "Displays information on all currencies in possession.",
"fr": "Permet de voir les diff\u00e9rentes devises actuellement en votre possession.",
"ja": "\u30ae\u30eb\u3084\u5404\u7a2e\u901a\u8ca8\u306e\u6240\u6301\u6570\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002"
},
"name": {
"de": "Verm\u00f6gen",
"en": "Currency",
"fr": "Devises",
"ja": "\u901a\u8ca8\u30ea\u30b9\u30c8"
}
},
"67": {
"help": {
"de": "Zeigt Informationen zur Harmonisierung mit Wind\u00e4therquellen an.",
"en": "Displays attunement information for aether currents.",
"fr": "Permet de voir les vents \u00e9th\u00e9r\u00e9ens avec lesquels vous vous \u00eates harmonis\u00e9e.",
"ja": "\u98a8\u8108\u306e\u6cc9\u3068\u4ea4\u611f\u3057\u305f\u8a18\u9332\u306e\u4e00\u89a7\u3067\u3059\u3002\u69d8\u3005\u306a\u5730\u57df\u3067\u4ea4\u611f\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u8a18\u8f09\u5185\u5bb9\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002"
},
"name": {
"de": "Wind\u00e4therquellen",
"en": "Aether Currents",
"fr": "Vents \u00e9th\u00e9r\u00e9ens",
"ja": "\u98a8\u8108\u306e\u6cc9\u4ea4\u611f\u60c5\u5831"
}
}
}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink