Files
ffxiv-datamining/csv/fr/LogMessage.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

738 KiB

1#TextLogKindDisplayFlagsUnknown1DurationUnknown2
200000False
31Vous invitez vous dans l'équipe.57100False
42L'invitation dans l'équipe envoyée par vous est annulée.57100False
53Vous invitez dans votre équipe.573300False
64Vous quittez l'équipe.57100False
75L'équipe est dissoute.57100False
860000False
970000False
108Vous est ajouté à la liste noire.57100False
119Vous est retiré de la liste noire.57100False
1210Vous envoyez une requête d'ami à vous.573300False
1311Vous vous a envoyé une requête d'ami.573300False
1412Vous est retiré de la liste d'amis.57100False
1513Vous invitez vous dans la linkshell “”.57100False
1614Vous vous invite dans la linkshell “”.573300False
1715Vous est maintenant officier de la linkshell “”.57100False
1816Vous est maintenant membre de la linkshell “”.57100False
1917Vous quittez la linkshell “”.57100False
2018La linkshell “” est dissoute.573300False
2119Vous excluez vous de la linkshell “”.57100False
2220Vous ne faites plus partie de la linkshell “”.57100False
2321Vous nommez vous chef de la linkshell “”.57100False
2422Vous êtes maintenant chef de la linkshell “”.573300False
2523Vous êtes maintenant officier de la linkshell “”.573300False
2624Vous n'êtes plus officier de la linkshell “”.57100False
2725Lettre envoyée.573300False
2826Lettre effacée.57100False
2927Vous recevez UNKNOWN .57100False
3028Vous recevez 0 gil.57100False
3129Le nombre maximum d'objets joints aux lettres d'amis est atteint. Transférez-en dans votre inventaire afin de pouvoir en recevoir de nouveaux.60900False
3230Vous ne pouvez pas échanger en ce moment.60800False
3331Cet objet ne peut pas être échangé.60800False
3432Vous proposez un échange vous.57100False
3533Vous considérez la proposition.57100False
3634Vous vous propose un échange.57100False
3735L'échange commence.57100False
3836L'échange a été annulé.57100False
3937L'échange a été modifié.57100False
4038L'échange est terminé.573300False
4139Impossible d'échanger. Il n'y a pas assez de place dans votre inventaire.60800False
4240Impossible d'échanger. Votre interlocuteur n'a pas assez de place dans son inventaire.60800False
4341Seuls les objets en parfaite condition peuvent être échangés.60800False
4442Impossible d'échanger. Vous possédez déjà un objet unique proposé.60800False
4543Impossible d'échanger. Votre interlocuteur possède déjà un objet unique proposé.60800False
4644L'échange sera interrompu si vous vous éloignez trop de votre interlocuteur.57800False
4745La limite de caractères est dépassée.60800False
4846Impossible d'échanger. Vous ne pouvez pas posséder davantage de gils.60800False
4947Impossible d'échanger. Votre interlocuteur ne peut pas posséder davantage de gils.60800False
5048Impossible d'échanger. Votre interlocuteur est occupé.60800False
5149Impossible d'envoyer le murmure. Votre interlocuteur est occupé.60100False
5250Votre murmure à UNKNOWN n'a pas pu être envoyé.60100False
5351Aucun personnage n'a été ciblé.60800False
5452Vous suivez .573300False
5553Poursuite automatique annulée.573300False
5654L'échange n'a pas pu s'effectuer.60800False
5755Impossible d'envoyer un murmure. Ce personnage est dans votre liste noire.60800False
5856Impossible d'échanger. Ce personnage est dans votre liste noire.60800False
5957Impossible d'inviter dans l'équipe. Ce personnage est dans votre liste noire.60800False
6058Impossible d'inviter dans la linkshell. Ce personnage est dans votre liste noire.60800False
6159Vous n'avez plus aucun emplacement libre dans votre inventaire.60800False
6260Vous rejoignez l'équipe.573310False
6361Vous rejoignez l'équipe vous.573310False
6462Vous refusez de rejoindre l'équipe.57100False
6563Vous refusez de rejoindre l'équipe vous.57100False
6664Vous nommez vous chef d'équipe.57110False
6765Vous vous a nommée chef d'équipe.573310False
6866Vous êtes maintenant chef d'équipe.573310False
6967Vous êtes exclu de l'équipe.57110False
7068Vous quittez l'équipe vous.57110False
7169Vous avez quitté l'équipe.573310False
7270Vous quittez l'équipe.573310False
7371Vous avez quitté l'équipe. Vous êtes maintenant chef d'équipe.573310False
7472L'équipe est dissoute.573310False
7573L'équipe a été dissoute.573310False
7674Vous êtes maintenant membre de la linkshell “”.573300False
7775Vous êtes maintenant membre de la linkshell “”.573310False
7876Vous refusez d'être membre de la linkshell “”.57100False
7977Vous avez quitté la linkshell “”.573310False
8078Vous est maintenant dans votre liste d'amis.573310False
8179Vous avez refusé la requête d'ami envoyée par vous.57100False
8280Votre profil de recherche a été actualisé.573200False
8381Les résultats de la recherche ont été mis à jour.573200False
8482Vous avez annulé la requête d'ami envoyée vous.57100False
8583La requête d'ami envoyée par vous a été annulée.57110False
8684Vous êtes déconnecté.573310False
8785Vous êtes de nouveau dans l'équipe.573310False
8886Vous ne pouvez pas faire de demande sertissage à un joueur enregistré dans votre liste noire.60800False
8987Vous ne pouvez pas faire de demande de sertissage à un joueur qui n'est pas disciple de la main.60800False
9088Vous avez découvert une nouvelle zone !573310False
9189La liste des personnages n'a pas pu être obtenue. Réessayez plus tard ou avec un autre centre de traitement de données.60800False
9290Vous refusez d'être membre de la linkshell “”.57110False
9391Vous annulez l'invitation de vous dans la linkshell “”.573300False
9492L'invitation dans la linkshell “” a été annulée.573310False
9593Le traitement du courrier est en cours. Veuillez patienter.60800False
9694UNKNOWN équipe recrute ac­tu­el­le­ment, mais aucune ne correspond à vos critères de recherche.72100False
9795Toutes les invitations dans l'équipe ont été annulées.57110False
9896Impossible d'utiliser les coiffures ou maquillages exclusifs de l'esthéticien. Les paramètres par défaut ont été appliqués.60800False
9997L'état “Absent(e)” a été au­to­ma­ti­que­ment activé suite à une période d'inactivité prolongée.57100False
10098État “Absent(e)” annulé.57100False
10199Impossible de rejoindre l'équipe. Ce recruteur est dans votre liste noire. 60800False
102100Vous regardez vous avec surprise.29100False
103101Vous êtes en colère contre vous.29100False
104102Vous êtes furieux contre vous.29100False
105103Vous regardez vous et rougissez d'embarras.29100False
106104Vous vous inclinez devant vous.29100False
107105Vous encouragez vous.29100False
108106Vous applaudissez vous.29100False
109107Vous faites signe vous de venir.29100False
110108Vous réconfortez vous d'une tape amicale.29100False
111109Vous pleurez devant vous.29100False
112110Vous dansez pour vous.29100False
113111Vous questionnez vous.29100False
114112Vous somnolez près de vous.29100False
115113Vous faites part vous de votre dépit.29100False
116114Vous faites vos adieux vous.29100False
117115Vous faites signe de la main vous.29100False
118116Vous êtes consterné par vous.29100False
119117Vous montrez votre joie vous.29100False
120118Vous vous agenouillez respectueusement devant vous.29100False
121119Vous riez de vous.29100False
122120Vous vous esclaffez devant vous.29100False
123121Vous regardez autour de vous.29100False
124122Vous vous montrez du doigt devant vous.29100False
125123Vous dites non vous.29100False
126124Vous n'êtes pas d'accord avec vous.29100False
127125Vous regardez vous et paniquez.29100False
128126Vous montrez vous du doigt.29100False
129127Vous touchez légèrement vous du doigt.29100False
130128Vous félicitez vous.29100False
131129Vous vous motivez devant vous.29100False
132130Vous saluez vous.29100False
133131Vous êtes choqué par vous.29100False
134132Vous haussez les épaules devant vous.29100False
135133Vous essayez de stimuler vous.29100False
136134Vous tentez d'apaiser vous.29100False
137135Vous regardez vous et chancelez.29100False
138136Vous vous étirez devant vous.29100False
139137Vous vous détournez de vous, l'air boudeur.29100False
140138Vous êtes plongé dans vos pensées devant vous.29100False
141139Vous êtes très déçu par vous.29100False
142140Vous souhaitez la bienvenue vous.29100False
143141Vous dites oui vous.29100False
144142Vous êtes d'accord avec vous.29100False
145143Vous demandez vous de vous regarder.29100False
146144Vous posez pour vous.29100False
147145Vous faites le salut du Maelstrom vous.29100False
148146Vous faites le salut de l'ordre des Deux Vipères vous.29100False
149147Vous faites le salut des Immortels vous.29100False
150148Vous envoyez un baiser vous.29100False
151149Vous lancez une boule de neige sur vous.29100False
152150Vous vous prosternez devant vous.29100False
153151Vous jubilez devant vous.29100False
154152Vous êtes désespéré par vous.29100False
155153Vous appelez vous au combat.29100False
156154Vous vous réjouissez de la victoire avec vous.29100False
157155Vous effectuez un salto arrière pour vous.29100False
158156Vous faites un salut oriental vous.29100False
159157Vous avez un éclair de génie en vous regardant.29100False
1601580000False
1611590000False
1621600000False
163161Vous affichez une expression normale devant vous.29100False
164162Vous souriez vous.29100False
165163Vous êtes radieux devant vous.29100False
166164Vous semblez plein de confiance face vous.29100False
167165Vous prenez un air audacieux face vous.29100False
168166Vous fermez les yeux devant vous.29100False
169167Vous fondez en larmes devant vous.29100False
170168Vous semblez terrorisé devant vous.29100False
171169Vous montrez votre stupéfaction vous.29100False
172170Vous montrez votre douleur vous.29100False
173171Vous montrez votre mauvaise humeur vous.29100False
174172Vous semblez interloqué devant vous.29100False
175173Vous montrez votre inquiétude vous.29100False
176174Vous êtes hilare devant vous.29100False
177175Vous êtes en colère devant vous.29100False
178176Vous prenez un air navré devant vous.29100False
179177Vous montrez votre surprise vous.29100False
180178Vous priez devant vous.29100False
181179Vous effectuez le salut des Impériaux devant vous.29100False
182180Vous lancez quelque chose vous.29100False
183181Seuls les Lalafells peuvent entrer ici.60800False
184182Vous faites des claquettes pour vous.29100False
185183Vous exécutez la danse des moissons pour vous.29100False
186184Vous exécutez la danse de la cour pour vous.29100False
187185Vous exécutez la danse du gentilhomme pour vous.29100False
188186Vous caressez vous.29100False
189187Vous donnez quelque chose vous.29100False
190188Vous donnez à manger vous.29100False
191189Vous exécutez la danse du bombo pour vous.29100False
192190Vous lancez un grand hourra vous !29100False
193191Vous donnez une claque vous !29100False
194192Vous donnez une accolade vous.29100False
195193Vous étreignez vous dans vos bras.29100False
196194Vous prenez la pose du détective pour vous.29100False
197195Vous tendez votre poing vers vous.29100False
1981960000False
199197Vous exécutez la danse thavnairoise pour vous.29100False
200198Vous exécutez la danse de l'or pour vous.29100False
201199Vous exécutez la danse du soleil pour vous.29100False
202200Vous êtes surpris.29100False
203201Vous êtes en colère.29100False
204202Vous êtes furieux.29100False
205203Vous rougissez d'embarras.29100False
206204Vous vous inclinez.29100False
207205Vous poussez des cris d'encouragement.29100False
208206Vous applaudissez.29100False
209207Vous faites signe de venir.29100False
210208Vous faites un geste réconfortant.29100False
211209Vous pleurez.29100False
212210Vous dansez.29100False
213211Vous questionnez votre interlocuteur.29100False
214212Vous somnolez.29100False
215213Vous êtes dépité.29100False
216214Vous faites vos adieux.29100False
217215Vous faites signe de la main.29100False
218216Vous êtes consterné.29100False
219217Vous vous réjouissez.29100False
220218Vous vous agenouillez respectueusement.29100False
221219Vous riez.29100False
222220Vous vous esclaffez.29100False
223221Vous regardez les alentours.29100False
224222Vous vous montrez du doigt.29100False
225223Vous dites non.29100False
226224Vous n'êtes pas d'accord.29100False
227225Vous paniquez.29100False
228226Vous montrez du doigt.29100False
229227Vous touchez légèrement du doigt.29100False
230228Vous offrez vos félicitations.29100False
231229Vous vous motivez.29100False
232230Vous saluez.29100False
233231Vous êtes choqué.29100False
234232Vous haussez les épaules.29100False
235233Vous faites un geste stimulant.29100False
236234Vous tentez d'apaiser l'atmosphère.29100False
237235Vous chancelez.29100False
238236Vous vous étirez.29100False
239237Vous boudez.29100False
240238Vous êtes plongé dans vos pensées.29100False
241239Vous êtes très déçu.29100False
242240Vous souhaitez la bienvenue.29100False
243241Vous acquiescez.29100False
244242Vous êtes d'accord.29100False
245243Vous vous regardez.29100False
246244Vous prenez une pose.29100False
247245Vous faites le salut du Maelstrom.29100False
248246Vous faites le salut de l'ordre des Deux Vipères.29100False
249247Vous faites le salut des Immortels.29100False
250248Vous envoyez un baiser.29100False
251249Vous lancez une boule de neige.29100False
252250Vous vous prosternez.29100False
253251Vous êtes fou de joie.29100False
254252Vous êtes désespéré.29100False
255253Vous vous préparez au combat.29100False
256254Vous vous réjouissez de la victoire.29100False
257255Vous effectuez un salto arrière.29100False
258256Vous faites un salut oriental.29100False
259257Vous avez un éclair de génie.29100False
2602580000False
2612590000False
2622600000False
263261Vous affichez une expression normale.29100False
264262Vous souriez.29100False
265263Vous êtes radieux.29100False
266264Vous avez l'air sûr de vous.29100False
267265Vous affichez un air audacieux.29100False
268266Vous fermez les yeux.29100False
269267Vous êtes en larmes.29100False
270268Vous avez peur.29100False
271269Vous êtes stupéfait.29100False
272270Vous souffrez.29100False
273271Vous êtes maussade.29100False
274272Vous êtes interloqué.29100False
275273Vous semblez inquiet.29100False
276274Vous êtes hilare.29100False
277275Vous êtes en colère.29100False
278276Vous avez l'air navré.29100False
279277Vous êtes surpris.29100False
280278Vous priez avec ferveur.29100False
281279Vous faites le salut des Impériaux.29100False
282280Vous lancez quelque chose.29100False
283281Vous n'êtes pas lalafelle. Vous allez être téléportée vers une zone sécurisée.60800False
284282Vous faites des claquettes.29100False
285283Vous exécutez la danse des moissons.29100False
286284Vous exécutez la danse de la cour.29100False
287285Vous exécutez la danse du gentilhomme.29100False
288286Vous caressez le vide.29100False
289287Vous donnez quelque chose.29100False
290288Vous exécutez la danse du bombo.29100False
291289Vous lancez un grand hourra !29100False
292290Vous donnez une claque dans le vide !29100False
293291Vous donnez une accolade dans le vide.29100False
294292Vous étreignez le vide dans vos bras.29100False
295293Vous prenez la pose du détective.29100False
296294Vous tendez votre poing dans le vide.29100False
2972950000False
298296Vous exécutez la danse thavnairoise.29100False
299297Vous exécutez la danse de l'or.29100False
300298Vous exécutez la danse du soleil.29100False
3012990000False
302300Le traitement de la liste noire n'a pas pu s'effectuer.60800False
303301L'ajout à la liste noire n'a pas pu s'effectuer.60800False
304302Le nom n'a pas pu être effacé de la liste noire.60800False
305303Votre liste noire est pleine.60800False
306304Ce joueur est déjà dans la liste noire.60800False
307305Les amis ne peuvent pas être ajoutés à la liste noire. Effacez le nom de la liste d'amis et réessayez.60800False
308306Il est impossible d'envoyer plus de sept requêtes d'ami par jour.60800False
309307Impossible d'envoyer une invitation. Cette fonction ne peut être utilisée que 5 fois dans un certain laps de temps.60800False
310308L'invitation a été envoyée. Vous pouvez encore utiliser cette fonction UNKNOWN fois.573300False
311309Impossible d'utiliser cette fonction hors campagne.60800False
312310Le traitement de la liste d'amis n'a pas pu s'effectuer.60800False
313311La demande d'ami n'a pas pu être envoyée.60800False
314312Ce joueur est déjà dans la liste d'amis ou a reçu une requête d'ami.60800False
315313Votre liste d'amis est pleine.60800False
316314La demande d'ami n'a pas pu être envoyée. La liste d'amis du joueur est pleine.60800False
317315Les joueurs de la liste noire ne peuvent pas être enregistrés comme amis. Effacez le nom de la liste noire et réessayez.60800False
318316Impossible de faire une requête d'ami à ce joueur. Il est occupé.60800False
319317Vous avez ajouté UNKNOWN au groupe “UNKNOWN”.573200False
320318Le nom du groupe d'amis a été modifié.573200False
321319La cible désignée est erronée. Veuillez réessayer en insérant le nom désiré.60800False
322320Le traitement de l'équipe n'a pas pu s'effectuer.60800False
323321L'invitation dans l'équipe n'a pas pu se faire.60800False
324322L'exclusion de l'équipe n'a pas pu se faire.60800False
325323Impossible de changer le chef d'équipe.60800False
326324Vous n'avez pas pu quitter l'équipe.60800False
327325La dissolution de l'équipe n'a pas pu se faire.60800False
328326Ce joueur est déjà membre d'une équipe.60800False
329327Impossible d'envoyer l'invitation. Ce joueur a déjà été invité par une autre équipe.60800False
330328Ce joueur est déjà invité dans l'équipe.60800False
331329Impossible d'envoyer une invitation. L'équipe est pleine.60800False
332330La modification des détails du personnage n'a pas pu se faire.60800False
333331Impossible de l'inviter dans l'équipe. Ce joueur est en mission ou dans une autre zone.60800False
334332Impossible de changer le chef d'équipe. Ce joueur est déconnecté.60800False
335333Vous devez spécifier une classe ou un job préféré.60800False
336334Impossible d'inviter ce joueur dans l'équipe. Il est occupé.60800False
337335Impossible de rejoindre l'équipe. Vous êtes en mission ou dans une autre zone que celle du chef d'équipe.60800False
338336Impossible d'inviter ce joueur dans l'équipe. Il regarde ac­tu­el­le­ment une scène cinématique.60800False
339337Impossible de changer le chef d'équipe. Ce joueur est déconnecté ou en instance.60800False
340338Le nom de la linkshell ne peut être constitué uniquement de signes de ponctuation et diacritiques.60800False
341339Invitation dans la linkshell impossible. 60800False
342340La linkshell n'a pas pu être créée.60800False
343341Les noms des linkshells doivent avoir entre 3 et 20 caractères.60800False
344342Le nom de la linkshell contient des espaces invalides.60800False
345343Le nom de la linkshell contient des caractères invalides.60800False
346344Le nom de la linkshell contient des caractères qui ne peuvent pas être utilisés successivement.60800False
347345La première lettre du nom de la linkshell est en minuscule.60800False
348346Ce nom est déjà utilisé par une linkshell. Veuillez en choisir un autre.60800False
349347Ce nom est inapproprié. Veuillez en choisir un autre.60800False
350348Vous ne pouvez pas créer de linkshells sup­plé­men­tai­res.60800False
351349Le traitement de l'entrée dans la linkshell n'a pas pu s'effectuer.60800False
352350Invitation impossible. La personne a atteint le nombre maximum de linkshells autorisées.60800False
353351Ce joueur est déjà membre de la linkshell.60800False
354352La linkshell est pleine. Impossible d'ajouter de nouveaux membres.60800False
355353Le traitement de l'entrée officielle dans la linkshell n'a pas pu s'effectuer.60800False
356354Vous n'avez pas pu quitter la linkshell.60800False
357355Vous devez promouvoir un autre membre au rang de chef de la linkshell avant de pouvoir la quitter.60800False
358356L'exclusion de la linkshell n'a pas pu se faire.60800False
359357Le traitement des paramètres des officiers n'a pas pu s'effectuer.60800False
360358Impossible de promouvoir un invité au rang d'officier de la linkshell.60800False
361359La dissolution de la linkshell n'a pas pu se faire.60800False
362360Vous n'avez pas pu promouvoir ce membre au rang de chef de la linkshell.60800False
363361Impossible de promouvoir un invité au rang de chef de la linkshell.60800False
364362Un ou plusieurs mots ne peuvent pas être utilisés pour un nom de linkshell.60800False
365363Impossible d'inviter ce joueur dans la linkshell. Il est occupé.60800False
366364Le nom de la linkshell n'a pas pu être changé.60800False
367365Le nom de la linkshell n'a pas pu être changé. Le nouveau nom comporte des caractères in­uti­li­sa­bles.60800False
368366Aucun personnage portant ce nom n'existe.60800False
369367Vous avez renoncé au rang d'officier de la linkshell “UNKNOWN”.573300False
370368Vous avez changé le nom de la linkshell “UNKNOWN” en “UNKNOWN”.573300False
371369Le nom de la linkshell “UNKNOWN” a été changé en “UNKNOWN”.573310False
372370Le traitement du courrier n'a pas pu s'effectuer.60900False
373371Le courrier n'a pas pu être envoyé vous.60900False
374372Impossible d'envoyer une lettre vide.60800False
375373La lettre est trop longue.60800False
376374Impossible d'envoyer le courrier. Le ou les objets n'ont pas pu être joints.60900False
377375Impossible d'envoyer le courrier. L'argent n'a pas pu être joint.60900False
378376Le courrier n'a pas pu être effacé.60800False
379377Impossible d'effacer le courrier. Il reste un ou plusieurs objets joints.60800False
380378Impossible d'effacer le courrier. Il reste de l'argent joint.60800False
381379Impossible de recevoir le ou les objets joints. Il n'y a pas assez de place dans votre inventaire.60900False
382380Vous n'avez pas pu recevoir l'argent joint.60800False
383381Impossible de recevoir le ou les objets joints. Il n'y a pas assez de place dans votre inventaire, ou vous ne pouvez pas posséder plus d'un exemplaire d'un objet.60800False
384382Vous n'avez pas d'ami appartenant au même Monde d'origine à qui envoyer une lettre.60800False
385383Vous avez renoncé au rang d'officier de la linkshell “UNKNOWN”.573310False
386384Tous les objets en vente à ont été vendus.713310False
387385La recherche aux marchés n'a pas pu se faire.60800False
388386L'achat aux marchés n'a pas pu se faire. 60800False
389387L'achat aux marchés n'a pas pu se faire. Attendez un peu et réessayez.60800False
390388Achat impossible. L'inventaire est plein.60800False
391389Achat impossible. Vous possédez déjà un exemplaire de cet objet unique.60800False
392390L'achat aux marchés n'a pas pu se faire.60800False
393391L'achat aux marchés n'a pas pu se faire. Attendez un peu et réessayez.60800False
394392Achat impossible. Vous n'avez pas assez d'argent.60800False
395393Le traitement du servant n'a pas pu s'effectuer.60800False
396394Vous engagez UNKNOWN.573300False
397395Vous congédiez UNKNOWN.573300False
398396Vous envoyez UNKNOWN à .573300False
399397Vous rappelez UNKNOWN qui se trouvait à .573300False
400398Vos objets ont été mis en vente à .573300False
401399Vos objets ont été retirés de la vente à .573310False
402400Cette fonction n'est pas disponible dans la version d'essai.60800False
403401Cette fonction ne peut pas être utilisée avec des personnages de la version d'essai.60900False
404402Vous avez atteint le maximum de gils accumulables dans la version d'essai. Tout excédent sera perdu. 57100False
405403Le prix unitaire a été ajusté afin que le total ne dépasse pas la limite.573200False
406404Vous avez déjà obtenu le droit de remodeler un servant. Vous ne pouvez pas utiliser un autre pour le moment.60900False
407405Vous avez obtenu le droit de remodeler un servant. Retirez ses pièces d'équipement à l'exception de l'arme/outil principal et adressez-vous à un des comptoirs d'emploi des servants.573300False
408406Les changements ont été appliqués au servant “UNKNOWN”.573300False
409407Vous ne pouvez inclure qu'un seul espace.60900False
410408ハングルかアルファベットのどちらか片方のみを使用してください。60900False
411409ゲームを開始してから1500時間以上が経過しました。 過剰なゲームの利用は正常な日常生活に支障を与える恐れがあります。57100False
412410Vous avez atteint le niveau requis pour la prochaine quête de votre classe ou job actuel. Cette quête vous permettra peut-être d'apprendre une nouvelle action.573300False
413411Votre écran ne répondant plus aux conditions requises, la taille de l'interface a été changée.573300False
414412La caméra diaporama a été mise en pause.573300False
415413La caméra diaporama a été redémarrée.573300False
416414L'envoi du message a échoué. Veuillez réessayer.60900False
417415Combat engagé ! Attention à vos PV restants !601700False
418416Opération interrompue du fait d'une altération d'état contraignante.60900False
419417Un bonus de gain d'expérience est appliqué à toutes les classes et jobs dont le niveau est inférieur à UNKNOWN !573300False
420418Votre personnage ayant atteint le niveau UNKNOWN ou le niveau maximum avec toutes les classes et jobs, il ne bénéficie plus du bonus de gain d'expérience.573300False
421419Cette mission n'est pas disponible dans la version d'essai.60900False
422420Transaction impossible. Le servant ne peut pas posséder davantage de gils.60800False
423421Cette mission n'est accessible qu'après avoir enregistré une extension.60900False
4244220000False
4254230000False
4264240000False
427425La vitesse de lecture a été réglée sur UNKNOWN.573200False
428426Le prix a été ajusté car il était inférieur au prix minimum.573200False
429427Impossible de rejoindre cette équipe. Elle est déjà complète.60800False
430428Impossible de supprimer ce personnage. Déconnectez-vous du jeu depuis votre Monde d'origine.60800False
431429Impossible de récupérer le profil de recherche.60800False
432430Veuillez attendre un moment avant de réessayer de vous connecter.60800False
433431Vous avez achevé votre tâche.573300False
434432L'ouvrage collectif est accompli. Veuillez terminer votre tâche actuelle.573310False
435433Interaction impossible avec votre classe/job actuel.60800False
436434Interaction impossible durant cette phase de travail.60800False
437435Récompense d'ouvrage collectif en cours d'attribution. Veuillez éviter de quitter Azurée.573300False
438436Les réglages de la caméra ont été sauvegardés.571700False
439437Les réglages de l'éclairage ont été sauvegardés.571700False
440438Votre liste d'objets est pleine. Retirez au moins un objet avant d'en ajouter un nouveau.60800False
441439Vous avez détruit votre .58100False
442440UNKNOWN offre de vous téléporter. Destination : .57100False
443441Téléportation impossible. Vous ne remplissez pas les conditions.60800False
444442Impossible d'accepter la téléportation pour le moment. Quand vous serez en mesure de l'accepter, sélectionnez “Offre de téléportation”.573300False
445443Vous avez choisi de réfléchir avant de vous téléporter. Quand vous serez en mesure d'accepter, sélectionnez “Offre de téléportation”.573300False
446444Impossible de faire le changement avant la fin du temps de recharge.60900False
447445Impossible de retirer l'action avant la fin du temps de recharge.60900False
448446Vous apprenez l'action de rôle UNKNOWN.64100False
449447Coup net ! Vous infligez vous 0 point de dégâts.41100False
450448 Coup net ! Vous subissez 0 point de dégâts.41100False
451449Critique ! Vous récupérez 0 PV grâce à UNKNOWN.45100False
452450Coup net et critique ! Vous infligez vous 0 point de dégâts.41100False
453451 Coup net et critique ! Vous subissez 0 point de dégâts.41100False
4544520000False
455453 Vous subissez l'effet Mort !47100False
456454Vous renvoyez l'attaque vous !42100False
457455 Vous renvoyez l'attaque !42100False
458456Impossible de modifier la barre de raccourcis spéciale.60800False
459457Impossible d'exécuter cette commande à cause d'une erreur inconnue.60100False
460458Cette commande n'existe pas.60100False
461459Votre rang de GM n'est pas assez 1337 pour exécuter cette commande.60100False
462460Impossible d'obtenir . Votre inventaire est plein.60900False
463461Impossible d'obtenir . Votre inventaire est plein.60900False
464462Vous n'avez pas pu envoyer votre servant aux marchés.60800False
465463Votre servant est déjà en train de vendre des objets.60800False
466464Vous n'avez pas pu rappeler votre servant.60800False
467465Votre servant a mis des objets en vente sur le marché et ne peut pas être rappelé.60800False
468466Votre servant n'est à aucun des marchés.60800False
469467Impossible de trouver le servant.60800False
470468Impossible d'acheter. Cet objet est déjà le vôtre.60800False
471469Les objets ont été triés.573200False
472470Impossible d'inviter dans l'équipe maintenant.60900False
473471Impossible de rejoindre l'équipe maintenant.60900False
474472Impossible de quitter l'équipe maintenant.60900False
475473Impossible de dissoudre l'équipe maintenant.60900False
476474Impossible d'exclure de l'équipe maintenant.60900False
477475Impossible de changer le chef d'équipe maintenant.60900False
478476Impossible d'inviter dans la linkshell maintenant.60900False
479477Impossible de rejoindre la linkshell maintenant.60900False
480478Impossible de quitter la linkshell maintenant.60900False
481479Impossible de dissoudre la linkshell maintenant.60900False
482480Impossible d'exclure de la linkshell maintenant.60900False
483481Impossible de changer le chef de la linkshell maintenant.60900False
484482Impossible de lire la lettre.60900False
485483La lettre n'a pas pu être envoyée.60900False
486484La lettre n'a pas pu être envoyée. Elle contient des caractères non reconnus.60900False
487485La linkshell “UNKNOWN” a été créée.573300False
488486Impossible d'exécuter cette commande lorsqu'une matérialisation d'objet est en cours.60900False
489487Impossible d'exécuter cette commande durant une teinture.60900False
490488Cette commande n'est pas disponible ac­tu­el­le­ment.60900False
491489Votre liste d'envies est pleine. Effacez au moins un objet avant d'en ajouter un nouveau.60900False
492490Impossible de mettre l'objet en vente.60800False
493491Votre servant doit être enregistré dans un des marchés pour y vendre des objets.60800False
494492Vous devez retirez un objet de la vente avant de pouvoir modifier les détails de cette dernière.60800False
495493Vous n'avez aucun objet en vente.60800False
496494Un des objets ne peut pas être mis en vente.60800False
497495Impossible de mettre fin à la vente.60800False
498496Vous n'avez plus d'objets en vente.60800False
499497Action impossible pendant la création d'un mirage.60800False
500498Vos objets ont été mis en vente à .57100False
501499Vos objets ont été retirés de la vente à .57100False
5025000000False
503501Vous préparez UNKNOWN.43100False
504502Vous commencez à lancer UNKNOWN.43100False
505503Vous préparez .44100False
506504Vous infligez vous 0 point de dégâts.41100False
507505Critique ! Vous infligez vous 0 point de dégâts.41100False
508506Vous manquez vous.42100False
509507Vous esquivez vous.42100False
510508Blocage ! Vous infligez vous 0 point de dégâts.41100False
511509Parade ! Vous infligez vous 0 point de dégâts.41100False
512510 Vous subissez 0 point de dégâts.41100False
513511 Critique ! Vous subissez 0 point de dégâts.41100False
514512 Résistance partielle ! Vous subissez 0 point de dégâts.41100False
515513 Semi résistance ! Vous subissez 0 point de dégâts.41100False
516514 Résistance totale ! Vous ne subissez aucun dégât.42100False
517515 L'attaque vous manque.42100False
518516 Vous esquivez l'attaque.42100False
519517 Blocage ! Vous subissez 0 point de dégâts.41100False
520518 Parade ! Vous subissez 0 point de dégâts.41100False
521519 Vous récupérez 0 PV.45100False
522520 Critique ! Vous récupérez 0 PV.45100False
523521 Vous récupérez 0 PM.45100False
524522 Vous récupérez 0 PT.45100False
525523 Vous absorbez 0 PV.45100False
526524 Vous absorbez 0 PM.45100False
527525 Vous absorbez 0 PT.45100False
528526 Vous bénéficiez de l'effet .46100False
529527 Vous subissez l'effet .47100False
530528 Préparation de l'effet .46100False
531529 Vous perdez 0 PM.41100False
532530 Vous perdez 0 PT.41100False
533531 Vous perdez l'effet .48100False
534532 Vous ne subissez plus l'effet .49100False
535533Vous utilisez UNKNOWN.43100False
536534Vous lancez UNKNOWN.43100False
537535Vous utilisez .44100False
538536 L'inimitié de vous augmente.41100False
539537Vous annulez UNKNOWN.43100False
540538Vous annulez UNKNOWN.43100False
541539Vous annulez l'utilisation d'.44100False
542540Interruption ! Vous ne pouvez pas utiliser UNKNOWN.43100False
543541Interruption ! Vous ne pouvez pas lancer UNKNOWN.43100False
544542Interruption ! Vous ne pouvez pas utiliser .44100False
545543La cible n'est pas dans l'aire d'effet. Vous ne pouvez pas utiliser UNKNOWN.43100False
546544La cible n'est pas dans l'aire d'effet. Vous ne pouvez pas lancer UNKNOWN.43100False
547545La cible n'est pas dans l'aire d'effet. Vous ne pouvez pas utiliser .44100False
548546La cible est in­cons­cien­te. Vous ne pouvez pas utiliser UNKNOWN.43100False
549547La cible est in­cons­cien­te. Vous ne pouvez pas lancer UNKNOWN.43100False
550548La cible est in­cons­cien­te. Vous ne pouvez pas utiliser .44100False
551549Début de chaîne ! Vous avez UNKNOWN seconde pour continuer.58100False
552550Vous perdez l'effet .48100False
553551Vous ne subissez plus l'effet .49100False
554552Vous apprenez UNKNOWN.64100False
555553Vous obtenez .64100False
556554Vous gagnez UNKNOWN point de ca­rac­té­ris­ti­que.643300False
557555Vous appelez à l'aide !  UNKNOWN ennemi se joint au combat.58100False
558556Vous mourrez dans UNKNOWN seconde.58100False
559557Vous avez vaincu vous.58100False
560558Vous avez été vaincue par vous.58100False
561559Vous vous effondrez.58100False
562560Vous reprenez conscience.58100False
563561Vous êtes maintenant .57100False
564562La cible n'est pas en vue.60800False
565563Cible invalide.60800False
566564La cible est in­cons­cien­te.60800False
567565La cible n'est pas dans l'aire d'effet.6025600False
568566La cible est hors de portée.6025600False
569567Vous n'avez pas assez de PV.6025600False
570568Vous n'avez pas assez de PM.6025600False
571569Vous n'avez pas assez de PT.6025600False
572570Vous n'avez pas assez de PR.60800False
573571Vous n'avez pas assez de PS.60800False
574572Les conditions ne sont pas remplies pour effectuer cette action.6025600False
575573Vous n'avez pas encore appris cette action.60800False
576574Utilisation impossible avec la classe actuelle.60800False
577575Utilisation impossible durant un combat.60800False
578576Utilisation impossible durant un déplacement.60800False
579577Le lancement a été annulé.43100False
580578Le lancement a échoué.43100False
581579Utilisation impossible maintenant.6025600False
582580Utilisation impossible en lançant un sort.6025600False
583581Une de vos altérations d'état vous empêche d'utiliser cette action.60800False
584582Cette action n'est pas encore prête.6025600False
585583Vous n'avez pas cet objet.60800False
586584Cette action est réservée à la récolte.60800False
587585Cette action ne peut pas être utilisée durant une récolte.60800False
588586Cette action est réservée à la synthèse.60800False
589587Cette action ne peut pas être utilisée durant une synthèse.60800False
590588Vous gagnez 0 point d'expérience.64100False
591589Vous gagnez 0 point d'expérience en .64100False
592590Vous atteignez le niveau UNKNOWN !64100False
593591Vous atteignez le niveau UNKNOWN en  !64100False
594592Utilisation impossible durant une interaction.60800False
595593Utilisation impossible à cet endroit.60800False
596594Vous êtes invulnérable et ne subissez aucun dégât.42100False
597595 Invulnérable ! Vous ne subissez aucun dégât.42100False
598596 Vous résistez à l'effet .42100False
599597Vous n'êtes pas bien positionnée pour attaquer au­to­ma­ti­que­ment.60800False
600598Vous êtes trop loin pour attaquer au­to­ma­ti­que­ment.60800False
601599Vous ne pouvez pas voir la cible.60800False
602600 Manqué !42100False
603601Vous récupérez 0 PV grâce à UNKNOWN.45100False
604602Vous récupérez 0 PM grâce à UNKNOWN.45100False
605603Vous bénéficiez de l'effet .46100False
606604Vous subissez l'effet .47100False
607605Vous vous brisez !573300False
608606Utilisation impossible sur la cible en ce moment.60800False
609607 Vous annulez l'effet .42100False
610608Vous possédez déjà cette mascotte.60800False
611609Vous pouvez désormais appeler la mascotte .643300False
612610Vous pouvez désormais appeler la monture .643300False
613611 Vous n'êtes pas affecté.42100False
614612 Vous n'êtes pas affecté.42100False
615613UNKNOWN échoue.60800False
616614Le niveau de la cible est trop haut. Impossible d'utiliser l'objet.60800False
617615Vous avez brisé vous.58100False
61861660800False
619617Vous êtes brisé.58100False
620618Votre niveau a été synchronisé à UNKNOWN.573300False
621619La synchronisation de niveau a pris fin.573300False
622620Les objets dont la condition est inférieure à 100% ne peuvent être entreposés.603300False
623621Un objet similaire est déjà entreposé. Un seul exemplaire de chaque type d'objet peut être déposé dans le bahut.603300False
624622Impossible de retirer l'objet. Il n'y a pas assez de place dans votre inventaire.603300False
625623Impossible de retirer l'objet. Vous possédez déjà un exemplaire de cet objet unique.603300False
626624Vous remisez dans votre bahut personnel ().57100False
627625Vous sortez . 57100False
628626Vous obtenez .57100False
629627Impossible d'obtenir le ou les objets. Il n'y a pas assez de place dans votre inventaire.603300False
630628Impossible d'obtenir l'objet. Vous possédez déjà un exemplaire de cet objet unique.603300False
631629Impossible de ranger un objet équipé.603300False
632630Vous résistez.42100False
633631 Vous récupérez UNKNOWN PR.45100False
634632Les points de ca­rac­té­ris­ti­que de votre classe/job actuel ont été réinitialisés.64100False
635633Déconnexion interrompue. Vous êtes attaquée par un ennemi.60900False
636634Le familier est en train d'exécuter un autre ordre.60800False
637635Action impossible. Vous n'avez pas appelé votre familier.60800False
638636Action impossible. Votre familier ne peut pas exécuter cette action.6025600False
639637Action impossible.60800False
640638Action impossible. Votre familier est ac­tu­el­le­ment en mode Libre arbitre.60800False
641639Utilisation impossible dans les zones JcJ.6025600False
642640a été renvoyé.57100False
643641Vous avez déjà donné cet ordre.60800False
644642Vous donnez l'ordre “” .58100False
645643Vous possédez déjà cette monture.60800False
646644Impossible d'utiliser un philtre d'illusion maintenant. Vous pouvez déjà modifier l'apparence de votre personnage.60900False
647645Vous avez obtenu le droit de modifier l'apparence de votre personnage. Retirez toutes les pièces d'armure et tous les accessoires qu'il porte, puis déconnectez-vous.573300False
648646Vous montez sur votre .43100False
649647Utilisation impossible maintenant.60800False
650648Vous êtes trop loin.60800False
651649Vous n'avez pas le droit d'utiliser cet appareil.60800False
652650Utilisation impossible. Cet appareil est hors d'usage.60800False
653651Cet appareil est utilisé par un autre joueur.60800False
654652Utilisation impossible. Ce canon est à court de munitions.60800False
655653Vous n'avez pas le droit d'appeler cette monture.60800False
656654Impossible de chevaucher une monture à cet endroit.60800False
657655Pour descendre de votre monture, utilisez la commande correspondante dans la barre de raccourcis spéciale.60800False
658656Cette action ne peut être utilisée que dans une zone JcJ.6025600False
659657Vous obtenez 0 .62100False
660658Vous ne pouvez pas obtenir davantage .60900False
661659Vous gagnez 0 point JcJ.64100False
662660Vous atteignez le rang JcJ UNKNOWN !64100False
663661ne peut pas être jeté.60800False
664662Vous n'avez pas atteint le rang JcJ nécessaire pour vous équiper de cet objet.60900False
665663Cet objet ne peut être utilisé que dans une zone du Front ou de combat singulier.60800False
666664L'obtention des actions JcJ a été réinitialisée.64100False
667665Cette mascotte ne peut être appelée que si vous appartenez à une grande compagnie.60800False
668666Utilisation impossible. Vous n'avez pas de compagnon.60800False
669667Obtention impossible. Vous n'avez pas assez de points d'action.60900False
670668Utilisation impossible. Une restriction de niveau est en place.60800False
671669Vous donnez l'ordre “” vous.58100False
672670 ne peut pas réceptionner la lettre. Si elle contenait des gils et/ou objets joints, ceux-ci ont été récupérés.60900False
673671 ne peut pas réceptionner la lettre. Si elle contenait des gils et/ou objets joints, ceux-ci ont été récupérés.60900False
674672Vous joignez à la lettre.57100False
675673Vous joignez 0 gil à la lettre.57100False
676674Vous récupérez .57100False
677675Vous récupérez 0 gil.57100False
678676Impossible d'envoyer la lettre. Les gils et/ou les objets joints ont été récupérés.60900False
679677Impossible d'envoyer la lettre. Les gils et/ou les objets joints sont en train d'être récupérés.60900False
680678Impossible de récupérer un objet joint. Vous en possédez déjà un exemplaire.60900False
681679Vous avez passé trop de temps en Éorzéa pour vous identifier comme nouvelle aventurière.60900False
682680Impossible d'ajouter à la liste d'envies.60900False
683681Cet objet est déjà dans votre liste d'envies.60900False
684682Impossible d'effacer de la liste d'envies.60900False
685683Cet objet n'est pas dans votre liste d'envies.60900False
686684Votre liste d'envies est déjà vide.60900False
687685Action impossible. Pour vous équiper , vous devez porter une arme/outil principal pour “”.60900False
688686Action impossible. Votre job doit être “” pour passer au job “”, et non pas “”. Changez d'arme principale pour accéder au job adéquat.60900False
689687Vous avez un message de Services et aide concernant votre requête. Consultez-le sous “Réponses et in­for­ma­tions récentes”, dans l'onglet “Informations” de la fenêtre “Services et aide”.573300False
690688Impossible de réinitialiser les actions JcJ à l'intérieur d'une zone JcJ.60900False
691689Impossible de changer d'arme maintenant.60900False
692690Impossible de /murmurer durant cette mission.60900False
693691Le des­ti­na­tai­re est en mission et ne peut pas recevoir de murmure.60900False
694692Changement de job impossible. Vous portez de l'équipement spécifique à une classe.60900False
695693Changement de job impossible. Vous portez de l'équipement spécifique à un job.60900False
696694Vous ne possédez pas le cristal d'âme approprié pour vous équiper de cet objet.60900False
697695Impossible de se connecter au serveur de l'outil de mission. Veuillez réessayer ultérieurement.60900False
698696La mission n'a pas pu être lancée. Retour à l'écran titre. (UNKNOWN)60900False
699697Vous ne pouvez pas modifier vos tenues pour l'instant.60900False
700698Vous ajoutez à la tenue.57100False
701699Vous retirez de la tenue.57100False
702700Vous vous équipez .57100False
703701Vous enlevez .57100False
704702Cet équipement ne correspond pas à cette case.60900False
705703Vous ne pouvez pas vous équiper de cet objet avec votre classe ou job actuel.60900False
706704Cet objet est réservé à certaines races.60900False
707705Cet objet est réservé aux hommes.60900False
708706Cet objet est réservé aux femmes.60900False
709707Votre niveau est trop bas pour cet objet.60900False
710708Vous ne pouvez pas changer d'équipement maintenant.60900False
711709Impossible de changer d'équipement. Il n'y a pas assez de place dans l'arsenal.60900False
712710Vous devez d'abord choisir l'équipement de main directrice.60900False
713711Impossible d'enlever les armes.60900False
714712Impossible d'enlever les sous-vêtements.60900False
715713Impossible de s'équiper d'.60900False
716714Impossible de s'équiper de cet objet. Vous n'avez pas la classe correspondante.60900False
717715Impossible de déplacer l'objet. Veuillez réessayer. (Synchronisation avec le serveur...)60900False
718716Impossible de déplacer l'objet. Veuillez réessayer. (Lecture des données...)60900False
719717Cette tenue n'a pas d'arme principale.60900False
720718Cette tenue n'a pas de maillot.60900False
721719Cette tenue n'a pas de sous-vêtements.60900False
722720Vous jetez .57100False
723721Impossible de diviser la pile.60900False
724722Impossible de changer de classe. Il n'y a pas assez de place dans l'arsenal.60900False
725723Le prix d'achat des mar­chan­di­ses a changé.573300False
726724Le prix de vente des mar­chan­di­ses a changé.573300False
727725La commande texte “UNKNOWN” n'existe pas.60100False
728726La commande texte “UNKNOWN” ne peut pas être utilisée de cette façon.60100False
729727Vous n'avez pas pu changer de zone.60800False
730728Il n'y a pas d'équipiers pour “UNKNOWN”.60100False
731729Impossible d'utiliser la commande “UNKNOWN” sur cette cible.60100False
732730Impossible de changer de classe ou de job maintenant.60900False
733731Les paramètres n'ont pas pu être changés.60800False
734732Vous êtes entrée dans un lieu de repos.57100False
735733Vous avez quitté le lieu de repos.57100False
736734Vous achetez .57100False
737735Vous achetez .57100False
738736Vous avez récupéré de l'argent d'un servant.57100False
739737Vous avez confié de l'argent à un servant.57100False
740738Vous ne pouvez pas ajouter d'objets à une liste d'objets ac­tu­el­le­ment en vente.60900False
741739Un servant doit être en possession d'un objet pour le mettre en vente.60900False
742740Vous avez changé le prix de vente.57100False
743741Vous ne pouvez pas mettre d'objets sup­plé­men­tai­res en vente.60900False
744742Vous ne pouvez pas mettre cet objet en vente au marché.60900False
745743est maintenant lié à vous.57100False
746744Vous êtes en symbiose avec  !57100False
747745Un servant a vendu 0 pour 0 gil à .711710False
748746Un objet doit être en parfaite condition pour être mis en vente au marché.60900False
749747Impossible d'enlever cet équipement. Il n'y a pas assez de place dans l'arsenal.60900False
750748Un servant a vendu pour 0 gil à .711710False
751749Impossible de murmurer/dire/crier/hurler plusieurs fois de suite.60100False
752750Vous obtenez .62100False
753751Vous obtenez UNKNOWN .62100False
754752Cet objet est réservé aux membres d'une grande compagnie dont vous ne faites pas partie.60900False
755753Cette action est réservée aux membres d'une grande compagnie.60900False
756754Changement de zone impossible. Le serveur est congestionné. Veuillez réessayer ultérieurement.60900False
757755Vous vous équipez de la tenue “UNKNOWN”.573300False
758756Vous enregistrez la tenue “UNKNOWN”.573300False
759757Vous supprimez la tenue “UNKNOWN”.573300False
760758L'équipement précédent a été restauré.573300False
761759Impossible de vous équiper de la tenue “UNKNOWN”. Il n'y a pas assez de places libres dans l'arsenal.60900False
762760Impossible de vous équiper de la tenue “UNKNOWN”. Certaines pièces sont in­trou­va­bles.60900False
763761Vous vous équipez de la tenue “UNKNOWN”, mais certaines pièces sont in­trou­va­bles.573300False
764762Impossible de revenir à votre équipement précédent. Il n'y a pas assez de places libres dans l'arsenal.60900False
765763Impossible de revenir à votre équipement précédent. Certaines pièces sont in­trou­va­bles.60900False
766764Vous revenez à votre équipement précédent, mais certaines pièces sont in­trou­va­bles.573300False
767765Impossible de s'équiper de la tenue.60900False
768766Impossible de créer une nouvelle tenue.60900False
769767Impossible de créer une nouvelle tenue. Il n'y a pas de place disponible.60900False
770768Impossible d'effacer la tenue.60900False
771769Impossible de charger la tenue.60900False
772770Tenue UNKNOWN : “UNKNOWN”57100False
773771Main directrice : 57100False
774772Main non directrice : 57100False
775773Tête : 57100False
776774Torse : 57100False
777775Mains : 57100False
778776Taille : 57100False
779777Jambes : 57100False
780778Pieds : 57100False
781779Oreilles : 57100False
782780Cou : 57100False
783781Poignets : 57100False
784782Doigt droit : 57100False
785783Doigt gauche : 57100False
786784Cristal d'âme : 57100False
787785Votre arsenal est plein.60900False
788786Seul l'équipement peut être placé dans l'arsenal.60900False
789787L'équipement doit être placé dans une case appropriée de l'arsenal.60900False
790788Vous avez placé dans l'arsenal.57100False
791789Vous avez placé dans l'inventaire.57100False
7927900000False
793791Vous n'avez aucun équipement pouvant être teint.60900False
794792Vous n'avez pas .60900False
795793Vous n'avez pas réussi à teindre l'objet.60900False
796794Vous teignez .573300False
797795Vous enlevez la teinture .573300False
798796est déjà de cette couleur.60900False
799797n'est pas teinte.60900False
800798Action impossible. Vous utilisez une arme à deux mains.60900False
801799 Vous effectuez la mudrâ UNKNOWN.46100False
802800La fonction de collage de texte est désactivée. Pour l'activer, modifiez les Paramètres manette depuis le menu Configuration système.60900False
803801Les paramètres ont été modifiés.573200False
804802Les changements ont été annulés.573210False
805803Le dossier de destination des captures d'écran a été modifié.573200False
806804Dossier introuvable.60800False
807805Paramétrage impossible. Ce dossier est en lecture seule. 60800False
808806Vous équipez .57100False
809807Vous enlevez vous.57100False
810808Cette teinture ne convient pas aux éléments d'extérieur et au mobilier.60800False
811809Sauvegarde des données du client impossible. Un ou plusieurs des fichiers de sauvegarde sont en lecture seule. Désactivez cette option et réessayez.60900False
812810Sauvegarde des données du client impossible.60900False
813811Les paramètres ont été modifiés.573200False
814812Les changements ont été annulés.573200False
815813Le mode de ciblage est désactivé. Il peut être paramétré dans le menu Configuration personnage.60800False
816814Les paramètres des croix de raccourcis ont été activés pour le JcJ.573300False
817815Les paramètres des croix de raccourcis ont été activés pour le JcE.573300False
818816Impossible d'utiliser les Actions d'interprétation à cet endroit.60800False
819817Les conditions ne sont pas remplies pour utiliser les Actions d'interprétation.60800False
820818L'utilisation des Actions d'interprétation a été annulée.60900False
821819Le ciblage au sol a été annulé.60800False
822820Lancement de l'appel de préparation.57100False
823821Ce bouton est déjà attribué.60800False
824822L'orchestre est prêt. Début du décompte.573300False
825823Un ou plusieurs membres de l'orchestre ne sont pas prêts.573300False
826824Le mode orchestre synchronisé n'a pas pu être enclenché. Veuillez attendre un peu et réessayer.603300False
827825Impossible de lancer un appel de préparation.60800False
828826Changements de l'interface sauvegardés.573300False
829827La taille de la fenêtre a été changée à UNKNOWN%.57100False
830828Impossible de faire une copie dans le même emplacement.60800False
831829La configuration ATH UNKNOWN a été copiée dans l'emplacement UNKNOWN.573300False
832830Vous devez faire partie d'une équipe composée de membres du même Monde pour lancer un appel de préparation.60800False
833831L'attribution des touches a été modifiée.573200False
834832Les changements à l'attribution des touches ont été annulés.573200False
835833Cette touche ne peut pas être attribuée.60800False
836834Cette commande ne peut être attribuée qu'à une lettre, à certains caractères spéciaux ou à un chiffre du clavier.60800False
837835Cette commande doit être attribuée jointement à la touche control ou option.60800False
838836Cette commande ne peut pas être attribuée lorsque le mode de discussion directe est actif.60800False
839837Impossible de modifier les paramètres. La commande Confirmer, Annuler, Fermer la fenêtre ou Micro menu n'a pas été affectée.60800False
840838Vous n'avez pas répondu à temps à l'appel de préparation.60800False
841839Le décompte n'a pas pu être lancé suite à une erreur. Veuillez attendre un peu et réessayer.60900False
842840Votre métronome a été arrêté suite au lancement de l'appel de préparation.57100False
843841Les couleurs du log ont été modifiées.573200False
844842Les changements aux couleurs du log ont été annulés.573200False
845843Les couleurs du log ont été réinitialisées.573200False
846844Impossible d'appeler cette monture ac­tu­el­le­ment.60800False
847845Vous êtes tombée inconsciente en vol et allez être renvoyée à votre point de retour.5751300False
848846Votre monture ne peut pas aller plus haut.60800False
849847Vous ne pouvez pas descendre ici.60800False
850848Descente amorcée.573200False
851849Les vents éthérés ne semblent pas souffler dans cette direction, rendant tout déplacement aérien impossible...573200False
852850Impossible d'atterrir en se déplaçant ou au-delà d'une certaine distance du sol.60800False
853851Les paramètres des filtres du log ont été modifiés.573200False
854852Les changements aux filtres du log ont été annulés.573200False
855853Les paramètres des filtres du log ont été réinitialisés.573200False
856854Action impossible. Vous n'êtes pas dans le même environnement que la cible.60800False
857855Le métronome a été arrêté par un membre de l'orchestre.573300False
858856Vous jetez les dés et obtenez UNKNOWN !74100False
8598570000False
860858Échec de l'arrêt du métronome.60900False
861859Temps de jeu total : UNKNOWN heure, UNKNOWN minute57100False
862860Aucun autre membre de votre équipe ne peut jouer d'un instrument. Abandon de l'appel.603300False
863861Vous avez configuré la position de la caméra.573200False
864862La position de la caméra est celle par défaut.573200False
865863Le mode orchestral a pris fin.57100False
866864Le mode orchestral ne peut être utilisé dans cette zone.603300False
867865Impossible d'activer le mode orchestral. Le chef d'équipe n'utilise pas l'interprétation musicale.603300False
868866Impossible de modifier les paramètres. La commande Confirmer, Annuler ou Menu principal n'a pas été affectée.60800False
869867Les paramètres ont été modifiés.573200False
870868Les changements ont été annulés.573200False
871869Limite du nombre de groupe à utiliser le mode orchestral dépassé pour cette zone. Veuillez patienter et réessayer.603300False
872870Vous devez finir “UNKNOWN” pour pouvoir participer à cette mission.60900False
873871Vous ne remplissez pas les conditions de classe/job pour cette mission.60900False
874872Vous ne remplissez pas les conditions de niveau pour cette mission.60900False
875873Vous ne remplissez pas les conditions de niveau d'objet pour cette mission.60900False
876874Vous ne pouvez pas participer à cette mission. Vous êtes inconsciente.60900False
877875Vous ne pouvez pas ac­tu­el­le­ment vous enregistrer pour participer à une mission. Veuillez réessayer ultérieurement.60900False
878876(※予備。翻訳不要)60900False
879877Vous n'avez pas sélectionné de mission.60900False
880878Les compagnons doivent être renvoyés avant de participer à une mission.60900False
881879Le nombre d'équipiers ne remplit pas les conditions de cette mission.60900False
882880Un ou plusieurs des équipiers ne remplissent pas les conditions de par­ti­ci­pa­tion à cette mission.60900False
883881Vous devez attendre avant de participer à une mission que vous avez abandonnée.60900False
884882L'enregistrement a échoué.60900False
885883Votre enregistrement a été annulé.60900False
886884La structure de l'équipe a changé. La par­ti­ci­pa­tion est annulée.60900False
887885Participation impossible. Votre classe/job est différent de celui de l'enregistrement.60900False
888886Participation impossible. Votre niveau est différent de celui de l'enregistrement.60900False
889887Participation impossible. Votre niveau d'objet est différent de celui de l'enregistrement.60900False
890888Participation impossible. Vous êtes inconsciente.60900False
891889Vous ne pouvez pas participer à une mission en ce moment. Veuillez réessayer ultérieurement.60900False
892890Votre enregistrement a été annulé.60900False
893891Votre par­ti­ci­pa­tion n'a pas été confirmée. Votre enregistrement est annulé.60910False
894892Votre par­ti­ci­pa­tion n'a pas été confirmée. Votre enregistrement est annulé.60910False
895893La mission a déjà pris fin.60900False
896894(※予備。翻訳不要)60900False
897895Impossible de se connecter au serveur des missions. Veuillez réessayer ultérieurement.60900False
898896Le chef d'équipe a effectué l'enregistrement pour participer à une mission.573300False
899897L'enregistrement pour participer à une mission a été effectué.573300False
900898Les compagnons doivent être renvoyés avant de participer à une mission.60900False
901899Seul le chef d'équipe peut enregistrer l'équipe dans l'outil de mission.60900False
902900Les conditions ne sont pas remplies pour s'enregistrer dans l'outil de mission.60900False
903901Votre enregistrement a été annulé en raison d'un problème avec le serveur de l'outil de mission. Veuillez réessayer ultérieurement.60900False
904902Un des par­ti­ci­pants s'est désisté. L'outil de mission va effectuer une nouvelle recherche.60900False
905903Enregistrement impossible. Vous ne remplissez pas les conditions de par­ti­ci­pa­tion.60900False
906904La mission est terminée. L'outil de mission va effectuer une nouvelle recherche.60900False
907905Impossible de s'enregistrer. Cette structure d'équipe ne convient pas.60900False
908906Les mesures anti-accoutumance vous interdisent cette action.6012900False
909907Temps total de connexion : UNKNOWN heure.6012900False
910908Vous êtes connecté depuis 3 heures. Il est conseillé de vous déconnecter et d'observer un temps de repos ou de pratiquer une activité physique.6012900False
911909Vous entrez en mode “fatigue”. Vos gains seront diminués de 50%. Il est conseillé de vous déconnecter rapidement et d'observer un temps de repos ou de pratiquer une activité physique. De plus, vous devez équilibrer votre temps de jeu et d'étude.6012900False
912910Vous entrez en mode “malsain”. Vous devez vous déconnecter im­mé­dia­te­ment et observer un temps de repos. Vos gains sont réduits à 0. Vous ne retournerez pas en mode normal tant que vous n'aurez pas observé un temps hors ligne d'au moins 5 heures.6012900False
913911Un ou plusieurs équipiers n'ont pas pu entrer dans l'instance.60900False
914912La limite de personnages présents dans votre destination est atteinte. Veuillez réessayer d'y accéder ultérieurement.60900False
915913Vous ne pouvez pas passer cette scène.60800False
916914Votre personnage va être expulsé de cette mission car il est inactif depuis un certain temps.573300False
917915Un membre de l'équipe va être expulsé de cette mission car il est inactif depuis un certain temps.573300False
918916Votre personnage est inactif depuis UNKNOWN minute. Il sera expulsé de cette instance s'il totalise UNKNOWN minute d'inactivité consécutives.573300False
919917Il faut attendre 5 minutes après le début de la mission pour organiser un vote d'expulsion.60900False
920918Veuillez choisir une raison pour ouvrir un vote d'expulsion.60900False
921919Vous avez été expulsée de cette mission suite à un vote de l'équipe.573300False
922920Un équipier a été expulsé de cette mission suite à un vote.573310False
923921Le vote d'expulsion a été rejeté.573310False
924922Choisissez le joueur auquel vous voulez attribuer un “honneur”.60900False
925923Vous devez attendre après un vote d'expulsion pour en organiser un autre.60900False
926924Impossible d'utiliser la commande “UNKNOWN”. Il n'y a pas de membres d'alliance.60100False
927925Un vote d'expulsion a commencé.573310False
928926Un de vos équipiers vous a honorée !57100False
929927Le vote d'expulsion a été annulé. Le joueur qui l'a initié a quitté la mission ou s'est déconnecté.573310False
930928Action impossible. Un vote d'expulsion est déjà en cours.60900False
931929Un vote d'expulsion ne peut pas être lancé au cours d'un combat.60900False
932930Le vote d'expulsion ne peut être utilisé que par les joueurs groupés aléatoirement.60900False
933931Il faut attendre 15 minutes après le début de la mission pour organiser un vote d'abandon.60900False
934932L'équipe a été dissoute et la mission a pris fin suite au résultat du vote d'abandon.573310False
935933Le vote d'abandon a été annulé.573310False
936934Le vote d'abandon ne peut pas être utilisé plusieurs fois de suite.60900False
937935Un vote d'abandon a commencé.573310False
938936Le vote d'abandon a été annulé. Le joueur qui l'a initié a quitté la mission ou s'est déconnecté.573310False
939937Action impossible. Un vote d'abandon est déjà en cours.60900False
940938Un vote d'abandon ne peut pas être lancé au cours d'un combat.60900False
941939Action impossible. Un autre type de vote est déjà en cours.60900False
942940Impossible de lancer un vote d'expulsion pendant la répartition du butin.60900False
943941Impossible de changer de chef d'équipe pendant un recrutement d'équipiers.60900False
944942Impossible d'inviter un joueur pendant un recrutement d'équipiers.60900False
945943Impossible d'inviter un joueur qui effectue un recrutement d'équipiers.60900False
946944Action annulée. Ce joueur effectue un recrutement d'équipiers et ne peut pas être invité.60900False
947945Action annulée. Vous effectuez un recrutement d'équipiers.60900False
948946Un joueur n'a pas réussi à rejoindre votre équipe. Vous devez d'abord renvoyer les compagnons.60900False
949947La structure de l'équipe ayant changé, la fenêtre de recherche d'équipe s'est fermée.60900False
950948Un membre de l'équipe avait appelé un compagnon. Veuillez attendre qu'il le renvoie et réessayez.60900False
951949Enregistrement annulé. Une scène a commencé.60900False
9529500000False
953951Impossible de charger les données relatives aux hauts faits. Veuillez réessayer ultérieurement.60900False
954952Vous avez accompli le haut fait “” !64100False
955953Les mesures anti-accoutumance vous interdisent cette action.6012900False
956954Impossible de s'enregistrer pour participer à une mission pendant un recrutement d'équipiers.60900False
957955Impossible de lancer une bataille de quête pendant un recrutement d'équipiers.60900False
958956Le commentaire de recrutement n'a pas pu être traité.60900False
959957Impossible d'effectuer un recrutement d'équipiers en étant enregistré pour participer à une mission.60900False
960958Une erreur s'est produite lors de l'obtention des données de l'équipe.60900False
961959L'obtention des données du recrutement d'équipiers a échoué.60900False
9629600000False
963961Le recrutement d'équipiers n'a pas pu être enregistré.60900False
964962Un recrutement d'équipiers est déjà en cours.60900False
965963Le changement des critères de recrutement a échoué.60900False
966964Le recrutement n'a pas pu être enregistré car l'obtention des données de l'équipe a échoué.60900False
967965Seul le chef d'équipe peut lancer un recrutement d'équipiers.60900False
968966Action impossible. Vous n'avez lancé aucun recrutement d'équipiers.60900False
969967L'annulation du recrutement d'équipiers a échoué.60900False
970968Obtention des résultats de recherche d'équipe en cours...60900False
971969Ce joueur n'effectue pas de recrutement d'équipiers ac­tu­el­le­ment.60900False
972970Vous n'avez pas réussi à rejoindre l'équipe.60900False
973971Vous n'avez pas réussi à rejoindre l'équipe car le recruteur est en train de changer les critères.60900False
974972Vous n'avez pas réussi à rejoindre l'équipe.60900False
975973Un autre joueur a déjà rejoint l'équipe avec votre classe/job actuel.60900False
976974Les données du recruteur n'ont pas pu être obtenues.60900False
977975Vous n'avez pas réussi à rejoindre l'équipe.60900False
978976La formation de l'équipe n'a pas pu être traitée.60900False
979977Action impossible. Vous n'avez lancé aucun recrutement d'équipiers.60900False
980978L'annulation/changement du recrutement d'équipiers a échoué.60900False
981979Le recrutement d'équipiers a commencé.573300False
982980Un recrutement d'équipiers a été lancé.573310False
983981Le recrutement d'équipiers est terminé.573300False
984982Le recrutement d'équipiers est terminé.573310False
985983Le nombre de personnages ayant été atteint, le recrutement d'équipiers est terminé.573310False
986984Le nombre de personnages ayant été atteint, le recrutement d'équipiers est terminé.573310False
987985Le temps limite ayant été atteint, le recrutement d'équipiers a pris fin.573300False
988986Le temps limite ayant été atteint, le recrutement d'équipiers a pris fin.573310False
989987Vous avez interrompu le recrutement d'équipiers.573300False
990988Le recrutement d'équipiers a été interrompu.573310False
991989Vous avez relancé le recrutement d'équipiers.573300False
992990Le recrutement d'équipiers a été relancé.573310False
993991Vous avez modifié les critères de recrutement.573300False
994992Les critères de recrutement ont été modifiés.573310False
995993Le recrutement d'équipiers n'a pas pu être poursuivi et a donc pris fin.60900False
996994Le recrutement d'équipiers n'a pas pu être poursuivi et a donc pris fin.60900False
997995Le recrutement d'équipiers finira dans 5 minutes.573300False
998996Le recrutement d'équipiers finira dans 5 minutes.573310False
999997Votre équipement actuel est inférieur au niveau d'objet moyen requis pour entrer dans cette équipe.60900False
1000998Votre classe actuelle est à un niveau inférieur à celui requis pour entrer dans cette équipe.60900False
1001999Ce personnage n'est pas ac­tu­el­le­ment dans la mission. Le vote d'exclusion a été annulé. 603310False
100210000000False
10031001Vous notez l'élimination d' dans la rubrique de votre bestiaire (UNKNOWN/UNKNOWN).57100False
10041002Vous avez vaincu le nombre demandé pour l'entrée du bestiaire.57100False
10051003La rubrique de votre bestiaire est achevée !57100False
10061004Le rang UNKNOWN du chapitre de votre bestiaire est complet !57100False
10071005Le rang UNKNOWN du chapitre sur de votre bestiaire est complet !571700False
100810060000False
10091007Une page sur les maîtres d'hast a été ajoutée à votre bestiaire.57100False
10101008Une page sur les archers a été ajoutée à votre bestiaire.57100False
10111009Une page sur les élé­men­ta­lis­tes a été ajoutée à votre bestiaire.57100False
10121010Une page sur les gladiateurs a été ajoutée à votre bestiaire.57100False
10131011Vous avez maintenant accès au rang UNKNOWN du chapitre de votre bestiaire.57100False
10141012Vous avez maintenant accès au rang UNKNOWN du chapitre sur de votre bestiaire.57100False
10151013Une page sur les pugilistes a été ajoutée à votre bestiaire.57100False
10161014Une page sur les occultistes a été ajoutée à votre bestiaire.57100False
10171015Une page sur les maraudeurs a été ajoutée à votre bestiaire.57100False
10181016Une page sur les arcanistes a été ajoutée à votre bestiaire.57100False
10191017Une page sur l'ordre des Deux Vipères a été ajoutée à votre bestiaire.57100False
10201018Une page sur le Maelstrom a été ajoutée à votre bestiaire.57100False
10211019Une page sur les Immortels a été ajoutée à votre bestiaire.57100False
10221020Une page sur les surineurs a été ajoutée à votre bestiaire.57100False
10231021Action impossible. Le personnage n'est plus dans l'instance. 60900False
10241022Ce personnage a déjà quitté la mission et ne sera pas informé que vous l'avez honoré.573200False
10251023Vous avez été honorée !573200False
10261024プレイ時間の終了が近づいています。 月額課金 :0分 時間課金:057900False
10271025Traitement de l'objet en cours. Veuillez patienter.60800False
10281026Impossible d'enregistrer le recrutement. Un ou plusieurs membres n'appartient pas à l'**équipe JcJ**.60900False
10291027Impossible d'enregistrer le recrutement. Vous ne faites pas partie d'une **équipe JcJ**.60900False
10301028Participation impossible. Vous ne faites pas partie d'une **équipe JcJ**.60900False
10311029Participation impossible. Vous ne faites pas partie de l'**équipe JcJ** du chef d'équipe.60900False
103210300000False
10331031Une altération d'état vous empêche d'extraire du minerai.60900False
10341032Une altération d'état vous empêche d'extraire des pierres.60900False
10351033Une altération d'état vous empêche de couper du bois.60900False
10361034Une altération d'état vous empêche de faucher.60900False
10371035Extraction de minerai annulée. Le filon n'est plus ciblé.67100False
10381036Extraction de pierre annulée. La carrière n'est plus ciblée.67100False
103910370000False
104010380000False
10411039Vous ne détectez ni filon de minerai ni carrière de pierre.593300False
10421040Vous ne détectez ni arbre mature ni végétation.593300False
10431041Impossible d'extraire du minerai ac­tu­el­le­ment.60900False
10441042Impossible d'extraire des pierres ac­tu­el­le­ment.60900False
10451043Impossible de couper du bois ac­tu­el­le­ment.60900False
10461044Impossible de faucher de la végétation ac­tu­el­le­ment.60900False
10471045Impossible d'extraire davantage de minerai à cet endroit.60900False
10481046Impossible d'extraire davantage de pierres à cet endroit.60900False
10491047Impossible de couper davantage de bois à cet endroit.60900False
10501048Impossible de faucher davantage de végétation à cet endroit.60900False
10511049Vous obtenez .67100False
10521050Vous obtenez .67100False
10531051Vous n'obtenez rien.67100False
10541052Vous n'obtenez rien.67100False
10551053671600False
10561054UNKNOWN 671600False
10571055Vous n'obtenez rien.671600False
10581056Vous n'obtenez rien.671600False
10591057Récolte impossible. Vous n'avez pas assez de place dans votre inventaire.60900False
10601058Il n'y a plus rien à extraire.67100False
10611059Il n'y a plus rien à extraire.67100False
10621060Il n'y a plus rien à couper.67100False
10631061Il n'y a plus rien à faucher.67100False
10641062Récolte impossible. Vous ne pouvez pas transporter davantage .60900False
10651063Vous commencez à extraire du minerai.67100False
10661064Vous commencez à extraire des pierres.67100False
10671065Vous commencez à couper du bois.67100False
10681066Vous commencez à faucher de la végétation.67100False
10691067Vous arrêtez d'extraire du minerai.67100False
10701068Vous arrêtez d'extraire des pierres.67100False
10711069Vous arrêtez de couper du bois.67100False
10721070Vous arrêtez de faucher de la végétation.67100False
10731071Vous notez dans votre carnet de récolte.671700False
10741072Vous pouvez maintenant récolter des .673300False
10751073Extraction de minerai interrompue. Vous êtes inconscient.67100False
10761074Extraction de pierre interrompue. Vous êtes inconscient.67100False
107710750000False
107810760000False
10791077Extraction de minerai interrompue. Vous êtes attaqué.67100False
10801078Extraction de pierre interrompue. Vous êtes attaqué.67100False
108110790000False
108210800000False
10831081Impossible d'obtenir des objets. Vous n'avez pas assez de place dans votre inventaire.60900False
10841082Il n'y a ni filon de minerai ni carrière de pierre dans la région.593300False
10851083Il n'y a ni arbre mature ni végétation dans la région.593300False
10861084Il n'y a plus de filon de minerai ni de carrière de pierre dans la région.593300False
10871085Il n'y a plus d'arbre mature ni de végétation dans la région.593300False
10881086grade UNKNOWN : UNKNOWN yalm (unknown).593300False
10891087Impossible de repérer des arbres et de la végétation sans .60900False
10901088Impossible d'extraire des pierres. Vous n'êtes pas équipé de l'outil secondaire adéquat.60900False
10911089Impossible de faucher de la végétation. Vous n'êtes pas équipé de l'outil secondaire adéquat.60900False
10921090Impossible d'extraire du minerai. Vous n'êtes pas mineur.60900False
10931091Impossible d'extraire des pierres. Vous n'êtes pas mineur.60900False
10941092Impossible de couper du bois. Vous n'êtes pas botaniste.60900False
10951093Impossible de faucher de la végétation. Vous n'êtes pas botaniste.60900False
10961094Une page sur la botanique a été ajoutée à votre carnet de récolte.57100False
10971095Vous ne pouvez pas récolter davantage. Peut-être est-il temps de faire une pause ?6012900False
10981096Les propriétés du lieu vous confèrent un bonus de récolte !593200False
10991097Les propriétés du lieu vous confèrent de plus grandes chances de récolte sup­plé­men­tai­re !593200False
11001098Les propriétés du lieu vous confèrent des tentatives de récolte sup­plé­men­tai­res !593200False
11011099Les propriétés du lieu vous confèrent de plus importantes récoltes !593200False
11021100Aucun de ces objets ne peut être HQ.60900False
11031101Une page sur l'extraction a été ajoutée à votre carnet de récolte.57100False
11041102Vous pouvez extraire du minerai une fois sup­plé­men­tai­re !593300False
11051103Vous pouvez extraire des pierres une fois sup­plé­men­tai­re !593300False
11061104Vous pouvez couper du bois une fois sup­plé­men­tai­re !593300False
11071105Vous pouvez faucher de la végétation une fois sup­plé­men­tai­re !593300False
11081106ne donne aucun résultat.60900False
11091107Les propriétés du lieu ont perdu leur effet...593300False
11101108Une altération d'état vous empêche de pêcher.60900False
11111109Impossible de pêcher ac­tu­el­le­ment.60900False
11121110Vous commencez à pêcher. Point de pêche : .67100False
11131111Vous arrêtez de pêcher.67100False
11141112Pêche interrompue. Vous êtes inconscient.67100False
11151113Pêche interrompue. Vous êtes attaqué.67100False
11161114Vous notez les in­for­ma­tions dans votre nomenclature.671700False
11171115Vous notez l'emplacement du point de pêche “” dans votre carnet.671700False
11181116Vous avez une touche !67100False
11191117L'appât a disparu...671700False
11201118Vous avez perdu votre ...671700False
11211119Le poisson a réussi à se défaire de l'hameçon...671700False
11221120Le fil s'est cassé !671700False
11231121Vous essayez de pêcher au vif avec que vous avez attrapé.67100False
11241122Une page sur la pêche a été ajoutée à votre carnet de récolte.57100False
11251123Impossible de pêcher. Vous n'avez pas choisi d'appât.60800False
11261124Vous devez posséder le trait “****” pour pouvoir pêcher ici.60900False
11271125Vous sentez qu'il y a des poissons ici, mais vous n'arrivez pas à voir où ils se cachent...671700False
11281126Ce point de pêche n'a pas l'air très poissonneux...671700False
11291127Vous n'avez pas eu de touche... Essayez avec un autre appât.671700False
11301128Impossible d'exécuter cette action maintenant.60800False
11311129Vous n'avez pas réussi à ferrer le poisson...67900False
11321130Vous avez découvert le point de pêche “”.671700False
11331131Une altération d'état vous empêche de faire une synthèse.60900False
113411320000False
11351133Synthèse interrompue. Vous êtes attaqué.66100False
11361134Synthèse impossible. Vous n'avez pas assez de place dans votre inventaire.60900False
11371135Synthèse impossible. Vous n'êtes pas menuisier.60900False
11381136Synthèse impossible. Vous n'êtes pas forgeron.60900False
11391137Synthèse impossible. Vous n'êtes pas armurier.60900False
11401138Synthèse impossible. Vous n'êtes pas orfèvre.60900False
11411139Synthèse impossible. Vous n'êtes pas tanneur.60900False
11421140Synthèse impossible. Vous n'êtes pas couturier.60900False
11431141Synthèse impossible. Vous n'êtes pas alchimiste.60900False
11441142Synthèse impossible. Vous n'êtes pas cuisinier.60900False
11451143Synthèse impossible. Votre niveau n'est pas suffisant.60900False
11461144Synthèse impossible. Vous n'avez pas les matériaux nécessaires.60900False
11471145Synthèse impossible. Vous n'avez pas les cristaux nécessaires.60900False
11481146Synthèse impossible. Vous n'avez pas les matériaux et les cristaux nécessaires.60900False
11491147Synthèse impossible. Certains matériaux ne sont pas sélectionnés.60900False
11501148Synthèse impossible ac­tu­el­le­ment.60900False
11511149Synthèse impossible à cet endroit.60900False
11521150Vous commencez à fabriquer .66100False
11531151Vous commencez à fabriquer .66100False
11541152Vous utilisez .66100False
11551153Vous utilisez  Miracle !66100False
11561154Vous utilisez  Succès !66100False
11571155Vous utilisez  Échec !66100False
11581156Vous fabriquez .66100False
11591157Vous fabriquez .66100False
11601158Vous fabriquez .661600False
11611159Vous fabriquez .661600False
11621160La synthèse échoue...66100False
11631161La synthèse est annulée.66100False
11641162 La progression augmente de UNKNOWN.66100False
11651163 La progression diminue de UNKNOWN.66100False
11661164 La qualité augmente de UNKNOWN.66100False
11671165 La qualité diminue de UNKNOWN.66100False
11681166 La solidité augmente de UNKNOWN.66100False
11691167 La solidité diminue de UNKNOWN.66100False
11701168UNKNOWN .66100False
11711169Vous sortez les matériaux suivants de votre inventaire :66100False
11721170Vous remettez les matériaux inutilisés suivants dans votre inventaire :66100False
11731171 L'état des matériaux est normal.66100False
11741172 L'état des matériaux est bon.66100False
11751173 L'état des matériaux est excellent.66100False
11761174 Vous récupérez UNKNOWN PS.66100False
11771175 Vous perdez l'effet .66100False
11781176Vous bénéficiez de l'effet  Contrôle augmenté de UNKNOWN.66100False
11791177La synthèse échoue...661600False
11801178Vous avez noté la fabrication d' dans votre carnet d'artisanat.661700False
11811179Les matériaux ne sont plus imprégnés d'un pouvoir particulier.66100False
11821180Les matériaux sont imprégnés du pouvoir du feu.66100False
11831181Les matériaux sont imprégnés du pouvoir de la glace.66100False
11841182Les matériaux sont imprégnés du pouvoir du vent.66100False
11851183Les matériaux sont imprégnés du pouvoir de la terre.66100False
11861184Les matériaux sont imprégnés du pouvoir de la foudre.66100False
11871185Les matériaux sont imprégnés du pouvoir de l'eau.66100False
11881186 L'état des matériaux est mauvais.66100False
11891187Une page sur la menuiserie a été ajoutée à votre carnet d'artisanat.57100False
11901188Une page sur la tannerie a été ajoutée à votre carnet d'artisanat.57100False
11911189Vous ne pouvez plus synthétiser. Il est peut-être temps de faire une pause.6012900False
11921190La synthèse a échoué. Il est peut-être temps de faire une pause.6012900False
11931191Une page sur la couture a été ajoutée à votre carnet d'artisanat.57100False
11941192Une page sur l'alchimie a été ajoutée à votre carnet d'artisanat.57100False
11951193Une page sur l'orfèvrerie a été ajoutée à votre carnet d'artisanat.57100False
11961194Une page sur la cuisine a été ajoutée à votre carnet d'artisanat.57100False
11971195Une page sur la métallurgie a été ajoutée à votre carnet d'artisanat.57100False
11981196Une page sur l'armurerie a été ajoutée à votre carnet d'artisanat.57100False
11991197Une page sur la pêche a été ajoutée à votre carnet d'artisanat.57100False
12001198Synthèse impossible. Habileté insuffisante.60900False
12011199Synthèse impossible. Contrôle insuffisant.60900False
12021200Vous matérialisez et obtenez .66100True
12031201Vous avez serti sur . UNKNOWN matérias ont été détruites pour y parvenir.66100False
12041202Le sertissage a échoué... Vous avez perdu UNKNOWN .66100False
12051203Vous n'avez pas .60900False
12061204Vous avez reconstitué UNKNOWN  ! Vous obtenez UNKNOWN .57100False
12071205Vous n'avez pas l'argent nécessaire pour dessertir des matérias.60900False
12081206Les matérias ont été détruites durant le dessertissage...57100False
12091207Les propriétés du lieu vous confèrent un bonus de récolte d'objets cachés !593200False
12101208Opération impossible. Cette recette d'objet n'est pas compatible avec la synthèse rapide.60900False
12111209Synthèse rapide impossible. Vous n'avez encore jamais fabriqué cet objet.60900False
12121210La demande de sertissage a réussi !57100False
12131211Vous avez réussi le sertissage qui vous a été demandé !66100False
12141212La demande de sertissage a échoué...57100False
12151213Vous avez échoué le sertissage qui vous a été demandé...66100False
12161214Toutes les matérias inactives serties sur ont été revitalisées.57100False
12171215Vous échangez contre 0 .57100False
12181216La demande de sertissage a été annulée.57100False
12191217Vous vous adresse une demande de sertissage.57100False
12201218La demande de sertissage a été annulée. Vous a changé de classe.60900False
12211219La demande de sertissage a été annulée. Votre classe actuelle ne vous permet pas de sertir des matérias.60900False
12221220Vous ne peut pas accepter les demandes de sertissage en ce moment.60900False
12231221Vous n'avez pas le ou les matériaux requis dans votre inventaire.60800False
12241222Synthèse interrompue. Vous n'avez pas les matériaux nécessaires pour poursuivre l'opération.60900False
12251223Synthèse interrompue. Votre inventaire est plein.60900False
12261224Trop de synthèse, tue la synthèse. Allez faire dodo et reconnectez-vous plus tard.6012900False
12271225Un ou plusieurs objets ont été perdus par manque de place dans l'inventaire. 60900False
12281226Vous ne pouvez pas sertir de matéria pour le moment.60900False
12291227Vous avez déjà appris les recettes expertes de cet ouvrage.60800False
12301228Vous apprenez une recette experte pour la classe .641700False
12311229Votre niveau dans la classe est insuffisant pour utiliser ce manuel.60800False
123212300000False
12331231Vous jetez les dés (UNKNOWN) pour . UNKNOWN !65100False
12341232Vous obtenez . (Bonus obtenu !)62100True
12351233Vous obtenez . (Bonus obtenu !)62100True
12361234Vous n'avez pas assez de place dans votre inventaire.60900False
12371235Ceci est un objet unique. Vous en possédez déjà un exemplaire.60900False
12381236Impossible d'obtenir .57100False
12391237Impossible d'obtenir 0 .57100False
12401238Vous utilisez pour ouvrir le coffre.57100False
12411239Vous ne pouvez pas jeter les dés pour cet objet. Consultez votre journal pour avoir les détails.60800False
12421240Il n'y a pas assez de place dans l'inventaire.60800False
12431241Il est impossible d'avoir plusieurs exemplaires d'un objet unique.60800False
12441242Cet objet ne peut pas être équipé par votre race.60800False
12451243Cet objet ne peut pas être équipé par les femmes.60800False
12461244Vous ne pouvez pas choisir Besoin pour les objets in­uti­li­sa­bles par votre classe ou job actuel.60800False
12471245Le coffre est vide...573200False
12481246Ce coffre appartient à d'autres joueurs.60800False
12491247Choisissez Besoin si vous désirez l'objet, Cupidité pour laisser la priorité aux joueurs ayant choisi Besoin, ou Passer pour ne pas jeter les dés.60800False
12501248Obtenez pour l'examiner.573200False
12511249Vous êtes trop loin.60800False
12521250Vous ne pouvez pas jeter les dés pour cet objet.60800False
12531251Vous avez déjà jeté les dés pour cet objet.60800False
12541252Votre niveau est trop bas pour vous équiper de cet objet.60800False
12551253Les mesures anti-accoutumance vous interdisent cette action.6012900False
12561254a été ajouté au butin. (Bonus obtenu !)573310False
12571255Vous ne pouvez pas obtenir le butin.60900False
12581256La pose de groupe a été activée. La fenêtre des paramètres s'affichera si vous utilisez , UNKNOWN ou UNKNOWN.57102500False
12591257Impossible d'obtenir les gils.62100False
12601258Vous obtenez 0 gil.62100False
12611259Vous obtenez .62100False
12621260Les mesures anti-accoutumance vous interdisent cette action.6012900False
12631261Les mesures anti-accoutumance vous interdisent cette action.6012900False
12641262Action impossible. Un autre objet est en cours d'utilisation.60800False
12651263Action impossible durant un saut.60800False
12661264Impossible d'effectuer la synthèse. Vous ne portez pas l'équipement requis.60800False
12671265Impossible d'effectuer la synthèse. Vous ne bénéficiez pas de l'effet requis.60800False
12681266Synthèse interrompue. L'effet requis s'est dissipé.60800False
12691267L'effet de l'action vous permet d'obtenir plus d'objets.62100False
12701268Impossible d'obtenir . Vous en possédez déjà un.60900False
12711269Impossible d'obtenir . Vous en connaissez déjà le contenu.60900False
12721270Vous utilisez une installation d'artisanat.571700False
12731271Seule la classe peut utiliser cette installation d'artisanat.60800False
12741272Vous êtes arrivée à un lieu notoire !57100False
12751273Vous vous êtes éloignée du lieu notoire.57100False
12761274Vous avez accompli l'entrée UNKNOWN du carnet d'exploration !571700False
12771275La recette a été épinglée à l'historique.573200False
12781276Impossible d'épingler davantage de recettes à l'historique.60800False
12791277La recette a été effacée de l'historique.573200False
12801278Impossible d'effacer la recette de l'historique.60800False
12811279Cette commande n'est pas disponible ac­tu­el­le­ment.60800False
12821280La synthèse est en cours d'annulation. Veuillez patienter.573200False
12831281Vous êtes maintenant (spécialiste).57100False
12841282Vous obtenez .57100False
12851283Vous rendez .57100False
12861284Synthèse rapide impossible. Habileté ou contrôle insuffisants.60900False
12871285Impossible d'utiliser cette option avec la cible sé­lec­tion­née.60800False
12881286Un nouvel article **“”** a été ajouté à la catégorie **** du tutoriel.57100False
12891287L'article “****” a été ajouté au tutoriel.5751200False
12901288Impossible d'obtenir . Votre inventaire est plein.603300False
12911289Impossible d'obtenir les UNKNOWN . Votre inventaire est plein.603300False
12921290Action annulée. Le personnage a dégainé/rengainé son arme.60800False
12931291Vous placez le signe “UNKNOWN” sur vous.73100False
12941292Impossible de placer le signe. Le chef d'équipe est dans une zone différente.60800False
12951293Impossible de placer le signe de ciblage.60800False
12961294Le personnage ou élément sélectionné ne peut pas recevoir d'altération d'état.60800False
12971295Le personnage sélectionné ne peut pas recevoir d'altération d'état ac­tu­el­le­ment.60800False
12981296Impossible de placer la marque au sol.60800False
12991297Action annulée. La disposition des meubles a changé.60800False
13001298Action annulée. Un combat a commencé.60800False
13011299Action annulée. Un personnage a bougé.60800False
13021300Vous obtenez 0 sceau .62100False
13031301Impossible de recevoir l'ensemble des sceaux de compagnie. La limite est atteinte.60900False
13041302Vous avez obtenu un objet du butin et ne pouvez donc pas en obtenir d'autre avant la prochaine remise à zéro.60900False
13051303Vous avez déjà obtenu un objet du butin et ne pouvez donc pas en obtenir d'autre avant la prochaine remise à zéro.60800False
13061304Vous avez obtenu une récompense. Vous aurez le droit à une autre après la prochaine remise à zéro.57500False
13071305Vous avez déjà obtenu . Vous pourrez en avoir un autre après la prochaine remise à zéro.60900False
13081306La vitesse de la monture au sol a augmenté.5751300False
13091307La vitesse de la monture au sol a augmenté davantage.573300False
13101308Action impossible à cet endroit.60800False
13111309Cible introuvable.60800False
13121310Vous êtes trop loin.60800False
13131311Déplacement impossible. La zone de destination est encombrée ou temporairement indisponible.60100False
13141312Action annulée. La cible a été changée.57900False
13151313Action annulée. Vous êtes inconsciente.57900False
13161314Action annulée. Vous êtes attaquée.57900False
13171315Impossible de voir la cible.60800False
13181316Impossible d'atteindre la cible. Elle est trop haute.60800False
13191317Impossible d'atteindre la cible. Elle est trop basse.60800False
13201318La scène a été annulée.57900False
13211319Impossible d'afficher la scène cinématique.60900False
13221320Pour accéder à cette zone, il est nécessaire d'enregistrer une extension.60100False
13231321Vous obtenez .57100False
13241322Action impossible. Le niveau d'aptitude doit être égal ou supérieur à 1.60900False
13251323UNKNOWN apprend UNKNOWN.64100False
13261324UNKNOWN obtient .64100False
13271325Impossible d'appeler une mascotte ici.60900False
13281326Vous désormais appeler un compagnon !57100False
13291327Vous appelez vous.57100False
13301328Vous disparaît.57100False
13311329Impossible d'appeler un compagnon ici.60900False
13321330Action impossible. Vous avez déjà un compagnon.60900False
13331331Impossible d'appeler une mascotte lorsque votre compagnon est avec vous.60900False
13341332Impossible d'appeler un compagnon. L'équipe est au complet.60900False
13351333Votre compagnon n'a pas pu être appelé.60900False
13361334Action impossible. Vous n'avez pas de compagnon.60900False
13371335Ce nom n'est pas disponible.60900False
13381336Votre compagnon a été renvoyé.57100False
13391337L'heure et la météo ne peuvent pas être figées dans cette zone.60800False
13401338Vous avez déjà cette barde.60900False
13411339Vous atteignez le rang UNKNOWN !64100False
13421340Votre cible ne peut pas utiliser cette emote.60800False
13431341Vous vous êtes harmonisée avec l'éthérite.573300False
13441342Cette éthérite est déjà enregistrée comme point de retour.60900False
13451343Vous enregistrez cette éthérite comme point de retour.573300False
13461344Cette éthérite est déjà enregistrée dans les favoris.60900False
13471345Vous enregistrez cette éthérite dans les favoris.573300False
13481346Vous vous êtes harmonisée avec l'éthérite urbaine “”.573300False
13491347Cette destination est déjà votre favori gratuit (Idendificateur).60900False
13501348Vous devez utiliser un authentificateur/identificateur pour enregistrer un favori gratuit qui vous permet de vous téléporter sans frais vers une destination.60900False
13511349Vous ne vous êtes pas connectée avec un authentificateur/identificateur. La téléportation sera payante.60900False
13521350Vous avez été transportée vers la zone instanciée “ UNKNOWN”. * Vous pouvez utiliser “/instance” pour vérifier dans quelle instance vous vous trouvez.57100False
13531351Il n'y a ac­tu­el­le­ment aucune zone instanciée.57100False
13541352Vous avez enregistré cette éthérite comme favori gratuit (Identificateur).573300False
13551353Vous ne pouvez pas utiliser cette emote pour le moment.60800False
13561354Le mouvement des lèvres ne peut pas être activé pour la cible sé­lec­tion­née.60800False
13571355Le mandat “” est lié.573300False
13581356La difficulté est maintenant réglée à UNKNOWN.573300False
13591357Le mandat “” commence.57100False
13601358L'objectif du mandat “” est rempli.57100False
13611359Le mandat “” a échoué.57100False
13621360Le mandat “” a expiré.57100False
13631361UNKNOWN minute restante.57100False
13641362Vous avez accepté le mandat “”. Lieu de mission : .57100False
13651363Retour au point de départ.573300False
136613640000False
13671365Action impossible. Cette cible fait partie de la mission d'un autre joueur.60900False
13681366Vous avez rempli les conditions pour vous harmoniser avec l'éthérite urbaine “”.573300False
13691367Vous avez vaincu (UNKNOWN/UNKNOWN).571700False
13701368Vous obtenez UNKNOWN (UNKNOWN/UNKNOWN).571700False
13711369UNKNOWN ennemi surgit !573300False
13721370Empêchez la cible de rejoindre ses compagnons !573300False
13731371Certains éléments (cadre ou autocollants) n'ont pas été appliqués, car leurs conditions d'utilisation ne sont pas remplies.60800False
13741372Vous pouvez maintenant recommencer le mandat “”.571700False
13751373Le mandat “” est abandonné.573300False
13761374Le mandat n'a pas pu être abandonné.60900False
13771375Impossible d'abandonner un mandat en cours.60900False
13781376La difficulté du mandat ne peut pas être augmentée.60900False
13791377La différence entre votre niveau actuel et celui du mandat est trop grande. Vous subirez une pénalité de points d'expérience.60900False
13801378Vous avez changé de classe durant la mission et subissez en conséquence une pénalité de points d'expérience.573300False
13811379Les mesures anti-accoutumance vous interdisent cette action.6012900False
13821380Vous devez être pour commencer le mandat “”.60900False
13831381Impossible de commencer “”. Un ou plusieurs équipiers sont trop loin.60900False
13841382Impossible de commencer le mandat, car vous effectuez ac­tu­el­le­ment la mission “UNKNOWN”.60900False
13851383Impossible de commencer le mandat, car un équipier effectue ac­tu­el­le­ment la mission “UNKNOWN”.60900False
13861384Les mandats de récolte ne peuvent pas se faire en équipe.60900False
13871385est réparé.57100False
13881386n'a pas pu être réparé.60900False
13891387Vous n'avez pas assez de gils pour la réparation.60900False
13901388UNKNOWN objet a été réparé.57100False
13911389Seuls les s peuvent réparer les .60900False
13921390Votre niveau n'est pas assez élevé pour cette réparation.60900False
13931391Vous ne possédez pas .60900False
13941392Vous n'avez pas la matière sombre nécessaire pour réparer cet objet.60900False
13951393Matériaux : UNKNOWN .60100False
13961394n'a pas besoin d'être réparé.60900False
13971395Réparation en cours...60900False
13981396Coût : 0 gil.60100False
13991397est cassé.573300False
14001398La condition est inférieure à 10%.573300False
14011399Réparation impossible à cet endroit.60900False
14021400Vous avez un peu trop travaillé aujourd'hui. Il est peut-être temps de faire une pause.6012900False
14031401Vous ne pouvez pas commencer un mandat de compagnie en étant dans une équipe.60900False
14041402Impossible de poursuivre la mission. Le délai imparti est dépassé.573300False
14051403Impossible de commencer le mandat. Un équipier effectue une synthèse.60900False
14061404Le nombre de caractères n'est pas valide.60900False
14071405Le nom doit commencer par une lettre.60900False
14081406Le nom ne peut pas contenir que des signes.60900False
14091407Vous ne pouvez pas inclure d'espace avant ou après le nom.60900False
14101408Vous ne pouvez pas inclure plusieurs espaces.60900False
14111409Les signes ne peuvent pas être utilisés à la suite.60900False
14121410Impossible d'équiper cet objet. Vous n'appartenez pas à la grande compagnie correspondante.60900False
14131411Cet objet ne peut être utilisé que lorsque votre compagnon est appelé.60900False
14141412Impossible d'utiliser cette monture. Vous n'appartenez pas à la grande compagnie correspondante.60900False
14151413Impossible d'utiliser le service de relais à montures pendant un mandat.60900False
14161414Impossible de commencer le mandat. Un équipier utilise le service de relais à montures.60900False
14171415Pour avoir rempli les conditions nécessaires sur un Monde désigné ou un Monde désigné+, vous obtenez .62100False
14181416Pour avoir rempli les conditions nécessaires sur un Monde désigné ou un Monde désigné+, vous obtenez UNKNOWN .62100False
14191417Pour avoir rempli les conditions nécessaires sur un Monde désigné ou un Monde désigné+, vous obtenez 0 gil.62100False
14201418Le personnage est entré en combat. Les paramètres d'affichage de la pose de groupe ont été réinitialisés.571700False
14211419Impossible de modifier les réglages lors d'un combat en instance.60800False
14221420Le nombre maximum d'autocollants a été atteint.60800False
14231421Objectifs remplis UNKNOWN/UNKNOWN571700False
14241422Vous obtenez (UNKNOWN/UNKNOWN).571700False
14251423Résultats notés UNKNOWN/UNKNOWN571700False
14261424Objectif rempli UNKNOWN/UNKNOWN571700False
14271425Vous obtenez UNKNOWN point d'évaluation.57100False
14281426Ajout impossible. La liste de suivi est pleine.60900False
14291427Le haut fait a été ajouté à la liste de suivi. (UNKNOWN/UNKNOWN)573200False
14301428Le haut fait a été retiré de la liste de suivi. (UNKNOWN/UNKNOWN)573200False
14311429Enregistrement impossible. Aucun autocollant n'a été apposé.60800False
14321430Le mandat “” a échoué. L'équipier qui le détenait a disparu.573300False
14331431Le mandat “” a été annulé.573300False
14341432Vous n'avez pas assez d'au­to­ri­sa­tions. Vous pourrez accepter de nouveaux mandats dans UNKNOWN h UNKNOWN min.60900False
14351433Impossible de commencer le mandat. Vous ne vous êtes pas équipée de l'outil principal adéquat.60900False
14361434Impossible de commencer le mandat. Vous ne vous êtes pas équipée de l'outil secondaire adéquat.60900False
14371435Impossible de rejoindre en étant dans équipe inter-Monde.60900False
14381436Impossible de rejoindre la recherche d'équipe. Un membre regarde ac­tu­el­le­ment une cinématique.60900False
14391437La structure de l'équipe ayant changé, la recherche d'équipe a été annulée.60900False
14401438Vous possédez 0 cristal.57100False
14411439UNKNOWN [abonnement terminé] possède 0 cristal.57100False
14421440Recherche de l'objet “”...57100False
14431441Total : UNKNOWN résultat.57100False
14441442Aucun résultat trouvé.57100False
14451443L'objet est équipé dans la case “UNKNOWN”.57100False
14461444UNKNOWN exemplaire de l'objet se trouve dans la rubrique “UNKNOWN” de l'arsenal.57100False
14471445UNKNOWN exemplaire de l'objet se trouve dans l'onglet n°UNKNOWN de l'inventaire.57100False
14481446UNKNOWN exemplaire de l'objet se trouve dans l'onglet n°UNKNOWN de l'inventaire de UNKNOWN [abonnement terminé].57100False
14491447UNKNOWN exemplaire de l'objet se trouve dans la section “UNKNOWN” du bahut.57100False
14501448L'objet est équipé dans la case “UNKNOWN” de UNKNOWN [abonnement terminé].57100False
14511449Il est impossible de consulter le nombre total de cristaux possédés dans cette version.57900False
145214500 exemplaire de l'objet se trouve dans l'onglet n°UNKNOWN de la sacoche chocobo [abonnement terminé].57100False
145314510 exemplaire de l'objet se trouve dans la sacoche chocobo.57100False
145414520 exemplaire de l'objet se trouve dans la coiffeuse mirage.57100False
14551453Ces in­for­ma­tions peuvent être incomplètes.60100False
14561454Vous marquez un point !573300False
14571455La feste va bientôt se terminer. Veuillez livrer vos objets dans le temps imparti.573300False
14581456Action impossible. Les conditions ne sont pas remplies.60900False
14591457Tirez sur le yak laineux avec l'éthérotondeuse.573300False
14601458Ramassez la laine de yak tombée au sol.573300False
14611459Apportez les paniers de laine au chocobo chatoyant.573300False
14621460Le **** sont désormais disponibles Consultez la description pour plus de détails.57100False
14631461Le **** ont été enrichi ! Consultez la description pour plus de détails.57100False
14641462Le **** et le **** sont désormais disponibles ! Consultez la description pour plus de détails.57100False
14651463Vous avez trouvé la peluche gagnante ! Allez vite l'apporter au porcelet polisson.573300False
14661464Dommage, ce n'était pas le bon paquet cadeau... Continuez à chercher !573300False
14671465Prenez des cadeaux et apportez-les aux artisans.573300False
14681466Sélectionnez “Participer” pour prendre part à cet ALÉA.60800False
14691467Sélectionnez “Participer” pour prendre part à cet ALÉA.60800False
14701468Cet ALÉA est réservé aux classes ou jobs suivants : 60800False
14711469Utilisation impossible. Le yak laineux est suf­fi­sam­ment tondu pour le moment.60800False
14721470Utilisation impossible. Cette action n'est pas enregistrée en tant qu'action de rôle.60800False
14731471Utilisation impossible. Cette action n'est pas enregistrée en tant que talent.60800False
14741472L'action “UNKNOWN” que se préparait à lancer a été interrompue.41100False
14751473Impossible d'obtenir le ou les objets. Il n'y a pas assez de place dans votre inventaire.603300False
14761474Impossible de vérifier les attributs de l'arme anima suite à des mo­di­fi­ca­tions systèmes. Veuillez réattribuer vos points d'attributs.573300False
14771475Impossible de vérifier les attributs de l'arme anima. Veuillez réattribuer vos points d'attributs.573300False
14781476Vous ne pouvez pas jeter les dés pour car vous le possédez déjà.60900False
14791477Téléportation impossible. Vous n'êtes pas harmonisée avec cette éthérite.60800False
14801478Téléportation impossible. Vous vous trouvez déjà ici.60800False
14811479Vous allez être déconnectée du serveur après une durée prolongée d'inactivité.60900False
14821480Impossible de lancer le vote d'abandon ac­tu­el­le­ment.60900False
14831481Sélection impossible. Matière sombre insuffisante.60800False
14841482Réparation impossible. Ce personnage n'a pas le niveau nécessaire.60800False
14851483Les paramètres ont été modifiés.573200False
14861484Les changements ont été annulés.573210False
14871485Le nom que vous avez choisi contient un mot interdit.60900False
14881486Après remboursement, vous recevez .62100True
14891487L'or­ga­ni­sa­tion a été réinitialisée.573300False
14901488L'or­ga­ni­sa­tion sauvegardée a été effacée.573300False
14911489L'or­ga­ni­sa­tion a été sauvegardée.573300False
14921490: échec...57100False
14931491: réussite !57100False
14941492: annulation.57100False
14951493Objectif accompli : uNKNOWN !57100False
14961494Impossible d'obtenir le ou les mémoquartz inhabituels. Il n'y a pas assez de place dans votre inventaire.60900False
14971495Vous obtenez .573300True
14981496Impossible d'obtenir le ou les mémoquartz inhabituels. Il n'y a pas assez de place dans votre inventaire.60800False
14991497Impossible d'obtenir le ou les mémoquartz inhabituels.60900False
15001498Vous avez rempli les objectifs de la Collection Mog Mog. Pensez à ouvrir votre Guide Mog Mog afin de recevoir vos mémoquartz inhabituels.573300False
15011499Impossible d'obtenir le ou les mémoquartz inhabituels.60800False
150215000000False
15031501Vous obtenez une cellule magitek.573300False
15041502Vous avez utilisé les cellules magitek.573300False
15051503Le champ de force magitek de niveau I a été désactivé.573300False
15061504Le champ de force magitek de niveau III a été désactivé.573300False
15071505La porte de la chambre de confession est ouverte.573300False
15081506La porte de la chambre d'exécution est ouverte.573300False
15091507La porte de la chambre d'interrogation est ouverte.573300False
15101508Un autre terminal magitek s'est activé.573300False
15111509L'insertion de cellule a échoué...573300False
15121510La toile d'araignée s'est refermée !573300False
15131511La toile d'araignée se désintègre...573300False
15141512Il faut quatre cellules magitek pour activer le terminal.573300False
15151513Ce terminal est désactivé.573300False
15161514Ce terminal renferme des cellules magitek.573300False
15171515Une cellule magitek apparaît.573300False
15181516La porte s'ouvre.573300False
15191517UNKNOWN ennemi surgit !583300False
15201518Des renforts ennemis surgissent !583300False
15211519La boule de pollen éclate et dégage une brume de pollen empoisonné !573300False
15221520L'opération de guilde commence.57100False
15231521L'objectif de l'opération de guilde est rempli.57100False
15241522L'opération de guilde a échoué ou a été abandonnée.57100False
15251523Le temps imparti pour l'opération de guilde est terminé.57100False
15261524UNKNOWN minute restante.57100False
15271525L'opération de guilde est terminée, vous allez quitter la zone.573300False
15281526Il faut une équipe de UNKNOWN disciples de la guerre et/ou de la magie de niveau UNKNOWN ou plus pour tenter cette bataille de quête.60900False
15291527Il faut avoir achevé pour commencer .60900False
15301528Un ou plusieurs membres de l'équipe ne remplissent pas les conditions. Un certain délai doit s'écouler avant de pouvoir retenter .60900False
15311529Pour des raisons de congestion, il est impossible de commencer cette bataille de quête.60900False
15321530L'opération de guilde va prendre fin. Les par­ti­ci­pants seront évacués une fois les récompenses reçues ou passé un certain délai.573300False
15331531La mission “UNKNOWN” commence.57100False
15341532Il reste UNKNOWN minute avant la fin de la mission “UNKNOWN”.573300False
15351533Le temps imparti s'est écoulé. La mission “UNKNOWN” prend fin.57100False
15361534La mission “” prend fin.57100False
15371535Il est temps de retourner au point de départ. J'espère que vous tenterez à nouveau votre chance à l'avenir.57100False
15381536La barrière magique est brisée !573300False
15391537Vous avez détruit l'orbe de culte. Le flux d'éther est interrompu !573300False
15401538Une sortie apparaît.57100False
15411539Vous avez interrompu l'ensemble des flux d'éther qui alimentaient le cocon des abysses !573300False
15421540Galvanth le Tyran émerge du cocon des abysses !573300False
15431541Impossible de commencer cette bataille de quête. Vous devez d'abord finir le mandat “”.60900False
15441542Impossible de commencer cette bataille de quête. Un ou plusieurs équipiers sont inconscients.60900False
15451543Impossible de commencer cette bataille de quête. Un ou plusieurs équipiers sont trop loin.60900False
15461544Impossible de commencer cette bataille de quête. Un ou plusieurs équipiers ne remplissent pas les conditions.60900False
15471545Plusieurs ennemis se rassemblent au cri  !573300False
15481546Les portes s'ouvrent !573300False
154915470000False
155015480000False
155115490000False
155215500000False
155315510000False
155415520000False
15551553Vous ressentez une présence hostile !583300False
15561554Vous obtenez une petite clef.573300False
15571555Vous obtenez la clef du Gui.573300False
15581556Vous obtenez la clef de l'Œillet.573300False
15591557Vous obtenez la clef du Lys.573300False
15601558Vous obtenez la clef de la Rose.573300False
15611559La porte est fermée.573300False
15621560Seule une clef spéciale peut ouvrir cette serrure.573300False
15631561La porte s'ouvre et la clef se brise dans la serrure.573300False
15641562La porte du Gui est maintenant ouverte.573300False
15651563La porte de l'Œillet est maintenant ouverte.573300False
15661564La porte du Lys est maintenant ouverte.573300False
15671565La porte de la Rose est maintenant ouverte.573300False
15681566La flamme de la lampe frémit puis s'éteint...573300False
15691567L'air se refroidit...573300False
15701568L'orbe perd de son éclat...573300False
15711569Vous ne ressentez plus de présence inquiétante.573300False
15721570Vous ressentez une présence maléfique dans le hall de l'Œillet.573300False
15731571La sentinelle du manoir laisse derrière elle une petite clef.573300False
15741572La clavière du manoir laisse derrière elle une clef du Gui.573300False
15751573La clavière du manoir laisse derrière elle la clef de l'Œillet.573300False
15761574La clavière du manoir laisse derrière elle une clef du Lys.573300False
15771575La clavière du manoir laisse derrière elle une clef de la Rose.573300False
15781576libère un pollen mortel dans les airs.573300False
15791577Il faut pour mettre le feu à la touffe d'herbe.573300False
15801578La touffe d'herbe brûle, dégageant une fumée soporifique.573300False
15811579La touffe d'herbe brûle déjà.573300False
15821580Buso se tourne vers vous.573300False
15831581Foulques utilise une potion aveuglante !573300False
15841582Isgebind est apparu !573300False
15851583Le sol est couvert de bourbes du néant !573300False
15861584Les eaux usées se sont chargées d'électricité !573300False
15871585Impossible de commencer cette bataille de quête. Un ou plusieurs équipiers n'ont pas encore accès à cette mission.60900False
15881586Impossible de commencer cette bataille de quête. Un ou plusieurs équipiers participent à une autre mission.60900False
15891587Vous ne pouvez plus participer à des opérations de guilde pour le moment.6012900False
15901588Impossible de commencer cette bataille de quête. Le chef d'équipe doit parler au PNJ.60900False
15911589Impossible de commencer cette bataille de quête. La progression d'un ou plusieurs équipiers est plus avancée que le chef d'équipe.60900False
15921590Votre progression a été réinitialisée. Veuillez parler de nouveau au PNJ.60900False
15931591Vous ne pouvez pas entrer dans le Labyrinthe de Bahamut. Il est peut-être temps de faire une pause.6012900False
15941592Gowrow a surgi ! Repoussez-le à l'aide des canons !573300False
15951593Le juraeibis a laissé tomber la clef du fenil.573300False
15961594Vous ramassez la clef du fenil.573300False
15971595Seule une clef spéciale peut ouvrir cette serrure.573300False
15981596Utiliser à cet endroit n'aura pro­ba­ble­ment aucun effet...60900False
15991597Impossible de commencer cette bataille de quête en étant disciple de la terre/main ou dans une équipe.60900False
16001598La lanterne sinistre luit d'un éclat lugubre !573300False
16011599fait apparaître du pollen empoisonné près de vous !573300False
160216000000False
16031601Vous acceptez la quête “”.57100False
16041602Vous avez accompli la quête “”.57100False
16051603Vous avez rempli un objectif de la quête “”.57100False
16061604Vous abandonnez la quête “”.573300False
16071605Vous obtenez 0 gil.62100False
16081606Vous obtenez .62100False
16091607Vous obtenez 0 .62100False
16101608La quête n'a pas pu être abandonnée.60800False
16111609Vous devez remplir les conditions suivantes pour continuer la quête : UNKNOWN573300False
16121610Vous devez remplir les conditions suivantes pour terminer la quête : UNKNOWN573300False
16131611Vous ne pouvez pas accepter de quêtes sup­plé­men­tai­res. Il est peut-être temps de faire une pause.6012900False
16141612Vous ne pouvez pas terminer de quêtes sup­plé­men­tai­res. Il est peut-être temps de faire une pause.6012900False
16151613Vous ne pouvez pas attirer de monstres sup­plé­men­tai­res.60900False
16161614Vous ne remplissez pas les conditions requises pour terminer cette quête.60100False
16171615Vous pouvez désormais rejoindre une grande compagnie.573200False
16181616De nouveaux mandats de compagnie sont disponibles.573300False
16191617Vous pouvez désormais changer d'allégeance.573300False
16201618Vous avez appris  !573300False
16211619Cette mission est déjà terminée.60900False
16221620Impossible de commencer une bataille de quête en étant enregistré pour participer à une mission.60900False
16231621Veuillez patienter avant le début du combat.573300False
16241622Vous ne pouvez pas accepter davantage de quêtes quotidiennes aujourd'hui.57100False
16251623Vous avez accepté toutes les quêtes quotidiennes proposées par aujourd'hui.57100False
16261624Les actions JcJ ont été réinitialisées.573300False
16271625Impossible d'exécuter cette commande à cet endroit.60900False
16281626Impossible de se changer dans une classe ou un job dont le niveau est inférieur à celui de par­ti­ci­pa­tion.60900False
16291627Vous ne possédez pas .60900False
163016280000False
16311629Il y a UNKNOWN type d'objet contenant “UNKNOWN” dans votre inventaire. Seuls les UNKNOWN premiers résultats sont affichés ci-dessus.57100False
16321630Il n'y a aucun objet contenant “UNKNOWN” dans votre inventaire.57100False
16331631>>57100False
16341632Le nom “” a été copié dans le presse-papier.57100False
16351633Les “Contes d'aventures” ne peuvent être utilisés que dans les cités comme Limsa Lominsa, Gridania ou Ul'dah.60900False
16361634Vous avez utilisé . Déconnexion en cours afin d'appliquer les changements...573200False
16371635Utilisation impossible. La quête “” a déjà été terminée.60900False
16381636Action impossible en mode Nouvelle partie +.60900False
16391637Vous venez de terminer : . Le mode Nouvelle partie + va prendre fin.57102500False
16401638Le combat a été annulé par manque d'adversaires.5751300False
16411639Les données de l'**équipe JcJ** n'ayant pas pu être obtenues, le combat a été annulé.5751300False
164216400000False
16431641Impossible d'utiliser le mode de discussion désigné en cours de JcJ.60100False
16441642UNKNOWN est en JcJ et ne peut pas recevoir de murmure.60100False
16451643Impossible d'utiliser le mode de discussion désigné en cours de combat JcJ personnalisé.60100False
16461644Impossible de commencer la mission. Veuillez réessayer ultérieurement.60900False
16471645Impossible de lancer une Nouvelle partie + dans l'état actuel. Veuillez vous déplacer et réessayer.60900False
16481646Nouvelle partie + sauvegardée et interrompue.5751300False
16491647Un nouveau chapitre a été ajouté au mode Nouvelle partie +.5751300False
16501648Impossible de terminer la Nouvelle partie + dans l'état actuel. Veuillez vous déplacer et réessayer.60900False
16511649Impossible de reprendre une Nouvelle partie + dans l'état actuel. Veuillez vous déplacer et réessayer.60900False
165216500000False
16531651Impossible d'exécuter cette commande.60800False
16541652Vous ne pouvez pas encore vous rapatrier.60900False
16551653Vous ne pouvez pas vous rapatrier maintenant.60900False
16561654Vous avez rejoint un ALÉA.573300False
16571655Vous ne participez plus à l'ALÉA.573300False
16581656Cet ALÉA nécessite de se servir d'une action placée dans la barre de raccourcis spéciale. Sélectionnez “Participer” pour y prendre part.60900False
16591657Impossible de commencer le mandat. Un équipier regarde ac­tu­el­le­ment une scène cinématique.60900False
166016580000False
166116590000False
166216600000False
16631661Impossible d'exécuter cette commande.60800False
16641662Un ou plusieurs équipiers ne peuvent pas se téléporter.60900False
16651663Téléportation impossible. Vous n'êtes pas harmonisée avec cette éthérite.60900False
16661664Un ou plusieurs équipiers ne sont pas harmonisés avec cette éthérite et ne peuvent pas se téléporter.60900False
16671665Téléportation impossible. Une autre téléportation est déjà en cours.60900False
16681666Un ou plusieurs équipiers ont déjà une téléportation en cours et ne peuvent pas se téléporter.60900False
16691667Téléportation impossible. Vous êtes inconsciente.60900False
16701668Un ou plusieurs équipiers sont inconscients et ne peuvent pas se téléporter.60900False
16711669Téléportation impossible. Vous n'avez pas assez de gils.60900False
16721670Un ou plusieurs équipiers sont dans une autre zone et ne peuvent pas se téléporter.60900False
16731671Téléportation impossible. Vous ne remplissez pas les conditions.60900False
16741672Téléportation impossible pour le moment.60900False
16751673La destination a été épinglée à l'historique.573200False
16761674Impossible d'épingler davantage de destinations à l'historique.60800False
16771675La destination a été effacée de l'historique.573200False
16781676Impossible d'effacer la destination de l'historique.60800False
16791677Action impossible. Les conditions ne sont pas remplies.60900False
16801678Vous avez fait don de ressources au projet de recon­struc­tion d'Ishgard ! (UNKNOWN points)573300False
16811679Les paramètres de téléportation ont été modifiés.573200False
168216800000False
16831681Transaction impossible. Vous n'avez pas assez de place dans votre inventaire.60800False
16841682Transaction impossible. Vous n'avez pas assez de gils.60800False
16851683Transaction impossible. Vous possédez déjà cet objet unique.60800False
16861684La transaction a échoué.60800False
16871685Transaction impossible. Cet objet ne peut pas être vendu.60800False
16881686Transaction impossible. Vous ne pouvez pas posséder davantage de gils.60800False
16891687Vous achetez pour 0 gil.57100False
16901688Vous vendez pour 0 gil.57100False
16911689Vous rachetez pour 0 gil.57100False
16921690Les objets-clefs ne peuvent être vendus.60800False
16931691Transaction impossible. Vous avez déjà obtenu un exemplaire de cet objet personnel.60800False
16941692Les objets collectionnables ne peuvent pas être vendus.60800False
16951693La qualité des 0 a été baissée, et vous obtenez 0 .573300False
169616940000False
169716950000False
16981696Impossible d'accepter la quête. Vous avez atteint le maximum de quêtes pouvant être acceptées.60800False
16991697Rapport annulé. Vous n'avez pas assez de place dans votre inventaire.60900False
17001698Impossible d'accepter . Vous possédez déjà cet objet unique.60900False
17011699Impossible d'effacer les données de sauvegarde dans l'état actuel.60900False
170217000000False
170317010000False
170417020000False
170517030000False
170617040000False
170717050000False
170817060000False
170917070000False
171017080000False
171117090000False
171217100000False
171317110000False
171417120000False
171517130000False
171617140000False
171717150000False
171817160000False
171917170000False
172017180000False
172117190000False
172217200000False
172317210000False
172417220000False
172517230000False
172617240000False
172717250000False
172817260000False
172917270000False
173017280000False
173117290000False
173217300000False
173317310000False
173417320000False
173517330000False
173617340000False
173717350000False
173817360000False
173917370000False
174017380000False
174117390000False
174217400000False
174317410000False
174417420000False
174517430000False
174617440000False
174717450000False
174817460000False
174917470000False
175017480000False
175117490000False
175217500000False
175317510000False
175417520000False
175517530000False
175617540000False
175717550000False
175817560000False
175917570000False
176017580000False
176117590000False
176217600000False
176317610000False
176417620000False
176517630000False
176617640000False
176717650000False
176817660000False
17691767Impossible d'obtenir l'objet. Votre inventaire est plein.60900False
17701768Les paramètres ont été modifiés.573200False
17711769Les changements ont été annulés.573200False
17721770Il n'y a pas assez de place dans l'inventaire.60900False
177317710000False
17741772Affichage impossible durant une mission.60800False
17751773Cette commande n'est pas disponible ac­tu­el­le­ment.60800False
177617740000False
17771775La livraison hebdomadaire a déjà été effectuée.60800False
17781776Vous n'avez aucun objet à livrer.60800False
17791777Impossible d'exécuter cette commande tout en traitant avec un autre client.60800False
17801778Il est nécessaire d'être artisan niveau UNKNOWN ou plus pour effectuer cette livraison.60800False
17811779Vous n'avez aucun objet à échanger à cette personne.573300False
17821780Transaction impossible. Il n'y a pas assez de place dans l'inventaire.60800False
17831781Transaction impossible. Vous n'avez pas assez de sceaux.60800False
17841782Transaction impossible. Vous possédez déjà cet objet unique.60800False
17851783Vous achetez pour 0 sceau.57100False
17861784Transaction impossible. Votre grade n'est pas assez élevé.60800False
17871785Transaction impossible. Vous n'êtes pas membre .60800False
17881786Il est désormais possible de projeter des mirages sur Zhloe Aliapoh !573300False
17891787Vous n'avez pas encore accès aux mirages.60900False
17901788a accepté votre livraison !571700False
17911789commence à voir en vous une contributrice active au décloisonnement de Sui-no-Sato !573300False
17921790Livraison impossible. Il n'y a pas assez d'objets.60800False
17931791Livraison impossible.60800False
17941792Livraison impossible. Un ou plusieurs objets font partie de votre équipement.60800False
17951793a accepté votre livraison !571700False
17961794commence à voir en vous une collaboratrice utile pour son projet de donation !573300False
17971795Le traitement de la transaction a échoué.60800False
17981796a accepté votre livraison !571700False
17991797Une nouvelle scène cinématique avec est désormais disponible.571700False
18001798Vous obtenez 0 gil.57100False
18011799commence à voir en vous une artisane sympathique !573300False
18021800Vous obtenez .62100False
180318010000False
18041802Impossible d'utiliser . La cible n'est pas celle de la mission.60900False
18051803Vous obtenez .571700False
18061804Vous obtenez UNKNOWN .571700False
18071805est paisible (UNKNOWN/UNKNOWN).571700False
18081806C'est un échec ! est encore plus en colère !573300False
18091807est déjà tranquille.573300False
18101808Apaisement impossible. est en colère.573300False
18111809n'est plus tranquille (UNKNOWN/UNKNOWN).571700False
18121810a succombé...573300False
18131811Ramassage (UNKNOWN%).571700False
18141812Ramassage (UNKNOWN/UNKNOWN).571700False
18151813apparaît sous sa véritable forme !571700False
18161814n'a aucun effet sur .571700False
18171815Vous arrivez à destination.571700False
18181816Zone sécurisée (UNKNOWN/UNKNOWN).571700False
18191817Cette page ne provient pas du Nécrologos.571700False
18201818Un danger inattendu surgit !571700False
18211819Une créature émerge du Nécrologos !571700False
18221820Page du Nécrologos détruite (UNKNOWN/UNKNOWN).571700False
18231821se dirige vers vous.571700False
18241822ne répond pas. Vous êtes trop loin.571700False
18251823est en mouvement et ne répond pas.571700False
18261824Distance parcourue jusqu'à destination : UNKNOWN%571700False
18271825s'est fait abattre...571700False
18281826Vous avez découvert une cible recherchée ! Tuez et empochez la récompense !571700False
18291827Vous découvrez une cible recherchée ! Tuez et empochez la récompense !571700False
18301828Vous partagez le mandat “.”573300False
18311829Votre classe actuelle n'appartient pas aux disciples de la guerre ou de la magie. Vous ne gagnez aucune expérience.60900False
18321830Vous obtenez .573300False
18331831Vous sentez une présence inquiétante.571700False
18341832Vous ne pouvez plus remplir les objectifs du mandat “”.57100False
18351833Vous avez réussi à escorter  !571700False
18361834Attaquez les cibles suspectes pour révéler leur identité !573300False
18371835Utilisez l'objet indiqué pour révéler l'identité des cibles suspectes !573300False
18381836Vous sentez une nouvelle présence hostile à proximité !573300False
18391837Calmez les créatures excitées en utilisant l'emote Apaiser.573300False
18401838Calmez les créatures excitées en utilisant l'objet désigné.573300False
18411839Guidez la cible en utilisant l'emote Inviter.573300False
18421840Guidez la cible en utilisant l'objet désigné.573300False
18431841Il semblerait que la cible a .573300False
18441842ne répond pas.573300False
18451843Votre rapport a été interrompu. Pour obtenir votre récompense, veuillez reparler au PNJ mandant.571700False
18461844La cible a été vaincue !571700False
18471845est perdu ! (UNKNOWN/UNKNOWN)571700False
18481846Tous les sont perdus...573300False
18491847La cible a été attirée par  !571700False
18501848Vous sentez la présence inquiétante ...573300False
18511849Aucune trace ici.573300False
185218500000False
18531851Vous placez dans le coffre.57100False
18541852Vous placez 0 dans le coffre.57100False
18551853Vous placez 0 gil dans le coffre.57100False
18561854Vous retirez du coffre.57100False
18571855Vous retirez 0 du coffre.57100False
18581856Vous retirez 0 gil du coffre.57100False
18591857Vous avez changé le nom du compartiment “UNKNOWN” en “”.57100False
18601858Les objets qui n'ont pas pu être empilés dans le coffre ont été remis dans votre inventaire.57100False
18611859Les objets qui n'ont pas pu être empilés dans votre inventaire ont été remis dans le coffre.57100False
18621860Les données du coffre de compagnie n'ont pas pu être obtenues.60900False
18631861L'opération a échoué.60900False
18641862Seuls les membres de la compagnie libre peuvent utiliser le coffre.60900False
18651863L'utilisation des coffres de compagnie est temporairement suspendue.60900False
18661864Vous n'avez pas les droits nécessaires pour accéder à ce compartiment.60900False
18671865Impossible de placer un objet équipé.60900False
18681866Impossible de placer des objets personnels, uniques ou liés.60900False
18691867Dépôt impossible. Cet emplacement est déjà occupé par un autre objet.60900False
18701868Retrait impossible. Cet emplacement est déjà occupé par un autre objet.60900False
18711869Dépôt impossible. Cet objet a atteint son nombre maximum d'exemplaires pouvant être empilés.60900False
18721870Retrait impossible. Cet objet a atteint son nombre maximum d'exemplaires pouvant être empilés.60900False
18731871Opération impossible. Le nombre maximum de gils cumulables a été atteint.60900False
18741872Il n'y a pas assez de place dans l'inventaire.60900False
18751873Le transfert a échoué. Un autre joueur effectue des opérations en ce moment.60900False
18761874La transaction a échoué. Un autre joueur effectue des opérations en ce moment.60900False
18771875Le nom du compartiment n'a pas pu être changé.60900False
18781876Vous ne disposez pas du droit “Gestion du coffre”.60900False
18791877Le blason n'a pas pu être ajouté.60900False
18801878Vous n'avez pas assez de gils pour ajouter un blason.60900False
18811879Le blason n'a pas pu être retiré.60900False
18821880Impossible de prendre une capture d'écran sur Xbox Cloud Gaming.60900False
18831881La compagnie libre “” est dissoute.573300False
18841882Vous avez changé l'allégeance de la compagnie pour .693300False
18851883La compagnie prête désormais allégeance .69100False
18861884Vous invitez Vous à rejoindre la compagnie.69100False
18871885Vous êtes invitée à rejoindre la compagnie libre vous.573310False
18881886Vous vous enrôlez dans la compagnie libre “”.693300False
18891887Vous rejoint la compagnie libre.69100False
18901888Vous avez refusé l'invitation à rejoindre la compagnie libre “”.57100False
18911889Vous avez refusé de rejoindre la compagnie libre.69100False
18921890Vous avez quitté la compagnie libre “”.573300False
18931891Vous avez quitté la compagnie.69100False
18941892Vous avez exclu Vous de la compagnie.69100False
18951893Vous avez été exclu de la compagnie libre “”.573310False
18961894Vous avez quitté la compagnie libre.69100False
18971895L'invitation à rejoindre la compagnie libre vous a été annulée.57100False
18981896Le blason de votre compagnie a été ajouté sur .57100False
18991897Le blason de votre compagnie a été ajouté sur 0 objet.57100False
19001898Le blason de votre compagnie a été retiré .57100False
19011899Le blason de votre compagnie a été retiré de l'objet.57100False
19021900La tenue “UNKNOWN” est équipée, mais un ou plusieurs mirages sont différents.573300False
19031901La tenue “UNKNOWN” est équipée, mais un ou plusieurs objets sont teints dif­fé­rem­ment.573300False
19041902Vous avez remis votre précédent équipement, mais des objets de teinture différente ont été choisis.573300False
19051903Le nom de la tenue a été modifié.573200False
19061904Le numéro de la tenue a été modifié.573200False
19071905Le nombre de tenues a augmenté.573300False
19081906Certains objets de la tenue “UNKNOWN” n'ont pas pu être équipés.573300False
19091907L'équipement précédent a été restauré, mais certains objets n'ont pas pu être équipés.573300False
19101908Vous vous équipez de la tenue “UNKNOWN”, mais certains objets sont sertis dif­fé­rem­ment ou ont des propriétés éthéréennes différentes.573300False
19111909Vous vous équipez des pièces portées précédemment, mais certains objets sont sertis dif­fé­rem­ment ou ont des propriétés éthéréennes différentes.573300False
19121910L'équipement précédent a pu être équipé, mais un ou plusieurs mirages sont différents.573300False
19131911Le bienfait n'a pas pu être acheté.60900False
19141912Vous ne disposez pas du droit “Utilisation des crédits de compagnie”.60900False
19151913Le rang de votre compagnie n'est pas suffisant pour acheter le bienfait.60900False
19161914Il n'y a pas d'emplacement disponible dans les bienfaits inactifs.60900False
19171915Vous n'avez pas assez de crédits de compagnie pour acheter le bienfait.60900False
19181916Le bienfait n'a pas pu être désactivé.60900False
19191917Vous ne disposez pas du droit “Désactivation des bienfaits”.60900False
19201918Le bienfait n'a pas pu être activé.60900False
19211919Vous ne disposez pas du droit “Activation des bienfaits”.60900False
19221920Il n'y a pas d'emplacement disponible dans les bienfaits actifs.60900False
19231921Un bienfait identique est déjà activé.60900False
19241922Le bienfait n'a pas pu être annulé.60900False
19251923Vous ne disposez pas du droit “Désactivation des bienfaits”.60900False
19261924Transaction impossible. Vous n'avez pas assez de crédits de compagnie.60900False
19271925Le bloc-notes n'a pas pu être mis à jour.60900False
19281926Le bloc-notes n'a pas pu être mis à jour.60900False
19291927Le bloc-notes n'a pas pu être mis à jour.60900False
19301928Vous ne disposez pas du droit “Utilisation du bloc-notes”.60900False
19311929Le bloc-notes n'a pas pu être mis à jour.60900False
19321930Vous échangez 0 crédit de compagnie contre .69100False
19331931La capture d'écran a été enregistrée.57100False
19341932L'enregistrement de la capture d'écran a échoué.60900False
19351933La capture d'écran a échoué. L'espace disponible sur le lecteur ou le disque dur est insuffisant.60900False
19361934La capture d'écran a échoué. L'espace disponible est insuffisant.60900False
19371935Impossible de prendre une capture d'écran maintenant.60900False
19381936Vous vous équipez de la tenue “UNKNOWN”, mais certains objets ont des propriétés éthéréennes différentes.573300False
19391937Vous vous équipez des pièces portées précédemment, mais certains objets ont des propriétés éthéréennes différentes.573300False
19401938Vous échangez 0 crédit de compagnie contre .69100False
19411939Échange impossible. Vous ne pouvez pas obtenir davantage .60800False
19421940Échange impossible. Votre inventaire est plein.60900False
19431941Échange impossible. Vous n'avez pas les objets nécessaires à la transaction.60900False
19441942Échange impossible. Vous n'avez pas assez .60900False
19451943Échange impossible. Vous ne pouvez posséder qu'un seul exemplaire de cet objet.60900False
19461944L'échange a échoué.60900False
19471945Action impossible. fait partie de votre équipement.60900False
19481946Vous échangez contre .57100False
19491947La transaction a échoué.60900False
19501948Vous remettez et obtenez .57100False
19511949Vous n'êtes pas ac­tu­el­le­ment en mesure de remettre .60900False
19521950Impossible d'utiliser . Il contient , un objet unique déjà présent dans votre inventaire.60900False
19531951Impossible d'utiliser . Il ne contient pas d'équipement compatible avec votre classe/job actuel.60900False
19541952peut être utilisé dans les cités et les zones en dehors.60900False
19551953Vous avez desserti une matéria .57100False
19561954Vous récupérez  !57100False
19571955s'est désintégré...57100False
19581956Le dessertissage n'a pas pu être effectué.60900False
19591957Vous obtenez UNKNOWN .62100False
19601958Vous ne pouvez pas obtenir davantage .60900False
19611959Vous ne pouvez pas sertir davantage de matérias sur cet objet.60900False
19621960Impossible d'utiliser ces “Contes d'aventures”. L'objet unique “” se trouve dans votre inventaire.60900False
19631961Votre progression dans le mode Nouvelle partie + a été supprimée en raison d'une mise à jour du chapitre “”.60900False
19641962Impossible d'utiliser ces “Contes d'aventures”. Le code d'enregistrement de l'extension n'a pas été renseigné cor­rec­te­ment.60900False
19651963Impossible d'utiliser du fait d'une maintenance de cette fonction. Pour plus de détails, veuillez consulter la rubrique Actualités de The Lodestone.60900False
19661964Impossible d'utiliser . Votre inventaire est plein.60900False
19671965Utilisation impossible. Vous n'êtes ni combattant ni mage ou vous êtes dans un job restreint.60900False
19681966Vous ne pouvez pas utiliser d'actions dans cet endroit, sauf exception.573300False
19691967Ce contenu n'est pas disponible dans la version d'essai.60900False
19701968La planche mirage a été associée à la tenue.573300False
19711969La planche mirage associée à la tenue a été changée.573300False
19721970La planche mirage a été dissociée de la tenue.573300False
19731971Utilisation impossible. Les données de personnage dépassent l'effet .60900False
19741972Ces données sont désormais protégées.573300False
19751973Ces données peuvent désormais être écrasées.573300False
19761974Action impossible. La limite de données protégées contre l'écrasement a été atteinte.60900False
19771975Les paramètres ne peuvent pas être modifiés ac­tu­el­le­ment.60900False
197819760000False
19791977Impossible de lancer l'appel d'enregistrement. Un ou plusieurs membres de l'équipe sont déconnectés ou indisponibles.60800False
19801978Impossible de lancer l'enregistrement de mission. L'équipe ne compte pas le nombre de joueurs nécessaires pour participer à la mission.60900False
19811979Aucun chapitre disponible après celui-ci.60800False
19821980Action impossible dans l'état actuel.60800False
19831981Action impossible. Un appel d'enregistrement est en cours.60900False
19841982Action impossible. Un appel de préparation est en cours.60900False
19851983Action impossible. Un compte à rebours est en cours.60900False
19861984Impossible de lancer un appel d'enregistrement en combat.60900False
19871985Vous avez lancé un appel d'enregistrement.573300False
19881986Un appel d'enregistrement a été lancé par vous.573300False
19891987Impossible de lancer l'appel d'enregistrement.573300False
19901988Impossible de répondre à l'appel d'enregistrement.573300False
19911989Des équipiers ont répondu négativement à l'appel. Aucun enregistrement ne sera effectué. 573300False
19921990Enregistrement enclenché ! Début du combat dans UNKNOWN seconde ! ()576500False
19931991Visionnage impossible. Les données sont inexistantes.60900False
19941992Visionnage impossible. Les données sont endommagées.60900False
19951993Un problème est survenu. Le visionnage va prendre fin.60900False
19961994Visionnage impossible. Un problème est survenu avec les données.60900False
19971995Visionnage disponible avec la structure actuelle. Faites un appel d'enregistrement pour utiliser cette fonction.57102500False
19981996Limite de la mémoire cache dépassée. Attente d'enregistrement annulée.573300False
19991997Espace disque insuffisant (210 Mo nécessaires). Fin de l'enregistrement.60900False
20001998Échec de la sauvegarde des données. Fin de l'enregistrement.60900False
20011999Volume maximal des données atteint. Fin de l'enregistrement.60900False
200220000000False
20032001Un ALÉA s'est produit dans les environs.573210False
20042002Un rosaire de culte apparaît.573300False
20052003Vous obtenez un rosaire de culte.573300False
20062004Un puissant champ de force magique bloque le passage...573300False
20072005Une présence protège l'orbe de culte au moyen d'un champ d'énergie éthérée !573300False
20082006Le champ d'énergie éthérée protégeant l'orbe de culte s'est évanoui !573300False
20092007Une présence protège le rosaire de culte au moyen d'un champ d'énergie éthérée !573300False
20102008Le champ d'énergie éthérée protégeant le rosaire de culte s'est évanoui !573300False
20112009UNKNOWN ennemi surgit !573300False
20122010Vous obtenez .571700False
20132011Vous obtenez .571700False
20142012Fermeture dans UNKNOWN secondes.573300False
20152013Fermeture  !573300False
20162014Ouverture  !573300False
20172015Une flamme brille dans l'obscurité, et la bougie de la Dame en sort !573300False
20182016L'aiguillon de Graffias est à vif !573300False
20192017Votre niveau est largement supérieur à celui recommandé pour cet ALÉA. Votre con­tri­bu­tion a par conséquent été ignorée.60900False
20202018Une sortie est apparue. La mission “UNKNOWN” prendra fin dans UNKNOWN minute.573300False
20212019Vous avez été évincée de l'équipe car vous participez à une mission qui doit être effectuée en solo.60900False
20222020Le bouffon du manoir laisse derrière lui un parchemin ensanglanté.573300False
20232021L'intendant du manoir laisse derrière lui un parchemin ensanglanté.573300False
20242022Vous obtenez un parchemin ensanglanté.573300False
20252023La barrière magique est brisée !573300False
20262024Vous éteignez la lampe.573300False
20272025Votre classe/job actuel ne remplit pas les conditions de par­ti­ci­pa­tion. Votre con­tri­bu­tion a par conséquent été ignorée.60900False
20282026Votre niveau est inférieur à celui recommandé pour cet ALÉA. Vous recevrez une récompense moins importante en cas de réussite.60910False
20292027Vous obtenez une petite clef.573300False
20302028Vous obtenez 6 onz de poudre.573300False
20312029La mine ne peut pas fonctionner sans de la poudre dans sa chambre.573300False
20322030La chambre semble pouvoir contenir 12 onz de poudre.573300False
20332031Vous obtenez .573300False
20342032Vous obtenez UNKNOWN .573300False
20352033Vous découvrez un bouton, mais il n'a pas l'air de fonctionner pour l'instant.573300False
20362034Vous entendez quelque chose bouger au loin.573300False
20372035Vous êtes empoisonnée.573300False
20382036La porte est verrouillée.573300False
20392037Seule une clef spéciale peut ouvrir cette serrure.573300False
20402038relâche  !573300False
20412039Il n'y a rien qui sorte de l'ordinaire.573300False
20422040Des bulles commencent à surgir à la surface de l'eau.573300False
20432041La présence maléfique a disparu.573300False
20442042apparaît !573300False
20452043Des élémentaires de foudre ap­pa­rais­sent !573300False
20462044Un bombo à gaz apparaît !573300False
20472045Un coffre au trésor apparaît !573300False
20482046Un flux éthéré surgit du sol !573300False
20492047Un flux éthéré surgit du sol !573300False
20502048La porte de la salle d'en­traî­ne­ment s'ouvre.573300False
20512049Votre corps est emporté par le flux éthéré.57100False
20522050Votre corps est emporté par le flux éthéré.57100False
20532051La porte est bien fermée.573300False
20542052Des drontes émergent de la jungle !573300False
20552053Aiatar utilise le poison par terre pour récupérer ses forces !573300False
20562054Des sables mouvants ont fait leur apparition !573300False
20572055Aiatar descend dans la jungle.573300False
20582056Aiatar s'envole...573300False
20592057jette un cri discordant !573300False
20602058Vous avez placé .573300False
20612059Ouverture  !573300False
20622060La poudre est mise en place.573300False
20632061Le puits B4 est dégagé.573300False
20642062Il est maintenant possible d'accéder au puits E2.573300False
20652063Attirez l'ire ichoreuse près de la grenade explosive avant qu'elle n'explose.573300False
20662064Une porte cachée s'ouvre !573300False
20672065Le puits E1 est dégagé.573300False
20682066tente de détruire le mur !573300False
20692067Le spriggan attaque la grenade explosive !573300False
20702068La porte est verrouillée.573300False
20712069fait tomber .573300False
20722070Votre niveau est supérieur de UNKNOWN niveaux ou plus à celui de cet ALÉA. Si vous souhaitez participer, utilisez la fonction de synchronisation de niveau située dans la **liste des objectifs**.60910False
20732071Vous obtenez .62100True
20742072Vous obtenez UNKNOWN .62100True
20752073Impossible d'obtenir l'objet. Votre niveau est trop élevé pour cet ALÉA.60900False
20762074Impossible de participer. Votre niveau est trop élevé pour cet ALÉA.60900False
20772075Vous ne pouvez pas obtenir .60900False
20782076Les ins­crip­tions sur le monument sont trop abîmées pour être déchiffrées...573300False
20792077Le mécanisme a fait disparaître le mur !573300False
20802078Des monstres ap­pa­rais­sent !573300False
20812079- Début du compte à rebours.573300False
20822080- Réinitialisation du compte à rebours.573300False
20832081Le mécanisme infini s'est mis en marche...573300False
20842082Le mécanisme infini s'est arrêté.573300False
20852083Le mécanisme infini est déverrouillé.573300False
20862084Le mécanisme a ouvert la porte !573300False
20872085apparaît !573300False
20882086- Fin du compte à rebours.573300False
20892087n'est plus invulnérable.57100False
20902088est à nouveau invulnérable.57100False
20912089a répandu des graines.573300False
20922090a changé d'avis.573300False
20932091Le chemin est dégagé.573300False
20942092Le fruit de morbol s'est régénéré...573300False
20952093Toutes les altérations d'état sont dissipées !573300False
20962094Vous ressentez une présence hostile !573300False
20972095Vous sentez le sol trembler sous vos pieds...573300False
20982096vient à la rescousse  !573300False
20992097Les yeux du bélier brillent d'une lueur bleue !573300False
21002098Les yeux du dragon brillent d'une lueur violette !573300False
21012099se tourne vers sa cible !573300False
21022100n'est plus invulnérable !573300False
21032101est devenu invulnérable !573300False
21042102Vous n'avez rien à poser sur la balance de la justice...57100False
21052103Un autre équipier essaie aussi de prendre une statuette.57100False
21062104Un autre équipier essaie aussi de poser une statuette.57100False
21072105Le tomberry a fait tomber un pot d'huile d'éclairage.573300False
21082106La rouille empêche le fonc­tion­ne­ment...573300False
21092107viennent à la rescousse  !573300False
21102108La résistance du Justicier est redevenue optimale.573300False
21112109Vous avez secouru un camarade de Brayflox !573300False
21122110Brayflox a dégagé l'entrée d'un raccourci caché !573300False
21132111Un sous-fifre arrive à la rescousse !573300False
21142112Le fantassin des Maîtres de la Main appelle un gob-bec !573300False
21152113Charge complète dans... UNKNOWN cycle.573300False
21162114Charge terminée. Initialisation du programme.573300False
21172115Ne laissez pas vous attraper !573300False
21182116 frémit à intervalles réguliers, comme pour envoyer un message à ses acolytes.573300False
21192117Cachez-vous derrière les monolithes pour échapper au grand tourbillon de Garuda !573300False
21202118Le vent autour de Garuda forme un grand tourbillon !573300False
21212119Garuda génère l'œil du cyclone au cœur de la tempête !573300False
21222120Des plumes tombent du ciel !573300False
21232121Des mirages de Garuda se matérialisent...573300False
21242122revient à la vie !571700False
21252123Les camios adoptent la formation “Mur de l'abîme”.573300False
21262124Les camios adoptent la formation “Croix noire”.573300False
21272125Les camios adoptent la formation “Épée démoniaque”.573300False
21282126Les camios adoptent la formation “Cercle hurlant”.573300False
21292127L'énergie du cristal commence à vaciller...573300False
21302128essaie de s'enfuir !573300False
21312129libère sa colère !573300False
21322130choisit sa prochaine victime.573300False
21332131commence à grogner...573300False
21342132 s'endort, épuisé par sa poursuite...573300False
21352133crache des bourbes du néant à ses pieds !573300False
21362134Utilisez le terminal de sur­veil­lan­ce pour désactiver les projecteurs et progresser dans la forteresse.573300False
21372135Les projecteurs s'éteignent...573300False
21382136Cette zone n'est plus en état d'alerte. Les gardes retournent à leur poste.573300False
21392137Une clef d'identification impériale est tombée.573300False
21402138Un explosif type XXXVII est tombé de l'avant-garde magitek.573300False
21412139Vous ramassez une clef d'identification impériale.573300False
21422140Vous ramassez un explosif type XXXVII.573300False
21432141La pompe est détruite !573300False
21442142Le céruleum contaminé s'écoule à l'intérieur du générateur de champ de force magitek !573300False
21452143Le générateur de champ de force magitek est détruit !573300False
21462144Abattez le chasseur magitek à l'aide des canons antiaériens type XLIII !573300False
21472145Le chasseur magitek s'est écrasé !573300False
21482146frappe le sol et fait tomber des bombos rochers ! 57100False
21492147abandonne la poursuite et retourne dans son antre... 573300False
21502148La rancune des tomberrys déchus s'intensifie dans le cœur du roi...573300False
21512149La rancune du tomberry roi est retombée !573300False
21522150La porte du champ de parade s'ouvre !573300False
21532151Le soldat garlemaldais a laissé tomber une clef d'identification impériale.573300False
21542152Vous ramassez une clef d'identification impériale.573300False
21552153Vous avez déverrouillé la porte.573300False
21562154Vous n'avez pas de clef d'identification.573300False
21572155Vous êtes maintenant autorisée à piloter une armure magitek !573300False
21582156Vous descendez au niveau des recherches.573300False
21592157Vous allez au niveau terrestre.573300False
21602158Vous ouvrez la porte de la salle de commandement.573300False
21612159Vous n'avez pas d'explosifs...573300False
21622160Vous n'avez pas la clef d'identification...573300False
21632161Vous n'êtes pas autorisée à piloter une armure magitek.573300False
21642162Un ou plusieurs par­ti­ci­pants n'ont pas encore accompli cette mission. Un bonus sera accordé en cas de réussite.576500False
21652163Un ou plusieurs par­ti­ci­pants ont accompli cette mission pour la première fois. Vous recevez un bonus de 0 gils et de 0 points d'expérience !62100False
21662164Vous obtenez 0 .623300False
21672165Vous obtenez 0 .623300False
21682166Impossible d'attaquer. Votre niveau est trop élevé pour cet ALÉA.60800False
21692167Le champ de force éthéréen a été désactivé.573300False
21702168Champ de force éthéréen désactivé. Terminal de téléportation activé.573300False
21712169En attente d'embarquement. Personnes ac­tu­el­le­ment à bord : UNKNOWN.573300False
21722170Vous avez été repérée par un chasseur magitek !573300False
21732171Le chasseur magitek a été touché !573300False
21742172La carlingue du chasseur magitek est percée !573300False
21752173Vous avez atteint la limite cumulables.60900False
21762174Vous avez atteint la limite hebdomadaire .60900False
21772175Vous avez atteint la limite cumulables.60900False
21782176prépare ses missiles magitek !573300False
21792177donne l'ordre d'attaquer !573300False
21802178Inspectez les missiles magitek pour que le chargeur les arme !573300False
21812179Protégez le chargeur magitek des tirs ennemis !573300False
21822180Protégez le canon d'artillerie type XLIII des tirs ennemis !573300False
21832181Visez Livia sas Junius et tirez-lui dessus avec les canons d'artillerie !573300False
21842182La cloison du quartier des soldats s'ouvre, et des unités ap­pa­rais­sent !573300False
21852183Le chargeur magitek est détruit. Il est impossible d'armer le missile !573300False
21862184Le chargeur magitek est en train d'armer le missile...573300False
21872185Il n'y a pas de canon d'artillerie type XLIII pouvant être armé.573300False
21882186L'enregistrement de vos in­for­ma­tions dans l'armure magitek est achevé.573300False
21892187Vous devez monter à bord d'une machine de l'aire des armures magitek.573300False
21902188Le jaillissement d'éther corrompu s'est arrêté.573300False
21912189La destruction de ses œufs enrage petit à petit le zu !573300False
21922190Le zu est com­plè­te­ment enragé !573300False
21932191Symond l'insubmersible tire en direction du plafond !573300False
21942192L'éthéroduc s'est rompu, laissant s'échapper de l'éther corrompu !573300False
21952193Vous allez à l'étage supérieur.573300False
21962194Vous allez à l'étage inférieur.573300False
21972195Le sceau fermant le chemin du Vice est rompu.573300False
21982196Le sceau fermant le chemin de l'Expiation est rompu.573300False
21992197Le sceau fermant le couloir de L'Ascension est rompu.573300False
22002198Le téléporteur allagois s'est activé.573300False
22012199Le levier du monte-charge est désormais opérationnel.573300False
22022200Le rocher qui bloquait le passage a été retiré.573300False
22032201Le spriggan roublard s'enfuit.573300False
22042202Le ver abyssal semble repu.573300False
22052203Un fulminateur est sorti du rocher éboulé !573300False
22062204Un hécatonchire fractureur s'est frayé un chemin à travers la roche !573300False
22072205Le détonateur s'est enclenché, libérant une bombe perforatrice.573300False
22082206L'attaque d'Ouranos a brisé la roche cristallisée !573300False
22092207L'hécatonchire instigateur a mis le feu au plancher !573300False
22102208Transportez la bombe perforatrice et détruisez Gogmagolem !573300False
22112209La bombe perforatrice explosera dans 10 secondes...573300False
22122210La bombe perforatrice explosera dans 5 secondes...573300False
22132211Les flammes du plancher ont fait apparaître un flambo !573300False
22142212Vous avez laissé tomber la bombe perforatrice...573300False
22152213Biggy essaie de détruire le détonateur amélioré !573300False
22162214Le levier du détonateur amélioré est cassé !573300False
22172215Le détonateur thermique provoque un emballement thermique, libérant un bombo éclateur !573300False
22182216Un ver abyssal est apparu !573300False
22192217Le ver abyssal cherche de quoi se nourrir.573300False
22202218Le ver abyssal a senti l'odeur de la roche cristallisée.573300False
22212219Le ver abyssal a dévoré la roche cristallisée.573300False
22222220Vous avez laissé tomber la roche cristallisée...573300False
22232221se tourne vers sa cible !57100False
22242222crée une mare de poison !57100False
22252223appelle les étoiles !57100False
22262224L'acrobate du manoir laisse derrière lui une petite clef.573300False
22272225La clavière du manoir laisse derrière elle une petite clef.573300False
22282226La sentinelle du manoir s'enfuit...573300False
22292227Vous obtenez la clef du Lys.573300False
22302228Vous obtenez la clef de la Rose.573300False
22312229La porte du Lys est maintenant ouverte.573300False
22322230La porte de la Rose est maintenant ouverte.573300False
22332231Seule une clef spéciale peut ouvrir cette serrure.573300False
22342232La clavière du manoir verse le sang d'un vigile sombre pour appeler une créature du néant !573300False
22352233La clavière du manoir est partie à la recherche des vigiles sombres !573300False
22362234La flamme de la lampe frémit puis s'éteint...573300False
22372235La sentinelle du manoir ouvre la porte d'une cellule, libérant des êtres du néant !573300False
22382236Le sous-sol a été vidé de toute présence du néant. La barrière magique est brisée !573300False
22392237Les œufs de zu sont sur le point d'éclore573300False
22402238La geôle de granite s'est durcie !57100False
22412239Les cristaux corrompus sur votre corps ont éclaté violemment !573300False
22422240Vous obtenez une petite clef.573300False
22432241La colère du zu est quelque peu retombée.573300False
22442242Le gardien du manoir laisse derrière lui une petite clef.573300False
22452243La porte s'ouvre.573300False
22462244Un bonus de 0 point d'expérience et 0 gil pour avoir rempli un rôle en nombre insuffisant.62100False
22472245Vous devez activer les autres téléporteurs avant de pouvoir utiliser celui-ci.573300False
22482246Un bonus de 0 point d'expérience et 0 gil pour avoir utilisé la fonction de mission aléatoire.62100False
22492247Le système de contrôle de la barrière magique est accessible !573300False
22502248Le glouton putride marque sa proie !573300False
22512249Le glouton putride a attrapé sa proie et commence à la dévorer !573300False
22522250Les spores envahissent les alentours !573300False
22532251Le mur de spores s'est désintégré...573300False
22542252Un liquide putride se répand et agite les monstres aux alentours !573300False
22552253Le liquide putride excite  !573300False
22562254La tourelle de magie blanche est détruite !573300False
22572255Un pont magique est apparu !573300False
22582256Vous accédez aux Ténèbres Scellées.573300False
22592257Vous accédez au centre-ville d'Amdapor.573300False
22602258Il ne se passe rien...573300False
22612259La porte vers le monde du néant s'ouvre...573300False
22622260Le corps vous est recouvert de suc digestif !573300False
22632261Les yeux du Catoblépas luisent d'un éclat bleu !573300False
22642262Les yeux du Catoblépas luisent d'un éclat jaune !573300False
22652263Les yeux du Catoblépas luisent d'un éclat rouge !573300False
22662264L'étreinte impénétrable est brisée !573300False
22672265L'automate est en train de recharger son énergie...573300False
22682266L'automate a fini de se recharger !573300False
22692267Le sceptre de Thal apparaît !573300False
22702268Le glouton putride vous attrape et commence à vous dévorer !573300False
22712269Arioch flaire l'odeur de la poussière érosive !573300False
22722270Arioch a perdu de vue sa proie...573300False
22732271Erreur d'identification... Le système de contre-attaque est déclenché...573300False
22742272Combats detectés ! Le téléporteur est désactivé.573300False
22752273Le téléporteur est opérationnel.573300False
22762274Le champ allagois a été désactivé.573300False
22772275La limace de matière sombre a assimilé le miel corrosif !573300False
22782276La véritable puissance de Mélusine éclate au grand jour !573300False
22792277La lamia dissectrice offre son énergie vitale à Mélusine !573300False
22802278Des mines ont été répandues...573300False
22812279Un cuirassé Dreadnaught arrive en renfort !573300False
22822280Nael deus Darnus appelle à lui une météorite !573300False
22832281Le golem de Dalamud change d'idée !573300False
22842282Le golem émet une force magnétique et attire à lui la météorite !573300False
22852283Le gobtank n°6 choisit sa prochaine cible !573300False
22862284Le gobtank n°6 éjecte des voltigeurs des Maîtres de la Main !573300False
22872285Seule une clef spéciale peut ouvrir cette serrure.573300False
22882286Le dispositif semble relié au monde du néant...573300False
22892287Le gobtank n°6 se replie...573300False
22902288Action impossible. Vous êtes trop loin du combat. 60900False
22912289Un golem lunaire surgit de l'amas de matière sombre !573300False
22922290Une roselette surgit de l'amas de matière sombre !573300False
22932291La grue se déplace du secteur I vers le secteur II...573300False
22942292Secteur II573300False
22952293La grue se déplace du secteur II vers le secteur III...573300False
22962294Secteur III573300False
22972295La grue se déplace du secteur III vers le secteur V...573300False
22982296Secteur V573300False
22992297La grue se déplace du secteur V vers le secteur VI...573300False
23002298Secteur VI573300False
23012299La grue se déplace du secteur VI vers le secteur VII...573300False
23022300Secteur VII573300False
23032301La grue se déplace du secteur VII vers le secteur VIII...573300False
23042302Secteur VIII573300False
23052303Intrusion détectée... Le système de contre-attaque est déclenché...573300False
23062304La rampe du catamaran a été détruite !573300False
23072305Vous avez rempli l'objectif. Si vous avez des objets à livrer, veuillez le faire dans le temps imparti.573300False
23082306La présence hostile a disparu.573300False
23092307La malveillance de Dantalion vous enserre !573300False
23102308La présence hostile a disparu.573300False
23112309La vie du monstre a donné naissance à un flux éthéré !573300False
23122310La carapace de la bête renvoie les projectiles !573300False
23132311La Cuca Fera adopte une posture défensive !57100False
23142312La Cuca Fera abandonne sa posture défensive !57100False
23152313Le Sasquatch est affamé et en colère !573300False
23162314Vous trouvez une étrange tablette en pierre.573300False
23172315Il y a un creux dans le piédestal.573300False
23182316Vous avez inséré la tablette étrange dans le piédestal.573300False
23192317Un passage s'ouvre !573300False
23202318Le convertisseur d'éther s'est mis en marche !573300False
23212319Le convertisseur d'éther risque de faire un court-circuit...573300False
23222320Le convertisseur d'éther a fait un court-circuit...573300False
232323210000False
232423220000False
23252323Le harceleur prédicant a laissé tomber la clef du fenil.573300False
23262324Des geysers entrent en éruption !573300False
23272325Le générateur de champ de force est opérationnel !573300False
23282326Le téléporteur intérieur est opérationnel !573300False
23292327Le téléporteur extérieur est opérationnel !573300False
23302328Le Sasquatch a mangé les bananes !573300False
23312329Un sifaka petite-patte a mangé les bananes !573300False
23322330Une porte cachée s'est ouverte !573300False
23332331Le Kraken attrape et projette Firstname Lastname !573300False
23342332Firstname Lastname n'a pas le niveau suffisant pour cette mission.57900False
23352333Firstname Lastname n'est pas dans une classe de combattant ou de mage.57900False
23362334Firstname Lastname est KO.57900False
23372335Firstname Lastname n'a pas encore accès à cette mission.57900False
23382336Firstname Lastname participe à une autre mission.57900False
23392337Firstname Lastname ne remplit pas les conditions requises.57900False
23402338La progression de Firstname Lastname est plus avancée que celle du chef d'équipe.57900False
23412339Firstname Lastname est sous le coup de mesures anti-accoutumance.57900False
23422340Firstname Lastname a accepté.57100False
23432341Un ou plusieurs équipiers n'ont pas donné leur accord.57900False
23442342L'accès à la mission a été annulé.57900False
23452343Les équipiers ont donné leur accord. Préparez-vous à accéder à la mission.573300False
23462344Trop de temps s'est écoulé, l'accès à la mission a été annulé.57900False
23472345Action impossible. Vous ne bénéficiez pas de l'effet requis.60800False
23482346Le visage de Qarn fissuré a laissé tomber la pierre du soleil.573300False
23492347Vous obtenez la pierre du soleil.573300False
23502348Le pilleur de tombes a laissé tomber la pierre de l'étoile.573300False
23512349Il y a un creux où insérer une pierre...573300False
23522350Vous avez inséré la pierre du soleil dans le creux.573300False
23532351Le visage de Qarn fissuré a laissé tomber la pierre de la lune.573300False
23542352Vous obtenez la pierre de la lune.573300False
23552353Il y a un creux où insérer une pierre...573300False
23562354Il y a un creux où insérer une pierre...573300False
23572355Vous avez inséré la pierre de la lune dans le creux.573300False
23582356Vous obtenez la pierre de l'étoile.573300False
23592357Une barrière magique vous empêche de vous approcher.573300False
23602358Vous avez inséré la pierre du soleil dans le creux.573300False
23612359Vous avez inséré la pierre de la lune dans le creux.573300False
23622360La barrière magique s'est dissipée !573300False
23632361Vous avez inséré la pierre de l'étoile dans le creux.573300False
23642362Le perroquet s'est enfui !573300False
23652363La porte s'ouvre.573300False
23662364La vase s'est écoulée, révélant un passage.573300False
23672365La horde des noyés se soulève et vous attaque !573300False
23682366La porte du Giron de la Sultane s'ouvre !573300False
23692367La sentinelle des Squames d'argent a laissé tomber une clef des geôles.573300False
23702368L'étendard des Squames d'argent est détruit !573300False
23712369Vous avez libéré un tomberry captif !573300False
23722370Une porte cachée s'ouvre !573300False
23732371Le niveau de l'eau descend et un passage apparaît !573300False
23742372La porte s'ouvre !573300False
237523730000False
23762374La porte du tunnel de l'hérésie s'ouvre !573300False
23772375La porte du cirque aux stalactites s'ouvre !573300False
23782376Le mécanisme magique s'enclenche et ouvre la porte !573300False
237923770000False
238023780000False
23812379La barrière s'est brisée, libérant ainsi la voie.573300False
238223800000False
238323810000False
23842382La barrière s'est brisée, laissant ainsi apparaître un flux éthéré.573300False
23852383Le mur démonique s'agite !573300False
23862384Un flux éthéré surgit du sol !573300False
23872385Des vibrations désagréables se font sentir à travers le sol...573300False
23882386Vous avez brisé le cœur !573300False
23892387La pampa impératrice commence à compter ses aiguilles...573300False
23902388Les épées de l'adjoint de la Gardienne émettent une lueur maléfique...573300False
23912389Des sarcophages surgissent du sol !573300False
23922390La lumière aveuglante a révélé l'entité du néant qui se cachait.573300False
239323910000False
23942392Le générateur de masse négative s'est activé.573300False
23952393Le générateur de masse négative est désactivé.573300False
23962394La durée des altérations d'état a été divisée par dix. 573300False
23972395Un passage sans fond s'est ouvert.573300False
23982396Un coffre au trésor est apparu...573300False
23992397Un monstre est apparu !573300False
24002398Vous avez un mauvais pres­sen­ti­ment...573300False
24012399Le système d'urgence se met en marche...573300False
24022400a été réintégré573300False
24032401Vous obtenez la clef des geôles.573300False
24042402La pampa impératrice recommence à compter ses aiguilles...573300False
24052403La pampa impératrice recommence encore une fois à compter ses aiguilles...573300False
24062404La barrière s'est dissoute.573300False
24072405Le champ de force magitek est désactivé.573300False
24082406Vous accédez au niveau inférieur.573300False
24092407Vous accédez au niveau intermédiaire.573300False
24102408Vous accédez au niveau supérieur.573300False
24112409Le compte des aiguilles a dépassé 25 000...573300False
24122410Le compte des aiguilles a dépassé 50 000 !573300False
24132411Le compte des aiguilles a dépassé 100 000 !!573300False
24142412La pampa impératrice a perdu le compte de ses aiguilles...573300False
241524130000False
241624140000False
241724150000False
241824160000False
241924170000False
242024180000False
242124190000False
24222420Seule une clef spéciale peut ouvrir cette serrure.573300False
24232421Le Kraken essaie de provoquer un violent courant d'air avec ses bras !573300False
24242422... Mais le Kraken n'a plus de bras et échoue la­men­ta­ble­ment !573300False
24252423Vous avez besoin d'une chaîne pour entraver Cerbère !573300False
24262424Cerbère est trop fougueux pour être enchaîné !573300False
24272425Cerbère a brisé ses chaînes !573300False
24282426Cerbère a été enchaîné !573300False
24292427Cerbère a avalé des victimes !573300False
24302428Cerbère a été estomaqué.573300False
24312429Cerbère a assouvi sa faim.573300False
24322430La durée des altérations d'état a été multipliée par UNKNOWN.573300False
24332431Un vaisseau impérial vous attaque !573300False
24342432Le vaisseau impérial s'éloigne de l'Agrius...573300False
24352433La porte interdite est sur le point de s'ouvrir !573300False
24362434Le dragon a régénéré une de ses têtes.573300False
24372435La tête du feu et celle de la glace s'agitent violemment !573300False
24382436La tête de la foudre et celle du poison s'agitent violemment !573300False
24392437Le dragon à cinq têtes a pris une respiration !573300False
24402438Éblouissement dans 150 secondes !573300False
24412439Éblouissement dans 90 secondes !573300False
24422440Éblouissement dans 30 secondes !573300False
24432441Éblouissement dans 10 secondes !573300False
24442442Éblouissement dans 5 secondes !573300False
24452443Molaa Ja Ja a planté l'étendard des Squames d'argent !573300False
24462444Molaa Ja Ja a érigé le totem des Squames d'argent !573300False
24472445La cible n'est pas encore assez proche pour être enchaînée magiquement...573300False
24482446a donné un peu de son éther  !573300False
24492447Vous avez récupéré tous vos points de vie. Le glas ne sonne plus pour vous.57100False
24502448De l'éther jaillit de l'autel des nuages !573300False
24512449Vous ressentez toujours une présence menaçante dans les environs...573300False
24522450La présence menaçante a disparu.573300False
24532451La barrière s'est dissipée !573300False
24542452Vous accédez à l'étage inférieur.573300False
24552453Vous accédez à l'étage supérieur.573300False
24562454Seul un objet spécial peut ouvrir cette porte.573300False
24572455La porte du square de la revue s'ouvre !573300False
24582456La porte de la caserne des chevaliers s'ouvre !573300False
24592457La porte de la salle de commandement s'ouvre !573300False
24602458Cet endroit semble servir aux offrandes...573300False
24612459Le tonnerre commence à gronder !573300False
246224600000False
24632461Le tonnerre commence à gronder !573300False
246424620000False
24652463Un dragon apparaît devant vous !573300False
246624640000False
24672465Un dragon endormi se réveille !573300False
24682466Un dragon apparaît devant vous !573300False
246924670000False
247024680000False
247124690000False
247224700000False
247324710000False
247424720000False
247524730000False
247624740000False
247724750000False
247824760000False
247924770000False
248024780000False
248124790000False
248224800000False
24832481Les débris s'effondrent et créent un passage.573300False
24842482La porte de la chapelle Saint-Guenriol s'ouvre !573300False
24852483Le mécanisme s'est verrouillé.573300False
24862484Le mécanisme s'est déverrouillé.573300False
24872485Le minotaure est attiré par l'odeur d'une proie !573300False
24882486Un nouveau passage s'est ouvert.573300False
24892487Quelque chose a surgi de l'incubateur chimérique !573300False
24902488Le processus de distorsion de la réalité a commencé !573300False
24912489Désenclenchement du système de défense violet...573300False
24922490Désenclenchement du système de défense vert...573300False
24932491Désenclenchement du système de défense rouge...573300False
24942492Le sceau du bibliotaphe s'est brisé !573300False
24952493Byblos commence à tirer une énergie menaçante du manuscrit interdit !573300False
24962494Les chevaliers de la Table ronde libèrent leur combativité !573300False
24972495Les chevaliers de la Table ronde perdent leur combativité !573300False
24982496La température monte, faisant fondre la glace.573300False
24992497Le téléporteur allagois s'est activé.573300False
25002498Bismarck commence à agiter son corps...573300False
The file is too large to be shown. View Raw