ffxiv-datamining/csv/fr/quest/003/SubFst068_00384.csv

0,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_00,"Cela devient une habitude, mais Lothaire a un nouveau service à vous demander."
1,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_01,"Lothaire vous a demandé d'aller à l'arbre de l'Orée, au sud-ouest de la tour de Galvanth, et de prévenir la druidesse Leonnie qu'elle est en retard pour sa traversée."
2,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_02,Leonnie vous a dit qu'elle avait entendu les esprits lui murmurer qu'une présence maléfique rôdait aux alentours de l'Hypogée. Elle vous a demandé de dire à Armelle qu'elle serait en retard car elle souhaite rester plus longtemps auprès du végétal sacré. Allez à l'appontement du Miroir et transmettez le message de la druidesse à Armelle.
3,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_03,Vous avez transmis le message de Leonnie à Armelle. Cette dernière vous a dit qu'elle allait affréter une embarcation spé­cia­le­ment pour la druidesse.
4,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_04,
5,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_05,
6,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_06,
7,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_07,
8,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_08,
9,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_09,
10,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_10,
11,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_11,
12,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_12,
13,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_13,
14,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_14,
15,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_15,
16,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_16,
17,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_17,
18,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_18,
19,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_19,
20,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_20,
21,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_21,
22,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_22,
23,TEXT_SUBFST068_00384_SEQ_23,
24,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_00,Parler à Leonnie
25,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_01,"Parler à Armelle, à l'appontement du Miroir"
26,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_02,
27,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_03,
28,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_04,
29,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_05,
30,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_06,
31,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_07,
32,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_08,
33,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_09,
34,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_10,
35,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_11,
36,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_12,
37,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_13,
38,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_14,
39,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_15,
40,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_16,
41,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_17,
42,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_18,
43,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_19,
44,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_20,
45,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_21,
46,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_22,
47,TEXT_SUBFST068_00384_TODO_23,
48,TEXT_SUBFST068_00384_SYSTEM_100_000,Cette quête ne peut être commencée si une autre quête de l'épopée est en cours. Choisissez la quête à abandonner dans votre journal.
49,TEXT_SUBFST068_00384_LOTHAIRE_000_1,"Je sais que j'abuse de votre générosité, mais j'ai un autre service à vous demander... Je voudrais que vous alliez à l'arbre de l'Orée, au sud-ouest d'ici, et que vous disiez à Leonnie qu'elle est en retard pour sa traversée."
50,TEXT_SUBFST068_00384_LOTHAIRE_000_2,"Cette druidesse était censée partir il y a plusieurs dizaines de minutes déjà, mais Armelle m'a fait savoir qu'elle ne s'était pas présentée au quai d'embarquement."
51,TEXT_SUBFST068_00384_LOTHAIRE_000_3,"La connaissant, elle doit encore être en train de prodiguer des soins au végétal sacré. Pourriez-vous aller la voir et la prier de se présenter promptement à l'appontement du Miroir, s'il vous plaît ?"
52,TEXT_SUBFST068_00384_LEONNIE_000_11,"Comment ?
... Oh, il est déjà cette heure-là ! Je n'ai pas du tout vu le temps passer."
53,TEXT_SUBFST068_00384_LEONNIE_000_12,"J'ai terminé de nettoyer les meurtrissures de l'arbre de l'Orée, mais les esprits m'ont murmuré qu'une présence maléfique rôde ac­tu­el­le­ment aux alentours de l'Hypogée."
54,TEXT_SUBFST068_00384_LEONNIE_000_13,J'ai besoin de m'entretenir plus longuement avec eux. Auriez-vous l'amabilité d'aller prévenir Armelle et de lui dire que je vais rester un peu plus longtemps ici ? Merci à vous.
55,TEXT_SUBFST068_00384_ARMELLE_000_31,"Alors comme ça, ma­de­moi­sel­le Leonnie a besoin de rester plus longtemps ?"
56,TEXT_SUBFST068_00384_ARMELLE_000_32,"... Très bien, dans ce cas je vais affréter une nouvelle embarcation. Merci d'avoir fait toute cette route pour me prévenir."
57,TEXT_SUBFST068_00384_LEONNIE_000_21,J'ai besoin de m'entretenir plus longuement avec les esprits. Pourriez-vous aller à l'appontement du Miroir et dire à Armelle que je serai en retard ? Merci à vous.