ffxiv-datamining/csv/fr/quest/004/SubFst101_00444.csv

0,TEXT_SUBFST101_00444_SEQ_00,Merthelin recherche des aventuriers prêts à accomplir des mandats de guilde.
1,TEXT_SUBFST101_00444_SEQ_01,"Merthelin a hâte que vous effectuiez des mandats de guilde, mais il souhaite tout d'abord s'assurer que vous avez les compétences requises pour mener à bien vos missions. Accomplissez le mandat intitulé “Ramassage : sus à la contrebande”."
2,TEXT_SUBFST101_00444_SEQ_02,Vous avez accompli le mandat que vous avait confié Merthelin. Allez lui faire votre rapport au camp des Sentes tranquilles.
3,TEXT_SUBFST101_00444_SEQ_03,Merthelin s'est réjoui de votre courage et de votre dextérité au combat. Prouvez-lui qu'il a eu raison de vous faire confiance en acceptant d'autres mandats de guilde pour aider les habitants du camp des Sentes tranquilles.
4,TEXT_SUBFST101_00444_SEQ_04,
5,TEXT_SUBFST101_00444_SEQ_05,
6,TEXT_SUBFST101_00444_SEQ_06,
7,TEXT_SUBFST101_00444_SEQ_07,
8,TEXT_SUBFST101_00444_SEQ_08,
9,TEXT_SUBFST101_00444_SEQ_09,
10,TEXT_SUBFST101_00444_SEQ_10,
11,TEXT_SUBFST101_00444_SEQ_11,
12,TEXT_SUBFST101_00444_SEQ_12,
13,TEXT_SUBFST101_00444_SEQ_13,
14,TEXT_SUBFST101_00444_SEQ_14,
15,TEXT_SUBFST101_00444_SEQ_15,
16,TEXT_SUBFST101_00444_SEQ_16,
17,TEXT_SUBFST101_00444_SEQ_17,
18,TEXT_SUBFST101_00444_SEQ_18,
19,TEXT_SUBFST101_00444_SEQ_19,
20,TEXT_SUBFST101_00444_SEQ_20,
21,TEXT_SUBFST101_00444_SEQ_21,
22,TEXT_SUBFST101_00444_SEQ_22,
23,TEXT_SUBFST101_00444_SEQ_23,
24,TEXT_SUBFST101_00444_TODO_00,Accomplir le mandat “Ramassage : sus à la contrebande”
25,TEXT_SUBFST101_00444_TODO_01,Faire un rapport à Merthelin
26,TEXT_SUBFST101_00444_TODO_02,
27,TEXT_SUBFST101_00444_TODO_03,
28,TEXT_SUBFST101_00444_TODO_04,
29,TEXT_SUBFST101_00444_TODO_05,
30,TEXT_SUBFST101_00444_TODO_06,
31,TEXT_SUBFST101_00444_TODO_07,
32,TEXT_SUBFST101_00444_TODO_08,
33,TEXT_SUBFST101_00444_TODO_09,
34,TEXT_SUBFST101_00444_TODO_10,
35,TEXT_SUBFST101_00444_TODO_11,
36,TEXT_SUBFST101_00444_TODO_12,
37,TEXT_SUBFST101_00444_TODO_13,
38,TEXT_SUBFST101_00444_TODO_14,
39,TEXT_SUBFST101_00444_TODO_15,
40,TEXT_SUBFST101_00444_TODO_16,
41,TEXT_SUBFST101_00444_TODO_17,
42,TEXT_SUBFST101_00444_TODO_18,
43,TEXT_SUBFST101_00444_TODO_19,
44,TEXT_SUBFST101_00444_TODO_20,
45,TEXT_SUBFST101_00444_TODO_21,
46,TEXT_SUBFST101_00444_TODO_22,
47,TEXT_SUBFST101_00444_TODO_23,
48,TEXT_SUBFST101_00444_MERTHELIN_000_1,"Vous cherchez du travail ? Vous êtes au bon endroit, dans ce cas. Je suis Merthelin et je représente la guilde des aventuriers."
49,TEXT_SUBFST101_00444_MERTHELIN_000_2,"En tant que mandant du camp des Sentes tranquilles, je suis responsable de l'attribution des tâches que me confient les habitants des environs."
50,TEXT_SUBFST101_00444_MERTHELIN_000_3,"Il faut savoir, toutefois, qu'un grand nombre d'entre elles comportent un certain degré de danger. Pour me décharger de toute res­pon­sa­bi­li­té, je dois tout d'abord vérifier que vous serez en mesure de surmonter les défis qui s'offriront à vous."
51,TEXT_SUBFST101_00444_MERTHELIN_000_4,"Et si nous commencions par un mandat de mon choix ? Essayons celui-là, d'accord ?"
52,TEXT_SUBFST101_00444_MERTHELIN_000_5,"Très bien. Soyez très prudente, ces braconnières tenteront sûrement de protéger leurs mar­chan­di­ses. Préparez-vous bien avant de commencer ce mandat."
53,TEXT_SUBFST101_00444_MERTHELIN_000_10,J'espère que vous reviendrez vite m'informer de votre succès !
54,TEXT_SUBFST101_00444_MERTHELIN_000_15,"Bravo ! Je savais dès notre rencontre que vous iriez loin. Et même si ce n'était là qu'un essai, vous avez bien mérité votre récompense."
55,TEXT_SUBFST101_00444_MERTHELIN_000_20,Je vois que vous avez commencé votre mandat d'essai. Revenez me voir quand il sera terminé.
56,TEXT_SUBFST101_00444_MERTHELIN_000_25,Je dois avouer que vos résultats m'impressionnent. Je n'ai aucune raison de ne pas vous encourager à effectuer d'autres mandats de guilde ; au contraire même !
57,TEXT_SUBFST101_00444_MERTHELIN_000_26,"Le plus difficile, maintenant, est de choisir quel sera votre prochain mandat."