mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-08-01 14:28:41 +00:00
Josh Freeman
19 lines
3.8 KiB
CSV
19 lines
3.8 KiB
CSV
0,"TEXT_CMNGSCCHOCOBORACEREGIST_00230_TALK_ACTOR","Quel animal souhaitez-vous enregistrer comme chocobo de course\x02\x1d\x01\x03?"
|
|
1,"TEXT_CMNGSCCHOCOBORACEREGIST_00230_TALK_ACTOR_02","Maintenant que vous ma\xc3\xaetrisez les bases des courses, nous allons parler de la mani\xc3\xa8re d'\xc3\xa9lever un champion\x02\x1d\x01\x03!"
|
|
2,"TEXT_CMNGSCCHOCOBORACEREGIST_00230_TALK_ACTOR_03","Les caract\xc3\xa9ristiques des chocobos peuvent \xc3\xaatre am\xc3\xa9lior\xc3\xa9es au moyen du dressage. Ils peuvent \xc3\xa9galement apprendre des aptitudes ou traits sp\xc3\xa9ciaux."
|
|
3,"TEXT_CMNGSCCHOCOBORACEREGIST_00230_TALK_ACTOR_04","Si vous voulez dresser votre animal, venez me voir. Vous pourrez ainsi permettre \xc3\xa0 votre chocobo d'acc\xc3\xa9der \xc3\xa0 des cat\xc3\xa9gories sup\xc3\xa9rieures."
|
|
4,"TEXT_CMNGSCCHOCOBORACEREGIST_00230_REGISTRATION_DONE","Tr\xc3\xa8s bien, l'inscription de \x02)\x03\xea\x02\x03 est termin\xc3\xa9e. Vous pouvez d\xc3\xa8s maintenant le faire participer \xc3\xa0 une course\x02\x1d\x01\x03!"
|
|
5,"TEXT_CMNGSCCHOCOBORACEREGIST_00230_REGISTRATION_GUIDE","Si vous avez rencontr\xc3\xa9 Katering, montrez-moi le document de l'animal qu'elle vous a confi\xc3\xa9. Nous allons l'inscrire comme chocobo de course, et vous pourrez lui choisir un nom par la m\xc3\xaame occasion."
|
|
6,"TEXT_CMNGSCCHOCOBORACEREGIST_00230_REGISTRATION_DONE_02","C'est not\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03! \x02)\x03\xea\x02\x03 est d\xc3\xa9sormais officiellement enregistr\xc3\xa9 en tant que chocobo de course. Il est pr\xc3\xaat \xc3\xa0 faire ses d\xc3\xa9buts\x02\x1d\x01\x03!"
|
|
7,"TEXT_CMNGSCCHOCOBORACEREGIST_00230_REGISTRATION_DONE_03","Maintenant, vous n'avez plus qu'\xc3\xa0 parler \xc3\xa0 ma coll\xc3\xa8gue responsable des inscriptions, et vous pourrez apprendre les bases des courses."
|
|
8,"TEXT_CMNGSCCHOCOBORACEREGIST_00230_ERROR_001_01","... Hum, vous avez d\xc3\xa9j\xc3\xa0 inscrit un autre chocobo."
|
|
9,"TEXT_CMNGSCCHOCOBORACEREGIST_00230_ERROR_001_02","Il y a d\xc3\xa9j\xc3\xa0 un animal \xc3\xa0 votre nom dans le registre. Vous pouvez changer de chocobo de course \xc3\xa0 condition de mettre \xc3\xa0 la retraite celui qui est inscrit."
|
|
10,"TEXT_CMNGSCCHOCOBORACEREGIST_00230_ERROR_001_03","Oh, je vois que vous avez d\xc3\xa9j\xc3\xa0 inscrit votre animal au registre. Alors vous n'avez plus qu'\xc3\xa0 parler \xc3\xa0 ma coll\xc3\xa8gue responsable des inscriptions, et vous pourrez apprendre les bases des courses."
|
|
11,"TEXT_CMNGSCCHOCOBORACEREGIST_00230_ERROR_002_01","... Tiens\x02\x1d\x01\x03? On dirait que vous n'avez pas d'animal susceptible d'\xc3\xaatre enregistr\xc3\xa9 en tant que chocobo de course."
|
|
12,"TEXT_CMNGSCCHOCOBORACEREGIST_00230_ERROR_002_02","Vous devez \xc3\xaatre en possession d'un \xe2\x80\x9ccertificat de jeune chocobo\xe2\x80\x9d pour pouvoir inscrire un animal au registre."
|
|
13,"TEXT_CMNGSCCHOCOBORACEREGIST_00230_ERROR_003_01","... Je regrette, mais il m'est impossible d'accepter ce nom."
|
|
14,"TEXT_CMNGSCCHOCOBORACEREGIST_00230_ERROR_003_02","Certaines combinaisons de mots sont interdites. Veuillez choisir un autre nom."
|
|
15,"TEXT_CMNGSCCHOCOBORACEREGIST_00230_TALK_SYSTEM_05","\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89"
|
|
16,"TEXT_CMNGSCCHOCOBORACEREGIST_00230_REGISTRATION_Q1","\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89"
|
|
17,"TEXT_CMNGSCCHOCOBORACEREGIST_00230_REGISTRATION_A1","\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89"
|
|
18,"TEXT_CMNGSCCHOCOBORACEREGIST_00230_REGISTRATION_A2","\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89" |