ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/001/ClsLnc997_00143_fr.csv

0,"TEXT_CLSLNC997_00143_SEQ_00","Ywain a pr\xc3\xa9par\xc3\xa9 la prochaine \xc3\xa9preuve de ma\xc3\xaetre d'hast, afin de tester votre courage."
1,"TEXT_CLSLNC997_00143_SEQ_01","Vous devez vous rendre dans la For\xc3\xaat centrale afin d'obtenir la pierre du courage. Cette derni\xc3\xa8re se trouve au sommet de Rochenue, une colline rocailleuse infest\xc3\xa9e d'anolis."
2,"TEXT_CLSLNC997_00143_SEQ_02","Le myst\xc3\xa9rieux ma\xc3\xaetre d'hast nomm\xc3\xa9 Foulques a d\xc3\xa9cid\xc3\xa9 de relever la difficult\xc3\xa9 de votre \xc3\xa9preuve en pla\xc3\xa7ant la pierre du courage dans la prison des esprits. Vous n'avez pas d'autre choix que d'aller la chercher l\xc3\xa0-bas."
3,"TEXT_CLSLNC997_00143_SEQ_03","Vous avez obtenu la pierre du courage. Retournez \xc3\xa0 la guilde des ma\xc3\xaetres d'hast pour la remettre \xc3\xa0 Ywain."
4,"TEXT_CLSLNC997_00143_SEQ_04","De retour \xc3\xa0 la guilde, Ywain a \xc3\xa9t\xc3\xa9 surpris d'apprendre que l'\xc3\xa9preuve ne s'\xc3\xa9tait pas exactement pass\xc3\xa9e comme il l'entendait. Il vous a compliment\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 pour avoir tout de m\xc3\xaame r\xc3\xa9ussi, mais vous a conseill\xc3\xa9 de ne pas pr\xc3\xaater l'oreille aux paroles de Foulques.\x02\x10\x01\x03* Ywain propose la prochaine qu\xc3\xaate aux ma\xc3\xaetres d'hast de niveau 15."
5,"TEXT_CLSLNC997_00143_SEQ_05",
6,"TEXT_CLSLNC997_00143_SEQ_06",
7,"TEXT_CLSLNC997_00143_SEQ_07",
8,"TEXT_CLSLNC997_00143_SEQ_08",
9,"TEXT_CLSLNC997_00143_SEQ_09",
10,"TEXT_CLSLNC997_00143_SEQ_10",
11,"TEXT_CLSLNC997_00143_SEQ_11",
12,"TEXT_CLSLNC997_00143_SEQ_12",
13,"TEXT_CLSLNC997_00143_SEQ_13",
14,"TEXT_CLSLNC997_00143_SEQ_14",
15,"TEXT_CLSLNC997_00143_SEQ_15",
16,"TEXT_CLSLNC997_00143_SEQ_16",
17,"TEXT_CLSLNC997_00143_SEQ_17",
18,"TEXT_CLSLNC997_00143_SEQ_18",
19,"TEXT_CLSLNC997_00143_SEQ_19",
20,"TEXT_CLSLNC997_00143_SEQ_20",
21,"TEXT_CLSLNC997_00143_SEQ_21",
22,"TEXT_CLSLNC997_00143_SEQ_22",
23,"TEXT_CLSLNC997_00143_SEQ_23",
24,"TEXT_CLSLNC997_00143_TODO_00","Obtenir la pierre du courage \xc3\xa0 Rochenue"
25,"TEXT_CLSLNC997_00143_TODO_01","Obtenir la pierre du courage \xc3\xa0 la prison des esprits"
26,"TEXT_CLSLNC997_00143_TODO_02","Donner la pierre du courage \xc3\xa0 Ywain"
27,"TEXT_CLSLNC997_00143_TODO_03",
28,"TEXT_CLSLNC997_00143_TODO_04",
29,"TEXT_CLSLNC997_00143_TODO_05",
30,"TEXT_CLSLNC997_00143_TODO_06",
31,"TEXT_CLSLNC997_00143_TODO_07",
32,"TEXT_CLSLNC997_00143_TODO_08",
33,"TEXT_CLSLNC997_00143_TODO_09",
34,"TEXT_CLSLNC997_00143_TODO_10",
35,"TEXT_CLSLNC997_00143_TODO_11",
36,"TEXT_CLSLNC997_00143_TODO_12",
37,"TEXT_CLSLNC997_00143_TODO_13",
38,"TEXT_CLSLNC997_00143_TODO_14",
39,"TEXT_CLSLNC997_00143_TODO_15",
40,"TEXT_CLSLNC997_00143_TODO_16",
41,"TEXT_CLSLNC997_00143_TODO_17",
42,"TEXT_CLSLNC997_00143_TODO_18",
43,"TEXT_CLSLNC997_00143_TODO_19",
44,"TEXT_CLSLNC997_00143_TODO_20",
45,"TEXT_CLSLNC997_00143_TODO_21",
46,"TEXT_CLSLNC997_00143_TODO_22",
47,"TEXT_CLSLNC997_00143_TODO_23",
48,"TEXT_CLSLNC997_00143_YWAIN_000_1",bx02\x08=\xe3\xe9\x0c\r\xff\x1b\x02\x08\x17\xe3\xe9\x0c\x05\xff\x08Bonsoir\xff\x08Bonjour\x03\xff\x1b\x02\x08\x17\xe3\xe9\x0c\x12\xff\x08Bonjour\xff\x08Bonsoir\x03\x03, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Tu as l'air plus muscl\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 que la derni\xc3\xa8re fois que je t'ai vu\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03. J'en d\xc3\xa9duis que tu as employ\xc3\xa9 ton temps utilement."
49,"TEXT_CLSLNC997_00143_YWAIN_000_2","Tu as appris notre d\xc3\xa9finition du courage et comment utiliser cette connaissance pour mieux te battre."
50,"TEXT_CLSLNC997_00143_YWAIN_000_3","Aujourd'hui il est temps de v\xc3\xa9rifier sur le terrain si tu as compris la le\xc3\xa7on."
51,"TEXT_CLSLNC997_00143_YWAIN_000_4","J'esp\xc3\xa8re que tu es pr\xc3\xaat\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 \xc3\xa0 te battre."
52,"TEXT_CLSLNC997_00143_YWAIN_000_5","Je vais te demander d'aller affronter plusieurs adversaires \xc3\xa0 la fois."
53,"TEXT_CLSLNC997_00143_YWAIN_000_6","Les groupes d'ennemis sont toujours d\xc3\xa9licats \xc3\xa0 g\xc3\xa9rer\x02\x1d\x01\x03: on peut \xc3\xaatre attaqu\xc3\xa9 de tous c\xc3\xb4t\xc3\xa9s, \xc3\xa0 tout moment, ce qui ne donne pas droit \xc3\xa0 l'erreur lorsqu'il faut r\xc3\xa9agir."
54,"TEXT_CLSLNC997_00143_YWAIN_000_7","Ta d\xc3\xa9termination r\xc3\xa9sistera-t-elle \xc3\xa0 l'incertitude\x02\x1d\x01\x03? Pourras-tu garder ton sang-froid sous la pression\x02\x1d\x01\x03?"
55,"TEXT_CLSLNC997_00143_YWAIN_000_8","Si tu r\xc3\xa9ussis cette \xc3\xa9preuve, ton courage en sortira renforc\xc3\xa9."
56,"TEXT_CLSLNC997_00143_YWAIN_000_9","Tu vas devoir aller \xc3\xa0 Rochenue, o\xc3\xb9 vivent des anolis. Au sommet du rocher se trouve la \xe2\x80\x9cpierre du courage\xe2\x80\x9d. Trouve-la et rapporte-la-moi."
57,"TEXT_CLSLNC997_00143_YWAIN_000_10","Pour l'atteindre cependant, il faudra te frayer un chemin parmi des hordes d'anolis."
58,"TEXT_CLSLNC997_00143_YWAIN_000_11","Fais attention, ces b\xc3\xaates sont f\xc3\xa9roces. Les attaquer sera certainement intimidant au d\xc3\xa9part, mais je ne doute pas qu'avec du temps et une bonne dose de pers\xc3\xa9v\xc3\xa9rance, tu viendras \xc3\xa0 bout de cette t\xc3\xa2che."
59,"TEXT_CLSLNC997_00143_FOULQUES_000_20","(-???-)F\xc3\xa9licitations, tu as obtenu une fausse pierre du courage."
60,"TEXT_CLSLNC997_00143_FOULQUES_000_21","(-???-)Oui, j'ai bien dit \x02\x1a\x02\x02\x03fausse\x02\x1a\x02\x01\x03. Une pierre parfaite pour les l\xc3\xa2ches de la guilde."
61,"TEXT_CLSLNC997_00143_FOULQUES_000_22","Ah, mais j'oublie mes mani\xc3\xa8res. Mon nom est Foulques. Nous avons fait connaissance chez les ma\xc3\xaetres d'hast, te souviens-tu\x02\x1d\x01\x03?"
62,"TEXT_CLSLNC997_00143_FOULQUES_000_23","Je t'ai menac\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 de mon arme, et tu n'as pas cill\xc3\xa9. J'ai senti \xc3\xa0 cet instant que tu \xc3\xa9tais diff\xc3\xa9rent\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 des autres. Tu es... prometteu\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x03se\xff\x02r\x03."
63,"TEXT_CLSLNC997_00143_FOULQUES_000_24","Cette \x02\x1a\x02\x02\x03\xc3\xa9preuve\x02\x1a\x02\x01\x03 que l'on te fait passer, si l'on peut appeler ainsi cette farce, est une insulte \xc3\xa0 notre art. C'est intol\xc3\xa9rable."
64,"TEXT_CLSLNC997_00143_FOULQUES_000_25","J'ai donc pris la libert\xc3\xa9 de poser la pierre du courage dans la prison des esprits. Un endroit bien plus adapt\xc3\xa9 pour tester ta bravoure, tu en conviendras."
65,"TEXT_CLSLNC997_00143_FOULQUES_000_26",bxc3\x80 toi de d\xc3\xa9cider si tu veux la r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer ou non. Si tu as peur, n'h\xc3\xa9site pas \xc3\xa0 retourner voir Ywain. Je suis certain que non seulement il ne t'en tiendra pas rigueur, mais qu'en plus il arrivera \xc3\xa0 trouver ta fuite courageuse."
66,"TEXT_CLSLNC997_00143_FOULQUES_000_27","Mais sache qu'un ma\xc3\xaetre d'hast ne peut apprendre le vrai courage qu'en se mettant en danger."
67,"TEXT_CLSLNC997_00143_YWAIN_000_30","Ah, c'est toi. As-tu r\xc3\xa9ussi \xc3\xa0 obtenir la pierre du courage\x02\x1d\x01\x03?"
68,"TEXT_CLSLNC997_00143_YWAIN_000_31","C'est bien elle, mais elle est tr\xc3\xa8s ab\xc3\xaem\xc3\xa9e... Que s'est-il pass\xc3\xa9 \xc3\xa0 Rochenue\x02\x1d\x01\x03?"
69,"TEXT_CLSLNC997_00143_YWAIN_000_32","Le ma\xc3\xaetre d'hast venu nous d\xc3\xa9fier l'avait plac\xc3\xa9e \xc3\xa0 la prison des esprits\x02\x1d\x01\x03? Mais \xc3\xa0 quoi joue-t-il\x02\x1d\x01\x03!?"
70,"TEXT_CLSLNC997_00143_YWAIN_000_33","Je vois. Il ne voulait pas tester son propre courage, mais celui de notre guilde."
71,"TEXT_CLSLNC997_00143_YWAIN_000_34","Il doit avoir une haute opinion de lui-m\xc3\xaame pour nous traiter de l\xc3\xa2ches."
72,"TEXT_CLSLNC997_00143_YWAIN_000_35",bxc3\x89coute-moi, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Ne pr\xc3\xaate pas l'oreille au discours de cet homme\x02\x1d\x01\x03: la bravoure ne s'acquiert pas en mettant sa vie en p\xc3\xa9ril."
73,"TEXT_CLSLNC997_00143_YWAIN_000_36","Je te le r\xc3\xa9p\xc3\xa8te, le courage est le produit du sang-froid et de la d\xc3\xa9termination."
74,"TEXT_CLSLNC997_00143_YWAIN_000_37","Tu as sans aucun doute plus appris en p\xc3\xa9n\xc3\xa9trant dans le territoire des anolis qu'en avan\xc3\xa7ant \xc3\xa0 l'aveugle dans la prison des esprits. J'esp\xc3\xa8re que tu retiendras cette le\xc3\xa7on."
75,"TEXT_CLSLNC997_00143_POP_MESSAGE","Vous sentez une pr\xc3\xa9sence hostile\x02\x1d\x01\x03!"
76,"TEXT_CLSLNC997_00143_ACCESS_MESSAGE","Action impossible. Vous devez d'abord abattre tous les ennemis."