ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/006/ClsMin250_00605_fr.csv

0,"TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_00","Adalberta aimerait pouvoir compter sur vous pour r\xc3\xa9soudre un probl\xc3\xa8me qui la tracasse."
1,"TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_01","Adalberta vous a demand\xc3\xa9 de vous charger d'un travail qu'un membre de la guilde n'arrive pas \xc3\xa0 accomplir. Allez pr\xc3\xa8s de l'Empreinte de Buscarron, dans la for\xc3\xaat de Sombrelinceul, pour extraire quinze \x023\x0f\xff\x07ItemHQ\r\xf2\x15s\x03\x02\x03."
2,"TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_02","Adalberta vous est tr\xc3\xa8s reconnaissante pour votre aide, gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 laquelle la guilde des mineurs va pouvoir sauver la face. Elle vous a notamment avou\xc3\xa9 que vous \xc3\xa9tiez l'\xc3\xa9l\xc3\xa9ment en qui elle pla\xc3\xa7ait le plus d'espoirs pour l'avenir, vous exhortant \xc3\xa0 poursuivre vos efforts.\x02\x10\x01\x03* Adalberta propose la prochaine qu\xc3\xaate aux mineurs de niveau 30."
3,"TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_03",
4,"TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_04",
5,"TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_05",
6,"TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_06",
7,"TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_07",
8,"TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_08",
9,"TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_09",
10,"TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_10",
11,"TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_11",
12,"TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_12",
13,"TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_13",
14,"TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_14",
15,"TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_15",
16,"TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_16",
17,"TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_17",
18,"TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_18",
19,"TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_19",
20,"TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_20",
21,"TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_21",
22,"TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_22",
23,"TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_23",
24,"TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_00","Donner \x023\x0f\xff\x07ItemHQ\x02\xf2\x15s\x03\x02\x03 \xc3\xa0 Adalberta"
25,"TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_01",
26,"TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_02",
27,"TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_03",
28,"TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_04",
29,"TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_05",
30,"TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_06",
31,"TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_07",
32,"TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_08",
33,"TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_09",
34,"TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_10",
35,"TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_11",
36,"TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_12",
37,"TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_13",
38,"TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_14",
39,"TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_15",
40,"TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_16",
41,"TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_17",
42,"TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_18",
43,"TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_19",
44,"TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_20",
45,"TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_21",
46,"TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_22",
47,"TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_23",
48,"TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_0","Ah, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03\x02\x1d\x01\x03! Tu arrives exactement quand j'ai besoin de toi\x02\x1d\x01\x03! Tu ne voudrais pas me rendre un service\x02\x1d\x01\x03?"
49,"TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_1","Un membre de la guilde s'est bless\xc3\xa9, et j'aurais besoin que tu le remplaces pour un travail. Tu es la seule personne \xc3\xa0 qui je peux m'adresser."
50,"TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_2","Tu sais ce qu'est l'eau effervescente, non\x02\x1d\x01\x03? Il s'agit d'un composant que les alchimistes utilisent pour pr\xc3\xa9parer du natron, par exemple."
51,"TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_3","Ce produit est tr\xc3\xa8s utile pour faire gonfler la p\xc3\xa2te des p\xc3\xa2tisseries."
52,"TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_4","Notamment les biscuits au gingembre, les crumpets, les tartes aux groseilles sanguines, les..."
53,"TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_5","Ah, pardon, je m'emporte un peu. On ne dirait pas comme \xc3\xa7a, mais je suis passionn\xc3\xa9e par les g\xc3\xa2teaux. Enfin, j'aime surtout les manger. H\xc3\xa9 h\xc3\xa9 h\xc3\xa9."
54,"TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_6","Malheureusement, il n'y a pas le moindre biscuit au comptoir ici... rien \xc3\xa0 manger, que de l'alcool\x02\x1d\x01\x03!"
55,"TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_7","Il faut toutefois reconna\xc3\xaetre que l'alcool est le meilleur remontant pour nous autres mineurs. Un petit verre apr\xc3\xa8s le travail, il n'y a que \xc3\xa7a pour se requinquer..."
56,"TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_8","Euh, et de quoi je parlais d\xc3\xa9j\xc3\xa0, \xc3\xa0 l'origine...\x02\x1d\x01\x03?"
57,"TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_9","Ah, oui\x02\x1d\x01\x03! Figure-toi que la guilde des alchimistes nous a command\xc3\xa9 quinze \x023\r\xff\x05Item\r\xf2\x15s\x03\x02\x03 de haute qualit\xc3\xa9."
58,"TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_10","Ils m'ont expliqu\xc3\xa9 qu'ils devaient pr\xc3\xa9parer du natron pour le restaurant de luxe de Limsa Lominsa, le Bismarck."
59,"TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_11","Je te conseille d'aller prospecter du c\xc3\xb4t\xc3\xa9 de l'Empreinte de Buscarron, dans la for\xc3\xaat de Sombrelinceul. C'est assez urgent, donc je compte sur toi pour faire au plus vite."
60,"TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_20","Tu as obtenu quinze \x023\r\xff\x05Item\r\xf2\x15s\x03\x02\x03 de haute qualit\xc3\xa9 comme je te l'ai demand\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03? On ne peut pas trop faire attendre le client, alors d\xc3\xa9p\xc3\xaache-toi, s'il te pla\xc3\xaet."
61,"TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_21","Ah\x02\x1d\x01\x03! Voil\xc3\xa0 \x023\r\xff\x05Item\x03\xf2\x15s\x03\x02\x03 que je t'avais demand\xc3\xa9\x02\x08\x16\xff\x0f\x02(\x0b\xff\x05Item\xf2\x15s\x07\x03\xff\x02e\xff\x01\x03s\x02\x1d\x01\x03! Merci beaucoup, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Tu me sors d'un sacr\xc3\xa9 p\xc3\xa9trin."
62,"TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_22","Au fait, tu savais que les Lims\xc3\xa9ens ont l'habitude d'en mettre dans leur alcool\x02\x1d\x01\x03?"
63,"TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_23","Un des mineurs a voulu essayer, et en a m\xc3\xa9lang\xc3\xa9 \xc3\xa0 son vin, mais \xc3\xa7a lui a tellement fait tourner la t\xc3\xaate qu'il n'a pas pu se remettre au travail apr\xc3\xa8s..."
64,"TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_24","Ironiquement, c'est justement la personne qui devait se charger de la commande \x023\r\xff\x05Item\t\xf2\x15s\x03\x02\x03 que je t'ai confi\xc3\xa9e."
65,"TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_25",bxc3\x87a n'aurait pas \xc3\xa9t\xc3\xa9 tr\xc3\xa8s grave s'il n'avait \xc3\xa9t\xc3\xa9 que so\xc3\xbbl, mais dans son ivresse, il est tomb\xc3\xa9 et s'est fractur\xc3\xa9 le pied, le pauvre..."
66,"TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_28","Enfin bref, gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 toi, nous avons pu tenir nos d\xc3\xa9lais et notre r\xc3\xa9putation est sauve. Je savais bien que je pouvais compter sur notre nouvel espoir."
67,"TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_29","H\xc3\xa9 h\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03! Tu ne le sais peut-\xc3\xaatre pas, mais c'est comme \xc3\xa7a que beaucoup de gens te voient, \xc3\xa0 la fois au sein de la guilde qu'en dehors."