ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/019/HeaVnz817_01947_fr.csv

0,"TEXT_HEAVNZ817_01947_SEQ_00","Tapklix a mal aux fesses..."
1,"TEXT_HEAVNZ817_01947_SEQ_01","Tapklix a \xc3\xa9t\xc3\xa9 attaqu\xc3\xa9 par \x023\x11\xff\tBNpcName\n\xf2\x0e\x0b\x03\x02\x03 au quartier des fabricateurs, dans l'Arri\xc3\xa8re-pays dravanien. Il a tr\xc3\xa8s mal aux fesses depuis et r\xc3\xa9clame vengeance. Vous le rendriez tr\xc3\xa8s heureux en allant vaincre trois de ces monstres."
2,"TEXT_HEAVNZ817_01947_SEQ_02","Vous avez vaincu \x023\x11\xff\tBNpcName\x02\xf2\x0e\x0b\x03\x02\x03, comme vous l'avait demand\xc3\xa9 Tapklix. Allez lui annoncer la bonne nouvelle au bivouac de Grand-ouest."
3,"TEXT_HEAVNZ817_01947_SEQ_03","Tapklix \xc3\xa9tait tr\xc3\xa8s heureux de vous voir revenir. Il vous a expliqu\xc3\xa9 que depuis que les \xc3\xaatres humains avaient quitt\xc3\xa9 Sharlayan, les monstres \xc3\xa9taient descendus de la montagne et \xc3\xa9taient de plus en plus nombreux dans la r\xc3\xa9gion."
4,"TEXT_HEAVNZ817_01947_SEQ_04",
5,"TEXT_HEAVNZ817_01947_SEQ_05",
6,"TEXT_HEAVNZ817_01947_SEQ_06",
7,"TEXT_HEAVNZ817_01947_SEQ_07",
8,"TEXT_HEAVNZ817_01947_SEQ_08",
9,"TEXT_HEAVNZ817_01947_SEQ_09",
10,"TEXT_HEAVNZ817_01947_SEQ_10",
11,"TEXT_HEAVNZ817_01947_SEQ_11",
12,"TEXT_HEAVNZ817_01947_SEQ_12",
13,"TEXT_HEAVNZ817_01947_SEQ_13",
14,"TEXT_HEAVNZ817_01947_SEQ_14",
15,"TEXT_HEAVNZ817_01947_SEQ_15",
16,"TEXT_HEAVNZ817_01947_SEQ_16",
17,"TEXT_HEAVNZ817_01947_SEQ_17",
18,"TEXT_HEAVNZ817_01947_SEQ_18",
19,"TEXT_HEAVNZ817_01947_SEQ_19",
20,"TEXT_HEAVNZ817_01947_SEQ_20",
21,"TEXT_HEAVNZ817_01947_SEQ_21",
22,"TEXT_HEAVNZ817_01947_SEQ_22",
23,"TEXT_HEAVNZ817_01947_SEQ_23",
24,"TEXT_HEAVNZ817_01947_TODO_00","Vaincre \x023\x11\xff\tBNpcName\n\xf2\x0e\x0b\x03\x02\x03"
25,"TEXT_HEAVNZ817_01947_TODO_01","Retourner voir Tapklix"
26,"TEXT_HEAVNZ817_01947_TODO_02",
27,"TEXT_HEAVNZ817_01947_TODO_03",
28,"TEXT_HEAVNZ817_01947_TODO_04",
29,"TEXT_HEAVNZ817_01947_TODO_05",
30,"TEXT_HEAVNZ817_01947_TODO_06",
31,"TEXT_HEAVNZ817_01947_TODO_07",
32,"TEXT_HEAVNZ817_01947_TODO_08",
33,"TEXT_HEAVNZ817_01947_TODO_09",
34,"TEXT_HEAVNZ817_01947_TODO_10",
35,"TEXT_HEAVNZ817_01947_TODO_11",
36,"TEXT_HEAVNZ817_01947_TODO_12",
37,"TEXT_HEAVNZ817_01947_TODO_13",
38,"TEXT_HEAVNZ817_01947_TODO_14",
39,"TEXT_HEAVNZ817_01947_TODO_15",
40,"TEXT_HEAVNZ817_01947_TODO_16",
41,"TEXT_HEAVNZ817_01947_TODO_17",
42,"TEXT_HEAVNZ817_01947_TODO_18",
43,"TEXT_HEAVNZ817_01947_TODO_19",
44,"TEXT_HEAVNZ817_01947_TODO_20",
45,"TEXT_HEAVNZ817_01947_TODO_21",
46,"TEXT_HEAVNZ817_01947_TODO_22",
47,"TEXT_HEAVNZ817_01947_TODO_23",
48,"TEXT_HEAVNZ817_01947_TAPKLIX_000_000","Pssshhh... Tapklix a \xc3\xa9t\xc3\xa9 attaqu\xc3\xa9 par des m\xc3\xa9chants \x023\x11\xff\tBNpcName\r\xf2\x0e\x0b\x03\x02\x03 qui lui ont fait tr\xc3\xa8s mal aux fesses\x02\x1d\x01\x03! Ils ont mordu tr\xc3\xa8s fort\x02\x1d\x01\x03! Le gentil Gobelin n'arrive plus \xc3\xa0 s'asseoir. Il voudrait que l'aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03 en attaque au moins trois pour le venger\x02\x1d\x01\x03!"
49,"TEXT_HEAVNZ817_01947_TAPKLIX_000_010","Pssshhh... Tapklix a tr\xc3\xa8s mal aux fesses depuis qu'il a \xc3\xa9t\xc3\xa9 attaqu\xc3\xa9 par des m\xc3\xa9chants \x023\x11\xff\tBNpcName\r\xf2\x0e\x0b\x03\x02\x03\x02\x1d\x01\x03! L'aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03 serait tr\xc3\xa8s gentil\x02\x08\t\xe9\x05\xff\x03le\xff\x01\x03 s\x02\x08\x10\xe9\x05\xff\x07i elle\xff\x04'il\x03 allait en attaquer trois pour venger son copain Gobelin\x02\x1d\x01\x03!"
50,"TEXT_HEAVNZ817_01947_TAPKLIX_000_020","Pshhhh... Je vois qu'ils n'ont pas r\xc3\xa9ussi \xc3\xa0 faire mal aux fesses de l'aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03\x02\x1d\x01\x03! Tant mieux pour \x02\x08\x0e\xe9\x05\xff\x05elle\xff\x04lui\x03 et bien fait pour eux\x02\x1d\x01\x03!"
51,"TEXT_HEAVNZ817_01947_TAPKLIX_000_021","Depuis l'exode nocturne des Sharlayanais il y a quinze ans, il n'y a plus que des monstres ici\x02\x1d\x01\x03!"
52,"TEXT_HEAVNZ817_01947_TAPKLIX_000_022","Si les copains gobelins veulent s\xc3\xa9curiser cet endroit, ils devront chasser les bestioles tous ensemble et rester vigilants pour les emp\xc3\xaacher de revenir\x02\x1d\x01\x03!"