ffxiv-datamining/exd-xivdb/PetAction_fr.csv

0,,,405,0,0,False
1,"Renvoyer","Vous renvoyez le familier.",530,0,0,False
2,"Suivre","Vous ordonnez au familier de vous suivre.",529,0,0,False
3,"Se placer","Vous ordonnez au familier de se placer \xc3\xa0 l'endroit d\xc3\xa9sign\xc3\xa9.",527,0,0,False
4,"Attendre","Vous ordonnez au familier de rester o\xc3\xb9 il est.",528,0,0,False
5,"D\xc3\xa9fendre","Vous ordonnez au familier de n'attaquer que lorsque vous attaquez ou lorsque vous \xc3\xaates attaqu\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03.",531,0,0,False
6,"Passif","Vous ordonnez au familier de n'attaquer que lorsque vous en donnez l'ordre.",532,0,0,False
7,"Libre arbitre","Vous ordonnez au familier d'attaquer librement.",525,0,0,False
8,"Ob\xc3\xa9ir","Vous ordonnez au familier d'attaquer, mais il n'accomplit pas certaines actions sans votre ordre.",526,0,0,False
9,"Coup de vent","Le familier inflige des d\xc3\xa9g\xc3\xa2ts magiques de vent \xc3\xa0 la cible.\x02\x10\x01\x03\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Puissance\x02\x1d\x01\x03:\x02\x13\x02\xec\x03 90",561,637,1,False
10,"\xc3\x89jection","Le familier inflige des d\xc3\xa9g\xc3\xa2ts magiques de vent \xc3\xa0 la cible.\x02\x10\x01\x03\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Puissance\x02\x1d\x01\x03:\x02\x13\x02\xec\x03 80\x02\x10\x01\x03Projette la cible 15 yalms en arri\xc3\xa8re.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03N'utilise pas cette action automatiquement en mode \xe2\x80\x9cOb\xc3\xa9ir\xe2\x80\x9d.",563,638,1,True
11,"Rafale descendante","Le familier inflige des d\xc3\xa9g\xc3\xa2ts magiques de vent \xc3\xa0 la cible et aux ennemis proches d'elle.\x02\x10\x01\x03\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Puissance\x02\x1d\x01\x03:\x02\x13\x02\xec\x03 80\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03N'utilise pas cette action automatiquement en mode \xe2\x80\x9cOb\xc3\xa9ir\xe2\x80\x9d.",562,639,1,True
12,"\xc3\x89meraude scintillante","La dur\xc3\xa9e des d\xc3\xa9g\xc3\xa2ts p\xc3\xa9riodiques inflig\xc3\xa9s par le ma\xc3\xaetre est allong\xc3\xa9e de 15s.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03N'utilise pas cette action automatiquement en mode \xe2\x80\x9cOb\xc3\xa9ir\xe2\x80\x9d.",564,640,1,True
13,"Griffes","Le familier inflige des d\xc3\xa9g\xc3\xa2ts magiques de terre \xc3\xa0 la cible.\x02\x10\x01\x03\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Puissance\x02\x1d\x01\x03:\x02\x13\x02\xec\x03 70\x02\x10\x01\x03Augmente l'inimiti\xc3\xa9.",551,633,2,False
14,"Topaze scintillante","Le familier inflige des d\xc3\xa9g\xc3\xa2ts magiques de terre aux cibles alentour.\x02\x10\x01\x03\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Puissance\x02\x1d\x01\x03:\x02\x13\x02\xec\x03 60\x02\x10\x01\x03Augmente l'inimiti\xc3\xa9.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03N'utilise pas cette action automatiquement en mode \xe2\x80\x9cOb\xc3\xa9ir\xe2\x80\x9d.",552,634,2,True
15,"Pelotonnement","Les d\xc3\xa9g\xc3\xa2ts re\xc3\xa7us par le familier sont r\xc3\xa9duits de 20%.\x02\x10\x01\x03\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Dur\xc3\xa9e\x02\x1d\x01\x03:\x02\x13\x02\xec\x03 20s\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03N'utilise pas cette action automatiquement en mode \xe2\x80\x9cOb\xc3\xa9ir\xe2\x80\x9d.",553,635,2,True
16,"Charge","Le familier inflige des d\xc3\xa9g\xc3\xa2ts magiques de terre \xc3\xa0 la cible.\x02\x10\x01\x03\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Puissance\x02\x1d\x01\x03:\x02\x13\x02\xec\x03 60\x02\x10\x01\x03Inflige \xc3\x89tourdissement.\x02\x10\x01\x03\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Dur\xc3\xa9e\x02\x1d\x01\x03:\x02\x13\x02\xec\x03 2s\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03N'utilise pas cette action automatiquement en mode \xe2\x80\x9cOb\xc3\xa9ir\xe2\x80\x9d.",554,636,2,True
17,"Lame de vent","Le familier inflige des d\xc3\xa9g\xc3\xa2ts magiques de vent \xc3\xa0 la cible.\x02\x10\x01\x03\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Puissance\x02\x1d\x01\x03:\x02\x13\x02\xec\x03 100",2711,792,5,False
18,"Onde de choc","Le familier inflige des d\xc3\xa9g\xc3\xa2ts magiques de vent \xc3\xa0 la cible.\x02\x10\x01\x03\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Puissance\x02\x1d\x01\x03:\x02\x13\x02\xec\x03 90\x02\x10\x01\x03Projette la cible 15 yalms en arri\xc3\xa8re\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03N'utilise pas cette action automatiquement en mode \xe2\x80\x9cOb\xc3\xa9ir\xe2\x80\x9d.",2713,793,5,True
19,"Taillade a\xc3\xa9rienne","Le familier inflige des d\xc3\xa9g\xc3\xa2ts magiques de vent \xc3\xa0 la cible et aux ennemis proches d'elle.\x02\x10\x01\x03\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Puissance\x02\x1d\x01\x03:\x02\x13\x02\xec\x03 90\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03N'utilise pas cette action automatiquement en mode \xe2\x80\x9cOb\xc3\xa9ir\xe2\x80\x9d.",2712,794,5,True
20,"Contagion","La dur\xc3\xa9e des d\xc3\xa9g\xc3\xa2ts p\xc3\xa9riodiques inflig\xc3\xa9s par le ma\xc3\xaetre est allong\xc3\xa9e de 15s.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03N'utilise pas cette action automatiquement en mode \xe2\x80\x9cOb\xc3\xa9ir\xe2\x80\x9d.",2714,795,5,True
21,"Rafale a\xc3\xa9rienne","Le familier inflige des d\xc3\xa9g\xc3\xa2ts magiques de vent \xc3\xa0 la cible et aux ennemis proches d'elle.\x02\x10\x01\x03\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Puissance\x02\x1d\x01\x03:\x02\x13\x02\xec\x03 250\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Utilise lors de \xe2\x80\x9cGalvanisation\xe2\x80\x9d.",2715,796,5,True
22,"Casse-roc","Le familier inflige des d\xc3\xa9g\xc3\xa2ts magiques de terre \xc3\xa0 la cible.\x02\x10\x01\x03\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Puissance\x02\x1d\x01\x03:\x02\x13\x02\xec\x03 85\x02\x10\x01\x03Augmente l'inimiti\xc3\xa9.",2701,787,4,False
23,"Casse-montagnes","Le familier inflige des d\xc3\xa9g\xc3\xa2ts magiques de terre aux cibles alentour.\x02\x10\x01\x03\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Puissance\x02\x1d\x01\x03:\x02\x13\x02\xec\x03 70\x02\x10\x01\x03Augmente l'inimiti\xc3\xa9.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03N'utilise pas cette action automatiquement en mode \xe2\x80\x9cOb\xc3\xa9ir\xe2\x80\x9d.",2702,788,4,True
24,"Barri\xc3\xa8re terrestre","Les d\xc3\xa9g\xc3\xa2ts re\xc3\xa7us par le familier sont r\xc3\xa9duits de 20%.\x02\x10\x01\x03\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Dur\xc3\xa9e\x02\x1d\x01\x03:\x02\x13\x02\xec\x03 20s\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03N'utilise pas cette action automatiquement en mode \xe2\x80\x9cOb\xc3\xa9ir\xe2\x80\x9d.",2703,789,4,True
25,"Glissement de terrain","Le familier inflige des d\xc3\xa9g\xc3\xa2ts magiques de terre \xc3\xa0 la cible.\x02\x10\x01\x03\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Puissance\x02\x1d\x01\x03:\x02\x13\x02\xec\x03 70\x02\x10\x01\x03Inflige \xc3\x89tourdissement.\x02\x10\x01\x03\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Dur\xc3\xa9e\x02\x1d\x01\x03:\x02\x13\x02\xec\x03 2s\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03N'utilise pas cette action automatiquement en mode \xe2\x80\x9cOb\xc3\xa9ir\xe2\x80\x9d.",2704,790,4,True
26,"Fureur tellurique","Le familier inflige des d\xc3\xa9g\xc3\xa2ts magiques de terre aux ennemis alentour.\x02\x10\x01\x03\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Puissance\x02\x1d\x01\x03:\x02\x13\x02\xec\x03 200\x02\x10\x01\x03Inflige des d\xc3\xa9g\xc3\xa2ts dans l'aire d'effet.\x02\x10\x01\x03\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Puissance\x02\x1d\x01\x03:\x02\x13\x02\xec\x03 20  \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Dur\xc3\xa9e\x02\x1d\x01\x03:\x02\x13\x02\xec\x03 15s\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Utilise lors de \xe2\x80\x9cGalvanisation\xe2\x80\x9d.",2705,791,4,True
27,"Cyclone \xc3\xa9carlate","Le familier inflige des d\xc3\xa9g\xc3\xa2ts magiques de feu \xc3\xa0 la cible.\x02\x10\x01\x03\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Puissance\x02\x1d\x01\x03:\x02\x13\x02\xec\x03 110\x02\x10\x01\x03Inflige \xc3\x89tourdissement.\x02\x10\x01\x03\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Dur\xc3\xa9e\x02\x1d\x01\x03:\x02\x13\x02\xec\x03 2s\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03N'utilise pas cette action automatiquement en mode \xe2\x80\x9cOb\xc3\xa9ir\xe2\x80\x9d.",2721,797,3,True
28,"Frappe ardente","Le familier inflige des d\xc3\xa9g\xc3\xa2ts magiques de feu \xc3\xa0 la cible.\x02\x10\x01\x03\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Puissance\x02\x1d\x01\x03:\x02\x13\x02\xec\x03 120",2722,798,3,False
29,"Bouclier radiant","Le familier riposte chaque fois que lui ou les \xc3\xa9quipiers alentour subissent des d\xc3\xa9g\xc3\xa2ts physiques.\x02\x10\x01\x03\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Puissance\x02\x1d\x01\x03:\x02\x13\x02\xec\x03 50  \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Dur\xc3\xa9e\x02\x1d\x01\x03:\x02\x13\x02\xec\x03 20s\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03N'utilise pas cette action automatiquement en mode \xe2\x80\x9cOb\xc3\xa9ir\xe2\x80\x9d.",2723,799,3,True
30,"Fracassement flamboyant","Le familier inflige des d\xc3\xa9g\xc3\xa2ts magiques de feu aux cibles alentour.\x02\x10\x01\x03\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Puissance\x02\x1d\x01\x03:\x02\x13\x02\xec\x03 110\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03N'utilise pas cette action automatiquement en mode \xe2\x80\x9cOb\xc3\xa9ir\xe2\x80\x9d.",2724,800,3,True
31,"Flammes de l'enfer","Le familier inflige des d\xc3\xa9g\xc3\xa2ts magiques de feu en \xc3\xa9ventail aux ennemis devant lui.\x02\x10\x01\x03\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Puissance\x02\x1d\x01\x03:\x02\x13\x02\xec\x03 200\x02\x10\x01\x03Inflige des d\xc3\xa9g\xc3\xa2ts de feu p\xc3\xa9riodiques.\x02\x10\x01\x03\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Puissance\x02\x1d\x01\x03:\x02\x13\x02\xec\x03 20  \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Dur\xc3\xa9e\x02\x1d\x01\x03:\x02\x13\x02\xec\x03 15s\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Utilise lors de \xe2\x80\x9cGalvanisation\xe2\x80\x9d.",2725,801,3,True
32,"Embrassement","Le familier soigne les PV de la cible.\x02\x10\x01\x03\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Puissance\x02\x1d\x01\x03:\x02\x13\x02\xec\x03 300",2826,802,6,False
33,"Murmure de l'aurore","Le familier soigne p\xc3\xa9riodiquement ses PV et ceux des \xc3\xa9quipiers alentour.\x02\x10\x01\x03\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Puissance\x02\x1d\x01\x03:\x02\x13\x02\xec\x03 100  \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Dur\xc3\xa9e\x02\x1d\x01\x03:\x02\x13\x02\xec\x03 21s\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03N'utilise pas cette action automatiquement en mode \xe2\x80\x9cOb\xc3\xa9ir\xe2\x80\x9d.",2827,803,6,False
34,"Alliance f\xc3\xa9erique","Le familier augmente temporairement sa d\xc3\xa9fense magique et celle des \xc3\xa9quipiers alentour de 20%.\x02\x10\x01\x03\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Dur\xc3\xa9e\x02\x1d\x01\x03:\x02\x13\x02\xec\x03 20s\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03N'utilise pas cette action automatiquement en mode \xe2\x80\x9cOb\xc3\xa9ir\xe2\x80\x9d.",2828,804,6,True
35,"Illumination f\xc3\xa9erique","Le familier augmente temporairement l'efficacit\xc3\xa9 de ses sorts curatifs et de ceux des \xc3\xa9quipiers alentour de 20%.\x02\x10\x01\x03\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Dur\xc3\xa9e\x02\x1d\x01\x03:\x02\x13\x02\xec\x03 20s\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03N'utilise pas cette action automatiquement en mode \xe2\x80\x9cOb\xc3\xa9ir\xe2\x80\x9d.",2829,805,6,True
36,"Embrassement","Le familier soigne les PV de la cible.\x02\x10\x01\x03\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Puissance\x02\x1d\x01\x03:\x02\x13\x02\xec\x03 300",2836,806,7,False
37,"Silence de l'aurore","Le familier inflige Silence \xc3\xa0 la cible.\x02\x10\x01\x03\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Dur\xc3\xa9e\x02\x1d\x01\x03:\x02\x13\x02\xec\x03 1s\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03N'utilise pas cette action automatiquement en mode \xe2\x80\x9cOb\xc3\xa9ir\xe2\x80\x9d.",2837,807,7,True
38,"Caresse f\xc3\xa9erique","Le familier soigne une alt\xc3\xa9ration d'\xc3\xa9tat de chacun des \xc3\xa9quipiers alentour.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03N'utilise pas cette action automatiquement en mode \xe2\x80\x9cOb\xc3\xa9ir\xe2\x80\x9d.",2811,810,7,True
39,"Vent f\xc3\xa9erique","Le familier augmente temporairement de 3% votre vitesse d'attaque et celle des \xc3\xa9quipiers alentour.\x02\x10\x01\x03\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03Dur\xc3\xa9e\x02\x1d\x01\x03:\x02\x13\x02\xec\x03 30s\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03N'utilise pas cette action automatiquement en mode \xe2\x80\x9cOb\xc3\xa9ir\xe2\x80\x9d.",2812,811,7,True
40,"Mode attaque","Ordonne \xc3\xa0 votre auto-tourelle de se concentrer sur l'attaque.",405,0,8,False
41,"Mode soutien","Ordonne \xc3\xa0 votre auto-tourelle de se concentrer sur le soutien.",405,0,8,False