ffxiv-datamining/exd-xivdb/custom/002/RegFstEhcatl_00203_de.csv

0,"TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_000","Was du hier verloren, kha? Federlose nicht Freunde sind von Ixal!"
1,"TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_001","Was du hier verloren, kha? Federlose nicht Freunde sind von Ixal!"
2,"TEXT_REGFSTEHCATL_00203_Q1_000_000","Was m\xc3\xb6chtest du fragen?"
3,"TEXT_REGFSTEHCATL_00203_A1_000_001","Was machst du hier?"
4,"TEXT_REGFSTEHCATL_00203_A1_000_002","Was ist dies f\xc3\xbcr ein Ort?"
5,"TEXT_REGFSTEHCATL_00203_A1_000_003","Nichts."
6,"TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_010","Bin ich Wache von Ehcatl, kapiert? Hei\xc3\x9f ich Razel Huizan, Auspicker von tausend Augen! Merkst du dir besser, kha!"
7,"TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_011","Br\xc3\xbcder von Stamm der Wolkengleiter alle gro\xc3\x9fe Techniker sind. Da guckst du nur, kha!"
8,"TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_012","Gro\xc3\x9fe Schwinge ist H\xc3\xa4uptling und gibt dir gro\xc3\x9fen Schwinger, wenn du Stress machst, alles klar?"
9,"TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_013","Ist unser Ziel zu fliegen so hoch wie Wolken! Was lachst du, h\xc3\xa4? Wenn du lachst, hol ich meine Br\xc3\xbcder, klar? Stopfen wir dir Grinsemaul mit Ixal-Dung, verstehst du?"
10,"TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_020","Meinst du Ehcatl? Ist Geheimwerkstatt von Wolkengleitern hier! Ist geheim, also verr\xc3\xa4tst du nicht, klar?"
11,"TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_021","Bauen wir Luftschiff, das extrem krass hoch fliegen kann, kha!"
12,"TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_022","Kann Highwind-Fluggesellschaft voll einpacken, sag ich dir! Khaaa!"
13,"TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_023","Andere Ixal nicht wissen Ehcatl. Und bleibt auch besser so. Weil andere Ixal lieber kaputtmachen als bauen. Nicht so helle, wei\xc3\x9ft du?"
14,"TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_024","Brauchen wir au\xc3\x9ferdem Hilfe von Federlosen. Zu heftige Vorstellung f\xc3\xbcr normalen Ixal. Rupft er sich letzte Federn aus und l\xc3\xa4uft krass Amok, kha."
15,"TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_025","Also darf keiner von den Spinnern hier wissen, alles klar?"
16,"TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_026","Verr\xc3\xa4tst du, machen wir Galionsfigur f\xc3\xbcr unser Luftschiff aus dir, alles klar?"
17,"TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_027","Wird sch\xc3\xa4big aussehen wie Nacht, aber egal! Gehst du jetzt!"
18,"TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_100","Khaaa! Du bist \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03! Was willst du? St\xc3\xb6r mich nicht bei Arbeit, kha!"
19,"TEXT_REGFSTEHCATL_00203_Q2_000_000","Was m\xc3\xb6chtest du fragen?"
20,"TEXT_REGFSTEHCATL_00203_A2_000_001","Was gibt es Neues?"
21,"TEXT_REGFSTEHCATL_00203_A2_000_002","Was ist dies f\xc3\xbcr ein Ort?"
22,"TEXT_REGFSTEHCATL_00203_A2_000_003","Nichts."
23,"TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_110","Was du fragst? Hast du nicht Augen im Kopf? Guckst du \x02\x1a\x02\x02\x03Dezul Qualan\x02\x1a\x02\x01\x03, wei\xc3\x9ft du Bescheid, kha!"
24,"TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_111","Sind wir geflogen 5000 Yalme hoch, aber geht noch was!"
25,"TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_112","Fliegen wir irgendwann bis Ayatlan - Ixal-Land in den Wolken! Ist unser Traum, wei\xc3\x9ft du?"
26,"TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_113","Schuften wir jeden Tag daf\xc3\xbcr, ohne Pause, kha! Hast du kapiert? Dann bringst du besser mal Geschenk vorbei, kha!"
27,"TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_200","Was du fragst? Hast du nicht Augen im Kopf? Guckst du \x02\x1a\x02\x02\x03Dezul Qualan\x02\x1a\x02\x01\x03, wei\xc3\x9ft du Bescheid, kha!"
28,"TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_201","Sind wir geflogen 5000 Yalme hoch, aber geht noch was!"
29,"TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_202","Fliegen wir irgendwann bis Ayatlan - Ixal-Land in den Wolken! Ist unser Traum, wei\xc3\x9ft du?"
30,"TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_203","Kha? Was guckst du? Lachst du, oder was? Ayatlan, bekommst du konkret G\xc3\xa4nsehaut, kha."
31,"TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_204","Meine Br\xc3\xbcder und ich nie Pause machen, wir immer arbeiten. Und bald wir fliegen wieder, hoch in die Wolken, kha!"
32,"TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_120","Ist Werkstatt von Wolkengleiter hier. Hei\xc3\x9ft Ehcatl. Du etwa schon vergessen, kha?"
33,"TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_121","Bauen wir krasseste Luftschiff von ganz Eorzea. Da guckst du nur!"
34,"TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_122","Ist unser Traum zu fliegen h\xc3\xb6her als alle anderen!"
35,"TEXT_REGFSTEHCATL_00203_RAZELHUIZAN_000_123","H\xc3\xa4ltst du aber geheim, alles klar? Wenn andere Ixal erfahren, Kleinholz aus Werkstatt machen! Sind wir eigentlich Pazifisten, aber w\xc3\xbcrd ich dir trotzdem eine kleben, h\xc3\xb6rst du? Khaaa!"