Files
ffxiv-datamining/exd-xivdb/cut_scene/030/VoiceMan_03000_de.csv
T
2015-10-30 17:46:00 +00:00

29 lines
5.4 KiB
CSV

0,"TEXT_VOICEMAN_03000_000010_GILGAMESH","\xe8\xa1\x8c\xe3\x81\x8f\xe3\x81\x9e\xe3\x80\x81\xe3\x82\xa8\xe3\x83\xb3\xe3\x82\xad\xe3\x83\x89\xe3\x82\xa6\xe2\x80\xa6\xe2\x80\xa6\xe6\x88\x91\xe3\x81\x8c\xe5\x8f\x8b\xe3\x82\x88\xef\xbc\x81"
1,"TEXT_VOICEMAN_03000_000020_GILGAMESH","\xe3\x82\x84\xe3\x82\x8b\xe3\x81\x98\xe3\x82\x83\xe3\x81\xad\xe3\x81\x87\xe3\x81\x8b\xe2\x80\xa6\xe2\x80\xa6\xe3\x82\xa8\xe3\x83\xb3\xe3\x82\xad\xe3\x83\x89\xe3\x82\xa6\xe3\x80\x81\xe6\x89\x8b\xe5\xbd\x93\xe3\x82\x92\xe9\xa0\xbc\xe3\x82\x80\xe3\x81\x9c\xef\xbc\x81"
2,"TEXT_VOICEMAN_03000_000030_GILGAMESH","\xe9\xb6\x8f\xe3\x81\xab\xe3\x81\xaa\xe3\x81\xa3\xe3\x81\xa1\xe3\x81\xbe\xe3\x81\x88\xef\xbc\x81"
3,"TEXT_VOICEMAN_03000_000040_GILGAMESH","\xe4\xba\xba\xe5\xbd\xa2\xe3\x81\xa8\xe9\x81\x8a\xe3\x82\x93\xe3\x81\xa7\xe3\x81\xaa\xef\xbc\x81"
4,"TEXT_VOICEMAN_03000_000050_GILGAMESH","\xe3\x82\xa8\xe3\x83\xb3\xe3\x82\xad\xe3\x83\x89\xe3\x82\xa6\xef\xbc\x81\xe3\x80\x80\xe5\xbe\x8c\xe3\x81\xaf\xe3\x81\x8a\xe5\x89\x8d\xe3\x81\xab\xe4\xbb\xbb\xe3\x81\x9b\xe3\x81\x9f\xe3\x81\x9c\xef\xbc\x81"
5,"TEXT_VOICEMAN_03000_000060_GILGAMESH","\xe3\x81\x82\xe3\x82\x8a\xe3\x82\x83\xe2\x80\xa6\xe2\x80\xa6\xe3\x82\xa8\xe3\x83\xb3\xe3\x82\xad\xe3\x83\x89\xe3\x82\xa6\xe2\x80\xa6\xe2\x80\xa6\xef\xbc\x9f\x02\x10\x01\x03\xe7\xbd\xae\xe3\x81\x84\xe3\x81\xa6\xe3\x81\x91\xe3\x81\xbc\xe3\x82\x8a\xe3\x81\xaf\xe3\x80\x81\xe3\x81\xaa\xe3\x81\x97\xe3\x81\xa0\xe3\x81\x9c\xe3\x83\xbc\xef\xbc\x81\xef\xbc\x9f\x02\x10\x01\x03\xe3\x81\x93\xe3\x82\x8c\xe3\x81\x8c\xe6\x9c\xac\xe5\xbd\x93\xe3\x80\x81\xe6\x9c\xac\xe6\xb0\x97\xe3\x81\xae\xe2\x80\xa6\xe2\x80\xa6\xe6\x9c\x80\xe5\xbe\x8c\xe3\x81\xae\xe6\x88\xa6\xe3\x81\x84\xe3\x81\xa0\xe3\x81\x9c\xef\xbc\x81"
6,"TEXT_VOICEMAN_03000_000070_GILGAMESH","\xe3\x81\x8f\xe3\x82\x89\xe3\x81\x88\xe3\x80\x81\xe3\x83\x9e\xe3\x82\xb5\xe3\x83\xa0\xe3\x83\x8d\xef\xbc\x81"
7,"TEXT_VOICEMAN_03000_000080_GILGAMESH","\xe5\x89\xa3\xe3\x81\xae\xe8\x88\x9e\xe3\x81\x84\xef\xbc\x81"
8,"TEXT_VOICEMAN_03000_000090_GILGAMESH","\xe7\xa7\x98\xe6\x8a\x80\xe2\x80\xa6\xe6\x88\x91\xe6\xb5\x81\xe9\x9b\xaa\xe6\x9c\x88\xe8\x8a\xb1\xef\xbc\x81"
9,"TEXT_VOICEMAN_03000_000100_GILGAMESH","\xe3\x81\x86\xe3\x82\x8a\xe3\x82\x83\xe3\x81\xa3\xe3\x80\x81\xe9\x9b\xbb\xe6\x92\x83\xef\xbc\x81"
10,"TEXT_VOICEMAN_03000_000110_GILGAMESH","\xe3\x81\x9d\xe3\x81\x89\xe3\x82\x8c\xe3\x80\x81\xe5\xa4\xa7\xe6\x8d\x95\xe7\x89\xa9\xef\xbc\x81"
11,"TEXT_VOICEMAN_03000_000120_GILGAMESH","\xe3\x81\x84\xe3\x81\xa7\xe3\x82\x88\xe3\x80\x81\xe9\x9b\xb2\xe8\x92\xb8\xe7\xab\x9c\xe5\xa4\x89\xef\xbc\x81"
12,"TEXT_VOICEMAN_03000_000130_GILGAMESH","\xe3\x81\xaa\xe3\x81\x8b\xe3\x81\xaa\xe3\x81\x8b\xe3\x82\x84\xe3\x82\x8b\xe3\x81\x98\xe3\x82\x83\xe3\x81\xad\xe3\x81\x87\xe3\x81\x8b\xef\xbc\x81\x02\x10\x01\x03\xe3\x81\xa0\xe3\x81\x8c\xe2\x80\xa6\xe2\x80\xa6\xe3\x82\xaa\xe3\x83\xac\xe3\x81\x9f\xe3\x81\xa1\xe3\x81\xae\xe6\x88\xa6\xe3\x81\x84\xe3\x81\xaf\xe3\x80\x81\xe3\x81\xbe\xe3\x81\xa0\xe5\xa7\x8b\xe3\x81\xbe\xe3\x81\xa3\xe3\x81\x9f\xe3\x81\xb0\xe3\x81\x8b\xe3\x82\x8a\xe3\x81\xa0\xef\xbc\x81"
13,"TEXT_VOICEMAN_03000_000140_GILGAMESH","\xe3\x81\x98\xe3\x80\x81\xe4\xb8\x8a\xe7\xad\x89\xe3\x81\xa0\xe2\x80\xa6\xe2\x80\xa6\xe3\x82\x88\xe3\x81\x89\xe3\x81\x97\xef\xbc\x81\x02\x10\x01\x03\xe3\x81\x93\xe3\x81\x93\xe3\x81\x8b\xe3\x82\x89\xe3\x81\xaf\xe3\x80\x81\xe3\x81\x8a\xe4\xba\x92\xe3\x81\x84\xe5\x87\xba\xe3\x81\x97\xe6\x83\x9c\xe3\x81\x97\xe3\x81\xbf\xe3\x81\xaf\xe3\x83\x8a\xe3\x82\xb7\xe3\x81\xa0\xe3\x81\x9c\xef\xbc\x81\xef\xbc\x9f"
14,"TEXT_VOICEMAN_03000_000150_GILGAMESH","\xe3\x81\xbe\xe3\x81\xa0\xe3\x81\xa0\xe2\x80\xa6\xe2\x80\xa6\xe3\x81\xbe\xe3\x81\xa0\xe3\x80\x81\xe6\x88\xa6\xe3\x81\x84\xe3\x81\xaf\xe7\xb5\x82\xe3\x82\x8f\xe3\x81\xa3\xe3\x81\xa1\xe3\x82\x83\xe3\x81\x84\xe3\x81\xad\xe3\x81\x87\xef\xbc\x81\xef\xbc\x81"
15,"TEXT_VOICEMAN_03000_100010_GILGAMESH","Wie sch\xc3\xb6n, dass du meiner Einladung gefolgt bist!"
16,"TEXT_VOICEMAN_03000_100020_GILGAMESH","Hier k\xc3\xb6nnen Enkidu und ich uns richtig austoben!\x02\x10\x01\x03Dir werden die Ohren schlackern!"
17,"TEXT_VOICEMAN_03000_200010_GILGAMESH","Dachtest du etwa, ich wollte fliehen?\x02\x10\x01\x03Hab nur ein gem\xc3\xbctlicheres Pl\xc3\xa4tzchen gesucht!"
18,"TEXT_VOICEMAN_03000_200020_GILGAMESH","Ich werde dir zeigen, was in mir steckt!"
19,"TEXT_VOICEMAN_03000_200030_GILGAMESH","Gilgamesch-Metamorphooose!"
20,"TEXT_VOICEMAN_03000_200040_GILGAMESH","Ich bin Gilgamesch, der st\xc3\xa4rkste Schwertk\xc3\xa4mpfer Eorzeas!\x02\x10\x01\x03M\xc3\xb6ge der Kampf beginnen!"
21,"TEXT_VOICEMAN_03000_300010_GILGAMESH","Selbst mit acht Armen bin ich dir nicht gewachsen."
22,"TEXT_VOICEMAN_03000_300020_GILGAMESH","Also gut, ich gebe auf. Du hast mich \xc3\xbcberzeugt."
23,"TEXT_VOICEMAN_03000_300030_GILGAMESH","Das Schwert des Paktes geb ich euch auch zur\xc3\xbcck.\x02\x10\x01\x03Ich habe es vor den Ruinen im Wald versteckt."
24,"TEXT_VOICEMAN_03000_300040_GILGAMESH","Bitte, verschone mich. Ich flehe dich an!"
25,"TEXT_VOICEMAN_03000_400010_GILGAMESH","Als w\xc3\xbcrde ich jemals aufgeben!"
26,"TEXT_VOICEMAN_03000_400020_GILGAMESH","Das olle Schwert ist mir doch v\xc3\xb6llig egal!\x02\x10\x01\x03Nur die st\xc3\xa4rksten Waffen sind gut genug f\xc3\xbcr Gilgamesch!"
27,"TEXT_VOICEMAN_03000_400030_GILGAMESH","Immerhin habe ich einen w\xc3\xbcrdigen Gegner gefunden!\x02\x10\x01\x03Ich freue mich schon auf unser n\xc3\xa4chstes Treffen!"
28,"TEXT_VOICEMAN_03000_400040_GILGAMESH","Eines Tages schnapp ich mir auch deine Waffe!\x02\x10\x01\x03Ach was, dein ganzes Arsenal!"