ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/000/ClsLnc004_00056_de.csv

0,"TEXT_CLSLNC004_00056_SEQ_00","Ywain h\xc3\xa4lt eine Pr\xc3\xbcfung f\xc3\xbcr dich bereit, bei der dein Mut \xc3\xbcber Leben und Tod entscheiden wird."
1,"TEXT_CLSLNC004_00056_SEQ_01","Du sollst nacheinander gegen drei Pikeniere der Gilde antreten, um dein K\xc3\xb6nnen zu beweisen. Gehe in der \xc3\x9cbungshalle der Gilde an der angezeigten Stelle in Position, sobald du bereit bist."
2,"TEXT_CLSLNC004_00056_SEQ_02","Du hast gegen alle drei Pikeniere gewonnen. Melde dich bei Ywain."
3,"TEXT_CLSLNC004_00056_SEQ_03","Foulques ist wieder aufgetaucht und hat diesmal einen Wettstreit provoziert, bei dem es um nicht weniger als die Ehre der Pikeniergilde geht. Reise zur Brombeerlichtung und besorge dort von den wilden Keilern zehn blutige Hauer."
4,"TEXT_CLSLNC004_00056_SEQ_04","Du hast zehn blutige Hauer erbeutet. Lege sie auf dem zertrampelten Pfad aus."
5,"TEXT_CLSLNC004_00056_SEQ_05","Nun musst du nur noch bei den blutigen Hauern warten, bis der K\xc3\xb6nig der Keiler dich mit seiner Anwesenheit beehrt."
6,"TEXT_CLSLNC004_00056_SEQ_06","Du hast den Wettstreit gewonnen. Kehre zur Pikeniergilde zur\xc3\xbcck und sprich dort mit Ywain."
7,"TEXT_CLSLNC004_00056_SEQ_07","Du hast wahren Mut bewiesen und \xc3\xbcber Foulques triumphiert. F\xc3\xbcr den eitlen Pikenier ist das sicher eine bittere Erfahrung, doch hoffentlich bringt ihn das dazu, \xc3\xbcber sein Verst\xc3\xa4ndnis von Mut nachzudenken. Ywain gratuliert dir zu deinem Sieg und gestattet dir, dich wieder um deine privaten Angelegenheiten zu k\xc3\xbcmmern. Allerdings sollst du dich bereithalten, falls er wieder deine Hilfe braucht.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03\xe2\x80\xbb Sobald du als Pikenier\x02\x08\t\xe9\x05\xff\x03in\xff\x01\x03 Stufe 25 erreicht hast, kannst du von Ywain den n\xc3\xa4chsten Gildenauftrag erhalten."
8,"TEXT_CLSLNC004_00056_SEQ_08",
9,"TEXT_CLSLNC004_00056_SEQ_09",
10,"TEXT_CLSLNC004_00056_SEQ_10",
11,"TEXT_CLSLNC004_00056_SEQ_11",
12,"TEXT_CLSLNC004_00056_SEQ_12",
13,"TEXT_CLSLNC004_00056_SEQ_13",
14,"TEXT_CLSLNC004_00056_SEQ_14",
15,"TEXT_CLSLNC004_00056_SEQ_15",
16,"TEXT_CLSLNC004_00056_SEQ_16",
17,"TEXT_CLSLNC004_00056_SEQ_17",
18,"TEXT_CLSLNC004_00056_SEQ_18",
19,"TEXT_CLSLNC004_00056_SEQ_19",
20,"TEXT_CLSLNC004_00056_SEQ_20",
21,"TEXT_CLSLNC004_00056_SEQ_21",
22,"TEXT_CLSLNC004_00056_SEQ_22",
23,"TEXT_CLSLNC004_00056_SEQ_23",
24,"TEXT_CLSLNC004_00056_TODO_00","In der \xc3\x9cbungshalle zum Duell antreten"
25,"TEXT_CLSLNC004_00056_TODO_01","Mit Ywain sprechen"
26,"TEXT_CLSLNC004_00056_TODO_02","Blutige Hauer von wilden Keilern besorgen"
27,"TEXT_CLSLNC004_00056_TODO_03","Blutige Hauer auf den zertrampelten Pfad legen"
28,"TEXT_CLSLNC004_00056_TODO_04","Bei den blutigen Hauern warten"
29,"TEXT_CLSLNC004_00056_TODO_05","Mit Ywain in der Pikeniergilde sprechen"
30,"TEXT_CLSLNC004_00056_TODO_06",
31,"TEXT_CLSLNC004_00056_TODO_07",
32,"TEXT_CLSLNC004_00056_TODO_08",
33,"TEXT_CLSLNC004_00056_TODO_09",
34,"TEXT_CLSLNC004_00056_TODO_10",
35,"TEXT_CLSLNC004_00056_TODO_11",
36,"TEXT_CLSLNC004_00056_TODO_12",
37,"TEXT_CLSLNC004_00056_TODO_13",
38,"TEXT_CLSLNC004_00056_TODO_14",
39,"TEXT_CLSLNC004_00056_TODO_15",
40,"TEXT_CLSLNC004_00056_TODO_16",
41,"TEXT_CLSLNC004_00056_TODO_17",
42,"TEXT_CLSLNC004_00056_TODO_18",
43,"TEXT_CLSLNC004_00056_TODO_19",
44,"TEXT_CLSLNC004_00056_TODO_20",
45,"TEXT_CLSLNC004_00056_TODO_21",
46,"TEXT_CLSLNC004_00056_TODO_22",
47,"TEXT_CLSLNC004_00056_TODO_23",
48,"TEXT_CLSLNC004_00056_BATTLE_TALK_0","Los, N\xc3\xa4chster!"
49,"TEXT_CLSLNC004_00056_BATTLE_TALK_2","Halt, das reicht!"
50,"TEXT_CLSLNC004_00056_YWAIN_BATTLETALK_01","M\xc3\xb6ge der Mutigste gewinnen!"
51,"TEXT_CLSLNC004_00056_YWAIN_BATTLETALK_02","N\xc3\xa4chster! Zeig, was du kannst!"
52,"TEXT_CLSLNC004_00056_YWAIN_BATTLETALK_03","N\xc3\xa4chster!"
53,"TEXT_CLSLNC004_00056_YWAIN_BATTLETALK_04","Halt! Das reicht!"
54,"TEXT_CLSLNC004_00056_YWAIN_000_1","Hallo! Sch\xc3\xb6n, dich zu sehen.\x02\x10\x01\x03Bist du bereit f\xc3\xbcr eine neue Lektion?"
55,"TEXT_CLSLNC004_00056_YWAIN_000_2","Ich habe eine Pr\xc3\xbcfung f\xc3\xbcr dich, bei der du deinen Mut weiterentwickeln kannst."
56,"TEXT_CLSLNC004_00056_YWAIN_000_3","Allerdings ist diese Pr\xc3\xbcfung um einiges gef\xc3\xa4hrlicher als alle bisherigen und ich bin mir ehrlich gesagt nicht sicher, ob du der Aufgabe gewachsen bist."
57,"TEXT_CLSLNC004_00056_YWAIN_000_4","Deshalb m\xc3\xb6chte ich, dass du erst einen \xc3\x9cbungskampf hier in der Halle gegen drei unserer besten K\xc3\xa4mpfer austr\xc3\xa4gst. Ich gebe den Befehl zum Wechsel, also musst du dich nicht zur\xc3\xbcckhalten."
58,"TEXT_CLSLNC004_00056_YWAIN_000_5","Begib dich in die Ausgangsstellung, wenn du bereit bist. Dann kann der Kampf sofort beginnen."
59,"TEXT_CLSLNC004_00056_YWAIN_000_10","Das reicht! Gut gek\xc3\xa4mpft, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03!"
60,"TEXT_CLSLNC004_00056_YWAIN_000_20","Du beherrschst die Kampftechniken einwandfrei. Kommen wir also nun zur eigentlichen Pr\xc3\xbcfung."
61,"TEXT_CLSLNC004_00056_YWAIN_000_21","Du hast bereits mehrfach deinen Mut bewiesen. Die n\xc3\xa4chste Aufgabe jedoch ist besonders gef\xc3\xa4hrlich."
62,"TEXT_CLSLNC004_00056_YWAIN_000_22","Dein Leben wird auf Messers Schneide stehen. Willst du es dennoch wagen?"
63,"TEXT_CLSLNC004_00056_Q1_000_1","Nimmst du die Aufgabe an?"
64,"TEXT_CLSLNC004_00056_A1_000_1","Ja"
65,"TEXT_CLSLNC004_00056_A1_000_2","Nein"
66,"TEXT_CLSLNC004_00056_YWAIN_000_30","Damit hatte ich nicht gerechnet ... aber ich akzeptiere deine Entscheidung."
67,"TEXT_CLSLNC004_00056_YWAIN_000_31","Solltest du es dir anders \xc3\xbcberlegen, kannst du dich gerne bei mir melden."
68,"TEXT_CLSLNC004_00056_FOULQUES_000_40","... was f\xc3\xbcr eine Entt\xc3\xa4uschung."
69,"TEXT_CLSLNC004_00056_YWAIN_000_41","Du schon wieder ...!"
70,"TEXT_CLSLNC004_00056_FOULQUES_000_42","Ich bin hier, um zu sehen, wie sich \x02\x08-\xe9\x05\xff\x15meine werte Freundin\xff\x13mein werter Freund\x03 entwickelt. Schlie\xc3\x9flich hat \x02\x08\x0c\xe9\x05\xff\x04sie\xff\x03er\x03 von allen Pikenieren das gr\xc3\xb6\xc3\x9fte Potenzial, wahren Mut zu entwickeln."
71,"TEXT_CLSLNC004_00056_FOULQUES_000_43","Doch nun sehe ich, dass meine wohlmeinenden Worte nicht zu \x02\x08\r\xe9\x05\xff\x04ihr\xff\x04ihm\x03 durchgedrungen sind. \x02\x08\x0c\xe9\x05\xff\x04Sie\xff\x03Er\x03 folgt immer noch dieser feigen Bande von M\xc3\xb6chtegern-Pikenieren."
72,"TEXT_CLSLNC004_00056_FOULQUES_000_44","Offensichtlich wird es Zeit, ein Exempel zu statuieren."
73,"TEXT_CLSLNC004_00056_YWAIN_000_45","Foulques, f\xc3\xbcr einen Pikenier pflegst du erstaunlich schlechte Umgangsformen. Warum bringst du unserer Gilde so viel Verachtung entgegen?"
74,"TEXT_CLSLNC004_00056_FOULQUES_000_46","Weil ich Feigheit verachte und die Gilde aus Feiglingen besteht!"
75,"TEXT_CLSLNC004_00056_YWAIN_000_47","Du legst es wirklich darauf an, dass dir mal jemand gutes Benehmen beibringt. Nun denn, das kannst du haben."
76,"TEXT_CLSLNC004_00056_YWAIN_000_48","\x02)\x03\xeb\x02\x03 wird gegen dich antreten. Als \x02\x08$\xe9\x05\xff\x11meine Sch\xc3\xbclerin\xff\x0emein Sch\xc3\xbcler\x03 genie\xc3\x9ft \x02\x08\x0c\xe9\x05\xff\x04sie\xff\x03er\x03 mein vollstes Vertrauen. Niemand sonst w\xc3\xa4re besser geeignet, die Ehre der Pikeniergilde zu verteidigen."
77,"TEXT_CLSLNC004_00056_FOULQUES_000_49","Das soll mir recht sein. Ich nehme die Herausforderung an. Wie lauten die Bedingungen?"
78,"TEXT_CLSLNC004_00056_YWAIN_000_50","Ich wollte \x02)\x03\xeb\x02\x03 gerade eine neue Aufgabe stellen. Nun stelle ich sie euch beiden. Wer sie als Erstes erf\xc3\xbcllt, hat den Wettstreit gewonnen."
79,"TEXT_CLSLNC004_00056_YWAIN_000_51","Geht zur Brombeerlichtung im Ostwald und beweist dort euren Mut, indem ihr dem K\xc3\xb6nig der Keiler die Stirn bietet!"
80,"TEXT_CLSLNC004_00056_YWAIN_000_52","Der K\xc3\xb6nig der Keiler ist ein uralter, besonders wilder Eber, der \xc3\xbcber die Brombeerlichtung herrscht. Wenn ihr ihm gegen\xc3\xbcbersteht, werden wir ja sehen, wem von euch das Herz in die Hose rutscht."
81,"TEXT_CLSLNC004_00056_YWAIN_000_53","Um ihn auf die Lichtung zu locken, m\xc3\xbcsst ihr dort zuerst wilde Keiler erlegen und zehn blutige Hauer sammeln."
82,"TEXT_CLSLNC004_00056_YWAIN_000_54","Diese legt ihr dann auf einem zertrampelten Pfad im hinteren Teil des Waldes aus. Der Blutgeruch wird den K\xc3\xb6nig der Keiler umgehend k\xc3\xb6dern."
83,"TEXT_CLSLNC004_00056_YWAIN_000_55","Habt ihr alles genau verstanden?"
84,"TEXT_CLSLNC004_00056_YWAIN_000_56","Keine Fragen? Gut!"
85,"TEXT_CLSLNC004_00056_YWAIN_000_57","Dann m\xc3\xb6ge der Mutigere gewinnen!"
86,"TEXT_CLSLNC004_00056_TALK_SCENE00004_000","(\xe4\xbb\xae)NCut\xe9\x96\x8b\xe5\xa7\x8b\xe3\x80\x81\xe5\xae\x8c\xe4\xba\x86"
87,"TEXT_CLSLNC004_00056_YWAIN_000_0001","Halte ein, K\xc3\xb6nig der Keiler!"
88,"TEXT_CLSLNC004_00056_YWAIN_000_0002","Vergib uns unseren Frevel. Wir werden dein Reich nicht weiter behelligen."
89,"TEXT_CLSLNC004_00056_YWAIN_000_0003","Wie mir scheint, hast du den Wettstreit gewonnen, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03."
90,"TEXT_CLSLNC004_00056_YWAIN_000_0004","Habt ihr verstanden, wie dumm es ist, sich unn\xc3\xb6tig in Gefahr zu begeben?"
91,"TEXT_CLSLNC004_00056_FOULQUES_000_0005","... feiger Narr!"
92,"TEXT_CLSLNC004_00056_FOULQUES_000_0006","...!"
93,"TEXT_CLSLNC004_00056_YWAIN_000_0007","Wer ist hier feige?"
94,"TEXT_CLSLNC004_00056_YWAIN_000_0008","\x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, vergiss ihn! Er ist deine Aufmerksamkeit nicht wert."
95,"TEXT_CLSLNC004_00056_YWAIN_000_0009","Lass uns zur Gilde zur\xc3\xbcckkehren."
96,"TEXT_CLSLNC004_00056_YWAIN_000_70","Im Kampf w\xc3\xa4rst du dem K\xc3\xb6nig der Keiler hoffnungslos unterlegen gewesen. H\xc3\xa4ttest du ihm gegen\xc3\xbcber Furcht gezeigt, h\xc3\xa4tte er dich mit seinen Hauern zerfetzt."
97,"TEXT_CLSLNC004_00056_YWAIN_000_71","Doch du hattest deine Angst unter Kontrolle und warst wild entschlossen."
98,"TEXT_CLSLNC004_00056_YWAIN_000_72","Deshalb hat der alte Keiler dein Leben verschont."
99,"TEXT_CLSLNC004_00056_YWAIN_000_73","\x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, dein Mut ist beeindruckend!"
100,"TEXT_CLSLNC004_00056_YWAIN_000_74","Foulques hat nun hoffentlich auch endlich begriffen, dass Mut etwas anderes als Tollk\xc3\xbchnheit ist. Ich bin gespannt, ob er sich noch mal blicken l\xc3\xa4sst."
101,"TEXT_CLSLNC004_00056_YWAIN_000_75","F\xc3\xbcr heute hast du genug geleistet, doch der Tag, an dem ich wieder deine Hilfe brauche, wird kommen."
102,"TEXT_CLSLNC004_00056_QIB_TODO_001","Besiege die Pikeniere!"
103,"TEXT_CLSLNC004_00056_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE","Willst du den Kampf f\xc3\xbcr \xe2\x80\x9eWettstreit der Pikeniere\xe2\x80\x9c beginnen?"
104,"TEXT_CLSLNC004_00056_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES","Ja"
105,"TEXT_CLSLNC004_00056_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO","Nein"
106,"TEXT_CLSLNC004_00056_QIB_002_TODO_1","Besiege Kamapuaa, den K\xc3\xb6nig der Keiler!"
107,"TEXT_CLSLNC004_00056_QIB_002_FOULQUES_BATTLETALK_01","Der Sieg ist so gut wie mein! Sieh her! Ich zeige dir, was wahrer Mut ist!"
108,"TEXT_CLSLNC004_00056_QIB_002_FOULQUES_BATTLETALK_02","Arg ... solch rohe Kraft ..."
109,"TEXT_CLSLNC004_00056_QIB_002_FOULQUES_BATTLETALK_03","Selbst wenn mein Fleisch schw\xc3\xa4chelt, bleibt mein Mut ungebrochen! Harharhar!"
110,"TEXT_CLSLNC004_00056_QIB_002_FOULQUES_BATTLETALK_04","Wahrer Mut zeigt sich ... <r\xc3\xb6chel> auf der Schwelle des Todes."
111,"TEXT_CLSLNC004_00056_QIB_002_FOULQUES_BATTLETALK_05","Ich werde dich bezwingen! Koste es, was es wolle! Aaaarghhh!"