ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/008/GaiUsb611_00893_fr.csv

0,"TEXT_GAIUSB611_00893_SEQ_00","Sylvaintel a un service \xc3\xa0 vous demander."
1,"TEXT_GAIUSB611_00893_SEQ_01","Pour remplir les r\xc3\xa9serves des fortins des Cadenas, Sylvaintel veut que vous alliez chasser \x023\x11\xff\tBNpcName\x02\xf2\x03\x1b\x03\x02\x03 pour obtenir \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x87;\x03\x02\x03 et \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x87<\x03\x02\x03."
2,"TEXT_GAIUSB611_00893_SEQ_02","Vous avez r\xc3\xa9uni suffisamment de \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x87;\x03\x02\x03 et \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x87<\x03\x02\x03. Allez en apporter trois de chaque aux sentinelles qui se trouvent dans les fortins."
3,"TEXT_GAIUSB611_00893_SEQ_03","Vous avez ravitaill\xc3\xa9 tous les fortins. Les diff\xc3\xa9rents gardes en poste semblent chacun avoir un avis diff\xc3\xa9rent sur la situation actuelle... Retournez parler \xc3\xa0 Sylvaintel."
4,"TEXT_GAIUSB611_00893_SEQ_04","Sylvaintel vous a remerci\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 pour l'aide que vous avez apport\xc3\xa9e aux Cadenas. Il vous a expliqu\xc3\xa9 qu'il est n\xc3\xa9cessaire de se pr\xc3\xa9parer en vue d'une \xc3\xa9ventuelle attaque des dragons, mais qu'il faudrait davantage de troupes pr\xc3\xa9sentes dans les fortins..."
5,"TEXT_GAIUSB611_00893_SEQ_05",
6,"TEXT_GAIUSB611_00893_SEQ_06",
7,"TEXT_GAIUSB611_00893_SEQ_07",
8,"TEXT_GAIUSB611_00893_SEQ_08",
9,"TEXT_GAIUSB611_00893_SEQ_09",
10,"TEXT_GAIUSB611_00893_SEQ_10",
11,"TEXT_GAIUSB611_00893_SEQ_11",
12,"TEXT_GAIUSB611_00893_SEQ_12",
13,"TEXT_GAIUSB611_00893_SEQ_13",
14,"TEXT_GAIUSB611_00893_SEQ_14",
15,"TEXT_GAIUSB611_00893_SEQ_15",
16,"TEXT_GAIUSB611_00893_SEQ_16",
17,"TEXT_GAIUSB611_00893_SEQ_17",
18,"TEXT_GAIUSB611_00893_SEQ_18",
19,"TEXT_GAIUSB611_00893_SEQ_19",
20,"TEXT_GAIUSB611_00893_SEQ_20",
21,"TEXT_GAIUSB611_00893_SEQ_21",
22,"TEXT_GAIUSB611_00893_SEQ_22",
23,"TEXT_GAIUSB611_00893_SEQ_23",
24,"TEXT_GAIUSB611_00893_TODO_00","Abattre \x023\x11\xff\tBNpcName\x02\xf2\x03\x1b\x03\x02\x03 pour obtenir \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x87;\x03\x02\x03 et \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x87<\x03\x02\x03"
25,"TEXT_GAIUSB611_00893_TODO_01","Apporter \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x87;\x03\x02\x03 et \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x87<\x03\x02\x03 aux sentinelles"
26,"TEXT_GAIUSB611_00893_TODO_02","Parler \xc3\xa0 Sylvaintel"
27,"TEXT_GAIUSB611_00893_TODO_03",
28,"TEXT_GAIUSB611_00893_TODO_04",
29,"TEXT_GAIUSB611_00893_TODO_05",
30,"TEXT_GAIUSB611_00893_TODO_06",
31,"TEXT_GAIUSB611_00893_TODO_07",
32,"TEXT_GAIUSB611_00893_TODO_08",
33,"TEXT_GAIUSB611_00893_TODO_09",
34,"TEXT_GAIUSB611_00893_TODO_10",
35,"TEXT_GAIUSB611_00893_TODO_11",
36,"TEXT_GAIUSB611_00893_TODO_12",
37,"TEXT_GAIUSB611_00893_TODO_13",
38,"TEXT_GAIUSB611_00893_TODO_14",
39,"TEXT_GAIUSB611_00893_TODO_15",
40,"TEXT_GAIUSB611_00893_TODO_16",
41,"TEXT_GAIUSB611_00893_TODO_17",
42,"TEXT_GAIUSB611_00893_TODO_18",
43,"TEXT_GAIUSB611_00893_TODO_19",
44,"TEXT_GAIUSB611_00893_TODO_20",
45,"TEXT_GAIUSB611_00893_TODO_21",
46,"TEXT_GAIUSB611_00893_TODO_22",
47,"TEXT_GAIUSB611_00893_TODO_23",
48,"TEXT_GAIUSB611_00893_SYLVAINTEL_000_000","Les Cadenas sont compos\xc3\xa9s de plusieurs fortins, afin d'abriter les habitants de la r\xc3\xa9gion en cas d'attaque des dragons. C'est pour cette raison que nous devons constamment maintenir leurs r\xc3\xa9serves \xc3\xa0 un niveau suffisant."
49,"TEXT_GAIUSB611_00893_SYLVAINTEL_000_001","Pourriez-vous aller chasser \x023\x11\xff\tBNpcName\x02\xf2\x03\x1b\x03\x02\x03 dans les champs enneig\xc3\xa9s et apporter trois \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x87;\x03\x02\x03 et trois \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x87<\x03\x02\x03 aux sentinelles\x02\x1d\x01\x03?"
50,"TEXT_GAIUSB611_00893_SYLVAINTEL_000_002","La gestion de ces stocks est une responsabilit\xc3\xa9 importante et nous n'avons pas pour habitude de demander de l'aide aux aventuriers, mais le personnel nous fait cruellement d\xc3\xa9faut ces temps-ci..."
51,"TEXT_GAIUSB611_00893_DUMMY_000_010","\xe3\x80\x8c\x02(\x0f\xff\tBNpcName\xf2\x03\x1b\x01\x03\xe3\x80\x8d\xe3\x82\x92\xe8\xa8\x8e\xe4\xbc\x90\xe3\x80\x81\xe3\x80\x8c\x02(\x11\xff\nEventItem\xf6\x1e\x87;\x01\x03\xe3\x80\x8d\xe3\x81\xa8\xe3\x80\x8c\x02(\x11\xff\nEventItem\xf6\x1e\x87<\x01\x03\xe3\x80\x8d\xe3\x82\x92\xe3\x82\xb2\xe3\x83\x83\xe3\x83\x88\xe3\x80\x82\x02\x10\x01\x03(\xe4\xb8\x80\xe5\x8c\xb9\xe3\x81\xab\xe3\x81\xa4\xe3\x81\x8d\xe5\x90\x842\xe5\x80\x8b\xe3\x82\xb2\xe3\x83\x83\xe3\x83\x88\xe3\x81\xa7\xe3\x83\x8e\xe3\x83\xab\xe3\x83\x9e6\xe5\x8c\xb9\xe5\x88\x86)"
52,"TEXT_GAIUSB611_00893_DUMMYTODO_000_010","\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89"
53,"TEXT_GAIUSB611_00893_PRAIRILLOT_000_020","Oh, mais... c'est le ravitaillement\x02\x1d\x01\x03? Je te remercie, mais je dois dire que je suis plut\xc3\xb4t surpris que le transport de denr\xc3\xa9es aussi pr\xc3\xa9cieuses ait \xc3\xa9t\xc3\xa9 confi\xc3\xa9 \xc3\xa0 un\x02\x08 \xe9\x05\xff\x0fe aventuri\xc3\xa8re\xff\x0c aventurier\x03. Je parie que c'est Sylvaintel qui t'a demand\xc3\xa9 de l'aider..."
54,"TEXT_GAIUSB611_00893_SAISTENIOUX_000_030","Merci de m'avoir apport\xc3\xa9 ces aliments de r\xc3\xa9serve. Nous faisons des stocks par mesure de s\xc3\xa9curit\xc3\xa9, mais je prie pour que nous n'en ayons jamais besoin..."
55,"TEXT_GAIUSB611_00893_TIRAULAND_000_040","Je vous remercie, aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03. Nous ne sommes pas en nombre suffisant aux Cadenas, et certains d'entre nous appr\xc3\xa9cient de pouvoir compter sur l'aide de gens comme vous. Si seulement c'\xc3\xa9tait le cas de tout le monde..."
56,"TEXT_GAIUSB611_00893_MARTIALLAIS_000_050","Hein, c'est tout\x02\x1d\x01\x03!? J'esp\xc3\xa8re que cela suffira \xc3\xa0 remplir nos stocks pour le moment... Quoi qu'il en soit, je vous remercie d'avoir fait cela pour nous."
57,"TEXT_GAIUSB611_00893_SYLVAINTEL_000_060","Nous devons nous tenir pr\xc3\xaats \xc3\xa0 parer \xc3\xa0 toute \xc3\xa9ventualit\xc3\xa9, c'est la raison pour laquelle nous devons prendre ce genre de pr\xc3\xa9cautions. Si seulement nous \xc3\xa9tions en nombre suffisant, nous pourrions nous en charger nous-m\xc3\xaames..."