ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/009/GaiUsb809_00918_fr.csv

0,"TEXT_GAIUSB809_00918_SEQ_00","Lorsqu'un marchand est furieux, il est g\xc3\xa9n\xc3\xa9ralement possible de se faire un peu d'argent en r\xc3\xa9solvant un probl\xc3\xa8me. Et Edwyn a l'air vraiment furieux."
1,"TEXT_GAIUSB809_00918_SEQ_01","Une commande de c\xc3\xa9ruleum doit arriver d'Ul'dah, et Edwyn est en rogne contre le fournisseur. Rendez-vous sur les march\xc3\xa9s de l'avenue de saphir pour trouver Syntgoht et \x02\x1a\x02\x02\x03questionnez\x02\x1a\x02\x01\x03-le pour qu'il vous dise la v\xc3\xa9rit\xc3\xa9."
2,"TEXT_GAIUSB809_00918_SEQ_02","Syntgoht finit par admettre qu'il y a effectivement un probl\xc3\xa8me avec la livraison de c\xc3\xa9ruleum et explique qu'il est, tout comme Edwyn, une victime dans cette affaire. Edwyn ne risque pas d'avoir une meilleure opinion des Uldiens..."
3,"TEXT_GAIUSB809_00918_SEQ_03","dummy"
4,"TEXT_GAIUSB809_00918_SEQ_04","dummy"
5,"TEXT_GAIUSB809_00918_SEQ_05","dummy"
6,"TEXT_GAIUSB809_00918_SEQ_06","dummy"
7,"TEXT_GAIUSB809_00918_SEQ_07","dummy"
8,"TEXT_GAIUSB809_00918_SEQ_08","dummy"
9,"TEXT_GAIUSB809_00918_SEQ_09","dummy"
10,"TEXT_GAIUSB809_00918_SEQ_10","dummy"
11,"TEXT_GAIUSB809_00918_SEQ_11","dummy"
12,"TEXT_GAIUSB809_00918_SEQ_12","dummy"
13,"TEXT_GAIUSB809_00918_SEQ_13","dummy"
14,"TEXT_GAIUSB809_00918_SEQ_14","dummy"
15,"TEXT_GAIUSB809_00918_SEQ_15","dummy"
16,"TEXT_GAIUSB809_00918_SEQ_16","dummy"
17,"TEXT_GAIUSB809_00918_SEQ_17","dummy"
18,"TEXT_GAIUSB809_00918_SEQ_18","dummy"
19,"TEXT_GAIUSB809_00918_SEQ_19","dummy"
20,"TEXT_GAIUSB809_00918_SEQ_20","dummy"
21,"TEXT_GAIUSB809_00918_SEQ_21","dummy"
22,"TEXT_GAIUSB809_00918_SEQ_22","dummy"
23,"TEXT_GAIUSB809_00918_SEQ_23","dummy"
24,"TEXT_GAIUSB809_00918_TODO_00","\x02\x1a\x02\x02\x03/questionner\x02\x1a\x02\x01\x03 Syntgoht"
25,"TEXT_GAIUSB809_00918_TODO_01","dummy"
26,"TEXT_GAIUSB809_00918_TODO_02","dummy"
27,"TEXT_GAIUSB809_00918_TODO_03","dummy"
28,"TEXT_GAIUSB809_00918_TODO_04","dummy"
29,"TEXT_GAIUSB809_00918_TODO_05","dummy"
30,"TEXT_GAIUSB809_00918_TODO_06","dummy"
31,"TEXT_GAIUSB809_00918_TODO_07","dummy"
32,"TEXT_GAIUSB809_00918_TODO_08","dummy"
33,"TEXT_GAIUSB809_00918_TODO_09","dummy"
34,"TEXT_GAIUSB809_00918_TODO_10","dummy"
35,"TEXT_GAIUSB809_00918_TODO_11","dummy"
36,"TEXT_GAIUSB809_00918_TODO_12","dummy"
37,"TEXT_GAIUSB809_00918_TODO_13","dummy"
38,"TEXT_GAIUSB809_00918_TODO_14","dummy"
39,"TEXT_GAIUSB809_00918_TODO_15","dummy"
40,"TEXT_GAIUSB809_00918_TODO_16","dummy"
41,"TEXT_GAIUSB809_00918_TODO_17","dummy"
42,"TEXT_GAIUSB809_00918_TODO_18","dummy"
43,"TEXT_GAIUSB809_00918_TODO_19","dummy"
44,"TEXT_GAIUSB809_00918_TODO_20","dummy"
45,"TEXT_GAIUSB809_00918_TODO_21","dummy"
46,"TEXT_GAIUSB809_00918_TODO_22","dummy"
47,"TEXT_GAIUSB809_00918_TODO_23",
48,"TEXT_GAIUSB809_00918_EDWYN_000_000","H\xc3\xa9, vous\x02\x1d\x01\x03! J'attends une livraison de c\xc3\xa9ruleum et ce filou d'Uldien qui se pr\xc3\xa9tend marchand est en retard pour la livraison\x02\x1d\x01\x03! On dirait bien que je me suis fait rouler\x02\x1d\x01\x03!"
49,"TEXT_GAIUSB809_00918_EDWYN_000_001","Le c\xc3\xa9ruleum br\xc3\xbble beaucoup mieux que la poudre, alors on en a grand besoin pour nos balistes anti-dragon. Maudit Syntgoht\x02\x1d\x01\x03!"
50,"TEXT_GAIUSB809_00918_EDWYN_000_002","On dirait que vous aimez rendre service. Retrouvez ma cargaison de c\xc3\xa9ruleum en \x02\x1a\x02\x02\x03questionnant\x02\x1a\x02\x01\x03 Syntgoht. Et surtout, n'h\xc3\xa9sitez pas \xc3\xa0 le violenter un peu. Ce commer\xc3\xa7ant est un escroc\x02\x1d\x01\x03! Ou plut\xc3\xb4t, cet escroc est un commer\xc3\xa7ant\x02\x1d\x01\x03!"
51,"TEXT_GAIUSB809_00918_EDWYN_000_003","Je vous le dis, ces Uldiens, on ne peut pas leur faire confiance, en particulier ceux de l'avenue de saphir\x02\x1d\x01\x03!"
52,"TEXT_GAIUSB809_00918_SYNTGOHT_000_010","Bienvenue\x02\x1d\x01\x03! Qu'est-ce que je peux faire pour...\xc2\xa0Oh\x02\x1d\x01\x03! Vous n'\xc3\xaates pas l\xc3\xa0 pour faire un achat. Pourriez-vous faire un peu moins de bruit, dans ce cas\xc2\xa0? Je suis un peu d\xc3\xa9bord\xc3\xa9."
53,"TEXT_GAIUSB809_00918_SYNTGOHT_000_020","Vous venez de la part d'Edwyn, du Coerthas\x02\x1d\x01\x03? Oh, ciel\x02\x1d\x01\x03! Oui, je sais, il y a eu un probl\xc3\xa8me avec le c\xc3\xa9ruleum, et si vous croyez qu'Edwyn se trouve dans une position d\xc3\xa9licate, je peux vous assurer qu'il en va de m\xc3\xaame pour moi."
54,"TEXT_GAIUSB809_00918_SYNTGOHT_000_030",bxc3\x89coutez, vous n'avez que deux possibilit\xc3\xa9s ici\x02\x1d\x01\x03: faire affaire ou dispara\xc3\xaetre. Je suis en plein inventaire et je n'ai pas de temps \xc3\xa0 perdre. "