ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/012/BanSyl302_01278_fr.csv

0,"TEXT_BANSYL302_01278_SEQ_00","Moxia cherche d\xc3\xa9sesp\xc3\xa9r\xc3\xa9ment \xc3\xa0 sauver ses amis."
1,"TEXT_BANSYL302_01278_SEQ_01","Des Sylphes sont prisonniers \x023\x0e\xff\x05EObj\t\xf6\x1e\x90\x99\x03\x02\x03 au sud des Piques pendues. Vous devez obtenir trois \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x89\x0f\x03\x02\x03 poss\xc3\xa9d\xc3\xa9s par des \x023\x11\xff\tBNpcName\r\xf2\t\x0f\x03\x02\x03, des \x023\x11\xff\tBNpcName\r\xf2\t\r\x03\x02\x03 ou des \x023\x11\xff\tBNpcName\r\xf2\t\x0e\x03\x02\x03, afin de les lib\xc3\xa9rer."
2,"TEXT_BANSYL302_01278_SEQ_02","Vous avez r\xc3\xa9uni les trois \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x89\x0f\x03\x02\x03 n\xc3\xa9cessaires pour desserrer les m\xc3\xa2choires des \x023\x0e\xff\x05EObj\r\xf6\x1e\x90\x99\x03\x02\x03. Utilisez-les sur les plantes carnivores pour sauver les captifs."
3,"TEXT_BANSYL302_01278_SEQ_03","Les Sylphes ont \xc3\xa9t\xc3\xa9 lib\xc3\xa9r\xc3\xa9s des gueules des \x023\x0e\xff\x05EObj\r\xf6\x1e\x90\x99\x03\x02\x03. Allez vite rassurer Moxia sur le sort de ses amis."
4,"TEXT_BANSYL302_01278_SEQ_04","Moxia est soulag\xc3\xa9 de savoir ses camarades sains et saufs. Vous avez rendu un grand service au Refuge."
5,"TEXT_BANSYL302_01278_SEQ_05",
6,"TEXT_BANSYL302_01278_SEQ_06",
7,"TEXT_BANSYL302_01278_SEQ_07",
8,"TEXT_BANSYL302_01278_SEQ_08",
9,"TEXT_BANSYL302_01278_SEQ_09",
10,"TEXT_BANSYL302_01278_SEQ_10",
11,"TEXT_BANSYL302_01278_SEQ_11",
12,"TEXT_BANSYL302_01278_SEQ_12",
13,"TEXT_BANSYL302_01278_SEQ_13",
14,"TEXT_BANSYL302_01278_SEQ_14",
15,"TEXT_BANSYL302_01278_SEQ_15",
16,"TEXT_BANSYL302_01278_SEQ_16",
17,"TEXT_BANSYL302_01278_SEQ_17",
18,"TEXT_BANSYL302_01278_SEQ_18",
19,"TEXT_BANSYL302_01278_SEQ_19",
20,"TEXT_BANSYL302_01278_SEQ_20",
21,"TEXT_BANSYL302_01278_SEQ_21",
22,"TEXT_BANSYL302_01278_SEQ_22",
23,"TEXT_BANSYL302_01278_SEQ_23",
24,"TEXT_BANSYL302_01278_TODO_00","Obtenir des \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x89\x0f\x03\x02\x03 en vainquant des D\xc3\xa9natur\xc3\xa9s au sud des Piques pendues"
25,"TEXT_BANSYL302_01278_TODO_01","Utiliser les \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x89\x0f\x03\x02\x03 sur les \x023\x0e\xff\x05EObj\r\xf6\x1e\x90\x99\x03\x02\x03"
26,"TEXT_BANSYL302_01278_TODO_02","Faire un rapport \xc3\xa0 Moxia"
27,"TEXT_BANSYL302_01278_TODO_03",
28,"TEXT_BANSYL302_01278_TODO_04",
29,"TEXT_BANSYL302_01278_TODO_05",
30,"TEXT_BANSYL302_01278_TODO_06",
31,"TEXT_BANSYL302_01278_TODO_07",
32,"TEXT_BANSYL302_01278_TODO_08",
33,"TEXT_BANSYL302_01278_TODO_09",
34,"TEXT_BANSYL302_01278_TODO_10",
35,"TEXT_BANSYL302_01278_TODO_11",
36,"TEXT_BANSYL302_01278_TODO_12",
37,"TEXT_BANSYL302_01278_TODO_13",
38,"TEXT_BANSYL302_01278_TODO_14",
39,"TEXT_BANSYL302_01278_TODO_15",
40,"TEXT_BANSYL302_01278_TODO_16",
41,"TEXT_BANSYL302_01278_TODO_17",
42,"TEXT_BANSYL302_01278_TODO_18",
43,"TEXT_BANSYL302_01278_TODO_19",
44,"TEXT_BANSYL302_01278_TODO_20",
45,"TEXT_BANSYL302_01278_TODO_21",
46,"TEXT_BANSYL302_01278_TODO_22",
47,"TEXT_BANSYL302_01278_TODO_23",
48,"TEXT_BANSYL302_01278_MOXIA_000_000","Ah, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, ta venue est opportune,\x02\x10\x01\x03pour sauver des amis d'une tr\xc3\xa8s mauvaise fortune\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03Ils sont tomb\xc3\xa9s dans un horrible traquenard,\x02\x10\x01\x03tendu par les D\xc3\xa9natur\xc3\xa9s, ces affreux cafards\x02\x1d\x01\x03!"
49,"TEXT_BANSYL302_01278_MOXIA_000_001",bx02+\x14\xff\x12\x023\x0e\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x90\x99\x03\x02\x03\x03 sont des plantes carnivores,\x02\x10\x01\x03ils en sont prisonniers, ils vont se faire d\xc3\xa9vorer\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03Il faut absolument les aider, je t'implore,\x02\x10\x01\x03ou ils seront dig\xc3\xa9r\xc3\xa9s sans piti\xc3\xa9."
50,"TEXT_BANSYL302_01278_MOXIA_000_002","Il ne sera pas ais\xc3\xa9 d'ouvrir leurs m\xc3\xa2choires,\x02\x10\x01\x03sans de la s\xc3\xa8ve brun\xc3\xa2tre, c'est sans espoir."
51,"TEXT_BANSYL302_01278_MOXIA_000_003","Les D\xc3\xa9natur\xc3\xa9s devraient en poss\xc3\xa9der,\x02\x10\x01\x03attaque-les pour t'en emparer\x02\x1d\x01\x03!"
52,"TEXT_BANSYL302_01278_MOXIA_000_004","Trois pots, je pense, devraient suffire,\x02\x10\x01\x03des \x023\x11\xff\tBNpcName\r\xf2\t\x0f\x03\x02\x03, tu peux les obtenir.\x02\x10\x01\x03Les \x023\x11\xff\tBNpcName\r\xf2\t\r\x03\x02\x03 en ont \xc3\xa9galement,\x02\x10\x01\x03ainsi que les \x023\x11\xff\tBNpcName\r\xf2\t\x0e\x03\x02\x03, absolument."
53,"TEXT_BANSYL302_01278_MOXIA_000_010","Trois pots de s\xc3\xa8ve, je pense, devraient suffire,\x02\x10\x01\x03des \x023\x11\xff\tBNpcName\r\xf2\t\x0f\x03\x02\x03, tu peux les obtenir.\x02\x10\x01\x03Les \x023\x11\xff\tBNpcName\r\xf2\t\r\x03\x02\x03 en ont \xc3\xa9galement,\x02\x10\x01\x03ainsi que les \x023\x11\xff\tBNpcName\r\xf2\t\x0e\x03\x02\x03, absolument."
54,"TEXT_BANSYL302_01278_MOXIA_000_011","N'y va pas de main morte,\x02\x10\x01\x03aucune merci pour ces cloportes\x02\x1d\x01\x03!"
55,"TEXT_BANSYL302_01278_SYLPHA_000_020","Heureusement que vous \xc3\xaates venu\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03,\x02\x10\x01\x03ou sinon j'\xc3\xa9tais perdu\x02\x1d\x01\x03!"
56,"TEXT_BANSYL302_01278_SYLPHB_000_021","Berk, mes ailes sont toutes collantes.\x02\x10\x01\x03Cette chausse-trape est r\xc3\xa9voltante\x02\x1d\x01\x03!"
57,"TEXT_BANSYL302_01278_SYLPHC_000_022","Merci de m'avoir lib\xc3\xa9r\xc3\xa9,\x02\x10\x01\x03un peu plus et j'\xc3\xa9tais mang\xc3\xa9."
58,"TEXT_BANSYL302_01278_MOXIA_000_030","Mes amis sont tous rentr\xc3\xa9s\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03Ils \xc3\xa9taient tous gluants,\x02\x10\x01\x03ils sont partis se laver.\x02\x10\x01\x03Tu as tous mes remerciements\x02\x1d\x01\x03!"