ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/012/FesEvn001_01287_de.csv

0,"TEXT_FESEVN001_01287_SEQ_00","\xe2\x80\xbbDieser Auftrag ist nur f\xc3\xbcr die Dauer dieses saisonalen Ereignisses verf\xc3\xbcgbar.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Die Reporterin Khloe Bajhiri wittert eine \x02\x1a\x02\x02\x03Riesenstory\x02\x1a\x02\x01\x03, die sie gerne im Raben ver\xc3\xb6ffentlichen w\xc3\xbcrde."
1,"TEXT_FESEVN001_01287_SEQ_01","\xe2\x80\xbb Bedenke, dass du diesen Auftrag nach Ende des saisonalen Ereignisses nicht mehr abschlie\xc3\x9fen kannst. Details kannst du auf dem Lodestone nachlesen.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Khloe Bajhiri hat Ger\xc3\xbcchte \xc3\xbcber einen gigantischen, nachtschwarzen D\xc3\xa4mon vernommen - Musik in den Ohren der sensationshungrigen Reporterin. Sie hat dich gebeten, einen Beweis f\xc3\xbcr die Existenz des Wesens zu finden und beim Erleuchteten Prior Vorsaile im Abaton der Bruderschaft abzuliefern, damit die Morgenviper t\xc3\xa4tig wird und dem Raben eine gute Geschichte liefert. Nimm an dem FATE \xe2\x80\x9eDer schwarze D\xc3\xa4mon: Frau Gr\xc3\xb6\xc3\x9fenwahn\xe2\x80\x9c teil und besorge \x022\x14\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x89\r\x02\x05\x02\x03. An folgenden Orten will man den D\xc3\xa4mon bereits gesichtet haben:\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Ostwald: S\xc3\xbcdlich der Imkerei Bl\xc3\xbctengold\x02\x10\x01\x03S\xc3\xbcdwald: S\xc3\xbcdlich von Camp Seelenruhe\x02\x10\x01\x03Westliches Thanalan: Im S\xc3\xbcdosten von Horizont\x02\x10\x01\x03S\xc3\xbcdliches Thanalan: S\xc3\xbcdlich der Vergessenen Oase\x02\x10\x01\x03Zentrales La Noscea: N\xc3\xb6rd\xc3\xb6stlich des Fockmasts\x02\x10\x01\x03\xc3\x96stliches La Noscea: Im S\xc3\xbcden der Sonnenk\xc3\xbcste"
2,"TEXT_FESEVN001_01287_SEQ_02","Du hast mit \x022\x14\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x89\r\x02\x04\x02\x03 den geforderten Beweis gefunden. Bringe ihn zum Erleuchteten Prior Vorsaile im Abaton der Bruderschaft in Neu-Gridania. "
3,"TEXT_FESEVN001_01287_SEQ_03","Hinter dem d\xc3\xa4monischen Riesen steckte eine magische Puppe, die eine exzentrische Schwarzmagierin namens Shantotto erschaffen hat. Die Puppe k\xc3\xb6nnte jeden Moment wieder zu w\xc3\xbcten beginnen. Behalte sie im Auge und stelle dich ihr entgegen, wenn es erforderlich sein sollte."
4,"TEXT_FESEVN001_01287_SEQ_04",
5,"TEXT_FESEVN001_01287_SEQ_05",
6,"TEXT_FESEVN001_01287_SEQ_06",
7,"TEXT_FESEVN001_01287_SEQ_07",
8,"TEXT_FESEVN001_01287_SEQ_08",
9,"TEXT_FESEVN001_01287_SEQ_09",
10,"TEXT_FESEVN001_01287_SEQ_10",
11,"TEXT_FESEVN001_01287_SEQ_11",
12,"TEXT_FESEVN001_01287_SEQ_12",
13,"TEXT_FESEVN001_01287_SEQ_13",
14,"TEXT_FESEVN001_01287_SEQ_14",
15,"TEXT_FESEVN001_01287_SEQ_15",
16,"TEXT_FESEVN001_01287_SEQ_16",
17,"TEXT_FESEVN001_01287_SEQ_17",
18,"TEXT_FESEVN001_01287_SEQ_18",
19,"TEXT_FESEVN001_01287_SEQ_19",
20,"TEXT_FESEVN001_01287_SEQ_20",
21,"TEXT_FESEVN001_01287_SEQ_21",
22,"TEXT_FESEVN001_01287_SEQ_22",
23,"TEXT_FESEVN001_01287_SEQ_23",
24,"TEXT_FESEVN001_01287_TODO_00","An \xe2\x80\x9eDer schwarze D\xc3\xa4mon\xe2\x80\x9c-FATEs teilnehmen und \x022\x14\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x89\r\x02\x05\x02\x03 besorgen"
25,"TEXT_FESEVN001_01287_TODO_01","Vorsaile \x022\x14\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x89\r\x02\x05\x02\x03 bringen"
26,"TEXT_FESEVN001_01287_TODO_02",
27,"TEXT_FESEVN001_01287_TODO_03",
28,"TEXT_FESEVN001_01287_TODO_04",
29,"TEXT_FESEVN001_01287_TODO_05",
30,"TEXT_FESEVN001_01287_TODO_06",
31,"TEXT_FESEVN001_01287_TODO_07",
32,"TEXT_FESEVN001_01287_TODO_08",
33,"TEXT_FESEVN001_01287_TODO_09",
34,"TEXT_FESEVN001_01287_TODO_10",
35,"TEXT_FESEVN001_01287_TODO_11",
36,"TEXT_FESEVN001_01287_TODO_12",
37,"TEXT_FESEVN001_01287_TODO_13",
38,"TEXT_FESEVN001_01287_TODO_14",
39,"TEXT_FESEVN001_01287_TODO_15",
40,"TEXT_FESEVN001_01287_TODO_16",
41,"TEXT_FESEVN001_01287_TODO_17",
42,"TEXT_FESEVN001_01287_TODO_18",
43,"TEXT_FESEVN001_01287_TODO_19",
44,"TEXT_FESEVN001_01287_TODO_20",
45,"TEXT_FESEVN001_01287_TODO_21",
46,"TEXT_FESEVN001_01287_TODO_22",
47,"TEXT_FESEVN001_01287_TODO_23",
48,"TEXT_FESEVN001_01287_KHLOEBAJHIRI_000_000","Hallo! Ich bin Khloe Bajhiri, rrrasende Reporterin des allseits beliebten Wochenmagazins \xe2\x80\x9eDer Rabe\xe2\x80\x9c und h\xc3\xb6chst erfreut, deine Bekanntschaft zu machen!"
49,"TEXT_FESEVN001_01287_KHLOEBAJHIRI_000_001","Gerade bin ich wieder einer \xc3\xa4u\xc3\x9ferst interessanten Story auf der Spur! Vielleicht hast du ja auch schon von den seltsamen und unheimlichen Naturph\xc3\xa4nomenen in letzter Zeit geh\xc3\xb6rt."
50,"TEXT_FESEVN001_01287_KHLOEBAJHIRI_000_002","In einem Moment regnet es Lava vom Himmel, dass man meinen m\xc3\xb6chte, Bahamut und die Siebte Katastrophe feierten ihr Comeback, und Sekunden sp\xc3\xa4ter hagelt es auf einmal Eisbrocken so gro\xc3\x9f wie Ziz-Eier. Ja sogar kleine Tornados, die ganze Schweinchenherden in die Luft wirbeln, sind angeblich schon gesichtet worden!"
51,"TEXT_FESEVN001_01287_KHLOEBAJHIRI_000_003","Und jedes Mal, so hei\xc3\x9ft es, war am Ort des Geschehens eine rrriesige, tiefschwarze Gestalt zu beobachten! Das muss ein finsterer D\xc3\xa4mon sein, keine Frage!"
52,"TEXT_FESEVN001_01287_KHLOEBAJHIRI_000_004","Nat\xc3\xbcrlich habe ich mich sofort an den zust\xc3\xa4ndigen Schlangenj\xc3\xbcnger im Abaton der Bruderschaft gewandt, doch dort sagte man mir lediglich, es k\xc3\xb6nnte sich bei den Vorf\xc3\xa4llen um St\xc3\xb6rman\xc3\xb6ver der Garlear handeln. <g\xc3\xa4hn> ... Mit solchen \x02\x1a\x02\x02\x03Neuigkeiten\x02\x1a\x02\x01\x03 locke ich doch keinen alacranischen Kriegshund hinter dem Ofen hervor!"
53,"TEXT_FESEVN001_01287_KHLOEBAJHIRI_000_005","Und deshalb bist du gefragt, \x02\x08\x1d\xe9\x05\xff\x0cmeine Liebe\xff\x0cmein Lieber\x03! Beweise, dass es diesen Riesend\xc3\xa4mon wirklich gibt, und sorge daf\xc3\xbcr, dass sich die Morgenviper endlich aus ihrer K\xc3\xa4ltestarre l\xc3\xb6st und in den Kampf zieht, damit ich was Ordentliches zu berichten habe. W\xc3\xbcrdest du das f\xc3\xbcr mich tun? <schnurr>"
54,"TEXT_FESEVN001_01287_KHLOEBAJHIRI_000_006","Meinen Informationen zufolge wurde der Riesend\xc3\xa4mon schon an zahlreichen Orten in ganz Eorzea gesichtet. Du stolperst also bestimmt fr\xc3\xbcher oder sp\xc3\xa4ter \xc3\xbcber ihn. Viel Erfolg bei deiner Suche! Ich werde deine heldenhaften Taten selbstverst\xc3\xa4ndlich in einem gesonderten Abschnitt meines Artikels erw\xc3\xa4hnen. Die Kunde wird sich im Handumdrehen \xc3\xbcber Gridanias Grenzen hinaus verbreiten und deinen Ruhm in ganz Eorzea mehren!"
55,"TEXT_FESEVN001_01287_VORSAILE_000_010","Aha, die Ger\xc3\xbcchte \xc3\xbcber den schwarzen Riesend\xc3\xa4mon sollen also tats\xc3\xa4chlich wahr sein? Das haben schon andere vor dir behauptet. Von einer neuen garleischen Kampfmaschine ist die Rede. Oder einer bislang unentdeckten Art von Nichtsgesandten. Doch ohne Beweise bleibt das alles reine Spekulation."
56,"TEXT_FESEVN001_01287_VORSAILE_000_011","Hm ... Diese Puppe birgt unvorstellbar starke Magie. Das sehe sogar ich, obwohl ich von den Lehren der Druiden nicht viel verstehe."
57,"TEXT_FESEVN001_01287_VORSAILE_000_012","Die Magie \xc3\xbcbertrifft sogar die Kraft jener seltsamen Wesen, die neulich aus einer Anderswelt in Eorzea einfielen. Vielleicht ist diese neugierige Reporterin ja doch mehr als nur Hirngespinsten auf der Spur."
58,"TEXT_FESEVN001_01287_SERPENTPERSONNEL_000_020","S-Sollte Titan aufs Neue erwacht und im Finsterwald eingefallen sein?!"
59,"TEXT_FESEVN001_01287_KIPIHJAKKYA_000_021","Ein R-R-R-R-RRRiese ... RRRette sich wer kann ...!"
60,"TEXT_FESEVN001_01287_SERPENTPERSONNEL_000_022","Prior Heuloix!"
61,"TEXT_FESEVN001_01287_SHANTOTTO_000_023","(-???-)Ohohohohohoho!"
62,"TEXT_FESEVN001_01287_SHANTOTTO_000_024","(-???-)Was gibt's da zu glotzen, ihr dummen K\xc3\xb6pfe?\x02\x10\x01\x03Begr\xc3\xbc\xc3\x9ft man 'ne Dame etwa stumm?\x02\x10\x01\x03Bezaubernd sind zwar meine Z\xc3\xb6pfe,\x02\x10\x01\x03doch Taktlosigkeit nehm ich euch trotzdem krumm!"
63,"TEXT_FESEVN001_01287_SHANTOTTO_000_025","(-???-)Und Finsterwald?! Ja, dass ich nicht lache!\x02\x10\x01\x03Ein Hinterwald tr\xc3\xa4f' schon besser die Sache!\x02\x10\x01\x03'ner Forscherin von meinem Kaliber\x02\x10\x01\x03geb\xc3\xbchrt mehr Ehrfurcht, plagt euch etwa Fieber?"
64,"TEXT_FESEVN001_01287_SHANTOTTO_000_026","(-???-)Was starrt ihr herum wie Blubberaugen?\x02\x10\x01\x03Bin ich gar zu sch\xc3\xb6n, k\xc3\xb6nnt ihr es kaum glauben?\x02\x10\x01\x03In Wahrheit m\xc3\xbcsst ihr euch doch verzehren,\x02\x10\x01\x03dass Gro\xc3\x9fmagierinnen wie ich euch beehren!\x02\x10\x01\x03Ohohohohohoho!"
65,"TEXT_FESEVN001_01287_VORSAILE_000_027","\xc3\x84hem ...\x02\x10\x01\x03In der Tat interessierst du uns sehr!\x02\x10\x01\x03Drum w\xc3\xa4rst du so g\xc3\xbctig ... und sagtest uns mehr?"
66,"TEXT_FESEVN001_01287_SHANTOTTO_000_028","(-???-)Seht her, seht her, welch vorlauter Egel!\x02\x10\x01\x03Stellt sich einer Dame nicht vor, der Flegel!\x02\x10\x01\x03"
67,"TEXT_FESEVN001_01287_SHANTOTTO_000_029","(-???-)Doch wundern sollte es mich nicht,\x02\x10\x01\x03hier wimmelt's schlie\xc3\x9flich von Barbaren.\x02\x10\x01\x03Die Wilden St\xc3\xa4mme, so glaub ich,\x02\x10\x01\x03sind nicht die einz'gen Monsterscharen.\x02\x10\x01\x03Ohohohohoho!"
68,"TEXT_FESEVN001_01287_VORSAILE_000_030","Halte ein! Unsere Besucherin h\xc3\xb6rt sich scheinbar selbst gern reden. Wir sollten ihr den Gefallen tun und sie uns noch etwas mehr \xc3\xbcber sich verraten lassen."
69,"TEXT_FESEVN001_01287_SHANTOTTO_000_031","Hoho! Die Hoffnung scheint noch nicht verloren,\x02\x10\x01\x03bei diesem hier so d\xc3\xbcnkt es mir.\x02\x10\x01\x03So will ich's sagen diesen Toren,\x02\x10\x01\x03Shantotto ist der Name hier.\x02\x10\x01\x03\x02\x1a\x02\x02\x03Doktor\x02\x1a\x02\x01\x03 Shantotto!"
70,"TEXT_FESEVN001_01287_SHANTOTTO_000_032","Eine Magierin aus Vana'diel,\x02\x10\x01\x03die Retterin der Unterjochten.\x02\x10\x01\x03In Windurst preiset man mich viel,\x02\x10\x01\x03ich bin charmant, ich habe Stil!"
71,"TEXT_FESEVN001_01287_VORSAILE_000_033","Das ... hast du sch\xc3\xb6n gesagt, meine Kleine. Also gut, liebe Retterin der Unterjochten, d\xc3\xbcrfte ich vielleicht fragen, was eine sicherlich \xc3\xbcberaus besch\xc3\xa4ftigte Heldin wie dich in unser \x02\x1a\x02\x02\x03bislang\x02\x1a\x02\x01\x03 recht friedfertiges Gridania f\xc3\xbchrt?"
72,"TEXT_FESEVN001_01287_SHANTOTTO_000_034","Du dummer Elvaan, ich will's dir sagen,\x02\x10\x01\x03beleid'gen mich auch deine Fragen.\x02\x10\x01\x03Vor kurzer Zeit, es wird sich lohnen,\x02\x10\x01\x03erfand ich Spr\xc3\xbcnge zwischen Dimensionen.\x02\x10\x01\x03"
73,"TEXT_FESEVN001_01287_SHANTOTTO_000_035","Ein Zwischenfall, ein klitzekleiner,\x02\x10\x01\x03ergab sich jedoch dann sehr leider.\x02\x10\x01\x03Und die bornierte Obrigkeit,\x02\x10\x01\x03verbat die Kunst, wie ungescheit."
74,"TEXT_FESEVN001_01287_SHANTOTTO_000_036","Ein Skandal wie er nie dagewesen,\x02\x10\x01\x03ein Schlag, o, f\xc3\xbcr die Wissenschaft!\x02\x10\x01\x03Denn Durst nach Wissen ist das Wesen,\x02\x10\x01\x03das vor uns treibt und Fortschritt schafft.\x02\x10\x01\x03Doch, o welch Gl\xc3\xbcck, es mir gelang,\x02\x10\x01\x03die Formeln neu zu \xc3\xbcberdenken!\x02\x10\x01\x03Und alle war'n im \xc3\x9cberschwang,\x02\x10\x01\x03\xc3\xbcberh\xc3\xa4uften mich mit Lob und Geschenken!"
75,"TEXT_FESEVN001_01287_VORSAILE_000_037","Spr\xc3\xbcnge ... zwischen Dimensionen? Ich wage nicht zu behaupten, dass ich dir g\xc3\xa4nzlich folgen kann, doch das soll nicht hei\xc3\x9fen, dass ich dich nicht verstehe."
76,"TEXT_FESEVN001_01287_SERPENTOIC_000_038","E-Erleuchteter Prior! Wollt Ihr damit etwa andeuten, Ihr k\xc3\xb6nnt euch einen Reim auf die fiebrigen Verse dieses verwirrten Kindes machen?! Mir erschlie\xc3\x9ft sich ihre Bedeutung nicht im Geringsten!"
77,"TEXT_FESEVN001_01287_VORSAILE_000_039","Mir auch nicht, mein Lieber. Doch wie man es dreht und wendet, es scheint sich um etwas sehr, sehr Bedeutsames zu handeln."
78,"TEXT_FESEVN001_01287_SHANTOTTO_000_040","Auf Basis meiner neuen Formeln,\x02\x10\x01\x03im Nu der Zauber war erdacht!\x02\x10\x01\x03Und als ich ihn dann ausprobierte,\x02\x10\x01\x03an diesen Ort ich ward gebracht!"
79,"TEXT_FESEVN001_01287_SHANTOTTO_000_041","Die Welt war eine j\xc3\xa4mmerliche,\x02\x10\x01\x03drum dachte ich: Du musst was tun!\x02\x10\x01\x03Ein K\xc3\xb6nigreich nach meiner Art,\x02\x10\x01\x03das war es, was hier fehlt' zum Ruhm!"
80,"TEXT_FESEVN001_01287_SHANTOTTO_000_042","Zu diesem Zwecke ich eines brauchte,\x02\x10\x01\x03ja ein Labor, das musste her.\x02\x10\x01\x03Dies P\xc3\xbcppchen also ich mir baute,\x02\x10\x01\x03zu heben all die Sachen schwer.\x02\x10\x01\x03Doch h\xc3\xb6chst bedauerlicherweise\x02\x10\x01\x03der \xc3\x84ther hier ist ziemlich stark.\x02\x10\x01\x03Das P\xc3\xbcppchen hat nun eine Meise,\x02\x10\x01\x03so mancher lag schon fast im Sarg."
81,"TEXT_FESEVN001_01287_SHANTOTTO_000_043","Doch unser Kampf war am\xc3\xbcsant,\x02\x10\x01\x03mitnichten will ich mich beklagen.\x02\x10\x01\x03Drum lass ich dies dir hier als Pfand.\x02\x10\x01\x03In Ehren m\xc3\xb6gest du es tragen."
82,"TEXT_FESEVN001_01287_SHANTOTTO_000_044","Und bist du frech und wirfst es weg,\x02\x10\x01\x03ich sag's dir nur im Guten,\x02\x10\x01\x03trifft dich ein Fluch mit b\xc3\xb6sem Zweck,\x02\x10\x01\x03drum sollst du's nicht versuchen!"
83,"TEXT_FESEVN001_01287_SERPENTOIC_000_045","Dimensionen ... Verbotene Irgendwas-Magie ... Und ein K\xc3\xb6nigreich nach ihrer Art? Das hei\xc3\x9ft also, sie ist an den seltsamen Ereignissen in letzter Zeit schuld ...?"
84,"TEXT_FESEVN001_01287_SHANTOTTO_000_046","Eieiei, so sp\xc3\xa4t ist's schon?\x02\x10\x01\x03Ich hab mich wohl verplappert!"
85,"TEXT_FESEVN001_01287_SHANTOTTO_000_047","Ich h\xc3\xb6r den Ruf der Heimat Thron,\x02\x10\x01\x03bis bald und schlagt euch wacker!"
86,"TEXT_FESEVN001_01287_SHANTOTTO_000_048","Ach \xc3\xbcbrigens, weil ich's so will,\x02\x10\x01\x03sorg dich nicht um das P\xc3\xbcppchen.\x02\x10\x01\x03Schon bald steht's von alleine still\x02\x10\x01\x03es sei dir einfach Schn\xc3\xbcppchen."
87,"TEXT_FESEVN001_01287_SHANTOTTO_000_049","(-Shantottos Stimme-)Ohohohoho. O-hohohohoho!"
88,"TEXT_FESEVN001_01287_SERPENTOIC_000_050","W-Wieso habt Ihr sie gehen lassen, Erleuchteter Prior?"
89,"TEXT_FESEVN001_01287_VORSAILE_000_051","Hast du es etwa nicht bemerkt? Die magischen Kr\xc3\xa4fte dieser Verr\xc3\xbcckten waren st\xc3\xa4rker als alles, was Eorzea je aufbieten k\xc3\xb6nnte."
90,"TEXT_FESEVN001_01287_VORSAILE_000_052","Bevor sie auf die Idee kommt, die achte Katastrophe auszul\xc3\xb6sen oder sonst irgendwelchen Unfug anzustellen, ist es mir lieber, sie verschwindet. Auch wenn wir daf\xc3\xbcr Gnade vor Recht ergehen lassen m\xc3\xbcssen."
91,"TEXT_FESEVN001_01287_KHLOEBAJHIRI_000_053","W-W-Waaas?! Jetzt habe ich vor lauter Aufregung ganz vergessen, mein Interview zu f\xc3\xbchren! Prior Heuloix, was hatte es blo\xc3\x9f mit dieser rrriesigen Lalafell auf sich?"
92,"TEXT_FESEVN001_01287_VORSAILE_000_054","Du hast dich wacker geschlagen, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Ich f\xc3\xbcrchte, wir werden bald - und fr\xc3\xbcher, als uns lieb sein wird - wieder von dieser charmanten Dame h\xc3\xb6ren. Ich hoffe, wir k\xc3\xb6nnen dann abermals auf dich z\xc3\xa4hlen."