Files
ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/018/HeaVnz624_01892_fr.csv
T
2015-10-30 16:57:52 +00:00

56 lines
3.9 KiB
CSV

0,"TEXT_HEAVNZ624_01892_SEQ_00","Margyt veut savoir o\xc3\xb9 se trouve Ayleth."
1,"TEXT_HEAVNZ624_01892_SEQ_01","Ayleth n'\xc3\xa9tant pas revenue au Convictoire apr\xc3\xa8s avoir re\xc3\xa7u le croc de dragon de vos mains, Margyt a commenc\xc3\xa9 \xc3\xa0 s'inqui\xc3\xa9ter. Repartez \xc3\xa0 Rougebord, o\xc3\xb9 vous l'avez vue pour la derni\xc3\xa8re fois, pour voir si elle y est encore."
2,"TEXT_HEAVNZ624_01892_SEQ_02","Vous n'avez pas vu Ayleth mais vous avez trouv\xc3\xa9 des dragons, dont vous avez d\xc3\xbb vous occuper, autour du corps de wyverne morte. Continuez \xc3\xa0 chercher la jeune femme."
3,"TEXT_HEAVNZ624_01892_SEQ_03","Toujours aucun signe d'Ayleth \xc3\xa0 Rougebord. Repartez au Convictoire pour l'annoncer \xc3\xa0 Margyt."
4,"TEXT_HEAVNZ624_01892_SEQ_04","La nouvelle a inqui\xc3\xa9t\xc3\xa9 Margyt. O\xc3\xb9 donc est pass\xc3\xa9e Ayleth et que compte-t-elle faire avec \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8bV\x02\x02\x03\x02\x1d\x01\x03?"
5,"TEXT_HEAVNZ624_01892_SEQ_05",
6,"TEXT_HEAVNZ624_01892_SEQ_06",
7,"TEXT_HEAVNZ624_01892_SEQ_07",
8,"TEXT_HEAVNZ624_01892_SEQ_08",
9,"TEXT_HEAVNZ624_01892_SEQ_09",
10,"TEXT_HEAVNZ624_01892_SEQ_10",
11,"TEXT_HEAVNZ624_01892_SEQ_11",
12,"TEXT_HEAVNZ624_01892_SEQ_12",
13,"TEXT_HEAVNZ624_01892_SEQ_13",
14,"TEXT_HEAVNZ624_01892_SEQ_14",
15,"TEXT_HEAVNZ624_01892_SEQ_15",
16,"TEXT_HEAVNZ624_01892_SEQ_16",
17,"TEXT_HEAVNZ624_01892_SEQ_17",
18,"TEXT_HEAVNZ624_01892_SEQ_18",
19,"TEXT_HEAVNZ624_01892_SEQ_19",
20,"TEXT_HEAVNZ624_01892_SEQ_20",
21,"TEXT_HEAVNZ624_01892_SEQ_21",
22,"TEXT_HEAVNZ624_01892_SEQ_22",
23,"TEXT_HEAVNZ624_01892_SEQ_23",
24,"TEXT_HEAVNZ624_01892_TODO_00","Examiner \x023\x0e\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x9c\x03\x02\x02\x03 et tuer les monstres"
25,"TEXT_HEAVNZ624_01892_TODO_01","Examiner \x023\x0e\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x9c\xa5\x02\x02\x03"
26,"TEXT_HEAVNZ624_01892_TODO_02","Faire un rapport \xc3\xa0 Margyt"
27,"TEXT_HEAVNZ624_01892_TODO_03",
28,"TEXT_HEAVNZ624_01892_TODO_04",
29,"TEXT_HEAVNZ624_01892_TODO_05",
30,"TEXT_HEAVNZ624_01892_TODO_06",
31,"TEXT_HEAVNZ624_01892_TODO_07",
32,"TEXT_HEAVNZ624_01892_TODO_08",
33,"TEXT_HEAVNZ624_01892_TODO_09",
34,"TEXT_HEAVNZ624_01892_TODO_10",
35,"TEXT_HEAVNZ624_01892_TODO_11",
36,"TEXT_HEAVNZ624_01892_TODO_12",
37,"TEXT_HEAVNZ624_01892_TODO_13",
38,"TEXT_HEAVNZ624_01892_TODO_14",
39,"TEXT_HEAVNZ624_01892_TODO_15",
40,"TEXT_HEAVNZ624_01892_TODO_16",
41,"TEXT_HEAVNZ624_01892_TODO_17",
42,"TEXT_HEAVNZ624_01892_TODO_18",
43,"TEXT_HEAVNZ624_01892_TODO_19",
44,"TEXT_HEAVNZ624_01892_TODO_20",
45,"TEXT_HEAVNZ624_01892_TODO_21",
46,"TEXT_HEAVNZ624_01892_TODO_22",
47,"TEXT_HEAVNZ624_01892_TODO_23",
48,"TEXT_HEAVNZ624_01892_MARGYT_000_000","Mais o\xc3\xb9 peut bien \xc3\xaatre Ayleth\x02\x1d\x01\x03? Vous m'avez dit l'avoir retrouv\xc3\xa9e, mais je ne l'ai toujours pas vue."
49,"TEXT_HEAVNZ624_01892_MARGYT_000_001","Comment\x02\x1d\x01\x03? Elle a pris \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8bV\x02\x02\x03 et elle est partie\x02\x1d\x01\x03? Mais \xc3\xa0 quoi est-ce qu'elle joue\x02\x1d\x01\x03?"
50,"TEXT_HEAVNZ624_01892_MARGYT_000_002","S'il vous pla\xc3\xaet, repartez \xc3\xa0 Rougebord. C'est le dernier endroit o\xc3\xb9 elle a \xc3\xa9t\xc3\xa9 vue. Elle est peut-\xc3\xaatre toujours dans le secteur. Faites vite\x02\x1d\x01\x03!"
51,"TEXT_HEAVNZ624_01892_MARGYT_000_011","S'il vous pla\xc3\xaet, repartez \xc3\xa0 Rougebord pour voir si Ayleth y est toujours."
52,"TEXT_HEAVNZ624_01892_SYSTEM_000_010","Il n'y a aucun signe d'Ayleth."
53,"TEXT_HEAVNZ624_01892_MARGYT_000_030","Avez-vous trouv\xc3\xa9 Ayleth\x02\x1d\x01\x03? Est-ce qu'elle \xc3\xa9tait l\xc3\xa0-bas\x02\x1d\x01\x03?"
54,"TEXT_HEAVNZ624_01892_MARGYT_000_031","Aucun signe\x02\x1d\x01\x03? Hum, je vois. Mais par Halone, \xc3\xa0 quoi peut-elle bien jouer\x02\x1d\x01\x03!?"
55,"TEXT_HEAVNZ624_01892_SOLDIER01892_000_032","Apr\xc3\xa8s une journ\xc3\xa9e de patrouille, rien de tel qu'une bonne bi\xc3\xa8re bien fra\xc3\xaeche... m\xc3\xaame avec ce temps\x02\x1d\x01\x03!"