ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/019/HeaVnz831_01961_fr.csv

0,"TEXT_HEAVNZ831_01961_SEQ_00","Le r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rateur gobelin aimerait s'approcher de l'arboretum mais quelque chose semble l'en emp\xc3\xaacher."
1,"TEXT_HEAVNZ831_01961_SEQ_01","Le r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rateur gobelin aimerait fouiller les alentours de l'arboretum Sainte-Mocianne pour y r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer des objets, mais les grands morbols qui infestent l'\xc3\xa9tang l'en emp\xc3\xaachent. D'apr\xc3\xa8s lui, la seule fa\xc3\xa7on d'en venir \xc3\xa0 bout serait d'\xc3\xa9liminer leurs pousses. Ces derni\xc3\xa8res seraient irr\xc3\xa9sistiblement attir\xc3\xa9es par l'odeur des boulettes de bar. N'en ayant pas sur lui, il vous a demand\xc3\xa9 de trouver Feltsmox et de lui demander son aide. Allez voir la p\xc3\xaacheuse gobeline et parlez-lui."
2,"TEXT_HEAVNZ831_01961_SEQ_02","Vous avez parl\xc3\xa9 \xc3\xa0 Feltsmox, qui a accept\xc3\xa9 de vous aider. Retrouvez-la \xc3\xa0 l'arboretum Sainte-Mocianne et parlez-lui \xc3\xa0 nouveau."
3,"TEXT_HEAVNZ831_01961_SEQ_03","Les boulettes de bar de Feltsmox ont eu l'effet escompt\xc3\xa9. Plusieurs pousses de morbol sont sorties de leur cachette, ce qui vous a permis de les \xc3\xa9liminer. Parlez \xc3\xa0 Feltsmox pour conna\xc3\xaetre ses impressions."
4,"TEXT_HEAVNZ831_01961_SEQ_04","Feltsmox vous a dit qu'elle \xc3\xa9tait partag\xc3\xa9e entre la joie d'avoir r\xc3\xa9ussi \xc3\xa0 attirer les pousses de morbol du premier coup et la frustration de ne jamais pouvoir attraper de poisson. Peut-\xc3\xaatre devrait-elle songer \xc3\xa0 une reconversion... Allez voir le r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rateur gobelin et faites-lui un rapport."
5,"TEXT_HEAVNZ831_01961_SEQ_05","Le r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rateur gobelin s'est r\xc3\xa9joui de votre succ\xc3\xa8s et s'en est all\xc3\xa9 retrouver Feltsmox pour la remercier de son aide et lui demander des conseils de p\xc3\xaache..."
6,"TEXT_HEAVNZ831_01961_SEQ_06",
7,"TEXT_HEAVNZ831_01961_SEQ_07",
8,"TEXT_HEAVNZ831_01961_SEQ_08",
9,"TEXT_HEAVNZ831_01961_SEQ_09",
10,"TEXT_HEAVNZ831_01961_SEQ_10",
11,"TEXT_HEAVNZ831_01961_SEQ_11",
12,"TEXT_HEAVNZ831_01961_SEQ_12",
13,"TEXT_HEAVNZ831_01961_SEQ_13",
14,"TEXT_HEAVNZ831_01961_SEQ_14",
15,"TEXT_HEAVNZ831_01961_SEQ_15",
16,"TEXT_HEAVNZ831_01961_SEQ_16",
17,"TEXT_HEAVNZ831_01961_SEQ_17",
18,"TEXT_HEAVNZ831_01961_SEQ_18",
19,"TEXT_HEAVNZ831_01961_SEQ_19",
20,"TEXT_HEAVNZ831_01961_SEQ_20",
21,"TEXT_HEAVNZ831_01961_SEQ_21",
22,"TEXT_HEAVNZ831_01961_SEQ_22",
23,"TEXT_HEAVNZ831_01961_SEQ_23",
24,"TEXT_HEAVNZ831_01961_TODO_00","Parler \xc3\xa0 Feltsmox"
25,"TEXT_HEAVNZ831_01961_TODO_01","Parler \xc3\xa0 Feltsmox et abattre les monstres"
26,"TEXT_HEAVNZ831_01961_TODO_02","Parler \xc3\xa0 Feltsmox"
27,"TEXT_HEAVNZ831_01961_TODO_03","Parler au r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rateur gobelin"
28,"TEXT_HEAVNZ831_01961_TODO_04",
29,"TEXT_HEAVNZ831_01961_TODO_05",
30,"TEXT_HEAVNZ831_01961_TODO_06",
31,"TEXT_HEAVNZ831_01961_TODO_07",
32,"TEXT_HEAVNZ831_01961_TODO_08",
33,"TEXT_HEAVNZ831_01961_TODO_09",
34,"TEXT_HEAVNZ831_01961_TODO_10",
35,"TEXT_HEAVNZ831_01961_TODO_11",
36,"TEXT_HEAVNZ831_01961_TODO_12",
37,"TEXT_HEAVNZ831_01961_TODO_13",
38,"TEXT_HEAVNZ831_01961_TODO_14",
39,"TEXT_HEAVNZ831_01961_TODO_15",
40,"TEXT_HEAVNZ831_01961_TODO_16",
41,"TEXT_HEAVNZ831_01961_TODO_17",
42,"TEXT_HEAVNZ831_01961_TODO_18",
43,"TEXT_HEAVNZ831_01961_TODO_19",
44,"TEXT_HEAVNZ831_01961_TODO_20",
45,"TEXT_HEAVNZ831_01961_TODO_21",
46,"TEXT_HEAVNZ831_01961_TODO_22",
47,"TEXT_HEAVNZ831_01961_TODO_23",
48,"TEXT_HEAVNZ831_01961_FELTSMOX_000_000","Pas une touche, rien... Feltsmox n'a vraiment pas de chance..."
49,"TEXT_HEAVNZ831_01961_PRIVATEHOUSEGOB01961_000_010","L'aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03 a l'air de savoir se battre. Peut-\xc3\xaatre qu'\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05elle\xff\x03il\x03 pourrait aider le bon Gobelin\x02\x1d\x01\x03?"
50,"TEXT_HEAVNZ831_01961_PRIVATEHOUSEGOB01961_000_011","Psshhhhh... Comme nombre de ses compagnons, le bon Gobelin vit de la revente des objets qu'il trouve autour de lui. Il y a beaucoup d'endroits qu'il aimerait explorer ici, mais les vilains monstres l'emp\xc3\xaachent d'approcher des lieux qui l'int\xc3\xa9ressent."
51,"TEXT_HEAVNZ831_01961_PRIVATEHOUSEGOB01961_000_012","Les pires sont les grands morbols\x02\x1d\x01\x03! Ces cr\xc3\xa9atures sont une vraie menace pour \xc3\x89orz\xc3\xa9a\x02\x1d\x01\x03! Le bon Gobelin pense qu'il faut chasser le mal \xc3\xa0 la racine en \xc3\xa9liminant les pousses. Le probl\xc3\xa8me, c'est qu'elles sont bien cach\xc3\xa9es...\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Apr\xc3\xa8s renseignement, il s'av\xc3\xa8re que ces germes mal\xc3\xa9fiques ont un faible pour les boulettes de bar. Le bon Gobelin n'en a pas dans ses affaires, mais son amie Feltsmox en a certainement sur elle. L'aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03 pourrait-\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05elle\xff\x03il\x03 la retrouver et lui demander de l'aide\x02\x1d\x01\x03?\x02\x10\x01\x03Elle doit \xc3\xaatre en train de p\xc3\xaacher quelque part au sud d'ici... Psssshh..."
52,"TEXT_HEAVNZ831_01961_PRIVATEHOUSEGOB01961_000_020","Les pousses de morbol ont un faible pour les boulettes de bar. Le bon Gobelin n'en a pas dans ses affaires, mais son amie Feltsmox en a certainement sur elle. L'aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03 pourrait-\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05elle\xff\x03il\x03 la retrouver et lui demander de l'aide\x02\x1d\x01\x03?"
53,"TEXT_HEAVNZ831_01961_FELTSMOX_000_030","Psshhh, pssshh... Feltsmox utilise une belle canne \xc3\xa0 p\xc3\xaache et les meilleurs app\xc3\xa2ts disponibles... Alors pourquoi elle n'attrape pas un seul poisson\x02\x1d\x01\x03? Pourquoi\x02\x1d\x01\x03!?"
54,"TEXT_HEAVNZ831_01961_FELTSMOX_000_031","... Un gentil Gobelin lui a demand\xc3\xa9 de chasser des pousses de morbol et l\'aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03 veut les attirer avec des boulettes de bar\x02\x1d\x01\x03? Feltsmox veut bien utiliser les siennes pour l\'aider\x02\x1d\x01\x03! \x02\t\xf2\x01\x0b\xe9H\xff&\x02\x08xe9\x05\xff\x0fLa brave Hyure\xff\x0eLe brave Hyur\x03\xff/\x02\x08+\xe9\x05\xff\x14La brave \xc3\x89l\xc3\xa9zenne\xff\x12Le brave \xc3\x89l\xc3\xa9zen\x03\xff.\x02\x08*\xe9\x05\xff\x13La brave Lalafelle\xff\x12Le brave Lalafell\x03\xff+\x02\x08\'\xe9\x05\xff\x11La brave Miqo\'te\xff\x11Le brave Miqo\'te\x03\xff.\x02\x08*\xe9\x05\xff\x13La brave Roegadyne\xff\x12Le brave Roegadyn\x03\xff\'\x02\x08#\xe9\x05\xff\x0fLa brave Ao Ra\xff\x0fLe brave Ao Ra\x03\x03 doit la suivre \xc3\xa0 l\'arboretum\x02\x1d\x01\x03!"
55,"TEXT_HEAVNZ831_01961_PRIVATEHOUSEGOB01961_000_040","Les pousses de morbol ont un faible pour les boulettes de bar. Le bon Gobelin n'en a pas dans ses affaires, mais son amie Feltsmox en a certainement sur elle. L'aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03 pourrait-\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05elle\xff\x03il\x03 la retrouver et lui demander de l'aide\x02\x1d\x01\x03?"
56,"TEXT_HEAVNZ831_01961_FELTSMOX_000_050","Feltsmox n'a jamais essay\xc3\xa9 de p\xc3\xaacher des morbols... Elle est tr\xc3\xa8s curieuse de voir si ces cr\xc3\xa9atures vont mordre \xc3\xa0 l'hame\xc3\xa7on. Hop\x02\x1d\x01\x03! Par ici mes petits\x02\x1d\x01\x03!"
57,"TEXT_HEAVNZ831_01961_PRIVATEHOUSEGOB01961_000_060","L'aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03 a trouv\xc3\xa9 Feltsmox\x02\x1d\x01\x03? L'amie du bon Gobelin pourra certainement l'aider \xc3\xa0 attirer les pousses de morbol qui se cachent \xc3\xa0 l'arboretum."
58,"TEXT_HEAVNZ831_01961_FELTSMOX_000_070",bxc3\x87a alors\x02\x1d\x01\x03! Feltsmox n'arrive jamais \xc3\xa0 attraper de poissons, mais elle a r\xc3\xa9ussi \xc3\xa0 p\xc3\xaacher des pousses de morbol du premier coup\x02\x1d\x01\x03! Pour \xc3\xaatre honn\xc3\xaate, elle ne sait pas trop si elle doit s'en r\xc3\xa9jouir ou s'en attrister..."
59,"TEXT_HEAVNZ831_01961_FELTSMOX_000_071","En tout cas l'aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03 a pu \xc3\xa9liminer les monstres v\xc3\xa9g\xc3\xa9taux comme lui a demand\xc3\xa9 le gentil Gobelin. \x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05Elle\xff\x03Il\x03 peut retourner le voir pour lui annoncer la bonne nouvelle."
60,"TEXT_HEAVNZ831_01961_FELTSMOX_000_080","Feltsmox devrait peut-\xc3\xaatre se reconvertir en p\xc3\xaacheuse de pousses de morbol... Pssshhh..."
61,"TEXT_HEAVNZ831_01961_PRIVATEHOUSEGOB01961_000_090","L'aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03 a r\xc3\xa9ussi\x02\x1d\x01\x03? \x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05Elle\xff\x03Il\x03 a chass\xc3\xa9 les pousses de morbol\x02\x1d\x01\x03? Hourra\x02\x1d\x01\x03! Psshhh... Gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 sa courageuse intervention, la population des monstres v\xc3\xa9g\xc3\xa9taux va diminuer, et le bon Gobelin pourra en profiter pour fouiller les endroits inaccessibles jusqu'\xc3\xa0 maintenant\x02\x1d\x01\x03!"
62,"TEXT_HEAVNZ831_01961_PRIVATEHOUSEGOB01961_000_091","En attendant, il va aller remercier son amie Feltsmox et lui demander qu'elle lui donne des conseils de p\xc3\xaache\x02\x1d\x01\x03!"
63,"TEXT_HEAVNZ831_01961_FELTSMOX_000_060","\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89"