ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/019/HeaVnz834_01964_fr.csv

0,"TEXT_HEAVNZ834_01964_SEQ_00","Midnight Dew est bien d\xc3\xa9cid\xc3\xa9e \xc3\xa0 r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer le reste de ses marchandises."
1,"TEXT_HEAVNZ834_01964_SEQ_01","Midnight Dew a re\xc3\xa7u un appel sur sa linkperle. Un de ses camarades a d\xc3\xa9couvert une embarcation pour huit personnes au sud de la rivi\xc3\xa8re. La Roegadyne est convaincue qu'elle appartient aux bandits qui lui ont vol\xc3\xa9 ses marchandises et ses \xc3\xa9conomies. Allez au sud de l'arboretum Sainte-Mocianne et parlez \xc3\xa0 Midnight Dew."
2,"TEXT_HEAVNZ834_01964_SEQ_02","Midnight Dew vous a demand\xc3\xa9 d'inspecter la zone \xc3\xa0 l'ouest de l'arboretum pendant qu'elle s'occupe de celle qui est \xc3\xa0 l'est. Allez du c\xc3\xb4t\xc3\xa9 des montagnes et trouvez les bandits qui s'y cachent."
3,"TEXT_HEAVNZ834_01964_SEQ_03","Des bandits vous ont tendu une embuscade, mais vous avez r\xc3\xa9ussi \xc3\xa0 vous en d\xc3\xa9barrasser sans trop de mal. Retournez voir Midnight Dew et faites-lui un rapport."
4,"TEXT_HEAVNZ834_01964_SEQ_04","Midnight Dew n'a pas cach\xc3\xa9 sa surprise (ni sa joie) en apprenant que vous aviez abattu deux autres brigands. Il en reste encore trois dans la nature, et ce sont certainement eux qui ont l'autre moiti\xc3\xa9 de ses biens. Vous devez les trouver avant qu'ils ne prennent la fuite\x02\x1d\x01\x03!"
5,"TEXT_HEAVNZ834_01964_SEQ_05",
6,"TEXT_HEAVNZ834_01964_SEQ_06",
7,"TEXT_HEAVNZ834_01964_SEQ_07",
8,"TEXT_HEAVNZ834_01964_SEQ_08",
9,"TEXT_HEAVNZ834_01964_SEQ_09",
10,"TEXT_HEAVNZ834_01964_SEQ_10",
11,"TEXT_HEAVNZ834_01964_SEQ_11",
12,"TEXT_HEAVNZ834_01964_SEQ_12",
13,"TEXT_HEAVNZ834_01964_SEQ_13",
14,"TEXT_HEAVNZ834_01964_SEQ_14",
15,"TEXT_HEAVNZ834_01964_SEQ_15",
16,"TEXT_HEAVNZ834_01964_SEQ_16",
17,"TEXT_HEAVNZ834_01964_SEQ_17",
18,"TEXT_HEAVNZ834_01964_SEQ_18",
19,"TEXT_HEAVNZ834_01964_SEQ_19",
20,"TEXT_HEAVNZ834_01964_SEQ_20",
21,"TEXT_HEAVNZ834_01964_SEQ_21",
22,"TEXT_HEAVNZ834_01964_SEQ_22",
23,"TEXT_HEAVNZ834_01964_SEQ_23",
24,"TEXT_HEAVNZ834_01964_TODO_00","Parler \xc3\xa0 Midnight Dew, au sud de l'arboretum Sainte-Mocianne"
25,"TEXT_HEAVNZ834_01964_TODO_01","Trouver les bandits en embuscade"
26,"TEXT_HEAVNZ834_01964_TODO_02","Parler \xc3\xa0 Midnight Dew"
27,"TEXT_HEAVNZ834_01964_TODO_03",
28,"TEXT_HEAVNZ834_01964_TODO_04",
29,"TEXT_HEAVNZ834_01964_TODO_05",
30,"TEXT_HEAVNZ834_01964_TODO_06",
31,"TEXT_HEAVNZ834_01964_TODO_07",
32,"TEXT_HEAVNZ834_01964_TODO_08",
33,"TEXT_HEAVNZ834_01964_TODO_09",
34,"TEXT_HEAVNZ834_01964_TODO_10",
35,"TEXT_HEAVNZ834_01964_TODO_11",
36,"TEXT_HEAVNZ834_01964_TODO_12",
37,"TEXT_HEAVNZ834_01964_TODO_13",
38,"TEXT_HEAVNZ834_01964_TODO_14",
39,"TEXT_HEAVNZ834_01964_TODO_15",
40,"TEXT_HEAVNZ834_01964_TODO_16",
41,"TEXT_HEAVNZ834_01964_TODO_17",
42,"TEXT_HEAVNZ834_01964_TODO_18",
43,"TEXT_HEAVNZ834_01964_TODO_19",
44,"TEXT_HEAVNZ834_01964_TODO_20",
45,"TEXT_HEAVNZ834_01964_TODO_21",
46,"TEXT_HEAVNZ834_01964_TODO_22",
47,"TEXT_HEAVNZ834_01964_TODO_23",
48,"TEXT_HEAVNZ834_01964_MIDNIGHTDEW_000_000","Un de mes camarades vient de me contacter par linkperle. Apparemment, il a d\xc3\xa9couvert une embarcation pour huit personnes au sud d'ici. Elle appartient certainement aux voleurs."
49,"TEXT_HEAVNZ834_01964_MIDNIGHTDEW_000_001","Tu m'as dit avoir abattu trois hommes, n'est-ce pas\x02\x1d\x01\x03? Il y en a donc encore cinq qui manquent \xc3\xa0 l'appel... Puisqu'ils pr\xc3\xa9voyaient de repartir par le sud, je te propose d'aller dans cette direction, nous aussi."
50,"TEXT_HEAVNZ834_01964_MIDNIGHTDEW_000_010","Ils se cachent pr\xc3\xa8s d'ici, je peux sentir leur odeur puante... Je vais aller inspecter le c\xc3\xb4t\xc3\xa9 est. Je te laisse les montagnes \xc3\xa0 l'ouest."
51,"TEXT_HEAVNZ834_01964_MIDNIGHTDEW_000_020","Je vais aller inspecter la zone \xc3\xa0 l'est. Est-ce que tu peux t'occuper des montagnes \xc3\xa0 l'ouest, s'il te pla\xc3\xaet\x02\x1d\x01\x03?"
52,"TEXT_HEAVNZ834_01964_BALLOON_000_100","Tu n'aurais jamais d\xc3\xbb venir ici\x02\x1d\x01\x03!"
53,"TEXT_HEAVNZ834_01964_BALLOON_000_105","Je vais te planter mon \xc3\xa9p\xc3\xa9e dans le c\xc5\x93ur\x02\x1d\x01\x03!"
54,"TEXT_HEAVNZ834_01964_MIDNIGHTDEW_000_030","... Les bandits t'ont tendu une embuscade\x02\x1d\x01\x03!? C'est incroyable, tu n'as m\xc3\xaame pas une \xc3\xa9gratignure. J'ai bien fait de t'envoyer dans ces montagnes au lieu de mes camarades gobelins\x02\x1d\x01\x03; les pauvres n'auraient sans doute pas surv\xc3\xa9cu \xc3\xa0 un tel assaut."
55,"TEXT_HEAVNZ834_01964_MIDNIGHTDEW_000_031","En tout cas, \xc3\xa7a nous en fait deux de moins\x02\x1d\x01\x03!"