ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/021/JobSmn520_02101_de.csv

0,"TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_00","Y'mhitra m\xc3\xb6chte dir berichten, was sie bisher herausgefunden hat."
1,"TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_01","Y'mhitra erz\xc3\xa4hlt dir, dass sie zwar noch nicht wei\xc3\x9f, warum die Egi-Beschw\xc3\xb6rung in Mor Dhona fehlgeschlagen ist, aber ein paar vielversprechende Quellen gefunden hat. W\xc3\xa4hrend ihr euch unterhaltet, taucht Ph\xc3\xb6nixf\xc3\xa4hnrich Tanzender Wolf von der Legion der Unsterblichen auf. Angeblich wurde ein Krimineller gesichtet, der Tristan zum Verwechseln \xc3\xa4hnlich sieht. Euer Widersacher sollte eigentlich den Flammen zum Opfer gefallen sein. K\xc3\xb6nnte es sein, dass er noch lebt? Ihr beschlie\xc3\x9ft, Tanzender Wolf bei seiner Fahndung nach dem T\xc3\xa4ter zu helfen. Triff dich mit ihm und Y'mhitra in Camp Knochenbleich, wo die verd\xc3\xa4chtige Person zuletzt gesichtet wurde."
2,"TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_02","Tanzender Wolf schl\xc3\xa4gt vor, dass ihr euch getrennt voneinander in Camp Knochenbleich umh\xc3\xb6rt. Befrage die H\xc3\xa4ndler in der Siedlung zu dem \xc3\x9cberfall."
3,"TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_03","Du erf\xc3\xa4hrst, dass der T\xc3\xa4ter eine schwarze Robe trug und es einen Zeugen des \xc3\x9cberfalls gibt. Berichte Tanzender Wolf davon."
4,"TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_04","Ihr beschlie\xc3\x9ft, dem \xc3\xbcberlebenden H\xc3\xa4ndler nachzueilen. Suche in Richtung Hohenbr\xc3\xbcck nach ihm."
5,"TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_05","Du kannst den H\xc3\xa4ndler knapp vor ein paar Amalj'aa retten. Er erz\xc3\xa4hlt dir, dass der Angriff auf die Karawane von einem Mann ausge\xc3\xbcbt wurde, der \xc3\xbcber einen Ifrit-Egi gebot. Alle Anzeichen deuten darauf hin, dass Tristan tats\xc3\xa4chlich noch lebt. Beratschlage dich in der Ewigen Halle in Ul'dah mit Tanzender Wolf."
6,"TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_06","Tanzender Wolf berichtet euch noch einmal die traurige Geschichte von Tristan, der seinen Bruder Kahedin t\xc3\xb6ten musste, um ihn von der Besessenheit durch Ifrit zu erl\xc3\xb6sen. Falls Tristan wirklich noch lebt, wirst du im Vollbesitz deiner Kr\xc3\xa4fte sein m\xc3\xbcssen, um ihm die Stirn zu bieten. Nutze die Zeit bis zu eurem n\xc3\xa4chsten Einsatz, um deine Beschw\xc3\xb6rungsmagie weiter zu verfeinern.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03\xe2\x80\xbb Sobald du als Beschw\xc3\xb6rer\x02\x08\t\xe9\x05\xff\x03in\xff\x01\x03 (Hermetiker\x02\x08\t\xe9\x05\xff\x03in\xff\x01\x03) Stufe 54 erreicht hast, kannst du von Tanzender Wolf in der Ewigen Halle den n\xc3\xa4chsten Auftrag erhalten."
7,"TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_07",
8,"TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_08",
9,"TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_09",
10,"TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_10",
11,"TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_11",
12,"TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_12",
13,"TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_13",
14,"TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_14",
15,"TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_15",
16,"TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_16",
17,"TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_17",
18,"TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_18",
19,"TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_19",
20,"TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_20",
21,"TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_21",
22,"TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_22",
23,"TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_23",
24,"TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_00","Mit Tanzender Wolf in Camp Knochenbleich sprechen"
25,"TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_01","H\xc3\xa4ndler befragen"
26,"TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_02","Mit Tanzender Wolf sprechen"
27,"TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_03","Den \xc3\xbcberlebenden H\xc3\xa4ndler suchen"
28,"TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_04","Mit Tanzender Wolf in der Ewigen Halle sprechen"
29,"TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_05",
30,"TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_06",
31,"TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_07",
32,"TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_08",
33,"TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_09",
34,"TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_10",
35,"TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_11",
36,"TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_12",
37,"TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_13",
38,"TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_14",
39,"TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_15",
40,"TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_16",
41,"TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_17",
42,"TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_18",
43,"TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_19",
44,"TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_20",
45,"TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_21",
46,"TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_22",
47,"TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_23",
48,"TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_000","Hallo, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Seit unserem letzten Treffen habe ich mich pausenlos mit den allagischen Schriften besch\xc3\xa4ftigt, die Rammbroes mir zur Verf\xc3\xbcgung gestellt hat. Leider bin ich bislang aber auf nichts gesto\xc3\x9fen, was erkl\xc3\xa4ren w\xc3\xbcrde, warum die \x02\x1a\x02\x02\x03Blitzgei\xc3\x9fel\x02\x1a\x02\x01\x03 an den Singenden Scherben nicht funktioniert hat."
49,"TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_001","Einige Quellen konnte ich allerdings bisher nur \xc3\xbcberfliegen. Die will ich mir noch mal genauer zur Brrrust nehmen. Ich lasse dich dann wissen, wenn ich etwas ... Hm?"
50,"TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_002","Entschuldigt, dass ich so mir nichts, dir nichts in euer Gespr\xc3\xa4ch hineinplatze. Aber ich ben\xc3\xb6tige unbedingt das Fachwissen der Beschw\xc3\xb6rungsexperten. Das seid ihr doch, nicht wahr?"
51,"TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_003","Gestattet, dass ich mich vorstelle: Ph\xc3\xb6nixf\xc3\xa4hnrich Tanzender Wolf von der Sonderkommission \xe2\x80\x9eVerlorener Sohn\xe2\x80\x9c der Legion der Unsterblichen. Ich bin froh, euch gemeinsam hier anzutreffen. Denn ich habe viele Fragen an euch."
52,"TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_004","Sonderkommission Verlorener Sohn? Und was haben wir damit zu tun? Wo liegt die Verbindung zu Beschw\xc3\xb6rungsmagie?"
53,"TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_005","Nun, in einem gewissen Aus\xc3\xbcbenden dieser Kunst, der euch bekannt sein sollte: Tristan."
54,"TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_006","Dann hat man mich also recht informiert. Ihr kennt den ehemaligen Legion\xc3\xa4r. Ihr habt ihn damals verfolgt, nicht wahr?"
55,"TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_007","Auch wir haben die Suche nach Tristan neu aufgerollt. Ich dachte, ihr k\xc3\xb6nntet uns vielleicht wertvolle Hinweise liefern."
56,"TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_008","Tristan wurde in einem Kampf gegen \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03 von seinen eigenen Flammen verschlungen? Seid ihr euch sicher, dass er tot ist?"
57,"TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_009","Davon sind wir zumindest ausgegangen. Was spr\xc3\xa4che denn dagegen?"
58,"TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_010","Eine Person, die Tristan auffallend \xc3\xa4hnelt, \xc3\xbcberf\xc3\xa4llt in letzter Zeit Handelstransporte."
59,"TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_011","Die Legion darf den Verdacht, eines ihrer ehemaligen Mitglieder w\xc3\xbcrde kriminellen Machenschaften nachgehen, nicht im Raum stehen lassen. Das w\xc3\xbcrde ein schlechtes Licht auf uns alle werfen. Also m\xc3\xbcssen wir diesen Halunken dingfest machen."
60,"TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_012","Tristan ist vor unseren Augen verbrannt, das bezeuge ich hier und jetzt. Aber seinen Leichnam haben wir tats\xc3\xa4chlich nicht gesehen. Die Chance, dass er noch lebt, kann ich daher nicht kategorisch ausschlie\xc3\x9fen."
61,"TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_013","Wenn er wirklich noch lebt, werden auch wir nicht unt\xc3\xa4tig bleiben. Tristan steht im Bunde mit den Ascians. Er ist eine grrro\xc3\x9fe Gefahr. Du kannst auf unsere Hilfe z\xc3\xa4hlen."
62,"TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_014","Genau das wollte ich h\xc3\xb6ren! Also gut, das letzte Mal hat der T\xc3\xa4ter eine Karawane in Knochenbleich \xc3\xbcberfallen. Lasst uns die Fahndung dort beginnen."
63,"TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_020","Wenn Tristan wirklich noch lebt, d\xc3\xbcrfen wir nicht unt\xc3\xa4tig bleiben. Er steht schlie\xc3\x9flich im Bunde mit den Ascians. Triff mich in Camp Knochenbleich, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03."
64,"TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_025","Ob Tristan wirklich noch lebt? Und was bezweckt er dann mit den Angriffen auf die H\xc3\xa4ndler?"
65,"TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_030","Sch\xc3\xb6n, dass ihr hier seid. Ich schlage vor, dass wir uns bei den H\xc3\xa4ndlern im Camp nach \xc3\x9cberf\xc3\xa4llen umh\xc3\xb6ren. Wir treffen uns wieder hier. Viel Erfolg, Freunde."
66,"TEXT_JOBSMN520_02101_TUTUSI_000_030","\xc3\x9cberf\xc3\xa4lle auf H\xc3\xa4ndler? Ja, hier wurden in der Tat in letzter Zeit einige tote und verletzte H\xc3\xa4ndler angekarrt, aber das ist in dieser Region ja nichts Neues. Ich habe daher gar nicht gro\xc3\x9f gefragt, was genau vorgefallen ist."
67,"TEXT_JOBSMN520_02101_ADELSTAN_000_035","Mir ist zu Ohren gekommen, dass der Mann, der die H\xc3\xa4ndler angegriffen hat, eine schwarze Robe trug. Einige munkeln, es k\xc3\xb6nnte sich um jemanden handeln, der von Ifrit besessen ist."
68,"TEXT_JOBSMN520_02101_ERMEGARDE_000_040","Du bist wegen des \xc3\x9cberfalls hier? Unter den \xc3\x9cberlebenden war auch ein Freund von mir. Er meinte, er k\xc3\xb6nne sich noch genau an das Gesicht des Angreifers erinnern. Leider hast du Pech: Er ist vor wenigen Augenblicken abgereist."
69,"TEXT_JOBSMN520_02101_TUTUSI_000_045","\xc3\x9cber den genauen Hergang der \xc3\x9cberf\xc3\xa4lle wei\xc3\x9f ich immer noch nicht mehr als vorhin. Glaubst du, ich h\xc3\xb6r mich extra f\xc3\xbcr dich um?"
70,"TEXT_JOBSMN520_02101_ADELSTAN_000_046","Ich verstehe nicht, warum man in dieser Gluthitze freiwillig mit einer schwarzen Robe ruml\xc3\xa4uft, aber gut, jedem das Seine ..."
71,"TEXT_JOBSMN520_02101_ERMEGARDE_000_047","Mein Freund h\xc3\xa4tte dir vielleicht mehr Details zum \xc3\x9cberfall berichten k\xc3\xb6nnen. Schade, dass er schon aufgebrochen ist."
72,"TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_048","Eines der \xc3\x9cberfallopfer wurde hier kurz versorgt, ist aber schon wieder mit seinem Lasten-Chocobo losgezogen, hat man mir gesagt. Gil-Gier ist anscheinend eine \xc3\xa4u\xc3\x9ferst wirksame Medizin."
73,"TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_050","Du hast es also auch geh\xc3\xb6rt? Es gibt einen \xc3\x9cberlebenden des letzten \xc3\x9cberfalls. Wir m\xc3\xbcssen Knochenbleich nach ihm durchk\xc3\xa4mmen. Sieh du in Richtung Hohenbr\xc3\xbcck nach."
74,"TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_055","Der Gedanke, dass Tristan noch leben k\xc3\xb6nnte, jagt mir einen Schauerrr \xc3\xbcber den R\xc3\xbccken. Wir m\xc3\xbcssen Tanzender Wolf nach Kr\xc3\xa4ften unterst\xc3\xbctzen."
75,"TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_060","Hier scheint ja ganz sch\xc3\xb6n was los gewesen zu sein. Ist alles in Ordnung?"
76,"TEXT_JOBSMN520_02101_MERCHANT02101_000_061","J-Ja, vielen Dank. Dank \x02\x08;\xe9\x05\xff\x1cdieser mutigen Abenteurerin\xff\x1adiesem mutigen Abenteurer\x03. Erst der \xc3\x9cberfall, jetzt die Amalj'aa. Ich glaube, ich sollte mir ein neues Marktgebiet suchen."
77,"TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_062","Aber nicht, ohne uns vorher von dem \xc3\x9cberfall zu berichten. Es hei\xc3\x9ft, du kannst den T\xc3\xa4ter identifizieren?"
78,"TEXT_JOBSMN520_02101_MERCHANT02101_000_063","Ja, an den kann ich mich noch genau erinnern. Es war ein Mann in einer schwarzen Robe. Und unter seiner Kapuze schaute silbernes Haar hervor."
79,"TEXT_JOBSMN520_02101_MERCHANT02101_000_064","Von seiner Statur her w\xc3\xbcrde ich sagen, dass es ein Hyuran war. Und er hatte ein Feuermonster im Schlepptau."
80,"TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_065","Ein Feuermonster? Zeig ihm deinen Egi, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03."
81,"TEXT_JOBSMN520_02101_MERCHANT02101_000_066","Ja, genau! Genau so ein Monster war das!"
82,"TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_067","Der T\xc3\xa4ter kann einen Ifrit-Egi beschw\xc3\xb6ren. Das riecht in der Tat schwerrr nach Tristan."
83,"TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_068","Das will ich meinen! Die Beweislast ist erdr\xc3\xbcckend."
84,"TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_069","Vielen Dank f\xc3\xbcr diese Aussage. Sie hat uns einen gro\xc3\x9fen Schritt weitergebracht."
85,"TEXT_JOBSMN520_02101_MERCHANT02101_000_070","Aber nicht doch, \x02\x1a\x02\x02\x03ich\x02\x1a\x02\x01\x03 habe zu danken. Ohne das beherzte Eingreifen \x02\x08,\xe9\x05\xff\x14dieser Abenteurerin\xff\x13dieses Abenteurers\x03 w\xc3\xa4re ich vermutlich l\xc3\xa4ngst W\xc3\xbcstenstaub. Wenn ihr mich jetzt bitte entschuldigt."
86,"TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_071","In Ordnung, ich werde meinen Vorgesetzten Bericht erstatten. Wieso trefft ihr mich nicht in der Ewigen Halle in Ul'dah? Da k\xc3\xb6nnen wir unser weiteres Vorgehen besprechen."
87,"TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_080","Was Tanzender Wolf wohl hat? Er macht so ein bedr\xc3\xbccktes Gesicht, seit er zur\xc3\xbcck in Ul'dah ist ..."
88,"TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_085","Danke, dass ihr gekommen seid. Kennt ihr die Geschichte von Tristan und seinem Bruder Kahedin? Die beiden sind der Legion damals gemeinsam beigetreten - und dienten in meiner Einheit."
89,"TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_086","Wir standen beim Kampf gegen Ifrit an vorderster Front. Letztendlich konnten wir den Primae besiegen, aber der Preis war hoch. Viele Soldaten der Legion wurden zu Besessenen - Tristans Bruder war einer von ihnen."
90,"TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_087","Jeder Besessene n\xc3\xa4hrt die Macht eines Primae. Also blieb uns nichts anderes \xc3\xbcber, als die Armen von ihrem traurigen Dasein zu erl\xc3\xb6sen und zum g\xc3\xbctigen Thal zu schicken. Bei Kahedin hat Tristan selbst die Klinge gef\xc3\xbchrt."
91,"TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_088","Das hat ihn seelisch schwer mitgenommen. Ich habe versucht, ihm Trost zu spenden, konnte aber nicht verhindern, dass er der Legion den R\xc3\xbccken kehrte. Dass es dann so bergab mit ihm ging, ist ein Jammer. H\xc3\xa4tte ich das damals nur geahnt ..."
92,"TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_089","Es liegt in meiner Verantwortung, Tristans Treiben ein Ende zu setzen. Ich werde nach weiteren Spuren fahnden. Bitte gebt mir ein bisschen Zeit."
93,"TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_090","Das werden wir, Tanzender Wolf. Falls wir Tristan wirklich noch einmal gegen\xc3\xbcbertreten m\xc3\xbcssen, m\xc3\xbcssen auch wir uns vorbereiten. Da k\xc3\xb6nnen wir etwas Zeit gut gebrauchen."
94,"TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_091","Hier, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Diese Technik konnte ich aus meiner Analyse der allagischen Schriften rekonstruieren. Vielleicht hilft sie dir ja auf deinem Weg als Beschw\xc3\xb6rer\x02\x08\t\xe9\x05\xff\x03in\xff\x01\x03."
95,"TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_092","Lass uns die Zeit f\xc3\xbcr eine gewissenhafte Vorbereitung nutzen und dann wieder zu Tanzender Wolf zur\xc3\xbcckkehren. Tristan ist ein gef\xc3\xa4hrrrlicher Gegner. Wir d\xc3\xbcrfen nichts dem Zufall \xc3\xbcberlassen."