Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/053/FesNyx301_05377.csv
T
xiashtra 52a72b38aa 7.58 (#122)
* Update ko

* 7.58
2026-11-10 05:09:56 -06:00

282 lines
20 KiB
CSV

0,TEXT_FESNYX301_05377_SEQ_00,"※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
アフトカースルの未奉行は、冒険者に相談に乗ってほしいようだ。"
1,TEXT_FESNYX301_05377_SEQ_01,"※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
 受注、進行できます。
 開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
 期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。
未奉行と話した。今回の降神祭の協力者、「ムゲン」が困りごとを抱えているようだ。リムサ・ロミンサの溺れた海豚亭に向かい、「ムゲン」から話を聞こう。"
2,TEXT_FESNYX301_05377_SEQ_02,ムゲンから話を聞いた。今度こそ良い夢を見てもらうため、客たちに戻ってきてほしいようだ。リムサ・ロミンサを回り、帰ってしまった客たちを探して、話をしてみよう。
3,TEXT_FESNYX301_05377_SEQ_03,帰ってしまった客たちと話した。彼らは夢を見直せると知り、ムゲンのもとへ戻ったようだ。溺れた海豚亭にいる「ムゲン」に報告に向かおう。
4,TEXT_FESNYX301_05377_SEQ_04,ムゲンと話した。ユメマワシの力で夢を交換しあい、客たちはそれぞれ良い初夢を見ることができたようだ。アフトカースルにいる「未奉行」と話そう。
5,TEXT_FESNYX301_05377_SEQ_05,未奉行と話した。ムゲンの夢がきっかけとなり、ユメマワシも新たな季節の幕開けを迎えることとなった。引き続き降神祭を楽しもう。
6,TEXT_FESNYX301_05377_SEQ_06,
7,TEXT_FESNYX301_05377_SEQ_07,
8,TEXT_FESNYX301_05377_SEQ_08,
9,TEXT_FESNYX301_05377_SEQ_09,
10,TEXT_FESNYX301_05377_SEQ_10,
11,TEXT_FESNYX301_05377_SEQ_11,
12,TEXT_FESNYX301_05377_SEQ_12,
13,TEXT_FESNYX301_05377_SEQ_13,
14,TEXT_FESNYX301_05377_SEQ_14,
15,TEXT_FESNYX301_05377_SEQ_15,
16,TEXT_FESNYX301_05377_SEQ_16,
17,TEXT_FESNYX301_05377_SEQ_17,
18,TEXT_FESNYX301_05377_SEQ_18,
19,TEXT_FESNYX301_05377_SEQ_19,
20,TEXT_FESNYX301_05377_SEQ_20,
21,TEXT_FESNYX301_05377_SEQ_21,
22,TEXT_FESNYX301_05377_SEQ_22,
23,TEXT_FESNYX301_05377_SEQ_23,
24,TEXT_FESNYX301_05377_TODO_00,ムゲンと話す
25,TEXT_FESNYX301_05377_TODO_01,料理人と話す
26,TEXT_FESNYX301_05377_TODO_02,漁師と話す
27,TEXT_FESNYX301_05377_TODO_03,商人と話す
28,TEXT_FESNYX301_05377_TODO_04,溺れた海豚亭のムゲンと話す
29,TEXT_FESNYX301_05377_TODO_05,未奉行と話す
30,TEXT_FESNYX301_05377_TODO_06,
31,TEXT_FESNYX301_05377_TODO_07,
32,TEXT_FESNYX301_05377_TODO_08,
33,TEXT_FESNYX301_05377_TODO_09,
34,TEXT_FESNYX301_05377_TODO_10,
35,TEXT_FESNYX301_05377_TODO_11,
36,TEXT_FESNYX301_05377_TODO_12,
37,TEXT_FESNYX301_05377_TODO_13,
38,TEXT_FESNYX301_05377_TODO_14,
39,TEXT_FESNYX301_05377_TODO_15,
40,TEXT_FESNYX301_05377_TODO_16,
41,TEXT_FESNYX301_05377_TODO_17,
42,TEXT_FESNYX301_05377_TODO_18,
43,TEXT_FESNYX301_05377_TODO_19,
44,TEXT_FESNYX301_05377_TODO_20,
45,TEXT_FESNYX301_05377_TODO_21,
46,TEXT_FESNYX301_05377_TODO_22,
47,TEXT_FESNYX301_05377_TODO_23,
48,TEXT_FESNYX301_05377_SHEEPMISSIONARY_000_000,おお……貴殿はもしや、冒険者の方であらせられましょうか?
49,TEXT_FESNYX301_05377_SHEEPMISSIONARY_000_001,"出会い頭に失礼つかまつりました。
某はひんがしの国より「降神祭」を祝うため参上した、
「未奉行」と申す者。"
50,TEXT_FESNYX301_05377_SHEEPMISSIONARY_000_002,"「降神祭」とは、新たな季節の幕開けを祝う祭事。
この地では、十二神の中から新たな主神を選ぶそうですが、
東方では、神ではなく獣を選ぶ習わしにございます。"
51,TEXT_FESNYX301_05377_SHEEPMISSIONARY_000_003,"此度の獣は「未 (ひつじ)」……つまり羊のこと。
羊といえば東方でも安眠と結びつけられることも多く、
良き眠り、良き夢が尊ばれまする。"
52,TEXT_FESNYX301_05377_SHEEPMISSIONARY_000_004,"特に季節の始めに見る「初夢」が良き夢であると、
新たな季節の吉兆とされ喜ばれるのです。"
53,TEXT_FESNYX301_05377_SHEEPMISSIONARY_000_005,"そこで我々は、皆々様に良き初夢を見ていただくため、
安眠できる環境の仮眠室を用意いたしました。"
54,TEXT_FESNYX301_05377_SHEEPMISSIONARY_000_006,"さらには、東方より「夢」の専門家である、
ムゲン殿をお連れしたのですが……
その御方が、どうやら困りごとを抱えているご様子。"
55,TEXT_FESNYX301_05377_SHEEPMISSIONARY_000_007,"冒険者とは、困りごとを解決するのが生業と聞き及んでおります。
良ければどうか、ムゲン殿に手を貸してくださらんだろうか?"
56,TEXT_FESNYX301_05377_SHEEPMISSIONARY_000_008,"かたじけのうござりまする。
ムゲン殿は、溺れた海豚亭でお客の応対をしておられるはず。
どうか声をかけてやってくださいませ。"
57,TEXT_FESNYX301_05377_SHEEPMISSIONARY_000_009,"ムゲン殿は、溺れた海豚亭でお客の応対をしておられるはず。
どうか声をかけてやってくださいませ。"
58,TEXT_FESNYX301_05377_MUGEN_000_010,もしや、君は…………。
59,TEXT_FESNYX301_05377_MUGEN_000_011,"いや、すまない……気にしないでくれ。
君も良き初夢を見るために、ここへ?"
60,TEXT_FESNYX301_05377_MUGEN_000_012,"なるほど、未奉行に言われて来てくれたのか。
どうしようかと途方に暮れていたところだったから、
本当に助かるよ、ありがとう。"
61,TEXT_FESNYX301_05377_MUGEN_000_013,"僕はムゲン。
エオルゼアの皆に、良き初夢を見てもらうため東方からきたんだ。
このユメマワシと共にね。"
62,TEXT_FESNYX301_05377_MUGEN_000_014,"催しのため羊の着ぐるみを着ているが、この子はバク。
夢を食べると言われている生き物なんだ。"
63,TEXT_FESNYX301_05377_MUGEN_000_015,"ユメマワシはその中でも特殊な個体でね。
なんと、夢を食べるだけでなく、
食べた夢を別の人に移すことができるのさ。"
64,TEXT_FESNYX301_05377_MUGEN_000_016,"皆、新たな季節の吉兆となるような、良い初夢が見たいだろう?
でも意に反して、悪夢を見てしまうこともある……
そこで、この子の出番なんだ。"
65,TEXT_FESNYX301_05377_MUGEN_000_017,"ユメマワシの力を使うことによって、
その人の望む良い夢に移し変え、夢を見直してもらうのさ。"
66,TEXT_FESNYX301_05377_MUGEN_000_018,"とはいえ、夢を生み出せるわけじゃないからね。
まずは夢を渡してもいいという協力者から、
夢を食べさせてもらうんだ。"
67,TEXT_FESNYX301_05377_MUGEN_000_019,"そんな協力者が都合よくいるのかって思うだろう?
しかし、新たな季節の始めに悪夢を見てしまったとなれば、
向こうのほうから「食べてくれ」と来てくれるわけさ。"
68,TEXT_FESNYX301_05377_MUGEN_000_020,"縁起の良し悪しは人それぞれだからね。
悪い夢でも、別の人には良い夢だったりする。
ユメマワシは、この力で夢を適した先へ移してあげるんだ。"
69,TEXT_FESNYX301_05377_MUGEN_000_021,"悪夢を食べてもらえれば悪い夢も見なくなり、
自分の夢で、別の誰かが喜んでくれるかもしれない……。
こうして僕たちは、夢を回して旅をしてきたってわけ。"
70,TEXT_FESNYX301_05377_MUGEN_000_022,"降神祭でも、ぜひその力を使ってほしいと頼まれ、
宿屋の部屋を仮眠室として提供してもらったんだ。
ここで初夢を見て、もし悪夢だったらすぐに交換できるようにね。"
71,TEXT_FESNYX301_05377_MUGEN_000_023,"おおよそ好評をいただいていたんだが……
実は、悪夢を見たというお客が3人、
こちらの話も聞かないまま帰ってしまったんだ。"
72,TEXT_FESNYX301_05377_YUMEMAWASHI_000_024,むぅん……。
73,TEXT_FESNYX301_05377_MUGEN_000_025,"ユメマワシも、ずっとそのことを気にしていてね。
このままじゃ彼らは、「縁起の悪い夢を見た」という想いのまま、
新たな季節を過ごすことになってしまう。"
74,TEXT_FESNYX301_05377_MUGEN_000_026,"どうにか夢が交換できることを伝え、戻るよう説得したいが……
僕には土地勘がないし、持ち場を離れるわけにもいかない。
そこで君にお願いしたい。"
75,TEXT_FESNYX301_05377_MUGEN_000_027,"帰ってしまったお客の3人を探して、
ここに戻るよう説得してくれないか?
僕らの力で、夢を見直せると伝えてほしいんだ。"
76,TEXT_FESNYX301_05377_YUMEMAWASHI_000_028,むぅむぅ、むむ~ん!
77,TEXT_FESNYX301_05377_MUGEN_000_029,"帰ってしまったお客は、たしか……
「漁師」と「料理人」、あとは「商人」だったはずだ。
彼らの行きそうな場所に向かい、話をしてみてくれ。"
78,TEXT_FESNYX301_05377_MUGEN_000_030,"彼らが帰ってから、まだそう時間は経っていないし、
この街のどこかにいるはずだ。
どうかよろしく頼むよ。"
79,TEXT_FESNYX301_05377_MUGEN_000_031,"帰ってしまったお客は、たしか……
「漁師」と「料理人」、あとは「商人」だったはずだ。
彼らの行きそうな場所を探してみてくれ、頼んだよ。"
80,TEXT_FESNYX301_05377_YUMEMAWASHI_000_032,むぅむぅ、むむ~ん!
81,TEXT_FESNYX301_05377_CITIZENA05377_000_040,"ああ、確かに降神祭の催しで初夢とやらを見にいったけど、
気分が悪いったらないぜ……。"
82,TEXT_FESNYX301_05377_CITIZENA05377_000_041,"大物を釣りあげたと思ったら、古びた「ワイン」でさ……
夢の中で、仲間に思いっきり笑われたんだ。
これから一人前の漁師になりてえのに、最悪の夢だ。"
83,TEXT_FESNYX301_05377_CITIZENA05377_000_042,"えっ、初夢を見直せるのか?
そりゃいい、あの夢のせいで竿を振る気になれなかったし、
もう一度行ってみるとするか!"
84,TEXT_FESNYX301_05377_CITIZENB05377_000_045,"ごめんなさい、わたし休憩中で……。
降神祭の催しで悪夢を見てしまってから、
ずっと気分が悪いの……。"
85,TEXT_FESNYX301_05377_CITIZENB05377_000_046,"ドードーを捌こうとしたら、まな板に「ネプトの竜」がいたのよ!
あんな巨大魚は魔物と変わらないからね、
逆にこちらが食べられそうになったところで目が覚めたの。"
86,TEXT_FESNYX301_05377_CITIZENB05377_000_047,"見直すことができるの?
そうね、こんな気分じゃ仕事に身が入らないし……
休憩がてら、行ってみることにするわ。"
87,TEXT_FESNYX301_05377_CITIZENC05377_000_050,"ああ、見ましたよ初夢とやらを。
とある富豪からワインの買い付けを頼まれたもので、
景気づけにと体験してみましたが、これまた酷い悪夢でね。"
88,TEXT_FESNYX301_05377_CITIZENC05377_000_051,"マーケットで購入したはずのワインが、
蓋を開けたら全部「ドードー」に変わっていたのです。
追い回され、クチバシでつつかれて、散々でしたよ。"
89,TEXT_FESNYX301_05377_CITIZENC05377_000_052,"なんと、もう一度行けば夢を見直せると……?
商運を得るため、仕切り直せるならば何よりです。
その話、乗らせてもらいますよ。"
90,TEXT_FESNYX301_05377_MUGEN_000_055,"おかえり、冒険者殿。
無事に3人とも戻ってきて、宿屋の中で待機してくれてるよ。"
91,TEXT_FESNYX301_05377_MUGEN_000_056,"君も聞いたそうだが、僕も詳しく悪夢の内容を聞かせてもらった。
それぞれ「ワイン」と、「ネプトの竜」という巨大魚、
そして「ドードー」が夢に出てきたとね……。"
92,TEXT_FESNYX301_05377_MUGEN_000_057,"もしかしたら、この3人でうまく夢を回せるかもしれないな。
だがここで夢の交換先を間違えるようなことは、
絶対に避けたいところだ……。"
93,TEXT_FESNYX301_05377_MUGEN_000_058,"彼らがせっかく戻ってきてくれたんだ。
満足して帰ってもらうためにも、君も一緒に考えてくれないか?"
94,TEXT_FESNYX301_05377_MUGEN_000_059,"そうだな……。
まず、漁師に渡す夢は何がいいと思う?"
95,TEXT_FESNYX301_05377_Q1_000_000,漁師に渡す夢はどれ?
96,TEXT_FESNYX301_05377_A1_000_000,「ドードー」の夢
97,TEXT_FESNYX301_05377_A1_000_001,「ネプトの竜」の夢
98,TEXT_FESNYX301_05377_A1_000_002,わからない
99,TEXT_FESNYX301_05377_MUGEN_000_060,"ネプトの竜とは、この地の海のヌシだと聞いたな。
手柄を望む漁師であれば、喉から手がでるような存在だろう……
うん、それでいこう!"
100,TEXT_FESNYX301_05377_MUGEN_000_061,"ドードーというのは、この地に棲まう鳥類の一種だったな。
漁師がそれを本当に望むだろうか……
もう一度考えてみないか?"
101,TEXT_FESNYX301_05377_MUGEN_000_062,"君の話によれば、彼はまだ新米で手柄を望んでいたんだったか。
それなら「ベテラン漁師も羨むような大物を釣り上げる夢」で、
満足してもらえるんじゃないだろうか……。"
102,TEXT_FESNYX301_05377_MUGEN_000_063,"そうなると、残る組み合わせだが……
料理人には「ドードー」の夢、
商人には「ワイン」の夢が良さそうだな。"
103,TEXT_FESNYX301_05377_MUGEN_000_064,"よし、決まりだ!
さっそく夢の交換を始めるが……君も立ち会ってくれないか?
僕らの仕事を見ていってほしいんだ。"
104,TEXT_FESNYX301_05377_MUGEN_000_065,"ありがとう!
それじゃあ、部屋についてきてくれ。"
105,TEXT_FESNYX301_05377_MUGEN_000_070,"夢をどう交換するかは、いま伝えたとおりだ。
頼んだよ、ユメマワシ。"
106,TEXT_FESNYX301_05377_YUMEMAWASHI_000_071,……むぅん!
107,TEXT_FESNYX301_05377_YUMEMAWASHI_000_072,むぅむぅ、むむ~~~ん!!
108,TEXT_FESNYX301_05377_CITIZENA05377_000_073,"まさか、伝説の巨大魚……
「ネプトの竜」を釣りあげた夢が見られるなんて!
これから一人前の漁師として、認められるかもしれねえ!"
109,TEXT_FESNYX301_05377_CITIZENB05377_000_074,"失敗続きだったローストドードー料理だけど、
夢ではお客さんに喜んでもらえたの!
正夢にできるよう、これからも頑張るわ……!"
110,TEXT_FESNYX301_05377_CITIZENC05377_000_075,"現実ではまず手に入らない、希少なワインが目の前に……!
おかげで、なんだか運が向いてきたような気がします。
絶対に、マーケットでいいワインを見つけてみせますよ!"
111,TEXT_FESNYX301_05377_CITIZENB05377_000_076,"ありがとう……!
おかげで、新しい季節を不安なく進んでいけそうです!"
112,TEXT_FESNYX301_05377_YUMEMAWASHI_000_077,むむむぅ~~~~ん!!
113,TEXT_FESNYX301_05377_MUGEN_000_078,"目覚めれば露と消えてしまう夢であっても、
得た喜びは、あなたの胸に残り続ける。
その心のままに邁進すれば、きっと良き季節になるでしょう。"
114,TEXT_FESNYX301_05377_MUGEN_000_079,"不肖、このムゲン。
皆さんのご活躍をお祈りしております。"
115,TEXT_FESNYX301_05377_MUGEN_000_080,"さて、君のおかげで万事解決だ!
最後まで付き合ってくれて、本当にありがとう!"
116,TEXT_FESNYX301_05377_MUGEN_000_081,"僕たちだけじゃ、きっと解決しなかったはずさ。
君と引き合わせてくれた天の采配に感謝だな。"
117,TEXT_FESNYX301_05377_MUGEN_000_082,"そうそう、引き合わせてくれたといえば……
君を紹介してくれた、未奉行にも礼を言いにいかないと。
良かったら、あとで来てくれ。"
118,TEXT_FESNYX301_05377_MUGEN_000_083,……ちょっと話したいこともあるんでね。
119,TEXT_FESNYX301_05377_MUGEN_000_084,いくぞ、ユメマワシ。
120,TEXT_FESNYX301_05377_YUMEMAWASHI_000_085,むぅん!
121,TEXT_FESNYX301_05377_YUMEMAWASHI_000_087,むうむう!
122,TEXT_FESNYX301_05377_MUGEN_000_088,"来てくれたか。
未奉行に、事の次第をあらかた報告したところだ。"
123,TEXT_FESNYX301_05377_SHEEPMISSIONARY_000_089,"今しがた、ムゲン殿より事の次第を確認いたした。
皆様が良き季節の幕開けを迎えられたようで、
未奉行としても嬉しく思いまする。"
124,TEXT_FESNYX301_05377_YUMEMAWASHI_000_090,むむむぅん!
125,TEXT_FESNYX301_05377_MUGEN_000_091,"なあ、ものは相談なんだが……
その子を、君の旅に連れていってくれないか?"
126,TEXT_FESNYX301_05377_MUGEN_000_092,"この街に来る前、とある夢を見たのさ。
ユメマワシが、見知らぬ冒険者風の女性と旅立つ夢を。"
127,TEXT_FESNYX301_05377_MUGEN_000_093,"その夢で見た顔が、君とそっくりだったもんで……
出会った瞬間に驚いたよ。"
128,TEXT_FESNYX301_05377_MUGEN_000_094,"ユメマワシはもともと好奇心旺盛な子なんだ。
いろんな人の夢に触れるため、僕と旅を続けてきたんだが、
どうやら、エオルゼアの人が見る夢を気に入ったみたいだ。"
129,TEXT_FESNYX301_05377_MUGEN_000_095,"まだ出会って間もないが、
僕の抱えていた問題に、君は真摯に向き合ってくれた。
君にならこの子を任せられる。"
130,TEXT_FESNYX301_05377_MUGEN_000_096,"どうだい、ユメマワシ。
お前の気持ちは……?"
131,TEXT_FESNYX301_05377_YUMEMAWASHI_000_097,むん、むーんっ!
132,TEXT_FESNYX301_05377_Q2_000_000,何と言う?
133,TEXT_FESNYX301_05377_A2_000_000,ユメマワシがいないと、降神祭が回せないんじゃ……
134,TEXT_FESNYX301_05377_A2_000_001,ムゲンひとりで、やっていけるのか?
135,TEXT_FESNYX301_05377_MUGEN_000_098,ああ、そういえば言っていなかったか。
136,TEXT_FESNYX301_05377_MUGEN_000_099,"ちょうど、ほかのお客の対応が終わって戻ってきたようだな。
ご苦労さん。"
137,TEXT_FESNYX301_05377_YUMEMAWASHIBRO_000_100,(-ユメマワシの弟妹たち-)むむむむーーーーん!
138,TEXT_FESNYX301_05377_MUGEN_000_101,"その子の弟妹たちが、今後も降神祭を回してくれるはずさ。
あとのことは問題ないから安心してほしい。
だから……どうかな?"
139,TEXT_FESNYX301_05377_MUGEN_100_101,"引き受けてくれて、ありがとう。
やはり君は、夢の中で出会ったときとおなじように、
懐の大きな人物のようだ。"
140,TEXT_FESNYX301_05377_MUGEN_000_102,"それじゃあ……元気でな、ユメマワシ。
新たな旅路で、良き季節を迎えられることを祈っているよ。"
141,TEXT_FESNYX301_05377_SHEEPMISSIONARY_000_103,"まったく。
長年の友との別れだというのに、
夢の目覚めのように、あっさりと後を引かぬ男のようで……。"
142,TEXT_FESNYX301_05377_SHEEPMISSIONARY_000_104,"冒険者殿、時間があるときにでも、
その子と共に顔をみせてやってくださいませ。
ああ見えて情の深い男ゆえ、元気な姿を見て安心するでしょう。"
143,TEXT_FESNYX301_05377_SHEEPMISSIONARY_000_105,"さて、我ら未の使節団。
引き続き皆々様の良き初夢、良き眠りのため、
祭りを盛り上げて参りまする。"
144,TEXT_FESNYX301_05377_SHEEPMISSIONARY_000_106,"冒険者殿も、素晴らしき季節の幕開けを飾れますよう、
一同、お祈り申し上げております。"
145,TEXT_FESNYX301_05377_SYSTEM_000_110,"降神祭では、東方由来の占いである、
「おみくじ」を開催中です。
「東方のおみくじ士」に話しかけ、運勢を占ってみましょう!"
146,TEXT_FESNYX301_05377_SYSTEM_000_111,"また、今回古文書より新たに発見された、
12の文が追加されました。
「闘争」の欄に変化があるかもしれません。"