Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/049/KinGmf110_04955.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

297 lines
20 KiB
CSV

0,TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_00,レイノード・ファイア付近のクルルは、洞窟の中に入りたいようだ。
1,TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_01,
2,TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_02,
3,TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_03,
4,TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_04,
5,TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_05,
6,TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_06,
7,TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMF110_04955_TODO_00,で見渡す
25,TEXT_KINGMF110_04955_TODO_01,ガイド役の機械兵と話す
26,TEXT_KINGMF110_04955_TODO_02,正しい燭台に火を点けた状態で、ガイド役の機械兵と話す
27,TEXT_KINGMF110_04955_TODO_03,ガイド役の機械兵と話す
28,TEXT_KINGMF110_04955_TODO_04,ガイド役の機械兵と再度話す
29,TEXT_KINGMF110_04955_TODO_05,クルルと話す
30,TEXT_KINGMF110_04955_TODO_06,カフキワと話す
31,TEXT_KINGMF110_04955_TODO_07,ウクラマトと話す
32,TEXT_KINGMF110_04955_TODO_08,
33,TEXT_KINGMF110_04955_TODO_09,
34,TEXT_KINGMF110_04955_TODO_10,
35,TEXT_KINGMF110_04955_TODO_11,
36,TEXT_KINGMF110_04955_TODO_12,
37,TEXT_KINGMF110_04955_TODO_13,
38,TEXT_KINGMF110_04955_TODO_14,
39,TEXT_KINGMF110_04955_TODO_15,
40,TEXT_KINGMF110_04955_TODO_16,
41,TEXT_KINGMF110_04955_TODO_17,
42,TEXT_KINGMF110_04955_TODO_18,
43,TEXT_KINGMF110_04955_TODO_19,
44,TEXT_KINGMF110_04955_TODO_20,
45,TEXT_KINGMF110_04955_TODO_21,
46,TEXT_KINGMF110_04955_TODO_22,
47,TEXT_KINGMF110_04955_TODO_23,
48,TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_001,"うまくいってよかったな!
アレをひとつも崩さずに持ち運べるなんて、
やっぱお前は、すげぇ冒険者だぜ……!"
49,TEXT_KINGMF110_04955_GRAHATIA_000_005,"味はしないけど、冷たさは感じるから悪くなかったな。
何はともあれ、緊張が解けたみたいでよかったよ。"
50,TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_010,"さて……教えてもらった洞窟は、ここで間違いなさそうね。
ミララ族の歴史や伝承が学べるそうだけれど、
書庫や博物館のようなものかしら……?"
51,TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_011,"個人的に、自分の祖先に興味があるのは本当よ。
でも、それだけじゃなくて……"
52,TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_012,"これまで何度も名前が挙がってきた存在、
プリザベーションに関する情報を集めておきたいのよ。"
53,TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_013,"プリザベーション……
たしかミララ族が「世界を繋ぐ力」を発動させようとしたときに、
利用しようと近づいてきた組織だったよな?"
54,TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_014,"ええ、そしてスフェーン王をはじめとする、
「永久人」を造った人たちでもあるわ。"
55,TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_015,"このリビング・メモリーだって彼らが手掛けたのでしょうから、
重要な情報が残されているとは思えないけれど……。
少しでも、その正体に迫る手掛かりが掴めたらって思ったの。"
56,TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_016,"スフェーンが使おうとしている「鍵」の出処にも関わるんだ、
知っておいて損はないよな!"
57,TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_017,"それじゃ、とりあえず中に入ってみるか。
どんな場所なのか楽しみだぜ!"
58,TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_020,へえー……中はこうなってんのか……!
59,TEXT_KINGMF110_04955_GRAHATIA_000_025,"ここを訪れた人に向けた説明みたいだな。
これで歴史を学べるってことか……。"
60,TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_030,"まるで、遺跡のようだけれど……
エレクトロープで再現されたものなのよね?"
61,TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_040,"なんだか、神秘的な雰囲気の場所ね……。
これが「ミララ族が暮らしていた土地」を再現した娯楽施設……?"
62,TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_041,(-????-)ハイッ、正解です!
63,TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_042,な、なんだ!?
64,TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_043,"(-饒舌な機械兵-)当施設の再現度は、自慢のエレクトロープ技術によって完璧ッ!
ただし、どんな種族の方にも楽しんでいただけるように、
構造物の縮尺のみ調整しておりまーす!"
65,TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_044,"おっと、申し遅れましたが、
ワタクシはこの「旧き神子の道」のツアーガイドです!
以後、お見知りおきを。"
66,TEXT_KINGMF110_04955_GRAHATIA_000_045,ガイドなんているのか……ずいぶん親切だな。
67,TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_046,"それじゃあ、いろいろ散策してみて、
わからないことがあれば、あなたに尋ねることにするわね。"
68,TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_047,ブブーッ、不正解です!
69,TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_048,"この「旧き神子の道」は、
カンタンなクイズを軸とした娯楽施設。
同行するツアーガイドに従う……が正解でした!"
70,TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_049,……なんか、意外とめんどくせぇな。
71,TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_050,せっかくだし、案内してもらいましょうか。
72,TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_051,"4名様の参加を登録!
ではでは、奥の部屋へお進みくださーい!"
73,TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_055,"おお、壁が光ってるぜ!
綺麗な場所だなぁ!"
74,TEXT_KINGMF110_04955_GRAHATIA_000_060,この壁の紋様は、ミララ族の意匠なのか……?
75,TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_065,"ここは何の部屋かしら……?
こんな立派な装飾がしてあるんだもの、
ミララ族にとって重要な意味を持っていそうね。"
76,TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_070,ジャジャーーーーン!
77,TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_071,"今ワタクシたちがいるのは、
放浪の果てに、棲処を得たミララ族が建てたとされる、
祭祀場 (さいしじょう)でーす!"
78,TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_072,"彼らの伝承によれば、
かつてミララ族は常夏の理想郷で暮らしていたそうです。
しかし海さえ凍る災厄が起こり、逃避を余儀なくされたのだとか。"
79,TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_073,"その逃避行を導いた「神子」と、
彼女が操った「秘宝」を祀ったのが、この祭祀場……!
いつの日か故郷に帰還することを願う、儀式の場だったそうです!"
80,TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_074,"ミララ族に伝わる秘宝……
それが「世界を繋ぐ力」を秘めた「鍵」……。"
81,TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_075,"世界を繋ぐ……?
そんな夢みたいな力があったらいいですねー!"
82,TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_076,"では、ここでクイズターイム!
正しい歴史に、火を点けろッ!!"
83,TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_077,なんか始まったぞ……。
84,TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_078,"この部屋には、4つの燭台があり、
それぞれに文言が記されたパネルが設置されています。
そしてパネルを操作することで、燭台に火を灯すことが可能!"
85,TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_079,"文言の内容が正しいと思ったら、
パネルを操作して、火を灯してくださいねー!"
86,TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_080,"それじゃあ、
グループの代表者を選んでクイズスタート!"
87,TEXT_KINGMF110_04955_GRAHATIA_000_081,"代表といったら、Playerだよな?
正解がいくつあるのかはわからないが……
まずは内容を読んでみよう。"
88,TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_085,"だーっ……わかんねぇ!!
正解がひとつとは限らないんだよな?
なら、どれも正解ってこともありえるのか……!?"
89,TEXT_KINGMF110_04955_GRAHATIA_000_090,"手前の部屋の説明パネルも、
ヒントになってるかもしれないよな。"
90,TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_095,"この施設のガイドを機械兵が担当しているということは、
やっぱりここで公開されている情報は、
プリザベーションたちも把握していた可能性が高いわよね……。"
91,TEXT_KINGMF110_04955_SYSTEM_000_100,"(-常夏の燭台-)古の時代、我らは花咲き誇る常夏の島で暮らしていた。
しかし永久に続くかと思われた幸せは失われ、
青き海は凍りついた。"
92,TEXT_KINGMF110_04955_SYSTEM_000_101,"文面の内容は、ガイド役の機械兵が語った言葉と、
極めて近いように感じる。"
93,TEXT_KINGMF110_04955_SYSTEM_000_102,"(-秘宝の燭台-)神子は「秘宝」に祈りを捧げ、
魔法の路を開き、人々を救い出した。
しかし、神子は「秘宝」とともに島に残ったという。"
94,TEXT_KINGMF110_04955_SYSTEM_000_103,"文面の内容は、ガイド役の機械兵が語った言葉に近いが、
神子と「秘宝」が残ったという話は聞いたことがない。"
95,TEXT_KINGMF110_04955_SYSTEM_000_104,"(-算術の燭台-)ミララ族は算術的な思考に長け、
エレクトロープを万能物質へと変化させた。
ゆえに異邦人の彼らは、各国の王族や貴族に重用されたという。"
96,TEXT_KINGMF110_04955_SYSTEM_000_105,"文面の内容は、
ガイド役の機械兵が触れていない事柄のようだ。
正解か不正解か判断するには、ほかで情報を得るしかない……。"
97,TEXT_KINGMF110_04955_SYSTEM_000_106,"(-希望の燭台-)世界に雷の力が満ちたとき、
ミララ族は「秘宝」を用いて伝説の故郷に戻ろうと考えた。
そして彼らは路を開き、去っていったのである。"
98,TEXT_KINGMF110_04955_SYSTEM_000_107,"文面の内容は、ガイド役の機械兵が語った言葉に近いが、
彼らが故郷に去ったという話は聞いたことがない。"
99,TEXT_KINGMF110_04955_SYSTEM_000_108,"燭台の火は消えている。
火を灯しますか?"
100,TEXT_KINGMF110_04955_SYSTEM_000_109,"燭台の火は点いている。
火を消しますか?"
101,TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_120,"パネルの説明を読み、内容が正しければ燭台に火を灯すのです!
さあ、答えは決まりましたか?"
102,TEXT_KINGMF110_04955_SYSTEM_100_120,現在の燭台の状態で判定に進みますか?
103,TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_121,それでは、ドキドキの結果発表でーす!
104,TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_122,"なんと、ノーミスで正解に辿り着きました!!!
これは素晴らしいーーーーっ!!!!"
105,TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_123,"オメデトウございます!
大正解でーーーーーっす!!!"
106,TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_124,"おおおお、さすがだなPlayer!
どれも正しいような気がして迷っちまったぜ!"
107,TEXT_KINGMF110_04955_GRAHATIA_000_125,"このミララ族の伝承……額面どおりに受け取れば、
遠い土地から移住してきただけのようにも思える。"
108,TEXT_KINGMF110_04955_GRAHATIA_000_126,"だけど、オレたちは知っている……。
原初世界と鏡像世界の関係、そして繰り返されてきた霊災の歴史、
それから……「世界を繋ぐ力」の存在を。"
109,TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_127,"海が凍るような災厄といえば、
「大氷雪時代」とも呼ばれる第五霊災が思い浮かぶわね。"
110,TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_128,"そして、南洋諸島には、
第五霊災に際して一夜にして消え去った人々……
通称「忘れられた人々」の伝承が残っている。"
111,TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_129,"Playerさん、
これまでの冒険で、何か思い当たることはない?"
112,TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_130,"南洋諸島のアロアロ島で、
「忘れられた人々」の祭祀場を見たですって……?"
113,TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_131,"しかも、神子像と戦ってきた……って、
あなたには本当に驚かされるばかりだわ。"
114,TEXT_KINGMF110_04955_GRAHATIA_000_132,"リムサ・ロミンサの巴術も、
もとを正せば、南洋諸島の算術をルーツに持つという。
そのあたりも関連性を感じるが、結論は出せそうにないな。"
115,TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_133,"よろしいですかね?
次のクイズタイムに移るため、北西の部屋に移動しましょう!"
116,TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_134,"このクイズタイムってやつ、
全部でいくつあるんだ……?"
117,TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_137,"ブブーーーーッ!
惜しい、残念、不正解です!!"
118,TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_138,"もう一度よく考えて火を灯しましょう!
手前の部屋の説明パネルも、よければ参考にしてみてくださいね!"
119,TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_139,"ヒソヒソ……こっそりヒントをお伝えしますと……
正解の数は2つ……隣り合っていない燭台です……!"
120,TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_140,"か、顔がいっぱいあるぞ……!?
すっげぇ迫力だな!"
121,TEXT_KINGMF110_04955_GRAHATIA_000_145,仮面の表情は、何種類かあるみたいだな……。
122,TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_150,"この壁の仮面もミララ族に由来のあるものだとしたら、
何を表しているのかしら……?"
123,TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_160,"ハイッ、今ワタクシたちが居る場所は、
ミララ族の遺跡の中で、最も謎に包まれた施設!"
124,TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_161,"「神子たちの寝所」と呼ばれていますが、
実際に何のために造られたのかは、
当のミララ族にも伝わっていないのだとか!"
125,TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_162,どういうこと……?
126,TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_163,"えー……一説によれば、
モチーフになった遺跡にはこのような施設は存在せず、
遊戯施設の設計者が独自に創作したとか、そうじゃないとか。"
127,TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_164,"ちなみに、壁に掲げられた黄金に輝く装飾は、
人の感情を表した仮面だとも言われています!"
128,TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_165,"ハイッ、ここでラストクイズターイム!
仮面は何種類あるでしょう~か?"
129,TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_166,えっ、これが最後なのか!?
130,TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_167,"意外と楽勝……と思ったけど、
これって地味に大変な奴だよな……。"
131,TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_168,"焦らずに数えれば大丈夫ですよ。
ま、当てずっぽうでもいいですけど……
わかった方からお答えくださいー!"
132,TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_170,"うわっ……あれ……?
わかんなくなっちまったーー!!!"
133,TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_175,"くそっ、クルルに筆借りるか!
描かないと忘れちまうぜ!"
134,TEXT_KINGMF110_04955_GRAHATIA_000_180,"いち、に……さん…………
3種類だよな……?"
135,TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_185,"感情を表した仮面……感情と記憶は密に結びついている……。
「神子たちの寝所」って名前からも、もしかして、
ミララ族の様式でリビング・メモリーを表したものなのかしら?"
136,TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_190,"仮面は何種類ありますでしょうか?
それでは、お答えください!"
137,TEXT_KINGMF110_04955_Q1_000_000,何と言う?
138,TEXT_KINGMF110_04955_A1_000_001,2種類
139,TEXT_KINGMF110_04955_A1_000_002,3種類
140,TEXT_KINGMF110_04955_A1_000_003,4種類
141,TEXT_KINGMF110_04955_A1_000_004,5種類
142,TEXT_KINGMF110_04955_A1_000_005,キャンセル
143,TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_192,"う~~~~~ん……残念!!
もう一度数えてみるか、勘でいってみましょう!"
144,TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_193,"答えは4種類、ですね?
ほかのみなさんは、いかがですか?"
145,TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_194,"マジか!?
アタシは6種類だと思ったぜ!"
146,TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_195,"私はPlayerさんと同じで、
4種類かな……!"
147,TEXT_KINGMF110_04955_GRAHATIA_000_196,"……オレも!
オレもPlayerと同じだ!"
148,TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_197,正解はーーーー……
149,TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_198,"4種類でしたー!
正解者のみなさん、おめでとうございます!"
150,TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_199,"くっそーーーー!
どこかで数え間違えたのか!?"
151,TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_200,"と、いうことで、
「旧き神子の道」のクイズはこれにて終了!"
152,TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_201,"短い間でしたがお付き合いありがとうございました!
またの参加をお待ちしておりまーす!"
153,TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_210,"Playerさん。
私ね……実を言うと、この旅が少し不安だったの。"
154,TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_211,"真実を知ることが怖かったから。
もしかして……両親から愛されてなかったのかなって。"
155,TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_212,でも…………挑戦してよかった!
156,TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_213,"一生懸命ピクトマンサーの技を習得して……
勇気を出して「行きたい」って、言ってみてよかった……!"
157,TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_214,"Playerさん、
私を信頼して、ここまで連れてきてくれてありがとう……!"
158,TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_215,"えっと……そ、それだけ……!
私、最後までやり遂げるから、ちゃんと見ててね……!"
159,TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_216,"さあ、「ファイアターミナル」に行きましょう……
きっとカフキワさんも待ってるわ!"
160,TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_220,エレンヴィルの奴、まだ来てないのか……?
161,TEXT_KINGMF110_04955_GRAHATIA_000_225,……素敵なご両親だったな。
162,TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_230,……大丈夫、私の覚悟はもうできてるわ。
163,TEXT_KINGMF110_04955_CAHCIUA_000_240,"事情は今、グ・ラハたちから聞いたよ。
ちゃんとお別れができたみたいでよかった……。"
164,TEXT_KINGMF110_04955_CAHCIUA_000_241,……さて、この質問もあと2回だ。
165,TEXT_KINGMF110_04955_CAHCIUA_000_242,ターミナルをシャットダウンするかい?
166,TEXT_KINGMF110_04955_SYSTEM_000_243,"ファイアターミナルをシャットダウンすると、
ヴォルケーノアサイラムの景観が変化し元には戻せなくなります。"
167,TEXT_KINGMF110_04955_SYSTEM_000_244,本当にシャットダウンしますか?
168,TEXT_KINGMF110_04955_CAHCIUA_000_245,"……さて、エレネッシパも合流したことだし。
いよいよ最後のエリアだね!"
169,TEXT_KINGMF110_04955_GRAHATIA_000_250,次が最後か……。
170,TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_255,"保存されていた記憶は消えても、受け取った愛情は忘れないわ。
きっとこの思い出が、私の背中を押してくれるから……!"
171,TEXT_KINGMF110_04955_ERENVILLE_000_260,…………。
172,TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_270,……クルル、大丈夫か?
173,TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_271,"ええ……。
迷わないで進むって決めたから!"
174,TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_272,私に勇気をくれてありがとう、みんな……!