ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/002/SubWil035_00227_fr.csv

0,"TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_00","Au Bazar argent\xc3\xa9, Fafafono vous propose de gagner facilement un peu d'argent."
1,"TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_01","Allez abattre des coblyns rouill\xc3\xa9s pour pr\xc3\xa9lever l'\xc3\xa9quivalent de quatre pots d'huile chitineuse de coblyn."
2,"TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_02","Vous avez r\xc3\xa9uni suffisamment de pots d'huile chitineuse de coblyn. Allez les remettre \xc3\xa0 Adelard, pr\xc3\xa8s du Marteau du sud."
3,"TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_03","Comme convenu, vous avez remis les pots d'huile chitineuse de coblyn \xc3\xa0 Adelard. Ce dernier vous a ensuite expliqu\xc3\xa9 que les marteaux servent \xc3\xa0 consolider le sol pour permettre la construction d'un quartier r\xc3\xa9sidentiel \xc3\xa0 la place du Bazar argent\xc3\xa9."
4,"TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_04",
5,"TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_05",
6,"TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_06",
7,"TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_07",
8,"TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_08",
9,"TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_09",
10,"TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_10",
11,"TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_11",
12,"TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_12",
13,"TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_13",
14,"TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_14",
15,"TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_15",
16,"TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_16",
17,"TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_17",
18,"TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_18",
19,"TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_19",
20,"TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_20",
21,"TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_21",
22,"TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_22",
23,"TEXT_SUBWIL035_00227_SEQ_23",
24,"TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_00","Obtenir de l'huile chitineuse de coblyn"
25,"TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_01","Apporter l'huile chitineuse \xc3\xa0 Adelard"
26,"TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_02",
27,"TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_03",
28,"TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_04",
29,"TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_05",
30,"TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_06",
31,"TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_07",
32,"TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_08",
33,"TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_09",
34,"TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_10",
35,"TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_11",
36,"TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_12",
37,"TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_13",
38,"TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_14",
39,"TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_15",
40,"TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_16",
41,"TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_17",
42,"TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_18",
43,"TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_19",
44,"TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_20",
45,"TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_21",
46,"TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_22",
47,"TEXT_SUBWIL035_00227_TODO_23",
48,"TEXT_SUBWIL035_00227_FAFAFONO_001","H\xc3\xa9, \xc3\xa7a te dirait pas de te faire un peu d'oseille\x02\x1d\x01\x03? Bah quoi, n'aie pas peur\x02\x1d\x01\x03!"
49,"TEXT_SUBWIL035_00227_FAFAFONO_002","T'auras juste \xc3\xa0 pr\xc3\xa9lever quatre pots d'huile chitineuse sur des coblyns rouill\xc3\xa9s et les apporter \xc3\xa0 Adelard, \xc3\xa0 c\xc3\xb4t\xc3\xa9 du Marteau du sud. Un jeu d'enfant\x02\x1d\x01\x03!"
50,"TEXT_SUBWIL035_00227_FAFAFONO_003","Les gars du coin aiment pas les machines modernes de ce genre-l\xc3\xa0. Ils s'accrochent \xc3\xa0 la gloire du pass\xc3\xa9 et refusent tout ce qui repr\xc3\xa9sente le progr\xc3\xa8s."
51,"TEXT_SUBWIL035_00227_FAFAFONO_004","Moi aussi j'ai grandi au Bazar argent\xc3\xa9, mais ces histoires me font ni chaud ni froid. Je travaille pour qui paye bien, point barre."
52,"TEXT_SUBWIL035_00227_ADELARD_001","Qu'est-ce que tu veux\x02\x1d\x01\x03? Tu vois bien que je suis occup\xc3\xa9 \xc3\xa0 retirer ce fichu sable de la machine\x02\x1d\x01\x03! \xc3\x87a irait plus vite si j'avais de l'huile chitineuse de coblyn, mais..."
53,"TEXT_SUBWIL035_00227_ADELARD_002","Oh, c'est pour moi\x02\x1d\x01\x03? Tu lis dans les pens\xc3\xa9es des gens, ou quoi\x02\x1d\x01\x03!? Ah, c'est Fafafono qui t'a demand\xc3\xa9 de me l'apporter... Toujours l\xc3\xa0 pour rendre service, celui-l\xc3\xa0\x02\x1d\x01\x03!"
54,"TEXT_SUBWIL035_00227_ADELARD_003",bxc3\x80 terme, cet endroit est destin\xc3\xa9 \xc3\xa0 devenir un quartier r\xc3\xa9sidentiel respectable. Comme le sol est instable, on l'am\xc3\xa9nage gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 ces machines."
55,"TEXT_SUBWIL035_00227_ADELARD_004","L'id\xc3\xa9al serait de transformer une plus grande superficie, jusqu'au c\xc5\x93ur du Bazar argent\xc3\xa9... mais les habitants ne se laissent pas expulser facilement et \xc3\xa7a ralentit nos projets."
56,"TEXT_SUBWIL035_00227_ADELARD_005","Par exemple, il y a cette Lalafelle nomm\xc3\xa9e Kikipu, soi-disant une ancienne starlette de la chanson... Elle est propri\xc3\xa9taire d'un grand terrain par ici, et elle refuse de n\xc3\xa9gocier. Je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi t\xc3\xaatu\x02\x1d\x01\x03!"