ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/018/HeaVnz324_01816_fr.csv

0,"TEXT_HEAVNZ324_01816_SEQ_00","Kal Myhk est tr\xc3\xa8s agit\xc3\xa9."
1,"TEXT_HEAVNZ324_01816_SEQ_01","Vous avez discut\xc3\xa9 avec Kal Myhk, qui vous a demand\xc3\xa9 de le rejoindre \xc3\xa0 la rivi\xc3\xa8re Vairlame, dans l'Avant-pays dravanien. Il voudrait rapporter de la viande pour un de ses amis bless\xc3\xa9s."
2,"TEXT_HEAVNZ324_01816_SEQ_02","Vous avez rejoint Kal Myhk, qui vous a demand\xc3\xa9 d'observer les alentours \xc3\xa0 l'endroit indiqu\xc3\xa9 et de vaincre \x023\x11\xff\tBNpcName\x02\xf2\x0f\xd3\x02\x02\x03 afin d'en pr\xc3\xa9lever la viande."
3,"TEXT_HEAVNZ324_01816_SEQ_03","Vous avez obtenu \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x8bZ\x02\x02\x03. Allez rejoindre Kal Myhk au bord de la rivi\xc3\xa8re Vairlame."
4,"TEXT_HEAVNZ324_01816_SEQ_04","Kal Myhk vous a demand\xc3\xa9 de le suivre \xc3\xa0 Morne, dans l'Avant-pays dravanien, et de lui donner \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8bZ\x02\x02\x03 une fois arriv\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 sur place."
5,"TEXT_HEAVNZ324_01816_SEQ_05","Vous avez remis \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8bZ\x02\x02\x03 \xc3\xa0 Kal Myhk, mais Ohl Ahs a refus\xc3\xa9 de manger ce que vous aviez rapport\xc3\xa9 pour lui. Le petit dragon a ensuite \xc3\xa9t\xc3\xa9 tr\xc3\xa8s choqu\xc3\xa9 d'apprendre que des \xc3\xaatres humains \xc3\xa9taient responsables des blessures de son ami. Il \xc3\xa9tait terrifi\xc3\xa9... Retrouvez-le \xc3\xa0 proximit\xc3\xa9 d'Annexe Trine."
6,"TEXT_HEAVNZ324_01816_SEQ_06","Vous avez retrouv\xc3\xa9 le petit dragon, qui a \xc3\xa9t\xc3\xa9 profond\xc3\xa9ment \xc3\xa9branl\xc3\xa9 par l'histoire d'Ohl Ahs..."
7,"TEXT_HEAVNZ324_01816_SEQ_07",
8,"TEXT_HEAVNZ324_01816_SEQ_08",
9,"TEXT_HEAVNZ324_01816_SEQ_09",
10,"TEXT_HEAVNZ324_01816_SEQ_10",
11,"TEXT_HEAVNZ324_01816_SEQ_11",
12,"TEXT_HEAVNZ324_01816_SEQ_12",
13,"TEXT_HEAVNZ324_01816_SEQ_13",
14,"TEXT_HEAVNZ324_01816_SEQ_14",
15,"TEXT_HEAVNZ324_01816_SEQ_15",
16,"TEXT_HEAVNZ324_01816_SEQ_16",
17,"TEXT_HEAVNZ324_01816_SEQ_17",
18,"TEXT_HEAVNZ324_01816_SEQ_18",
19,"TEXT_HEAVNZ324_01816_SEQ_19",
20,"TEXT_HEAVNZ324_01816_SEQ_20",
21,"TEXT_HEAVNZ324_01816_SEQ_21",
22,"TEXT_HEAVNZ324_01816_SEQ_22",
23,"TEXT_HEAVNZ324_01816_SEQ_23",
24,"TEXT_HEAVNZ324_01816_TODO_00","Rejoindre Kal Myhk"
25,"TEXT_HEAVNZ324_01816_TODO_01","Observer les alentours \xc3\xa0 l'endroit indiqu\xc3\xa9 et terrasser \x023\x11\xff\tBNpcName\x02\xf2\x0f\xd3\x02\x02\x03"
26,"TEXT_HEAVNZ324_01816_TODO_02","Retourner voir Kal Myhk"
27,"TEXT_HEAVNZ324_01816_TODO_03","Donner \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x8bZ\x02\x02\x03 \xc3\xa0 Kal Myhk"
28,"TEXT_HEAVNZ324_01816_TODO_04","Parler \xc3\xa0 Kal Myhk"
29,"TEXT_HEAVNZ324_01816_TODO_05",
30,"TEXT_HEAVNZ324_01816_TODO_06",
31,"TEXT_HEAVNZ324_01816_TODO_07",
32,"TEXT_HEAVNZ324_01816_TODO_08",
33,"TEXT_HEAVNZ324_01816_TODO_09",
34,"TEXT_HEAVNZ324_01816_TODO_10",
35,"TEXT_HEAVNZ324_01816_TODO_11",
36,"TEXT_HEAVNZ324_01816_TODO_12",
37,"TEXT_HEAVNZ324_01816_TODO_13",
38,"TEXT_HEAVNZ324_01816_TODO_14",
39,"TEXT_HEAVNZ324_01816_TODO_15",
40,"TEXT_HEAVNZ324_01816_TODO_16",
41,"TEXT_HEAVNZ324_01816_TODO_17",
42,"TEXT_HEAVNZ324_01816_TODO_18",
43,"TEXT_HEAVNZ324_01816_TODO_19",
44,"TEXT_HEAVNZ324_01816_TODO_20",
45,"TEXT_HEAVNZ324_01816_TODO_21",
46,"TEXT_HEAVNZ324_01816_TODO_22",
47,"TEXT_HEAVNZ324_01816_TODO_23",
48,"TEXT_HEAVNZ324_01816_KALMYHK_000_000",bx02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03\x02\x1d\x01\x03! Il s'est pass\xc3\xa9 quelque chose d'horrible\x02\x1d\x01\x03!"
49,"TEXT_HEAVNZ324_01816_KALMYHK_000_001","Il y a un dragon avec qui je joue toujours. Il est rentr\xc3\xa9 tr\xc3\xa8s bless\xc3\xa9 l'autre jour et il n'a vraiment pas l'air d'aller bien..."
50,"TEXT_HEAVNZ324_01816_KALMYHK_000_002","Je me suis dit que s'il mangeait quelque chose, \xc3\xa7a devrait l'aider \xc3\xa0 reprendre des forces. Du coup, j'ai d\xc3\xa9cid\xc3\xa9 de chasser, mais j'avoue que j'aurais bien besoin d'aide."
51,"TEXT_HEAVNZ324_01816_KALMYHK_000_003","Tu te souviens de la rivi\xc3\xa8re de l'autre fois\x02\x1d\x01\x03? Je t'attendrai l\xc3\xa0-bas. Je serais vraiment tr\xc3\xa8s triste si tu me laissais tomber..."
52,"TEXT_HEAVNZ324_01816_KALMYHK_000_010","Merci d'\xc3\xaatre venu\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03. Je suis presque s\xc3\xbbr qu'il y a \x023\x11\xff\tBNpcName\n\xf2\x0f\xd3\x03\x02\x03 pr\xc3\xa8s de Loth ast Gnath. Tu me rendrais un sacr\xc3\xa9 service si tu voulais bien en vaincre un."
53,"TEXT_HEAVNZ324_01816_KALMYHK_000_011","Maman m'a dit que je ne devais jamais aller au-del\xc3\xa0 de cette rivi\xc3\xa8re donc je vais me contenter de chasser ici en t'attendant. Je compte sur toi\x02\x1d\x01\x03!"
54,"TEXT_HEAVNZ324_01816_KALMYHK_000_020","Tu sais o\xc3\xb9 c'est, Loth ast Gnath\x02\x1d\x01\x03? C'est l\xc3\xa0-bas que tu devrais trouver \x023\x11\xff\tBNpcName\x02\xf2\x0f\xd3\x02\x02\x03 \xc3\xa0 chasser."
55,"TEXT_HEAVNZ324_01816_KALMYHK_000_030","C'est un super beau morceau de \x023\x11\xff\tBNpcName\r\xf2\x0f\xd3\x02\x02\x03 que tu m'as rapport\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03! Moi aussi, j'ai r\xc3\xa9ussi \xc3\xa0 chasser beaucoup de gibier."
56,"TEXT_HEAVNZ324_01816_KALMYHK_000_031","On n'a plus qu'\xc3\xa0 rentrer \xc3\xa0 Morne pour donner tout \xc3\xa7a \xc3\xa0 mon ami\x02\x1d\x01\x03!"
57,"TEXT_HEAVNZ324_01816_OHLASH_000_047","J'ai maaal\x02\x1d\x01\x03! Achevez-moi, j'ai trop mal..."
58,"TEXT_HEAVNZ324_01816_KALMYHK_000_040","C'est toi qui as rapport\xc3\xa9 la plus belle pi\xc3\xa8ce. Ohl Ahs va \xc3\xaatre dr\xc3\xb4lement content\x02\x1d\x01\x03!"
59,"TEXT_HEAVNZ324_01816_KALMYHK_000_041","Ohl Ahs, regarde, on t'a rapport\xc3\xa9 plein de bonnes choses. Tu as vu\x02\x1d\x01\x03? \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03 a m\xc3\xaame trouv\xc3\xa9 ta viande pr\xc3\xa9f\xc3\xa9r\xc3\xa9e\x02\x1d\x01\x03! Mange, \xc3\xa7a te permettra de reprendre des forces."
60,"TEXT_HEAVNZ324_01816_OHLASH_000_042","Kal, toute la viande du monde ne gu\xc3\xa9rira pas mes blessures. Il me faut du repos... beaucoup de repos\x02\x1d\x01\x03! En plus, tu veux que je mange ce que cet\x02\x08\t\xe9\x05\xff\x03te\xff\x01\x03 humain\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 a chass\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03?"
61,"TEXT_HEAVNZ324_01816_OHLASH_000_043","Comment veux-tu que j'accepte quelque chose de l'un de ces humains\x02\x1d\x01\x03!? Comment pourrais-je laisser la main qui m'a bless\xc3\xa9 hier me nourrir aujourd'hui\x02\x1d\x01\x03! Tu te demandes ce qui m'est arriv\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03? Va le demander \xc3\xa0 ses amis les chevaliers\x02\x1d\x01\x03!"
62,"TEXT_HEAVNZ324_01816_OHLASH_000_044","Ils m'ont pris en chasse, bien d\xc3\xa9cid\xc3\xa9s \xc3\xa0 me tuer\x02\x1d\x01\x03! Sais-tu quel \xc3\xa9tait mon crime\x02\x1d\x01\x03? J'ai os\xc3\xa9 survoler le Coerthas... Ces sales humains m'ont attaqu\xc3\xa9 alors que je cherchais simplement de quoi me nourrir."
63,"TEXT_HEAVNZ324_01816_OHLASH_000_045","Kal, tu ne devrais plus tra\xc3\xaener avec ces monstres. Tu ne sais pas quand ils d\xc3\xa9cideront de te tuer.\x02\x10\x01\x03Aaah, comme \xc3\xa7a fait mal...\x02\x1d\x01\x03!"
64,"TEXT_HEAVNZ324_01816_KALMYHK_000_046","Je ne savais pas, Ohl Ahs... Comment des hommes ont-ils pu faire \xc3\xa7a\x02\x1d\x01\x03? J'ai eu tort de baisser ma garde. Les humains sont des cr\xc3\xa9atures effrayantes."
65,"TEXT_HEAVNZ324_01816_KALMYHK_000_047","Ah... J'oubliais que j'avais un truc \xc3\xa0 faire. On se reverra peut-\xc3\xaatre un jour... Au revoir\x02\x1d\x01\x03!"
66,"TEXT_HEAVNZ324_01816_OHLASH_000_051","Si tu touches \xc3\xa0 Kal, je te retrouverai... et je te tuerai\x02\x1d\x01\x03!"
67,"TEXT_HEAVNZ324_01816_KALMYHK_000_050","Ah, c'est toi\x02\x1d\x01\x03? Tu sais, Ohl Ahs ne serait pas content s'il nous voyait ensemble. Et puis bon, je... Bref, merci pour la viande."