Files
ffxiv-datamining/csv/de/custom/003/JobRel300QuestLeave_00350.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

15 lines
2.0 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_ARDASHIR_000_000,Möchtest du dich anderen Dingen widmen? Dafür habe ich natürlich Verständnis.
1,TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_Q1_000_000,Den Auftrag abbrechen?
2,TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_ARDASHIR_000_010,"Da bin ich aber erleichtert! Es wäre wirklich schade, wenn du uns jetzt verlassen würdest. Wo wir doch schon so viel erreicht haben."
3,TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_ARDASHIR_000_011,"Und ehrlich gesagt graut es mir davor, mit *dem da* alleine arbeiten zu müssen ... Manchmal denke ich, er hätte mich schon längst mit seinem Schmiedehammer erschlagen, wenn du nicht wärst."
4,TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_ARDASHIR_000_020,"Es ist bedauerlich, aber ich kann es dir nicht verdenken. Ich habe deine Hilfs­bereit­schaft ein ums andere Mal strapaziert. Vergiss nicht, dass du hier jederzeit wieder willkommen bist."
5,TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_ARDASHIR_000_030,Verstanden. Ich werde Ulan und Arnott sofort be­nach­rich­ti­gen.
6,TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_ARDASHIR_000_031,"Bitte melde dich, wenn du dich wieder der Herstellung einer Anima-Waffe widmen möchtest. Du bist hier jederzeit wieder willkommen."
7,TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_SYSTEM_000_001,"Wenn du den Auftrag abbrichst, werden die Parameterwerte der synthetischen Seele wieder zurückgesetzt."
8,TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_SYSTEM_000_002,"Auch wenn du den Auftrag später mit dem gleichen Job erneut annimmst, ist der jetzige Fortschritt verloren und die synthetische Seele beginnt ihr Wachstum von Null."
9,TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_SYSTEM_000_003,Die bisher eingesetzten Beutel Kristallsand und Seelenquarze werden nicht erstattet.
10,TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_SYSTEM_000_004,"Bitte überlege es dir also gut, ob du den Auftrag wirklich abbrechen möchtest."
11,TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_Q1_000_010,Den Auftrag wirklich abbrechen und den bisherigen Fortschritt verlieren?
12,TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_SYSTEM_000_010,Du hast den Auftrag nicht abgebrochen.
13,TEXT_JOBREL300QUESTLEAVE_00350_SYSTEM_000_020,Du hast den Auftrag abgebrochen.