mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-26 19:59:10 +00:00
50686a9eb0
* update submodules * 7.50 preliminary * 7.50 de, fr, ja
210 lines
42 KiB
CSV
210 lines
42 KiB
CSV
0,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GREETING_AMELIANCE_000_000,"Hallo, Player. Hast du heute eine Lieferung dabei, oder einfach nur Lust auf eine Tasse Tee?"
|
||
1,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GREETING_AMELIANCE_000_001,"Ah, es ist schön, dich zu sehen, Player. Ich hoffe, die Beschaffung der zahlreichen Mittel für das Studienprogramm verläuft nach Plan. Ich kann es kaum erwarten, zu sehen, welche Wunder du vollbringen wirst!"
|
||
2,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GREETING_AMELIANCE_000_002,"Ich danke dir wie immer für deine fortwährende Unterstützung, Player. Aus meiner Zeit als Studentin weiß ich nur zu gut, dass man sich mit leerem Magen unmöglich konzentrieren kann. Daher hätte ich gerne ein paar mit Äther versetzte Brotdosen zur Hand, falls ich dich mit deren Beschaffung beauftragen dürfte?"
|
||
3,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GREETING_AMELIANCE_000_003,"Ich kann nicht genau sagen, warum, aber ich fühle mich immer erleichtert, wenn du an meiner Seite bist, Player. Wann immer du eine Ruhepause brauchst, bist du hier stets willkommen. Wie bereits besprochen, brauche ich so viele Marionetten wie möglich, um Studenten zu unterstützen, denen der Einsatz von Magie Probleme bereitet."
|
||
4,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GREETING_AMELIANCE_000_004,"Herzlich willkommen! Ich habe gerade an dich gedacht. Du kommst uns doch besuchen, wenn du kannst, oder? Ich habe schließlich ein persönliches Interesse an deinem Wohlergehen."
|
||
5,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TOPMENU_000_000,Was möchtest du tun?
|
||
6,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TOPMENU_000_001,Gewünschte Sammlerstücke bei Ameliance abliefern (noch UNKNOWN)
|
||
7,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TOPMENU_000_002,Eine Projektion auf Ameliance anwenden
|
||
8,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TOPMENU_000_003,Fragen zu Wunschlieferungen stellen
|
||
9,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TOPMENU_000_004,Nichts
|
||
10,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDEMENU_000_000,(★未使用/削除予定★)
|
||
11,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDEMENU_001_000,(★未使用/削除予定★)
|
||
12,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDEMENU_007_000,(★未使用/削除予定★)
|
||
13,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDEMENU_002_000,(★未使用/削除予定★)
|
||
14,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDEMENU_003_000,(★未使用/削除予定★)
|
||
15,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDEMENU_004_000,(★未使用/削除予定★)
|
||
16,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDEMENU_005_000,(★未使用/削除予定★)
|
||
17,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDEMENU_006_000,(★未使用/削除予定★)
|
||
18,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDEMENU_CANCEL,(★未使用/削除予定★)
|
||
19,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_001_000,(★未使用/削除予定★)
|
||
20,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_001_001,(★未使用/削除予定★)
|
||
21,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_001_002,(★未使用/削除予定★)
|
||
22,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_007_000,(★未使用/削除予定★)
|
||
23,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_007_001,(★未使用/削除予定★)
|
||
24,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_002_000,(★未使用/削除予定★)
|
||
25,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_002_001,(★未使用/削除予定★)
|
||
26,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_002_002,(★未使用/削除予定★)
|
||
27,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_002_003,(★未使用/削除予定★)
|
||
28,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_102_003,(★未使用/削除予定★)
|
||
29,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_002_004,(★未使用/削除予定★)
|
||
30,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_003_000,(★未使用/削除予定★)
|
||
31,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_004_000,(★未使用/削除予定★)
|
||
32,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_004_002,(★未使用/削除予定★)
|
||
33,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_004_003,(★未使用/削除予定★)
|
||
34,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_004_004,(★未使用/削除予定★)
|
||
35,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_005_000,(★未使用/削除予定★)
|
||
36,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_005_001,(★未使用/削除予定★)
|
||
37,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_005_002,(★未使用/削除予定★)
|
||
38,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_005_003,(★未使用/削除予定★)
|
||
39,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_006_000,(★未使用/削除予定★)
|
||
40,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_006_001,(★未使用/削除予定★)
|
||
41,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_006_002,(★未使用/削除予定★)
|
||
42,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_006_003,(★未使用/削除予定★)
|
||
43,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_000,"Führe die Geschichte fort, indem du fleißig Sammlerstücke ablieferst. Eine detaillierte Beschreibung, wie die Wunschlieferungen funktionieren, findest du im Hilfe-Fenster unter „Erklärungen zu den Wunschlieferungen“."
|
||
44,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_008,(★未使用/削除予定★)
|
||
45,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_009,(★未使用/削除予定★)
|
||
46,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_001,(★未使用/削除予定★)
|
||
47,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_002,(★未使用/削除予定★)
|
||
48,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_003,(★未使用/削除予定★)
|
||
49,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_004,(★未使用/削除予定★)
|
||
50,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_005,(★未使用/削除予定★)
|
||
51,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_100_005,(★未使用/削除予定★)
|
||
52,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_006,(★未使用/削除予定★)
|
||
53,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_007,(★未使用/削除予定★)
|
||
54,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_001_000,"Ameliance ist zufrieden mit dir, weil du das gewünschte Sammlerstück abgeliefert hast."
|
||
55,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_001_001,"Wenn du etwas ablieferst, füllt sich der Balken, der anzeigt, wie zufrieden Ameliance mit dir ist. Wenn der Balken voll ist, steigt der Zufriedenheitsrang und du kannst eine neue Geschichte miterleben, die sich um deine Geschäftspartnerin Ameliance dreht."
|
||
56,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_001_002,Pro Woche kannst du höchstens sechsmal Sammlerstücke abliefern. Liefere fleißig und steigere so den Zufriedenheitsrang.
|
||
57,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_WEEKLYLIMIT_000_000,"Du hast diese Woche bereits deine Grenze an Sammlerstücklieferungen bei Ameliance erreicht.
|
||
Ab Dienstag um 17:00 Uhr (Erdenzeit) kannst du ihr wieder Sammlerstücke liefern."
|
||
58,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_KNOWLEDGE_AMELIANCE_001_000,"Die Studenten werden die besten Schreibutensilien benötigen - nicht nur, um sich Notizen in Vorlesungen zu machen, sondern auch, um rituelle Prozeduren zu übertragen und Zaubersprüche niederzuschreiben. Je größer die ätherische Leitfähigkeit dieser Waren ist, desto förderlicher werden sie für ihre Studien sein."
|
||
59,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_KNOWLEDGE_AMELIANCE_001_001,"Studenten der magischen Künste benötigen geeignete Hilfsmittel, um ihre Fertigkeiten zu verfeinern. Egal, ob es sich um Noulithen, eine Planisphäre oder ein magisches Gebräu handelt - es gibt unzählige Optionen, solange die Qualität zufriedenstellend ist. Was hast du mir heute mitgebracht?"
|
||
60,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_KNOWLEDGE_AMELIANCE_001_002,"Als Sharlayanerin weiß ich nur zu gut, dass wir bei unserer Küche weniger Wert auf Geschmack legen und vor allem auf den Nährwert bedacht sind. Doch dank der Begegnungen mit ausländischen Studenten haben nicht wenige Sharlayaner ein Interesse an den kulinarischen Produkten anderer Kulturen entwickelt. Ich wäre dir daher äußerst dankbar, wenn du Brotdosen beschaffen könntest, in denen Essen warm gehalten werden kann."
|
||
61,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_KNOWLEDGE_AMELIANCE_001_003,"Marionetten sind ein unverzichtbares Werkzeug, um Studenten dabei zu helfen, ihre Manipulation des Äthers zu kontrollieren. Für das Erzielen klarer Resultate ist es dabei von höchster Wichtigkeit, dass die Marionetten enorm ätherleitfähig sind. Die Materialien zu ihrer Herstellung, vom Kern bis zu den kleinsten Details wie der Kleidung, müssen folglich ebenso leitfähig sein."
|
||
62,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_KNOWLEDGE_AMELIANCE_001_004,"Die am schlimmsten von den Letzten Tagen betroffenen Regionen benötigen dringend Schulmaterial, und ich würde ihnen gerne welches liefern. Bevorzugt suchen wir nach langlebigen Gegenständen, doch jede noch so kleine Hilfe ist willkommen."
|
||
63,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_KNOWLEDGE_AMELIANCE_002_000,"Wenn man einen Zauberspruch oder ein Ritual auf einem Pergament niederschreibt, erzielt man die besten Resultate, wenn nicht nur die Tinte, sondern auch der Pinsel erhöhte magische Qualitäten aufweisen. Da dafür vor allem Federn benötigt werden, schätze ich gerne die Ätherleitfähigkeit von dir beschaffter Exemplare ein."
|
||
64,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_KNOWLEDGE_AMELIANCE_002_001,"Wie du sicher bereits weißt, sind Kristalle die wesentlichen Katalysatoren für magische Gegenstände - und je reiner der Kristall ist, desto größer ist seine Wirksamkeit. Die Beschaffung derlei hochwertiger Kristalle ist allerdings keine leichte Aufgabe ..."
|
||
65,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_KNOWLEDGE_AMELIANCE_002_002,"Leute, die in ihre Arbeit vertieft sind, vergessen gerne mal, zu üblichen Zeiten zu essen - und Studenten sind da keine Ausnahme. Daher möchte ich sie mit ätherothermischen Brotdosen versorgen, in denen ihr Essen viele Glocken lang frisch bleibt. Falls du Material mit isolierenden Eigenschaften hast, würde ich mich sehr darüber freuen."
|
||
66,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_KNOWLEDGE_AMELIANCE_002_003,"Marionetten benötigen eine stetige Versorgung mit Schmieröl, um ihre Gliedmaßen in Gang zu halten. Doch nicht jedes Schmieröl eignet sich dafür - je unreiner das Öl ist, desto weniger empfänglich wird die Marionette für ätherische Manipulation."
|
||
67,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_KNOWLEDGE_AMELIANCE_002_004,"Die am schlimmsten von den Letzten Tagen betroffenen Regionen benötigen dringend Schulmaterial, und ich möchte ihnen so gut es geht helfen. Daher bin ich auf der Suche nach möglichst haltbaren Materialien, die in jeder Umgebung eingesetzt werden können. "
|
||
68,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_KNOWLEDGE_AMELIANCE_003_000,"Schreibtinte wird durch einen komplexen Prozess hergestellt, bei dem eine einzigartige Lösung angemischt wird, aus der das Endprodukt extrahiert wird. Je besser die Zutaten dafür sind, desto einfacher ist die Tinte später einsetzbar."
|
||
69,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_KNOWLEDGE_AMELIANCE_003_001,"Kröten eignen sich für vielerlei Dinge, doch an der Magieakademie werden sie vor allem als Familiare eingesetzt. Falls du auf eine besonders scharfsinnige triffst, würde sie mit Sicherheit ein gutes Familiar abgeben!"
|
||
70,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_KNOWLEDGE_AMELIANCE_003_002,"Eine hübsche, gut durchdachte Brotdose hat den unterbewussten Effekt, den eigenen Appetit anzuregen, findest du nicht auch? Nun, die meisten Sharlayaner sehen das wohl nicht so. Die Studenten würden so etwas jedoch sicherlich zu schätzen wissen!"
|
||
71,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_KNOWLEDGE_AMELIANCE_003_003,"Wusstest du, dass die Augen einer Marionette aus Material bestehen, welches selbst Licht ausstrahlt? Es schaudert mir bei dem Gedanken daran, wie mir ein derart funkelndes Paar Augen einst in der Dunkelheit begegnete - das war eine ziemlich traumatisierende Erfahrung. Es gibt eine Reihe Vermutungen, warum Marionetten so entworfen wurden - eine davon ist, dass es ihnen erlaubt, in Umgebungen zum Einsatz zu kommen, in denen es kein Licht gibt. "
|
||
72,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_KNOWLEDGE_AMELIANCE_003_004,"Der Magistrat von Radz-at-Han hat freundlicherweise die Nutzung natürlicher Ressourcen aus Thavnair gestattet, um Lehrmaterial für die weltweite Verwendung daraus herzustellen und so anderen von den Letzten Tagen betroffenen Nationen zu helfen. Aus einer hochwertigen Koralle ließe sich gewiss eine großartige Kreidefarbe herstellen, um den Schultag der Kinder zu erhellen!"
|
||
73,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_JUDGEMENT_AMELIANCE_000_000,"Ich wusste, du würdest mich nicht enttäuschen, Player! Ich kann mit Freuden behaupten, dass die Qualität einwandfrei ist. Für unsere Zwecke reicht es auf jeden Fall mehr als aus!"
|
||
74,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_JUDGEMENT_AMELIANCE_000_001,"Ach du meine Güte, das ist ja eine bemerkenswerte Qualität! Ich kann dir gar nicht genug für deinen Einsatz danken ... Ich könnte mir vorstellen, dass die Nachfrage das Angebot übersteigen wird, wenn sich das unter den Studenten herumspricht."
|
||
75,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_JUDGEMENT_AMELIANCE_000_002,"Ich ... Mir fehlen die Worte. Das ist einfach herausragend! Wenn sich die Studenten an so eine vorzügliche Qualität gewöhnten, würde sie wohl nichts anderes mehr zufriedenstellen. Keine Sorge, ich werde ihnen genau erklären, um was für eine besondere Güte es sich dabei handelt."
|
||
76,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_JUDGEMENT_AMELIANCE_000_003,"Ah, das ist perfekt! Ein derlei empfindliches Material macht die Marionette mit Sicherheit empfänglich für eine präzise Vorgehensweise, wie sie in der Heilmagie vonnöten ist."
|
||
77,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_JUDGEMENT_AMELIANCE_000_004,"Ich kann dir nicht sagen, wie viele Kinder nun eine aussichtsvollere Zukunft vor sich haben, doch du solltest wissen, dass deine Bemühungen viel dazu beigetragen haben. Ich hoffe, dass wir noch mehr junge Seelen erreichen können, damit eines Tages alle die Möglichkeit haben, zu lernen ..."
|
||
78,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_FULLBAG_000_000,"Du kannst deine Belohnung nicht erhalten, da dein Inventar voll ist."
|
||
79,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_FULLBAG_000_001,Schaffe bitte Platz in deinem Inventar und sprich dann erneut mit Ameliance.
|
||
80,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_BEFRANKUP_AMELIANCE_000_000,"Perfekt, das ist fürs Erste mehr als ausreichend. Du warst so eine tolle Hilfe, Player. Ich wüsste nicht, wen ich lieber an meiner Seite hätte! Ich danke dir vielmals."
|
||
81,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_BEFRANKUP_AMELIANCE_000_001,"Ich vermute, die meisten Kinder wissen gar nicht, dass die legendäre Kriegerin des Licht sich auch vorzüglich auf das Beschaffen von hochqualitativen Gegenständen versteht, nicht wahr? Ich denke, dagegen sollten wir etwas unternehmen - verzeih mir, wenn ich dich in meinem nächsten Brief an sie lobend erwähne."
|
||
82,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_BEFRANKUP_AMELIANCE_001_000,"Die von dir beschafften magischen Gegenstände waren ein voller Erfolg bei den Studenten! Selbst mein früherer Mentor hat mich mit Lob überschüttet - ich habe ihm natürlich gesagt, dass wir das alles dir zu verdanken haben."
|
||
83,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_BEFRANKUP_AMELIANCE_001_001,"Ich hoffe nur, dass sie auch für Mila nützlich sein werden. Sie scheint ein Gespür für Magie zu haben, daher hege ich keinerlei Zweifel, dass sie sich schnell verbessern wird - solange sie nur ein gutes Gefühl für die Grundlagen bekommt. Leider muss sie das alleine schaffen, während ich nur bangend zusehen kann. Dabei würde ich doch so gerne helfen ..."
|
||
84,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_BEFRANKUP_AMELIANCE_002_000,"Player, ich habe wundervolle Nachrichten! Dank deiner Bemühungen schwinden die Bedenken der Studenten hinsichtlich des Essens in der Cafeteria!"
|
||
85,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_BEFRANKUP_AMELIANCE_002_001,"Ich fühle mich an Alphinauds und Alisaies Schulzeiten erinnert - Alisaie bat mich stets darum, ihr ein Mittagessen vorzubereiten, während Alphinaud seinen Appetit jeden Tag mit Exegetenbrot zügelte. Unter uns gesagt: Er und sein Vater sind sich geradezu *unheimlich* ähnlich."
|
||
86,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_BEFRANKUP_AMELIANCE_003_000,"Ah, Player! Auf dich kann man wirklich zählen, meine Liebe. Oder vielleicht verlässt sich meine Familie einfach zu sehr auf dich? Aber keine Sorge, ich denke, es gibt da eine Lösung, die seit langem überfällig ist: Wir könnten dich einfach adoptieren!"
|
||
87,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_BEFRANKUP_AMELIANCE_003_001,"... Das war doch nur ein Spaß. Tatsächlich rückt der Tag näher, an dem Mila nach Hause zurückkehren muss, und ich fühle mich ein wenig einsam bei dem Gedanken ..."
|
||
88,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_001_001,Ich bin wieder da!
|
||
89,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_001_002,"Ah, Mila! Wie war dein erster Unterrichtstag? Hast du ein paar Freunde gefunden?"
|
||
90,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_001_003,"Das habe ich! Oh, es hat so viel Spaß gemacht! Alle waren total freundlich und aufmerksam. Es fühlte sich alles so anders und neu an - eine gänzlich neue Erfahrung für mich!"
|
||
91,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_001_004,"Das freut mich zu hören. Und ich muss sagen, die Uniform steht dir richtig gut."
|
||
92,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_001_005,"Hehe, vielen Dank! Ich verspreche Euch, ich werde Eure Güte vergelten und meine Mutter davon überzeugen, den von mir eingeschlagenen Weg zu akzeptieren. Ich werde das Weben von Magie noch vor meiner Heimkehr meistern!"
|
||
93,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_001_006,Deine Mutter ... überzeugen?
|
||
94,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_001_007,In meiner Familie wird seit Generationen die Tradition der Alchemie gepflegt. Insbesondere die Herstellung von Medizin wird bei uns mit Herz und Seele betrieben.
|
||
95,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_001_008,"Doch die Letzten Tage haben alles verändert. Ich habe mit eigenen Augen gesehen, dass es unzählige Leben gibt, die selbst Medizin nicht zu retten vermag ..."
|
||
96,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_001_009,"Darum habe ich mich entschieden, mich nach Sharlayan zu begeben und die Heilmagie zu erlernen. Ehrlich gesagt war meine Mutter entschieden dagegen, doch mein Vater hat mich unterstützt und hat mich dazu gedrängt, zu gehen. So habe ich meine Chance genutzt und bin hierhergereist."
|
||
97,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_001_010,"Ich verstehe ... Doch selbst wenn das Praktizieren der Alchemie eine lang gehegte Familientradition ist, sehe ich keinen Grund, warum deine Mutter so vehement gegen dein Studium der Magie sein sollte. Weißt du, woran das liegt?"
|
||
98,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_001_011,"Ich bin mir nicht ganz sicher, aber ... die alchemistische Tradition ist der ganze Stolz meiner Familie, daher könnte mein Studium der Magie womöglich als Bruch mit diesem Erbe verstanden werden. "
|
||
99,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_001_012,"Ich bin äußerst stolz auf das Vermächtnis meiner Familie und ihre Beiträge zur Alchemie. Doch wenn ich durch das Ablehnen der Tradition mehr Leben retten kann, treffe ich diese Entscheidung gerne. Was immer auch nötig ist, ich werde erst nach Hause zurückkehren, wenn ich die Heilkünste gemeistert habe!"
|
||
100,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_001_013,"Ich muss jedoch zugeben, dass ich dabei erst ganz am Anfang stehe und noch viel zu lernen habe. Ich bin ehrlich gesagt überrascht, dass die Universität meine Bewerbung für das Studienprogramm überhaupt akzeptiert hat."
|
||
101,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_001_014,"Vielen Dank, dass du deine Geschichte mit uns geteilt hast, Mila. Du kannst dir unserer vollen Unterstützung gewiss sein. Wir werden alles daransetzen, dass deine Erfahrung hier eine positive sein wird."
|
||
102,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_001_015,"Ihr seid zu gütig, Frau Ameliance. Als Anfängerin habe ich einiges an Boden gutzumachen, aber ich möchte nicht hinter meinen Kommilitonen zurückstehen. Ich werde mein Bestes geben!"
|
||
103,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_002_001,"Oh, hallo, Player! Ich wusste gar nicht, dass du in der Gegend bist."
|
||
104,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_002_002,"Ich habe gehört, dass du die gute Seele warst, der wir all die magischen Gegenstände zu verdanken haben - die sind echt gut angekommen, weißt du? Ich konnte meine gar nicht mehr weglegen, daher kann ich dir wahrlich nicht genug danken!"
|
||
105,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_002_003,"Also, ich sollte lieber gehen - ich muss noch einige Zauber üben und mir bleibt nicht viel Zeit dafür. Ich möchte schließlich durch meine Trödelei nicht hinter meinen Kommilitonen zurückfallen!"
|
||
106,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_002_004,"Ah, warte einen Moment bitte, Mila!"
|
||
107,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_002_005,Du scheinst mir ein bisschen weniger lebhaft als sonst zu sein ... Hast du etwas auf dem Herzen?
|
||
108,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_002_006,"W-Wirklich? Tatsächlich fühle ich mich besser denn je, dank der guten Behandlung, die alle mir zukommen lassen!"
|
||
109,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_002_007,... Bist du dir sicher? Deine hageren Wangen sprechen eine andere Sprache.
|
||
110,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_002_008,"Ich hatte den Eindruck, dass dir die Mahlzeiten hier zu Hause immer gut geschmeckt haben, aber ich weiß nicht, wie es sich anderswo verhält ... Wie ist das Essen in der Magieakademie?"
|
||
111,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_002_009,Ä-Ähm ...
|
||
112,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_002_010,"Aha! Dachte ich es mir doch. Ob du es glaubst oder nicht, das Essen in der Cafeteria der Magieakademie war schon immer ein wenig ... sagen wir mal *ausgefallen* - sogar zu meinen Studienzeiten. Und wenn selbst Sharlayaner so denken, will das was heißen."
|
||
113,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_002_011,"Verzeih mir, dass ich daran nicht eher gedacht habe, meine Liebe. Von jetzt an werde ich dir deine Mittagessen hier zubereiten!"
|
||
114,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_002_012,"W-Was?! Nein, ich könnte es nicht ertragen, Euch noch mehr zuzumuten, als ich das ohnehin schon tue!"
|
||
115,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_002_013,"Ach bitte, du gehörst doch zur Familie! Von Zumutung kann da doch nicht die Rede sein."
|
||
116,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_002_014,"Also dann! Ich würde liebend gerne lernen, wie man in Thavnair Essen zubereitet - könntest du es mir zeigen? Komm, gehen wir in die Küche!"
|
||
117,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MERYLD_002_015,"F-Frau Ameliance! Wir Diener servieren Euch liebend gerne, was immer Ihr wollt, also überlasst das Kochen doch bitte uns!"
|
||
118,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_002_016,"Danke, Meryld, aber das wird nicht nötig sein - ich bin gar nicht mal *so* unerfahren in der Küche. Zu unseren Studienzeiten habe ich oft Brotdosen für Fourchenault zusammengestellt - ansonsten wäre er durch seine Diät aus Exegetenbrot womöglich bereits an Unterernährung gestorben."
|
||
119,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_002_017,"Also, dann lass uns mal den Kochlöffel schwingen, oder, Mila?"
|
||
120,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_002_018,J-Ja!
|
||
121,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MERYLD_002_019,"A-Aber! Frau Ameliance, ich flehe Euch an!"
|
||
122,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_003_000,"Du kommst wie immer genau zur rechten Zeit, Player. Es gibt da eine Sache, die ich mit dir bereden möchte."
|
||
123,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_003_001,"Es geht um Mila ... Ich fürchte, sie hat Schwierigkeiten, den richtigen Umgang mit Magie zu erlernen."
|
||
124,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_003_002,"Magische Künste kann man sich keinesfalls innerhalb kürzester Zeit aneignen. Allerdings ist es auch kein Fachgebiet, das man durch bloße Anstrengung meistern kann - man muss eine Gabe dafür haben."
|
||
125,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_003_003,"Zum Glück denke ich, dass Mila über diese Gabe verfügt. Außerdem scheint sie die Theorie hinter der Magie zu verstehen und arbeitet wie besessen daran, sich zu verbessern."
|
||
126,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_003_004,"Letzteres ist es, was mir Sorgen bereitet ... Sie kommt mit jedem Tag immer später nach Hause."
|
||
127,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_003_005,"Allerdings gibt sie stets rechtzeitig Bescheid - sie ist so rücksichtsvoll! Wenn sie doch nur ein wenig mehr auf ihr eigenes Wohlergehen achten würde ... Heute hat sie mir schon wieder mitgeteilt, dass sie bis spät in die Nacht pauken will."
|
||
128,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_003_006,"Ich verstehe ja ihren Wunsch, sich zu beweisen, aber was wäre ich für eine Person - nein, Mutter -, wenn ich einfach mitansehen würde, wie sie sich bis zum Umfallen abrackert? Ich muss mit ihr von Angesicht zu Angesicht reden, ehe noch etwas Schlimmes passiert. "
|
||
129,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_003_007,"Du hältst mich womöglich für überfürsorglich, aber ich betrachte das als meine Pflicht ... als eine Mutter und als eine Freundin."
|
||
130,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_003_008,"... Ähem, allerdings ist die Magieakademie ziemlich weitläufig, nicht wahr? Falls es dir nichts ausmacht, wäre ich dir ewig dankbar, wenn du mich begleiten würdest, während ich nach ihr suche."
|
||
131,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_003_009,"Das ist überaus nett von dir! Gib mir einfach Bescheid, wenn du bereit bist, um loszugehen. Ich kann hier jederzeit aufbrechen."
|
||
132,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_004_000,"Frau Ameliance, Meryld und Player ... Ich habe zwar nur eine kurze Zeit hier in Sharlayan verbracht, doch ich bin froh, dass ich sie mit Euch verbringen konnte. Ich finde keine Worte, um meine enorme Dankbarkeit angemessen zum Ausdruck zu bringen."
|
||
133,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_004_001,"Es fühlt sich an, als hätte ich dich erst gestern in unserem Heim willkommen geheißen ... Ich werde dich sehr vermissen, Mila, aber ich weiß aus Erfahrung auch, wie deine Eltern sich fühlen müssen."
|
||
134,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_004_002,"Ich weiß, dass ich es schon oft gesagt habe, aber bitte gestattet es mir einmal mehr: Vielen Dank - von ganzem Herzen. Ohne Eure Unterstützung hätten unzählige junge Leute niemals in der Ferne studieren können - und das schließt mich ein. Wir stehen für alles, was Ihr für uns getan habt, zutiefst in Eurer Schuld."
|
||
135,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_004_003,"Ich mag mir gar nicht vorstellen, wie meine Studien wohl ohne die verblüffenden Ressourcen verlaufen wären, die Player und alle im Hause Leveilleur bereitgestellt haben ..."
|
||
136,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_004_004,"Ich habe zwar nichts, um mich gebührend dafür zu bedanken, doch ich möchte Euch etwas zeigen."
|
||
137,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_004_005,Los geht's ...!
|
||
138,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_104_005,"Nun fall hin, genau, wie ich es geübt habe ..."
|
||
139,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_004_006,Das war erstaunlich! Du hattest die perfekte Kontrolle über sie!
|
||
140,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_004_007,"Oh, ich fange gerade erst an ..."
|
||
141,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_004_008,"Mila ...! Wie ... *Wann* hast du gelernt, Heilmagie zu wirken?"
|
||
142,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_004_009,"Ah, aber das ist auch nicht so wichtig. Dies sind die Früchte deiner Arbeit - und ich könnte kaum stolzer auf dich sein, meine Liebe."
|
||
143,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_004_010,"Hehe, ich danke Euch! Aber ich habe es nicht alleine so weit gebracht. Ich habe Player für die unzähligen Marionetten zu danken, den Professoren der Magieakademie für ihre geduldige Anleitung und vor allem Euch für Euren Rat und festen Glauben an mich, Frau Ameliance! "
|
||
144,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_004_011,"Es gibt da etwas, das Ihr wissen solltet ... Ich habe mich entschieden, mich nach meiner Rückkehr der Alchemie zu widmen."
|
||
145,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_004_012,Durch das Studium der Magie sind mir die jeweiligen Vor- und Nachteile der beiden Disziplinen klar geworden.
|
||
146,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_004_013,"Als mir diese zum ersten Mal bewusst wurden, kam mir ein Gedanke in den Sinn - was, wenn ich *beide* Disziplinen meistern würde? Ich könnte die Schwächen der einen mit den Stärken der anderen ausgleichen und so noch mehr Leuten helfen!"
|
||
147,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_004_014,"Was ich damit zu sagen versuche ... Sobald ich meine Ausbildung in der Alchemie abgeschlossen habe, *werde* ich zurückkehren! Das verspreche ich Euch, Frau Ameliance!"
|
||
148,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_004_015,"Dürfte ich Euch wohl wiedersehen, wenn dieser Tag gekommen ist?"
|
||
149,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_004_016,"Ach, Mila! Da brauchst du doch nicht fragen! Ich verspreche es dir - also lass mich nicht zu lange warten, ja?"
|
||
150,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_004_017,"Ah, eine Sache gäbe es da noch. Alle Mitarbeiter dieses Haushalts haben sich zusammengetan, um ein Abschiedsgeschenk für dich vorzubereiten - ich hoffe, es gefällt dir."
|
||
151,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_004_018,"Ach du meine Güte, diese Kleider ... Sie sind so hübsch, dass mir die Tränen kommen! Aber ich muss mich zusammenreißen, sonst ruiniere ich sie noch. Ich danke Euch allen von Herzen!"
|
||
152,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_004_019,"Player, wie ist deine Meinung als Meisterin deines Faches? Stehen sie mir?"
|
||
153,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_004_020,"Ich bin begeistert - und ein wenig erleichtert -, dass sie dir gefallen. Beim Entwurf und der Anfertigung ließen wir uns von der Hoffnung in unseren Herzen inspirieren, dass dir eine strahlende Zukunft bevorstehe."
|
||
154,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_004_021,"Ich werde das alles immer zu schätzen wissen. Nicht nur diese reizenden Kleider, sondern auch meine Erfahrungen hier und alle, die ich getroffen habe."
|
||
155,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MERYLD_004_022,"Fräulein Miladeen, ich fürchte, Euer Schiff wird in Kürze ablegen. Wir sollten uns lieber auf den Weg machen."
|
||
156,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_004_023,"Oh ... Ich wusste, dass dieser Moment kommen würde, aber ich bin nicht bereit, um die Worte auszusprechen. Und dann habe ich auch noch so ein reizendes und aufmerksames Geschenk erhalten ... <schnüff>"
|
||
157,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_004_024,"Ihr, ich ... Ich habe Euch alle so sehr lieb! Tausend Dank für alles, das Ihr für mich getan habt!"
|
||
158,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_004_025,"Wir haben dich auch lieb, Mila. Gute Reise, und sei dir gewiss, dass wir stets an dich denken werden. Möge dein Lebensweg voller fröhlicher Gesichter sein - ein Geschenk, dass du auch uns gemacht hast."
|
||
159,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_004_026,Ich werde mein Bestes geben! Auf Wiedersehen!
|
||
160,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_001_100,"Es muss noch andere ausländische Studenten geben, die sich genau wie Mila zum ersten Mal an dem Umgang mit der Magie versuchen."
|
||
161,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_001_101,"Und daher habe ich einen Vorschlag für dich: Ich würde gerne magische Gegenstände beschaffen, die für das Wirken von Magie unerlässlich sind. Je besser deren Qualität ist, desto schneller werden die Studenten die Grundlagen verinnerlichen können. Was meinst du?"
|
||
162,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_001_102,"Ich wusste, ich würde auf dich zählen können! Ich danke dir wie immer, Player."
|
||
163,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_002_100,"<seufz> Wenn es mir doch nur früher aufgefallen wäre, hätte sie nicht so leiden müssen. Selbst unter den besten Umständen ist es nicht ungewöhnlich, den Geschmack der Heimat zu vermissen - aber wenn man es dann auch noch mit der Sharlayaner Küche aufnehmen muss ..."
|
||
164,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_002_101,"Der Gedanke daran, wie viele andere Studenten womöglich genauso stillschweigend darunter leiden wie Mila, bricht mir das Herz. Ich werde die anderen Gastfamilien vorsichtshalber darauf hinweisen, besser auf die Ernährung zu achten."
|
||
165,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_002_102,"In diesem Zusammenhang hätte ich eine Bitte an dich. Leidenschaftliche Studenten wie Mila sind oft von der ersten Unterrichtsstunde am Morgen bis weit nach der letzten Glocke in ihre Studien vertieft. Falls du also ein wenig Zeit entbehren könntest, würde ich mich freuen, wenn du uns dabei helfen könntest, ein paar mit Äther versetzte Brotdosen herzustellen. Diese sollen Essen für lange Zeit frisch halten."
|
||
166,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_004_100,"Es wird nie einfacher, Kinder ihrer Wege ziehen zu lassen. Egal, wie oft man es auch erlebt."
|
||
167,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_004_101,"Doch mit derlei Dingen sollte ich dich nicht belasten - besonders dann nicht, wenn ich gute Neuigkeiten habe! Zahlreiche Gastfamilien haben mich darüber informiert, dass die Studenten in ihrer Obhut ihren Aufenthalt in Sharlayan genossen haben und sicher nach Hause zurückgekehrt sind. Und das haben wir alles dir zu verdanken, Player."
|
||
168,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_004_102,"Unser Erfolg hier hat mich dazu inspiriert, meine unterstützenden Aktivitäten über die Grenzen von Sharlayan hinaus auszuweiten. Es muss einfach noch mehr geben, was ich unternehmen kann, um Kindern weltweit die Gelegenheit zum Lernen zu geben."
|
||
169,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_004_103,"Das soll jedoch nicht bedeuten, dass ich keine weiteren Studenten mehr bei mir aufnehmen werde - ganz im Gegenteil!"
|
||
170,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_004_104,"Stell dir nur mal die Gesichter von Fourchenault und den Zwillingen vor, wenn sie nach Hause kommen und einen völlig Fremden hier vorfinden. Ja, ich denke, ich werde dieses Programm noch eine Weile geheim halten."
|
||
171,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_004_105,"Ah, und ehe ich es vergesse: Ich habe da eine Kleinigkeit für dich - erinnerst du dich an die Kleider, die wir für Mila angefertigt haben? Wir sind gerade dabei, auch welche für dich zu schneidern."
|
||
172,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_004_106,"Da sie nach Hause zurückkehren musste, haben wir uns zuerst ihren gewidmet, doch deine sind fast fertig. Ich hoffe, es macht dir nichts aus, noch ein wenig zu warten."
|
||
173,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_004_107,"Und da du schon mal hier bist, wäre da noch etwas - eine Angelegenheit, die unter uns bleiben sollte. Falls du auf deinen Reisen auf Kleidungsstücke treffen solltest, die mir stehen könnten, bring sie mir doch bitte mit. Ich würde meinen Mann gerne mit einer neuen Garderobe überraschen, hihi ..."
|
||
174,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUPINFO_000_000,Dein Zufriedenheitsrang bei Ameliance ist gestiegen! Sie hält dich für eine Verbündete der Leveilleurs.
|
||
175,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUPINFO_000_001,Dein Zufriedenheitsrang bei Ameliance ist gestiegen! Sie hält dich für eine Gönnerin der Leveilleurs.
|
||
176,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUPINFO_000_002,Dein Zufriedenheitsrang bei Ameliance ist gestiegen! Sie hält dich für eine Vorkämpferin der Leveilleurs.
|
||
177,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUPINFO_000_003,Dein Zufriedenheitsrang bei Ameliance ist gestiegen! Sie hält dich für ein Familienmitglied der Leveilleurs.
|
||
178,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUPINFO_001_001,"Und doch gibt es noch viel Arbeit zu erledigen, wenn sie sicherstellen will, dass die ausländischen Studenten sich in Alt-Sharlayan wie zu Hause fühlen. Zu diesem Zweck hat Ameliance eine weitere Bitte an dich ..."
|
||
179,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUPINFO_001_002,"Dank deiner Bemühungen ist das Studienprogramm in Alt-Sharlayan zu einem großen Erfolg geworden. Es scheint jedoch, als hätte Ameliance eine etwas andere Art von Bitte an dich ..."
|
||
180,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_AFTRANKUP_000_001,"Die Wunschliste wurde aktualisiert. Sprich mit Ameliance und wähle „Gewünschte Sammlerstücke bei Ameliance abliefern“, um die Liste einzusehen."
|
||
181,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_AFTRANKUP_001_001,"Du kannst bei Ameliance einen neuen Auftrag zu den Wunschlieferungen annehmen. Erst wenn du diesen Auftrag abgeschlossen hast, wird die Wunschliste aktualisiert."
|
||
182,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_AFTRANKUP_002_001,Von nun an werden die gewünschten Gegenstände einmal pro Woche zufällig aus den bisherigen Sammlerstücken ausgewählt.
|
||
183,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_AFTRANKUP_002_002,"Sprich mit Ameliance und wähle „Gewünschte Sammlerstücke bei Ameliance abliefern“, um die Liste einzusehen."
|
||
184,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_AFTRANKUP_002_003,"Besonders große Belohnungen winken bei akademischer Ausstattung, Rohstoffe für akademische Ausstattung und Kreidekorallen. Falls sie auf der Wunschliste stehen, solltest du dich also auf diese Lieferungen konzentrieren."
|
||
185,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_AFTRANKUP_002_004,Außerdem kannst du ab jetzt Ameliance' Aussehen durch Projektionen verändern.
|
||
186,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUP_AMELIANCE_001_000,"Vielen Dank, Player. Nicht nur für die Beschaffung der Vorräte, sondern auch dafür, dass du an meine Vision glaubst."
|
||
187,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUP_AMELIANCE_001_001,"Es ist eigenartig, findest du nicht auch? Dass du, eine enge Freundin der Zwillinge, und ich, ihre Mutter, solch gute Bekannte werden würden. Doch ich hätte mir keine bessere Geschäftspartnerin wünschen können."
|
||
188,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUP_AMELIANCE_002_000,"Vielen Dank für deine unglaublichen Lieferungen diese Woche, Player! Du solltest wissen, dass deine Bemühungen sehr viel Anerkennung finden."
|
||
189,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUP_AMELIANCE_002_001,"Wenn Fourchenault jetzt durch diese Tür treten und sehen würde, dass wir Freunde geworden sind, würde er sich sicherlich erst mal hinsetzen müssen, um diese Offenbarung zu verarbeiten ... Ich muss zugeben, das würde ich nur zu gerne sehen!"
|
||
190,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUP_AMELIANCE_003_000,"Deine Großzügigkeit kennt keine Grenzen, Player! Ich kann dir gar nicht genug danken."
|
||
191,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUP_AMELIANCE_003_001,"Ich will dich ja nicht in Verlegenheit bringen, aber jedes Mal, wenn du uns besuchst, sind die Bediensteten des Hauses ganz aufgeregt - deine bloße Anwesenheit ist eine Inspiration für sie!"
|
||
192,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUP_AMELIANCE_003_002,"Als ich in die Familie Leveilleur eingeheiratet habe, brachten die Bediensteten mir geduldig all die Etikette und Manieren bei, die von einer Dame des Hauses erwartet werden. Und als die Zwillinge zur Welt kamen, haben sie keine Mühen gescheut, um mir mit ihnen zu helfen. Ich bin jeden Tag aufs Neue äußerst dankbar für ihre Unterstützung."
|
||
193,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUP_AMELIANCE_004_000,"Player, hättest du wohl einen Moment Zeit?"
|
||
194,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUP_AMELIANCE_004_001,"Ich habe einen Brief von Alphinaud erhalten und bin mir nicht sicher, ob ich in meiner Antwort erwähnen sollte, dass wir beide nun zusammenarbeiten."
|
||
195,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUP_AMELIANCE_004_002,"Ich wollte es geheim halten und ihn bei seinem nächsten Besuch damit überraschen, aber ... ich glaube nicht, dass Alisaie solch eine plötzliche Offenbarung gefallen würde. Was denkst du?"
|
||
196,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUP_AMELIANCE_005_000,"Es ist schön, dich zu sehen, Player."
|
||
197,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUP_AMELIANCE_005_001,"Kann ich dir etwas gestehen? Als ich dieses Unterfangen begonnen habe, war ich voller Zweifel ... doch dann kamst du und hast deine Hilfe angeboten. Von dem Moment an waren all meine Bedenken verflogen."
|
||
198,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUP_AMELIANCE_005_002,"Ich verstehe nun, wie Alphinaud und Alisaie sich all die Jahre in deiner Anwesenheit gefühlt haben. Mit dir an meiner Seite habe ich das Gefühl, alles erreichen zu können - also geh nicht zu weit weg, ja?"
|
||
199,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUP_AMELIANCE_006_000,"Verzeihung, Player, aber hättest du wohl einen Moment Zeit? Keine Sorge, es ist nichts Ernstes. Ich ... will mich nur bei dir bedanken. Für alles."
|
||
200,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUP_AMELIANCE_006_001,"Ich bin dir von ganzem Herzen dankbar, dass ich diese Gelegenheit hatte, nicht nur mit dir als Geschäftspartnerin zu arbeiten, sondern dich auch als Person und Freundin kennenzulernen. Doch vor allem möchte ich dir dafür danken, was du für Alphinaud, Alisaie und Fourchenault getan hast."
|
||
201,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUP_AMELIANCE_006_002,"Du hast meine Liebsten durch dick und dünn beschützt und mir so den Glauben gegeben, dass sie stets nach Hause kommen würden - ganz gleich, wie gefährlich die Mission auch ist."
|
||
202,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUP_AMELIANCE_006_003,"Und jetzt bedeutest du auch mir sehr viel. Ich weiß, dass ich dich nicht von waghalsigen Unternehmungen abhalten kann. Du wirst tun, was immer nötig ist, um jene in Not zu beschützen - egal, wie groß die Risiken sind. Doch wenn ich dich um eine Sache bitten dürfte, dann komm doch nach einem deiner großartigen Abenteuer mal wieder vorbei - nur, damit ich weiß, dass es dir gut geht."
|
||
203,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUP_AMELIANCE_006_004,"Ah, ich rede schon wieder viel zu viel. Du solltest besser fliehen, bevor ich dir noch ein Ohr abkaue. Vergiss einfach nicht, dass du hier stets willkommen bist."
|
||
204,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_AFTWEEKLY_000_000,"Du hast diese Woche bereits deine Grenze an Sammlerstücklieferungen bei Ameliance erreicht.
|
||
Ab Dienstag um 17:00 Uhr (Erdenzeit) kannst du ihr wieder Sammlerstücke liefern."
|
||
205,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_AMELIANCE_000_000,"Ich fühle mich bereits viel zuversichtlicher, da du bei mir bist. Gib mir einfach Bescheid, wenn du bereit ist."
|
||
206,TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_QUEST_SYSTEM_000_002,Als Sammler oder Handwerker kannst du bei Ameliance einen neuen Auftrag zu den Wunschlieferungen annehmen.
|