ffxiv-datamining/csv/de/quest/001/SubFst042_00198.csv

0,TEXT_SUBFST042_00198_SEQ_00,"Die Druidin Pauline in Gabineauxs Laube sucht einen fähigen Abenteurer, um Schweinchen zu keulen."
1,TEXT_SUBFST042_00198_SEQ_01,"** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Pauline in Gabineauxs Laube neu anzunehmen.**
※ Der nächste Auftrag des Hauptszenarios wird auch im Szenarioführer angezeigt. Er kann in den UI-Einstellungen (Hauptmenü → Charakter­konfiguration) ein- und ausgeschaltet werden."
2,TEXT_SUBFST042_00198_SEQ_02,Du hast ein halbes Dutzend Schweinchen geschlachtet. Erstatte Pauline bei Gabineauxs Laube Bericht.
3,TEXT_SUBFST042_00198_SEQ_03,"Pauline spürt die Freude der Gebieter über deine Bemühungen, das Gleichgewicht der Natur wie­der­her­zu­stel­len. Jede kleine Probe, der du dich stellst, stabilisiert den Kreislauf des Lebens im Wald."
4,TEXT_SUBFST042_00198_SEQ_04,
5,TEXT_SUBFST042_00198_SEQ_05,
6,TEXT_SUBFST042_00198_SEQ_06,
7,TEXT_SUBFST042_00198_SEQ_07,
8,TEXT_SUBFST042_00198_SEQ_08,
9,TEXT_SUBFST042_00198_SEQ_09,
10,TEXT_SUBFST042_00198_SEQ_10,
11,TEXT_SUBFST042_00198_SEQ_11,
12,TEXT_SUBFST042_00198_SEQ_12,
13,TEXT_SUBFST042_00198_SEQ_13,
14,TEXT_SUBFST042_00198_SEQ_14,
15,TEXT_SUBFST042_00198_SEQ_15,
16,TEXT_SUBFST042_00198_SEQ_16,
17,TEXT_SUBFST042_00198_SEQ_17,
18,TEXT_SUBFST042_00198_SEQ_18,
19,TEXT_SUBFST042_00198_SEQ_19,
20,TEXT_SUBFST042_00198_SEQ_20,
21,TEXT_SUBFST042_00198_SEQ_21,
22,TEXT_SUBFST042_00198_SEQ_22,
23,TEXT_SUBFST042_00198_SEQ_23,
24,TEXT_SUBFST042_00198_TODO_00,"** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Pauline in Gabineauxs Laube neu anzunehmen.**"
25,TEXT_SUBFST042_00198_TODO_01,"** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Pauline in Gabineauxs Laube neu anzunehmen.**"
26,TEXT_SUBFST042_00198_TODO_02,
27,TEXT_SUBFST042_00198_TODO_03,
28,TEXT_SUBFST042_00198_TODO_04,
29,TEXT_SUBFST042_00198_TODO_05,
30,TEXT_SUBFST042_00198_TODO_06,
31,TEXT_SUBFST042_00198_TODO_07,
32,TEXT_SUBFST042_00198_TODO_08,
33,TEXT_SUBFST042_00198_TODO_09,
34,TEXT_SUBFST042_00198_TODO_10,
35,TEXT_SUBFST042_00198_TODO_11,
36,TEXT_SUBFST042_00198_TODO_12,
37,TEXT_SUBFST042_00198_TODO_13,
38,TEXT_SUBFST042_00198_TODO_14,
39,TEXT_SUBFST042_00198_TODO_15,
40,TEXT_SUBFST042_00198_TODO_16,
41,TEXT_SUBFST042_00198_TODO_17,
42,TEXT_SUBFST042_00198_TODO_18,
43,TEXT_SUBFST042_00198_TODO_19,
44,TEXT_SUBFST042_00198_TODO_20,
45,TEXT_SUBFST042_00198_TODO_21,
46,TEXT_SUBFST042_00198_TODO_22,
47,TEXT_SUBFST042_00198_TODO_23,
48,TEXT_SUBFST042_00198_PAULINE_000_1,"Sei gegrüßt, Abenteurerin. Falls du ein wenig Zeit entbehren könntest, würde ich dich bitten, die Anzahl der Schweinchen in Grünzähren zu reduzieren."
49,TEXT_SUBFST042_00198_PAULINE_000_2,"Diese Bestien streifen zwar schon seit jeher durch den Wald der Einkehr, aber ich fürchte, dass sie in ihrer Fressgier sämtliche Nüsse in dieser Gegend vertilgen werden. Der Wachstumskreislauf des Waldes kann einen solchen Hunger nicht stillen."
50,TEXT_SUBFST042_00198_PAULINE_000_3,"Ich möchte dich daher bitten, mindestens sechs dieser Kreaturen zu erlegen. Der Wald der Einkehr braucht dich, Abenteurerin."
51,TEXT_SUBFST042_00198_PAULINE_000_10,Ja ... die Gebieter sind hocherfreut über deine Taten.
52,TEXT_SUBFST042_00198_PAULINE_000_11,"Das Leben im Wald hängt von einem empfindlichen Gleichgewicht ab und die unkontrollierte Ausbreitung solcher Bestien kann zu einem langsamen Absterben des Waldes der Einkehr führen. Es ist unsere Pflicht, solche Ungleichgewichte zu korrigieren - schnell und ohne Reue."
53,TEXT_SUBFST042_00198_PAULINE_000_12,"Es mag dir banal erscheinen, aber du hast heute einen entscheidenden Dienst geleistet. Mögen die Gebieter deine künftigen Vorhaben segnen."