Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/004/SubSea104_00401.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

56 lines
3.5 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_SUBSEA104_00401_SEQ_00,"Am Himmelszug will Kazai Buoyzai Bussarden an die Gurgel, weil sie Fleischtransporte überfallen."
1,TEXT_SUBSEA104_00401_SEQ_01,"Die Bussarde riechen das Fleisch in den Transportkisten und machen sich über die Ladung her. Diese üble Angewohnheit muss ihnen schleunigst ausgetrieben werden, also sollst du einen Rattenkadaver im Bussardrevier auslegen, um die Raubvögel in die tödliche Falle zu locken."
2,TEXT_SUBSEA104_00401_SEQ_02,Du hast die Bussarde erlegt. Kehre zu Kazai Buoyzai am Himmelszug zurück.
3,TEXT_SUBSEA104_00401_SEQ_03,"Langsam erholt sich Eorzea von den Auswirkungen der Katastrophe, doch es wird noch lange dauern, bis das Gleichgewicht der Natur wieder­her­gestellt ist."
4,TEXT_SUBSEA104_00401_SEQ_04,
5,TEXT_SUBSEA104_00401_SEQ_05,
6,TEXT_SUBSEA104_00401_SEQ_06,
7,TEXT_SUBSEA104_00401_SEQ_07,
8,TEXT_SUBSEA104_00401_SEQ_08,
9,TEXT_SUBSEA104_00401_SEQ_09,
10,TEXT_SUBSEA104_00401_SEQ_10,
11,TEXT_SUBSEA104_00401_SEQ_11,
12,TEXT_SUBSEA104_00401_SEQ_12,
13,TEXT_SUBSEA104_00401_SEQ_13,
14,TEXT_SUBSEA104_00401_SEQ_14,
15,TEXT_SUBSEA104_00401_SEQ_15,
16,TEXT_SUBSEA104_00401_SEQ_16,
17,TEXT_SUBSEA104_00401_SEQ_17,
18,TEXT_SUBSEA104_00401_SEQ_18,
19,TEXT_SUBSEA104_00401_SEQ_19,
20,TEXT_SUBSEA104_00401_SEQ_20,
21,TEXT_SUBSEA104_00401_SEQ_21,
22,TEXT_SUBSEA104_00401_SEQ_22,
23,TEXT_SUBSEA104_00401_SEQ_23,
24,TEXT_SUBSEA104_00401_TODO_00,Rattenkadaver im Bussardrevier auslegen und Bussarde erlegen
25,TEXT_SUBSEA104_00401_TODO_01,Kazai Buoyzai am Himmelszug Bericht erstatten
26,TEXT_SUBSEA104_00401_TODO_02,
27,TEXT_SUBSEA104_00401_TODO_03,
28,TEXT_SUBSEA104_00401_TODO_04,
29,TEXT_SUBSEA104_00401_TODO_05,
30,TEXT_SUBSEA104_00401_TODO_06,
31,TEXT_SUBSEA104_00401_TODO_07,
32,TEXT_SUBSEA104_00401_TODO_08,
33,TEXT_SUBSEA104_00401_TODO_09,
34,TEXT_SUBSEA104_00401_TODO_10,
35,TEXT_SUBSEA104_00401_TODO_11,
36,TEXT_SUBSEA104_00401_TODO_12,
37,TEXT_SUBSEA104_00401_TODO_13,
38,TEXT_SUBSEA104_00401_TODO_14,
39,TEXT_SUBSEA104_00401_TODO_15,
40,TEXT_SUBSEA104_00401_TODO_16,
41,TEXT_SUBSEA104_00401_TODO_17,
42,TEXT_SUBSEA104_00401_TODO_18,
43,TEXT_SUBSEA104_00401_TODO_19,
44,TEXT_SUBSEA104_00401_TODO_20,
45,TEXT_SUBSEA104_00401_TODO_21,
46,TEXT_SUBSEA104_00401_TODO_22,
47,TEXT_SUBSEA104_00401_TODO_23,
48,TEXT_SUBSEA104_00401_KAZAIBUOYZAI_000_1,"Kannst du mir noch einen Gefallen tun? Kutschfahrer, die für mich regelmäßig Lebensmittel zum De Nevelle-Grenzposten transportieren, haben berichtet, dass sie unterwegs mehrfach von gefräßigen Bussarden überfallen wurden."
49,TEXT_SUBSEA104_00401_KAZAIBUOYZAI_000_2,"Normalerweise geben sich die Biester ja mit Aas zufrieden, aber vermutlich haben sie das leckere Fleisch in den Transportkisten gerochen. Da kennen die nichts!"
50,TEXT_SUBSEA104_00401_KAZAIBUOYZAI_000_3,"Aber ihre Fleischgier wird ihnen das Genick brechen! Hier, nimm diesen Rattenkadaver und lege ihn am Bussardrevier aus. Das wird die Raubvögel anlocken und dann kannst du ihnen an die Gurgel gehen."
51,TEXT_SUBSEA104_00401_KAZAIBUOYZAI_000_11,Hervorragend! Den Bussarden ist das Krächzen vergangen! Und die Fleischtransporte sind wieder sicher. Danke für deine Hilfe.
52,TEXT_SUBSEA104_00401_KAZAIBUOYZAI_000_12,"Damit hast du meine Existenz gesichert, schließlich verdiene ich mit dem Transport von Lebensmitteln meine Brötchen."
53,TEXT_SUBSEA104_00401_KAZAIBUOYZAI_000_13,"Irgendwie tun mir die Tiere ja leid, denn seit der Katastrophe haben sie selbst kaum noch was zu fressen, aber wir müssen zuallererst an uns selbst denken."
54,TEXT_SUBSEA104_00401_POP_MESSAGE,Du spürst eine feindliche Präsenz!