ffxiv-datamining/csv/de/quest/007/SubSea910_00701.csv

0,TEXT_SUBSEA910_00701_SEQ_00,"Sturmkapitänleutnant R'ashaht Rhiki findet es an der Zeit, dass du deinen eigenen Chocobo bekommst."
1,TEXT_SUBSEA910_00701_SEQ_01,"Um deinen persönlichen Chocobo zu erhalten, musst du bei Fraegeim eine Chocobo-Lizenz des Mahlstroms vorweisen. Dieses Dokument erhältst du gegen Staatstaler bei der Quartiermeisterin des Mahlstroms. Hoffentlich hast du genug Staatstaler beiseite gelegt ..."
2,TEXT_SUBSEA910_00701_SEQ_02,"Fraegeim präsentiert dir deinen Vogel, und es ist Liebe auf den ersten Blick. Gib deinem neuen Begleiter einen Namen, um die Sache offiziell zu machen."
3,TEXT_SUBSEA910_00701_SEQ_03,Du hast deinem Chocobo einen Namen gegeben. Sprich nun noch einmal mit Fraegeim.
4,TEXT_SUBSEA910_00701_SEQ_04,Und so beginnen die Abenteuer von Player Player und ihrem treuen Gefährten. Möge ihre Freund­schaft ewig halten!
5,TEXT_SUBSEA910_00701_SEQ_05,
6,TEXT_SUBSEA910_00701_SEQ_06,
7,TEXT_SUBSEA910_00701_SEQ_07,
8,TEXT_SUBSEA910_00701_SEQ_08,
9,TEXT_SUBSEA910_00701_SEQ_09,
10,TEXT_SUBSEA910_00701_SEQ_10,
11,TEXT_SUBSEA910_00701_SEQ_11,
12,TEXT_SUBSEA910_00701_SEQ_12,
13,TEXT_SUBSEA910_00701_SEQ_13,
14,TEXT_SUBSEA910_00701_SEQ_14,
15,TEXT_SUBSEA910_00701_SEQ_15,
16,TEXT_SUBSEA910_00701_SEQ_16,
17,TEXT_SUBSEA910_00701_SEQ_17,
18,TEXT_SUBSEA910_00701_SEQ_18,
19,TEXT_SUBSEA910_00701_SEQ_19,
20,TEXT_SUBSEA910_00701_SEQ_20,
21,TEXT_SUBSEA910_00701_SEQ_21,
22,TEXT_SUBSEA910_00701_SEQ_22,
23,TEXT_SUBSEA910_00701_SEQ_23,
24,TEXT_SUBSEA910_00701_TODO_00,Chocobo-Lizenz des Mahlstroms bei Fraegeim vorlegen
25,TEXT_SUBSEA910_00701_TODO_01,Deinen Chocobo benennen
26,TEXT_SUBSEA910_00701_TODO_02,Mit Fraegeim sprechen
27,TEXT_SUBSEA910_00701_TODO_03,
28,TEXT_SUBSEA910_00701_TODO_04,
29,TEXT_SUBSEA910_00701_TODO_05,
30,TEXT_SUBSEA910_00701_TODO_06,
31,TEXT_SUBSEA910_00701_TODO_07,
32,TEXT_SUBSEA910_00701_TODO_08,
33,TEXT_SUBSEA910_00701_TODO_09,
34,TEXT_SUBSEA910_00701_TODO_10,
35,TEXT_SUBSEA910_00701_TODO_11,
36,TEXT_SUBSEA910_00701_TODO_12,
37,TEXT_SUBSEA910_00701_TODO_13,
38,TEXT_SUBSEA910_00701_TODO_14,
39,TEXT_SUBSEA910_00701_TODO_15,
40,TEXT_SUBSEA910_00701_TODO_16,
41,TEXT_SUBSEA910_00701_TODO_17,
42,TEXT_SUBSEA910_00701_TODO_18,
43,TEXT_SUBSEA910_00701_TODO_19,
44,TEXT_SUBSEA910_00701_TODO_20,
45,TEXT_SUBSEA910_00701_TODO_21,
46,TEXT_SUBSEA910_00701_TODO_22,
47,TEXT_SUBSEA910_00701_TODO_23,
48,TEXT_SUBSEA910_00701_Rashaht_000," ! Schön, dich zu sehen. Wie ich höre, legst du dich für unsere Sache ganz schön ins Zeug. Du bist ein Vorbild für alle anderen Mitglieder des Mahlstroms."
49,TEXT_SUBSEA910_00701_Rashaht_001,"Damit du deine Pflichten noch besser erfüllen kannst, brauchst du einen reitbaren Untersatz, meinst du nicht auch?"
50,TEXT_SUBSEA910_00701_Rashaht_002,Ein persönlicher Chocobo wäre genau das Richtige für eine angesehene Soldatin wie dich.
51,TEXT_SUBSEA910_00701_Rashaht_003,Dafür musst du mit deinen sauer verdienten Staatstalern bei der Quartiermeisterin eine Chocobo-Lizenz erwerben und diese dann bei der Chocobo-Verleiherin Fraegeim am Zephyr-Tor vorzeigen.
52,TEXT_SUBSEA910_00701_Rashaht_010,Dafür musst du mit deinen sauer verdienten Staatstalern bei der Quartiermeisterin eine Chocobo-Lizenz erwerben und diese dann bei der Chocobo-Verleiherin Fraegeim am Zephyr-Tor vorzeigen.
53,TEXT_SUBSEA910_00701_Fraegeim_000,Du willst ein Reittier? Hast du denn auch eine Chocobo-Lizenz des Mahlstroms?
54,TEXT_SUBSEA910_00701_Fraegeim_010,"Gut, die Lizenz ist in Ordnung."
55,TEXT_SUBSEA910_00701_Fraegeim_011,Einen Moment bitte. Ich bin sofort mit deinem Chocobo zurück.
56,TEXT_SUBSEA910_00701_Fraegeim_012,"Und hier ist er! Manchmal ist er etwas stürmisch, aber eigentlich ist er ein ganz Lieber. Er wird dir ein treuer Gefährte sein."
57,TEXT_SUBSEA910_00701_Fraegeim_013,"Nun denn, um das Ganze formell abzuschließen, solltest du deinem neuen Begleiter einen Namen geben."
58,TEXT_SUBSEA910_00701_Fraegeim_020,Du willst ein Reittier? Hast du denn auch eine Chocobo-Lizenz des Mahlstroms?
59,TEXT_SUBSEA910_00701_Fraegeim_021,"Natürlich benötigst du dafür Staatstaler. Diese erhältst du durch den Abschluss von Aufträgen für den Mahlstrom, Limsa Lominsas Staatlicher Ge­sell­schaft."
60,TEXT_SUBSEA910_00701_CHOCOBO_000,Kweh!
61,TEXT_SUBSEA910_00701_Fraegeim_030,"Hast du deinem Chocobo schon einen Namen gegeben? Das ist wichtig, um eine gute Beziehung zu ihm aufzubauen."
62,TEXT_SUBSEA910_00701_Fraegeim_040,"Haha! Ich glaube, ihm gefällt der Name!"
63,TEXT_SUBSEA910_00701_Fraegeim_041,"Hier ist deine persönliche Chocobo-Pfeife. Einfach reinpusten, und dein gefiederter Freund wird dir zur Seite eilen."
64,TEXT_SUBSEA910_00701_Fraegeim_042,"Aber sei nachsichtig mit ihm, wenn er sich nicht in überfüllten Städten oder monsterverseuchten Höhlen blicken lässt. Chocobos sind zwar recht beherzte Kreaturen, aber auch sie kennen ihre Grenzen."
65,TEXT_SUBSEA910_00701_Fraegeim_043,Und zu guter Letzt überreiche ich dir deinen gesetzlich vorgeschriebenen Chocobo-Führerschein.
66,TEXT_SUBSEA910_00701_Fraegeim_044,Damit wären die Formalitäten abgeschlossen! Ich wünsche dir und deinem Chocobo viele erlebnisreiche Jahre zusammen!
67,TEXT_SUBSEA910_00701_CHOCOBO_PROMPT_TITLE,Gib deinem Chocobo einen Namen
68,TEXT_SUBSEA910_00701_CHOCOBO_PROMPT_CAPTION,Name
69,TEXT_SUBSEA910_00701_CHOCOBO_PROMPT_MES0,Der Name darf 2 bis 20 Buchstaben enthalten.
70,TEXT_SUBSEA910_00701_CHOCOBO_PROMPT_MES1,
71,TEXT_SUBSEA910_00701_CHOCOBO_PROMPT_MES2,