Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/009/GaiUsb805_00914.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

65 lines
5.1 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_GAIUSB805_00914_SEQ_00,"In Camp Drachenkopf vermisst die Adlige Juline ein Rosarium, mit dem schmerzliche Erinnerungen verbunden sind."
1,TEXT_GAIUSB805_00914_SEQ_01,"Weil er der Ketzerei angeklagt wurde, musste sich Julines Geliebter am Hexenschlund einem Gottesurteil unterwerfen, das damit endete, dass er in die Tiefe sprang und starb. Dabei trug er ein Kristall-Rosarium um den Hals, das Juline ihm geschenkt hatte. Suche am Grund des Hexenschlunds nach ."
2,TEXT_GAIUSB805_00914_SEQ_02,Du hast den Hexenschlund gründlich abgesucht. Bring die gefundenen zu Juline in Camp Drachenkopf.
3,TEXT_GAIUSB805_00914_SEQ_03,"Die Perlen des Kristall-Rosariums sind für Juline kostbare Erinnerungsstücke an ihren Geliebten. Sie will sich kein Urteil über seine Schuld erlauben, doch sie wird ihn ewig in ihrem Herzen bewahren."
4,TEXT_GAIUSB805_00914_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSB805_00914_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSB805_00914_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSB805_00914_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSB805_00914_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSB805_00914_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSB805_00914_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSB805_00914_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSB805_00914_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSB805_00914_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSB805_00914_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSB805_00914_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSB805_00914_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSB805_00914_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSB805_00914_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSB805_00914_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSB805_00914_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSB805_00914_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSB805_00914_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSB805_00914_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSB805_00914_TODO_00,Den Grund des Hexenschlunds absuchen
25,TEXT_GAIUSB805_00914_TODO_01,Juline bringen
26,TEXT_GAIUSB805_00914_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSB805_00914_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSB805_00914_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSB805_00914_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSB805_00914_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSB805_00914_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSB805_00914_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSB805_00914_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSB805_00914_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSB805_00914_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSB805_00914_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSB805_00914_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSB805_00914_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSB805_00914_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSB805_00914_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSB805_00914_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSB805_00914_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSB805_00914_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSB805_00914_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSB805_00914_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSB805_00914_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSB805_00914_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSB805_00914_JULINE_000_000,"Du kennst doch die tiefe Felsspalte, die der Hexenschlund genannt wird, nicht wahr? Dort müssen sich mutmaßliche Häretiker einem Gottesurteil unterziehen, bei dem Halone über sie urteilt."
49,TEXT_GAIUSB805_00914_JULINE_000_001,"Dafür muss der Verdächtige in den Abgrund springen oder wird, falls er sich sträubt, hineingestoßen. Man geht davon aus, dass einem Häretiker, der die Drachen anbetet, Flügel wachsen, bevor er auf dem Boden aufschlägt. Wenn er damit herausfliegen will, wird er sofort erschossen."
50,TEXT_GAIUSB805_00914_JULINE_000_002,"Sollte er hingegen unschuldig sein, so wachsen ihm selbst­verständ­lich keine Flügel und er schlägt ungebremst auf dem Boden auf. Sein sterblicher Körper überlebt den Sturz nicht, doch Halone nimmt sich seiner unsterblichen Seele an."
51,TEXT_GAIUSB805_00914_JULINE_000_003,Auch mein Geliebter musste sich Halones Urteil stellen.
52,TEXT_GAIUSB805_00914_JULINE_000_004,"An jenem Tag trug er das Kristall-Rosarium, das ich ihm geschenkt hatte, um seinen Hals. Er sprang und stürzte in die Tiefe, ohne dass ihm Flügel wuchsen."
53,TEXT_GAIUSB805_00914_JULINE_000_005,"Ich habe keine Hoffnung, dass er überlebt haben könnte, aber ich möchte zumindest das Kristall-Rosarium bergen, um es als Andenken an meinen Geliebten zu verwahren. Vielleicht ist es bei dem Sturz zerrissen, aber dann müssten noch die Kristallperlen dort unten liegen. Kannst du in den Hexenschlund hinabsteigen und nach suchen?"
54,TEXT_GAIUSB805_00914_SYSTEM_000_010,Du hast gefunden.
55,TEXT_GAIUSB805_00914_MATIGNIANT_000_010,"Was hat dich denn hierher verschlagen? Dieser Gang führt durch den Fels bis zur nächsten Felsspalte. Den Weg nach oben kennst du ja wahrscheinlich, einfach immer an der Felswand entlang und schön aufpassen, dass du nicht ausrutschst."
56,TEXT_GAIUSB805_00914_MATIGNIANT_000_011,"Es wäre doch schade, wenn du abstürzt und dir das Genick brichst. Das Leben ist zu schön, um es auf diese Weise zu vergeuden."
57,TEXT_GAIUSB805_00914_MATIGNIANT_000_015,"Ach ja, , nach denen du suchst, davon habe ich auch eine gefunden."
58,TEXT_GAIUSB805_00914_MATIGNIANT_000_016,"Aber ich bitte dich, sie mir zu lassen. Sie ist das Letzte, was mir geblieben ist. Juline würde es sicher verstehen."
59,TEXT_GAIUSB805_00914_JULINE_000_020,"Ah, du bist zurück. Hast du gefunden?"
60,TEXT_GAIUSB805_00914_JULINE_000_025,"Drei? Immerhin! Es fehlt noch eine, doch ich will mir einfach vorstellen, dass mein geliebter Matigniant sie verwahrt."
61,TEXT_GAIUSB805_00914_JULINE_000_026,"Ob er ein Häretiker war oder nicht, darüber kann ich mir kein Urteil erlauben."
62,TEXT_GAIUSB805_00914_JULINE_000_027,"Doch ich weiß, dass ich ihn aufrichtig geliebt habe und ihn ewig in meinem Herzen bewahren werde."
63,TEXT_GAIUSB805_00914_POP_MESSAGE_000,Du spürst eine feindliche Präsenz!